La Prensa Latina 02.25.24

Vivian Fernándezde-Adamson Editora

Los mejores campamentos de verano en Memphis para el 2024 The Best Summer Camps for the Memphis Area in 2024

MEMPHIS, TN (LPL) --- Aún no llega la primavera, pero ya hay varias entidades de renombre en Memphis que han anunciado sus campamentos de verano y están listas para aceptar inscripciones. Algunas de esas grandes instituciones son el Orpheum Theatre Group, el Zoológico de Memphis y el Museo de Ciencias e Historia (MoSH). A continuación, podrás ver algunos de los detalles más importantes de los mejores campamentos de verano en Memphis, según La Prensa Latina Media:

THE ORPHEUM SUMMER CAMPS AND INTENSIVES 2024

El Grupo de Teatro Orpheum ofrece los siguientes campamentos:

• “Arts Explore”: Los niños que estén inscritos en este campamento aprenderán a actuar e improvisar, y hasta podrán ensayar canciones y coreografías de algunos de los musicales de Broadway. Para estudiantes del 3er al 5to grado. Cuesta $250 y se llevará a cabo del 10 al 14 de junio, de 9 a.m. a 4 p.m.

• “Camp Collaborative”: En este campamento, los jóvenes aprenderán a actuar, bailar y cantar mientras crean mini musicales inspirados en Broadway. Para estudiantes del 6to al 8vo grado. Cuesta $250 y se llevará a cabo del 3 al 7 de junio, de 9 a.m. a 4 p.m.

• “Musical Theatre Intensive: ‘Kiss Me, Kate’”: Se trata de una capacitación intensiva de dos semanas donde los estudiantes se sumergirán en el mundo de la comedia musical “Kiss Me, Kate”, de Cole Porter. Los artistas docentes del Orpheum, junto con otros artistas invitados, inspirarán a los estudiantes, generarán confianza en ellos y les brindarán la capacitación fundamental que necesitan para audicionar para programas universitarios de teatro o seguir una carrera en teatro musical. Es una oportunidad excelente para aquellos estudiantes del 9no al 12vo grado (o recién graduados del bachillerato/de la preparatoria) que deseen ser profesionales en teatro musical. Cuesta $600. Del 17 al 21 de junio y del 24 al 28 de junio.

Para obtener más información, visita https://orpheum-memphis.com o https:// orpheum-memphis. com/learn-engage/ camps-intensives/. También hay oportunidades de becas.

THE MUSEUM OF SCIENCE & HISTORY’S SUMMER CAMPS 2024

El Museo de Ciencias e Historia (MoSH) ofrece una variedad de campamentos de verano en sus distintas instalaciones para que los niños vivan una experiencia inolvidable. Algunos de esos campamentos son los siguientes:

• “Dino Discovery”, del 11 al 15 de marzo del 2024.

• “The Greening of Mars”, del 3 al 7 de junio y del 8 al 12 de julio del 2024.

• “Biodiversity and Tree Science”, del 3 al 7 de junio y del 8 al 12 de julio del 2024.

• “From the First Frontier to the New Frontier”, del 10 al 14 de junio y del 15 al 19 de julio del 2024.

• “Survivor Camp”, del 10 al 14 de junio y del 15 al 19 de julio del 2024.

Para más información, visita https://www. memphismuseums.org/ o https://moshmemphis.com/camps-at-mosh/.

MEMPHIS ZOO’S SENSATIONAL SUMMER FUN CAMPS 2024

En este campamento del Zoológico de Memphis, que se llevará a cabo del 3 de junio al 2 de agosto del 2024 (excepto los días 4 y 5 de julio), los niños podrán vivir una aventura fascinante y enriquecedora por medio de juegos, manualidades, conversaciones con los cuidadores de los animales, experimentos interactivos y mucho más. El precio de este “ZOO CAMP” es de $245 para los miembros del Zoológico de Memphis y $275 para quienes no son miembros. Para más información, visita https://www. memphiszoo.org/summer-camp.

