La Prensa→ Libre
→Potter’s
5B
3A
La Belleza y La Bestia
Año 008, No. 20 | Semana del 23 de marzo de 2017
House
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Gobernador Hutchinson preocupado por las familias inmigrantes expuestas a la deportación Karen Pérez LA PRENSA LIBRE
BENTONVILLE — En su visita a la ciudad de Bentonville, el gobernador del estado de Arkansas Asa Hutchinson expresó preocupación por las familias inmigrantes que están expuestas a sufrir la deportación a sus países natales, llamó la atención a cada persona indocumentada que no haya cometido ningún crimen o hecho algún tipo de procedimiento que atente con el bienestar de la región a estar tranquilos. “Mi prioridad es apoyar a las personas que no han cometido crímenes en el país y mi intención es resguardar a los beneficiarios de DACA”, Aseguró el mandatario regional. Además enfatizó: “Esto
Foto: governor.arkansas.gov
Asa Hutchinson Gobernador de Arkansas “Mi prioridad es apoyar a las personas que no han cometido crímenes en el país y mi intención es resguardar a los beneficiarios de DACA”.
es algo que le he advertido a la Casa Blanca, que aunque quieren reforzar las políticas de in-
migración, tenemos que hacerlo de la manera correcta”. Destacó que el sistema
de deportación tiene sus fallas “En el pasado han habido deportaciones, pero se les ha olvidado
que hay niños que pueden ser separados de sus familias. “Tenemos que recordar que hay inmigrantes que llegaron cuando eran muy jóvenes, han estado aquí por mas de 10 años, son estudiantes, y son exitosos”. Demostrando que su interés no está en deportar a ningún ciudadano que esté aportando al crecimiento de la nación. Con esto recordó la importancia de ser buenos contribuyentes al sistema de declaración de impuesto del país, y anunció junto al alcalde de la ciudad Bob McCaslin, el uso del programa de IRS y AR gratis de fácil acceso y sin costo alguno para el cumplimiento de este proceso de impuestos. “Instamos a todos los residentes de Arkansas
elegibles para utilizar el programa Free File del IRS para ahorrar y maximizar su devolución esta temporada de impuestos. “Free File es una asociación pública-privada entre las empresas de preparación de IRS y el impuesto que proporciona el 70 por ciento de todos los contribuyentes”. Enfatizó Hutchinson. En este encuentro con la comunidad de Bentonville el gobernador Hutchinson, estuvo acompañado del senador John Boozman, el alcalde de la ciudad Bob McCaslin para demostrar cómo los contribuyentes pueden utilizar Free File para presentar sus impuestos en línea con seguridad y reclamar todos los créditos y deducciones son elegibles para recibir.
Asesores legales recomiendan a inmigrantes buscar las alternativas para legalizar su estatus Karen Pérez LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — El principio de Derecho que indica que el desconocimiento o ignorancia de la ley no sirve de excusa. Asesores legales reco-
miendan a inmigrantes hispanos buscar las alternativas para legalizar su estatus migratorio; las órdenes de deportaciones continúan desplegándose en todo el país, en el caso de Arkansas el gobernador del estado
Asa Hutchison garantizó a las familias inmigrantes sin delitos ni historial de crímenes estar libres de ser deportados. Sin embargo quienes tengan algún récord criminal o no den fe de buena conducta pueden despertar el
interés del departamento de inmigración ICE, por ello el abogado de inmigración Nathan Borgat insta a toda la comunidad buscar alternativas para
Vea LEYES
en la página 4A Anthony Reyes/NWA Demócrata-Gazette/Archivo
Hombre de Fayetteville se declaró culpable por el asesinato de su hermano Ron Wood
Los estudiantes juegan en el recreo Viernes 17 de marzo de 2017 en la Escuela Primaria Lee en Springdale.
Dos consejos escolares del Noroeste de Arkansas suspenden oraciones antes de las reuniones
NWA DEMOCRAT-GAZETTE
The Associated Press
dad el lunes. La discusión se llevó a cabo durante la reunión del Comité del Concejo Municipal. Mike Abb, director creativo de Runway
FAYETTEVILLE — Un hombre de Fayetteville se declaró culpable el 7 de marzo por la muerte a puñaladas de su hermano. Freddie Davis Matthews, de 42 Matthews años, apuñaló fatalmente Alfred Davis Matthews Jr., de 43 años, con un cuchillo mientras estaban luchando afuera de su casa el pasado 29 de de enero, 2016, según la policía. Matthews se declaró culpable de un cargo reducido de asesinato en segundo grado.
Vea AERO
Vea HERMANO
Una mariposa en relieve adornará la torre del aeropuerto de Springdale Hicham Raache NWA DEMOCRAT-GAZETTE
SPRINGDALE — Una obra de arte de una mariposa en relieve que actualmente se encuentra en riesgo de extinción, fue aprobada recientemente
para colocarlo en lo más alto de la torre. La figura destinada a animar el Aeropuerto Municipal de Springdale, busca crear concienciencia en la preservación de la fuana, la propuesta fue discutida por los líderes de la ciu-
en la página 4A
en la página 4A
LITTLE ROCK — Dos juntas escolares del norte de Arkansas han cesado temporalmente la oración antes de las reuniones. Las juntas escolares Springdale y Harrison están investigando la legalidad de las oraciones públicas después de recibir una carta de la libertad de la religión Fundación. El grupo con sede en Wisconsin supervisa los asuntos relativos a la separación de iglesia y estado. La fundación envió una carta a Springdale el 29 de diciembre y el 6 de marzo de Harrison, diciendo oraciones públicas antes de las reuniones del consejo violaron la Constitución de Estados Unidos.
El abogado del personal de la Fundación, Patrick Elliott, dijo que el grupo recibió quejas sobre las reuniones de ambas juntas escolares. “Está más allá del alcance de una junta escolar pública para programar o
Vea CONSEJOS en la página 4A
Adentro Comunidad 2A México 7A Internacional 10A Deportes 1B Espectáculos 4B Entretenimiento 10B
En el Bufete de Abogados de Steven H. Kay Nosotros le ayudamos en su idioma, con el respeto que usted se merece
Deje que nuestro equipo legal lo ayude
HABLAMOS ESPAÑOL Estamos aqui para ayudarlos con sus problemas Si Usted Tiene Preguntas Llámenos Hoy 479-521-3334
Primer Consulta GRATIS
• Inmigración • Accidentes de Automóvil • Derecho Familiar • Bancarrota • Petición para SSI • Bienes Raíces • Casos Civiles • Defensa Criminal • Limpiamos Sus Antecedentes Penales
Steven H. Kay 1875 Main Dr | Fayetteville, AR
479-521-3334