Además de los campamentos de verano mencionados anteriormente, La Prensa Latina Media recomienda otros como los de YMCA (https://www.ymcamemphis.org/ childcare/summer-camp-2024/), Graceland (https://www.graceland.com/performing-arts-camp) y Kroc Memphis (www. krocmemphis.org). La revista Memphis Parents también tendrá una exposición gratis de campamentos de verano el 2 de marzo, de 11 a.m. a 2 p.m. en el FedEx Event Center de Shelby Farms, para que los padres

puedan tener más opciones para sus hijos (https://www.memphisparentcampexpo. com/).

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (LPL) --- Spring isn’t here yet, but there are already several renowned entities in Memphis that have announced their summer camps and are ready to accept registrations. Some of those great institutions are the Orpheum Theatre Group, the Memphis Zoo, and the Museum of Science and History (MoSH).

Below, you can see some of the most important details of the best summer camps in Memphis, according to La Prensa Latina Media:

THE ORPHEUM SUMMER CAMPS AND INTENSIVES 2024

The Orpheum Theatre Group is offering the following camps:

• “Arts Explore”: Children who are enrolled in this camp will learn to act, improvise, and even rehearse songs and choreography from some of the Broadway musicals. Only for 3rd – 5th grade students. It costs $250 and will take place from June 10 to June 14, from 9 a.m. to 4 p.m.

• “Camp Collaborative”: In this camp, kids and teenagers will learn to act, dance, and sing while creating mini musicals inspired by Broadway. Only for 6th to 8th grade students. It costs $250 and will take place from June 3 to June 7, from 9 a.m. to 4 p.m.

• “Musical Theatre Intensive: ‘Kiss Me, Kate’”: This is a two-week intensive training where students will immerse themselves in the world of the musical comedy “Kiss Me, Kate” by Cole Porter. The Orpheum’s teaching artists, along with

other guest artists, will inspire students, build confidence, and provide them with the critical training they need to audition for college theatre programs or pursue a career in musical theatre. It is an excellent opportunity for 9th – 12th grade students, including college freshmen, who wish to become musical theatre professionals. It costs $600, and it runs from June 17 to June 21 and from June 24 to June 28.

For more information, visit https:// orpheum-memphis.com or https://orpheum-memphis.com/learn-engage/ camps-intensives/. There are scholarship opportunities as well.

THE MUSEUM OF SCIENCE & HISTORY’S SUMMER CAMPS 2024

The Museum of Science and History (MoSH) is offering a variety of summer camps at its different facilities so that children can have an unforgettable experience. Some of those camps are the following:

• Dino Discovery – March 11 – 15, 2024

• The Greening of Mars – June 3 – 7, 2024 & July 8 – 12, 2024

• Biodiversity and Tree Science – June 3 – 7, 2024 & July 8 – 12, 2024

• From the First Frontier to the New Frontier – June 10 – 14 & July 15 – 19, 2024

• Survivor Camp – June 10 – 14 & July 15 – 19, 2024

For more information, go to https:// www.memphismuseums.org/ or https:// moshmemphis.com/camps-at-mosh/.

MEMPHIS ZOO’S SENSATIONAL SUMMER FUN CAMPS 2024

At this Memphis Zoo camp, which will take place from June 3 to August 2, 2024 (except July 4 and July 5), children will be able to live a fascinating and enriching adventure through games, crafts, conversations with animal keepers, interactive experiments, and much more. The price for this “ZOO CAMP” is $245 for Memphis Zoo members and $275 for non-members.

For more information, go to https:// www.memphiszoo.org/summer-camp.

In addition to the summer camps mentioned above, La Prensa Latina Media recommends others such as those at YMCA (https://www.ymcamemphis.org/childcare/summer-camp-2024/), Graceland (https://www.graceland.com/performing-arts-camp), and Kroc Memphis (www. krocmemphis.org). Memphis Parents Magazine will also have a free “Summer Camp Expo” on March 2, from 11 a.m. to 2 p.m. at the FedEx Event Center at Shelby Farms, so parents can have more options for their children (https://www.memphisparentcampexpo.com/).

Fernández-de-Adamson

Rafael Figueroa

Coordinador de Medios Digitales Digital Media Coordinator

Pedro Acevedo

Editor Asociado |Associate Editor

Miguel A. Cardozo

Mercadeo | Marketing

Karla Lobo Social Media

María Calvo Brad Boutwell

Diseño Gráfico | Design

Dawn Ellis Administración | Administration

Jairo Arguijo

Director de Operaciones |Operations Director

Sidney Mendelson Director

MEMPHIS, TN (LPL) --- La organización Girls Inc. of Memphis está ofreciendo un programa que acerca a las jóvenes integrantes a carreras no típicas para mujeres.

Dicho programa oficial se llama T.E.A.M.S. y ofrece tecnología, ingeniería, aviación, matemáticas y ciencias, así como sus aplicaciones para que las jovencitas empiecen a ver sus posibilidades futuras en estos campos.

Además de este programa, se incluye artesanías, excursiones, juegos, deportes, relaciones saludables y defensa personal, entre otros temas para las jóvenes que son miembros de la organización.

De acuerdo a su website: “La experiencia de Girls Inc. empodera a las niñas para que tengan éxito. Girls Inc. ofrece para las niñas relaciones de confianza y tutoría, un entorno exclusivo para niñas y programación práctica basada en investigaciones. Los programas son impulsados por tres objetivos fundamentales: que las niñas lleven una vida saludable, que tengan éxito académico y que tengan las habilidades necesarias para cuando sean adultas. Para alcanzar nuestro objetivo de que las niñas lleven una vida saludable, trabajamos para garantizar que tengan las habilidades, el conocimiento y el apoyo para hacerse cargo de su salud y, además, buscamos aumentar un comportamiento saludable a lo largo de sus vidas”.

Cada año, Girls Inc. of Memphis atiende a más de 2.000 niñas de entre 5 y 18 años a través de programas en la escuela, después de la escuela y de campamento. Se ofrecen más de 500 horas de programación sin costo alguno para las participantes.

Para más información, visita: https://www.girlsincmemphis.org/whatwe-do/programs/

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (LPL) --- Girls Inc. of Memphis is offering a program that introduces young members to careers that are not typical for women.

This official program is called T.E.A.M.S. and offers technology, engineering, aviation, mathematics and science, as well as their applications so that young girls begin to see their future possibilities in these fields.In addition to this program, it includes arts and crafts, excursions, games, sports, healthy relation-

ships, and self-defense, among other topics for the young girls who are members of the organization.

According to their website: “The Girls Inc. Experience empowers girls to succeed. Girls Inc. provides girls with trusting, mentoring relationships; a girls-only environment, and research-based, hands-on programming. Three critical goals drive our programming – that girls lead healthy lives, succeed academically and have life skills needed to prepare them for adulthood. To meet our goal of girls leading healthy lives, we work to ensure that girls have the skills, knowledge, and support to take charge of their health and increase healthy behaviors throughout their lives.”

Each year, Girls Inc. of Memphis serves more than 2,000 girls between the ages of 5 to 18 through

in-school, after-school, and camp programs. Over 500 hours of quality programming are offered at no cost to participants.

For more information, go to:

https://www.girlsincmemphis.org/ what-we-do/programs/

Girls Inc. of Memphis ofrece el programa T.E.A.M.S. para las niñas de Memphis. (Foto/Photo: Girls Inc. of Memphis)

The UrbanArt Commission y IKEA develan un mural en honor a Memphis The UrbanArt Commission and IKEA Unveil a Mural Honoring Memphis

MEMPHIS, TN (LPL) --- IKEA

Memphis y UrbanArt Commission colaboraron recientemente para celebrar el arte, la música y el alma de Memphis a través de un hermoso mural.

De acuerdo con UrbanArt Commission, se le encargó el trabajo al artista local Brandon Marshall luego de haber realizado una convocatoria para decorar una de las sucursales de IKEA.

El mural, llamado “TILLSAMMANS” y ubicado en la tienda de IKEA que está en Cordova, TN, refleja la visión de esta compañía de crear una mejor calidad de vida diaria para todos con espacios innovadores que combinen con la vibrante cultura, comunidad, historia y diversidad de Memphis.

El lunes, 19 de febrero, se realizó la develación del mural “TILLSAMMANS”, creado por Marshall, con la presencia de la comunidad artística de Memphis.

ENGLISH

MEMPHIS, TN (LPL) --- IKEA

Memphis and the UrbanArt Commission have recently collaborated to celebrate Memphis’ soul, art, and music through a beautiful mural.

According to the UrbanArt Commission, local artist Brandon Marshall was commissioned to do the artwork after putting out a call to decorate one of IKEA’s stores.

The mural, called “TILLSAMMANS” and located inside the IKEA store in Cordova, TN, reflects this company’s vision of creating a better quality of daily life for everyone with innovative spaces that blend with the vibrant culture, community, history, and diversity of Memphis.

On Monday, February 19, the unveiling of the “TILLSAMMANS” mural, created by Marshall, was held with the presence of several artists from Memphis.

Cartón

The UrbanArt Commission y IKEA develan el mural “TILLSAMMANS” en la tienda de IKEA en Memphis el 19 de febrero del 2024. (Foto/Photo: UrbanArt Commission, Facebook)

La FTC (Comisión Federal de Comercio/Federal Trade Commission) ha demandado a una empresa de pruebas genéticas que, según alega, no protegió la información confidencial relacionada con la salud de sus clientes. Por una tarifa de hasta $259, Vitagene proporcionó un informe de salud personalizado a los consumidores que enviaron una muestra de saliva y respondieron un cuestionario en línea sobre su historial de salud, antecedentes familiares y estilo de vida.

El informe incluía una evaluación de su riesgo de desarrollar una serie de problemas de salud basada en un examen de su ADN. Vitagene afirmó que la información del cliente estaría protegida.

La FTC dijo que Vitagene almacenó la información confidencial de las personas en un conocido proveedor de servicios en la nube, pero no utilizó medidas de seguridad integradas en la nube, incluido el cifrado de la información. Como resultado, cualquier persona con acceso a internet podía ver los informes de salud detallados de casi 2.400 consumidores. Y a pesar de su promesa de que las muestras

de ADN de saliva serían destruidas después de ser analizadas, Vitagene no tenía ninguna política para garantizar que el laboratorio que analizaba las muestras las destruiría.

Vitagene también cambió retroactivamente su política de privacidad sin notificar a los consumidores afectados ni obtener su consentimiento. La nueva política amplió los tipos de terceros con los que Vitagene podría compartir los datos de los consumidores.

La FTC dice que las empresas que recopilan o mantienen información de salud de los consumidores deben comprender que han elevado el listón de los estándares de privacidad y seguridad que se deben implementar.

Los consumidores que estén considerando utilizar un servicio de pruebas de ADN deben consultar sobre la empresa primero (Vitagene tiene una calificación F con BBB). Lea y comprenda sus “términos de uso” sobre cómo la empresa protegerá su privacidad y mantendrá segura su información genética.

¿Tiene preguntas? Comuníquese con

su agencia de BBB llamando al 901-7591300 o en info@bbbmidsouth.org.

ENGLISH:

The FTC has sued a genetic testing company it alleged failed to protect the sensitive health-related information of its customers. For a fee ranging up to $259, Vitagene provided a personalized health report to consumers who sent in a saliva sample and answered an online questionnaire about their health history, family history and lifestyle.

The report included an assessment of their risk for developing a host of health problems based on an examination of their DNA. Vitagene claimed that customer information would be protected.

The FTC said Vitagene stored people’s confidential information at a wellknown cloud service provider but didn’t use built-in cloud security measures, including encrypting the information. As a result, anyone with Internet access could see the detailed health reports of

almost 2,400 consumers. And despite its promise that DNA saliva samples would be destroyed after being analyzed, Vitagene had no policy in place to ensure the lab that analyzed the samples would destroy them.

Vitagene also retroactively changed its privacy policy without notifying affected consumers or getting their consent. The new policy expanded the types of third parties Vitagene could share consumers’ data with.

The FTC says companies that collect or maintain consumer health information need to understand they’ve raised the bar on the privacy and security standards they have to implement.

Consumers considering using a DNA testing service should check out the company (Vitagene has an F rating with the BBB). Read and understand its “terms of use” regarding how the company will protect your privacy and keep your genetic information safe.

Have questions? Contact your BBB at 901-759-1300 or info@bbbmidsouth.org.

‘Crisis criminal’: las edades de 16 a 24 años son consideradas el grupo más peligroso en el condado de Shelby

‘Crime Crisis’: Ages 16-24 Named Most Dangerous Age Group in Shelby County

Por Imani Williams

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) --- Aún surgen preguntas sobre el estado de la delincuencia juvenil y las carreras ilegales de autos en Memphis.

Durante la reunión del comité del concejo municipal, los líderes hablaron sobre qué datos están analizando para abordar lo que llaman una “crisis criminal”.

Las personas entre 16 y 24 años son las más peligrosas y con más probabilidades de cometer delitos, según el fiscal de distrito del condado de Shelby, Steve Mulroy.

“La edad entre 16 y 24 años es el período peligroso, es cuando las personas tienen más probabilidades de delinquir y de ofender violentamente”, dijo Mulroy.

Dijo que un procesamiento rápido y seguro en este grupo de edad es importante para el ritmo del crimen en Memphis.

Dijo que sentencias más largas no siempre son la respuesta para resolver un crimen.

“Hemos duplicado nuestra población carcelaria, hemos aumentado nuestra tasa de encarcelamiento en un 68%... más que el promedio nacional, y durante ese período de tiempo, nuestra tasa de criminalidad aumentó más que el promedio nacional”, dijo Mulroy mientras hizo referencia a la última década en Tennessee.

Un grupo aún más específico dentro de ese rango de edad de 16 a 24 años son los niños necesitados. Mulroy dijo que el factor que impulsa el crimen entre los jóvenes es la falta de recursos para intervenir antes de que comiencen a cometer delitos.

“Entonces, son hogares con problemas, niños que no reciben el cuidado adecuado, abuso y negligencia”, dijo. “Esos niños en general tienden a aparecer en el expediente de delincuencia y luego en el sistema de adultos”.

ENGLISH:

By Imani Williams

MEMPHIS, TN (WMC) --- Questions still loom about the state of juvenile crime and drag racing in the Bluff City.

During city council committee meeting, leaders spoke about what data they’re looking at to tackle what they call a “crime crisis.”

People between the ages of 16 and 24 are the most dangerous and likely

Foto/Photo: Shelby County District Attorney

to commit crimes, according to Shelby County District Attorney Steve Mulroy.

“The age between, the demographic between 16 and 24 is the dangerous period, that’s when people are most likely to offend and to offend violently,” said Mulroy.

He said swift and certain prosecution in this age group is important to the pace of crime in Memphis.

He said longer sentences are not always the answer to solving crime.

“We’ve doubled our prison population, we’ve increased our incarceration rate by 68%... higher than the national average, and during that period of time, our crime rate rose higher than the national average,” Mulroy said as he referenced the last decade in Tennessee.

An even more specific group within that 16-24 age range are kids who are in need. Mulroy said the crime driver for juveniles is the lack of resources to intervene before they start committing crimes.

“So, it’s troubled homes, kids not being properly taken care of, abuse and neglect,” he said. “Those kids by in large tend to show up in the delinquency docket and then later on in the adult system.”

AVISO A LOS LICITADORES

Las ofertas selladas serán recibidas por el Gobierno del Condado de Shelby en el Departamento de Vivienda en línea hasta las 9:30 a.m. el viernes, 8 de marzo de 2024, como se muestra a continuación:

EN ESTE AVISO DE LICITACIÓN SE INCLUYEN MÚLTIPLES Y COMPLETAMENTE DIFERENTES TRABAJOS DE REDUCCIÓN DEL RIESGO DE PLOMO Y REHABILITACIÓN.  LOS LICITADORES PUEDEN OPTAR POR OFERTAR EN CUALQUIERA O TODOS LOS TRABAJOS EN EL AVISO.

OFERTA SELLADA I000862 A SER ENTREGADA EN LÍNEA A LAS  9:30 a.m. del viernes, 8 de marzo de 2024

1. Rehabilitación de Unidades de Vivienda Ocupadas por el Propietario en todo el Condado de Shelby, algunas de las cuales pueden requerir el uso de prácticas y técnicas de trabajo seguras para el plomo; y

2. Trabajos de reducción de riesgos de pintura a base de plomo.

Las especi caciones detalladas de los artículos anteriores se pueden obtener  a través del Portal de Neighborly a partir del viernes, 23 de febrero de 2024.  Todas las ofertas serán abiertas y leídas públicamente por el Gobierno del Condado de Shelby en el momento mencionado anteriormente en el Departamento de Vivienda, 6465 Mullins Station Road Memphis, TN 38134, (901) 222-7600; Número TTY (901) 222-2301; o para información en español 901-222-7601. Las recomendaciones de adjudicación se publicarán en el siguiente sitio web https://www.develop901.com/housing una vez revisados los resultados de la apertura de la licitación.

Como condición previa a la licitación, cada licitador debe solicitar y cali car para un Número de Proveedor y un Número de Elegibilidad para el Cumplimiento de la Igualdad de Oportunidades (EOC) antes de enviar su respuesta.

Ahora hemos hecho la transición a la realización de licitaciones en línea a través de Neighborly. Si aún no te has registrado, puedes hacerlo en  https://portal.neighborlysoftware.com/SHELBYCOUNTYTN/contractor. Todos los documentos enviados deben estar actualizados y cargados en su cuenta de Neighborly. Las ofertas presentadas sin toda la documentación requerida serán inaceptables. Paisley Pogue (Paisley.Pogue@shelbycountytn.gov o 901-222-7611) lo ayudará con cualquier pregunta que pueda tener sobre la carga de los documentos.

Todos los nuevos contratistas deberán registrarse en el portal Neighborly para que sus ofertas sean aceptadas en los proyectos. Los contratistas interesados  que actualmente no estén en la lista de contratistas deben comunicarse con el Departamento de Vivienda para programar una reunión con el Inspector del Sitio de Vivienda.

Las copias impresas de las ofertas ya no están disponibles. El Departamento de Vivienda fomenta la participación de WBE, MBE, LOSB y contratistas de la Sección 3 en estos programas de rehabilitación.

El Gobierno del Condado de Shelby se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas y renunciar a cualquier informalidad en las mismas.

Por orden de LEE HARRIS, ALCALDE

GOBIERNO DEL CONDADO DE SHELBY

Scott

Walkup, Administrador

Las edades de 16 a 24 años son consideradas el grupo de edad más peligroso, según estadísticas del fiscal de distrito.

AVISO A LOS LICITADORES

PARA LA CONSTRUCCIÓN DE: SISTEMA DE SONIDO PARA EL FEDEXFORUM

Las ofertas selladas se recibirán en la o cina de Administración del Programa MFA, 5859 Ridge Bend Road, Memphis, TN 38120, hasta las 12:00 p. m. del 20 de marzo de 2024, para proporcionar a la Junta de la Autoridad de Deportes de Memphis y el Condado de Shelby ("Autoridad Deportiva") lo siguiente:

Los planos y especi caciones están disponibles en:

Will Christenbury

will@mfapm.com                                                         615-975-9656

LA AUTORIDAD DEPORTIVA FOMENTA LA PARTICIPACIÓN DE LAS PEQUEÑAS EMPRESAS Y LAS MINORÍAS EN EL PROCESO DE COMPRA.

Todas las ofertas deben incluir en el exterior del sobre de oferta, el nombre del proyecto, la fecha de vencimiento de la oferta y la hora de apertura de la oferta.

El martes, 27 de febrero a las 10:00 a.m. se llevará a cabo un Taller de Diversidad y una Conferencia Previa a la Licitación en FedExForum, 191 Beale St, Memphis, TN 38103.  Se invita e insta a todas las partes interesadas en licitar este proyecto a asistir a esta reunión.

REQUISITOS DE DIVULGACIÓN DE LICENCIAS:

El postor principal debe tener licencia para hacer negocios en el estado de Tennessee.

Todos los licitadores deben ser contratistas con licencia según lo exige el Título 62, Capítulo 6, del Código Anotado de Tennessee y deben cumplir con los requisitos del Código Anotado de Tennessee 62-6-119.

Además, la Autoridad Deportiva requiere que el número de licencia del licitador, la fecha de vencimiento de la licencia y la parte de la clasi cación de la licencia que se aplica a la oferta, aparezcan en el exterior del sobre que contiene la oferta.   El licitador también deberá incluir, en el exterior del sobre de licitación, el nombre, el número de licencia, la fecha de vencimiento de la licencia y la clasi cación de la licencia de cualquier subcontratista que utilizará el licitador para trabajos de electricidad, plomería, calefacción, ventilación y aire acondicionado, y albañilería, siempre que dichas clasi caciones (es decir, electricidad, plomería, calefacción, ventilación y aire acondicionado y albañilería) sean aplicables al proyecto.  En caso de que dichas clasi caciones no sean aplicables al proyecto, el oferente deberá indicarlas en el exterior del sobre de licitación, designando la clasi cación y las palabras "no aplicable" o "NA".

Los requisitos de divulgación de licencias anteriores no se aplicarán a ninguna oferta que sea inferior a $ 25,000.  Si el monto de la oferta, ya sea para la oferta total presentada por el licitador como contratista general o para una sub oferta para trabajos de electricidad, plomería y/o calefacción, ventilación y aire acondicionado, es inferior a $25,000, o si el monto de la oferta de albañilería es inferior a $100,000, los requisitos de divulgación de licencias establecidos anteriormente no son aplicables.  En su lugar, el licitador debe proporcionar en el exterior del sobre de la oferta, su nombre y dirección y/o el nombre y la dirección de cualquier subcontratista cuya sub oferta sea inferior a $25,000 ($100,000 para albañilería), junto con las palabras "exento del requisito de licencia".

LA AUTORIDAD DEPORTIVA NO ABRIRÁ NI CONSIDERARÁ NINGUNA OFERTA QUE NO CUMPLA CON LOS REQUISITOS DE DIVULGACIÓN DE LICENCIAS ANTERIORES.

"LA CERTIFICACIÓN POR PARTE DE CADA LICITADOR DEBE HACERSE CON RESPETO A LA NO DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO".

"LA CERTIFICACIÓN POR PARTE DE CADA LICITADOR DEBE HACERSE CON RESPETO A UN LUGAR DE TRABAJO LIBRE DE DROGAS".

La adjudicación de los contratos se realizará sobre la base de las ofertas más bajas y mejores que determine la Autoridad Deportiva.  La "Oferta más baja" se de ne como el monto total de la Oferta Base más cualquier alternativa que la Autoridad Deportiva elija usar.  "Mejor Oferta" se de nirá como la cotización conforme que cumpla con los documentos del contrato.

Cualquier reclamo de error en una oferta debe presentarse por escrito ante MFA Program Management (will@mfapm.com) antes del mediodía del siguiente día hábil después de la apertura de la oferta si un contratista desea retirar su oferta.

El Administrador del Programa publicará una lista de ofertas para todos los licitadores.

Por orden del Presidente de la Junta de la Autoridad Deportiva de los Condados de Memphis y Shelby.

Hernando tuvo una reunión sobre el programa de Brownfields

Hernando Had a Meeting on Brownfields Program

CONDADO DE DESOTO, MS (LPL/ Desoto County News) --- Los funcionarios de la ciudad de Hernando tuvieron una reunión comunitaria para ofrecer información sobre el programa Brownfields de la ciudad. Se llevó a cabo en la sala de juntas del Ayuntamiento de Hernando.

La Ciudad de Hernando recibió una subvención de evaluación de $409.000 de la Agencia de Protección Ambiental para el programa Brownfields. El programa tiene como objetivo ayudar a reurbanizar propiedades abandonadas, inactivas o subutilizadas donde las condiciones ambientales impiden su reurbanización. Los fondos se pueden utilizar para pagar evaluaciones ambientales y planificación de limpieza para ayudar a reurbanizar esas propiedades.

Los funcionarios de la ciudad contrataron a PPM Consultants, Inc. de Ridgeland para facilitar el programa de subvenciones en Hernando e informar a la comunidad de bienes raíces comerciales y a los posibles compradores y vendedores de bienes raíces comerciales.

El Programa Brownfields es el principal programa del gobierno federal para limpiar sitios de desechos contaminados y proteger el medio ambiente de sustancias peligrosas. El programa proporciona ayuda técnica y algunos fondos para la evaluación y limpieza.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) desarrolló el Programa Brownfields en 1993 como un programa piloto para ayudar a los gobiernos locales a limpiar sitios de desechos contaminados y proteger el medio ambiente.

Las personas interesadas en obtener más información sobre el programa o sobre la elegibilidad para recibir subvenciones pueden comunicarse con la directora de Desarrollo Comunitario de Hernando, Gia Matheny, al 662429-9092, o con Jere (Trey) Hess o Regan Wray de PPM Consultants, Inc. en Ridgeland.

ENGLISH:

DESOTO COUNTY, MS (Desoto County News) --- Hernando city officials had their community meeting to offer information about the city’s Brownfields program. It was carried out in the board room at Hernando City Hall.

The City of Hernando has been awarded a $409,000 assessment grant from the Environmental Protection Agency for the Brownfields

program. The program is aimed at helping redevelop abandoned, idle or under-utilitized properties where environmental conditions are hindering its redevelopment. Funds can be used to pay for environmental assessments and cleanup planning to help move those properties to redevelopment.

City officials retained PPM Consultants, Inc. of Ridgeland to facilitate the grant program in Hernando and inform the commercial real estate community and potential buyers and sellers of commercial real estate.

The Brownfields Program is the federal government’s main program for cleaning up contaminated waste sites and protecting the environment from hazardous substances. The program provides technical help and some funding for assessment and cleanup.

The Environmental Protection Agency (EPA) developed the Brownfields Program in 1993 as a pilot program to help local governments clean up contaminated waste sites and protect the environment.

Individuals interested in learning more about the program, or to learn about grant funding eligibility may contact Hernando Community Development Director Gia Matheny at 662-429-9092, or Jere (Trey) Hess or Regan Wray with PPM Consultants, Inc. in Ridgeland.

La ciudad de Hernando tuvo una reunión comunitaria para ofrecer información sobre el programa Brownfields. Foto/Photo: DTT

EE.UU. destinará 5.800 millones de dólares para proyectos de infraestructura hídrica

Harris Announces $5.8 Billion for Water Infrastructure Projects, Says Clean Water is a Right

WASHINGTON (AP) --- El gobierno del presidente estadounidense Joe Biden anunció el martes que los estados se repartirán 5.800 millones de dólares en fondos federales para proyectos de infraestructura hídrica en todo el país, financiados por una de sus victorias legislativas clave.

La nueva ronda de fondos ayudará a financiar proyectos a nivel nacional, llevando el total concedido a los estados para mejoras en la infraestructura hídrica a 22.000 millones de dólares. El dinero procede de la ley bipartidista de infraestructura de 1 billón de dólares que el presidente Biden promulgó en 2021, según la Casa Blanca.

La vicepresidenta Kamala Harris, que viajó a Pittsburgh para hacer el anuncio, dijo que todas las personas que viven en Estados Unidos deben poder disponer de agua potable.

“No lo tendría que decir, pero se reduce a eso”, comentó Harris. “Todas las personas deben tener el derecho y la capacidad de tener acceso a agua potable, y no debe importar dónde viven o cuánto dinero ganan ni cuánto

dinero tienen”, señaló.

Harris dijo que más de 200 millones de dólares de los nuevos fondos federales serán designados a Pensilvania, uno de varios estados que ayudará a determinar si Biden es reelegido en noviembre. El dinero será utilizado para reemplazar tuberías de plomo y redes de abastecimiento de agua y desagües pluviales anticuados.

La ley de infraestructura incluye más de 50.000 millones de dólares para modernizar la infraestructura hídrica de Estados Unidos y el gobierno federal la considera como la mayor inversión en agua potable de la historia del país.

La Casa Blanca señaló que el anuncio del martes incluye 3.200 millones de dólares para lo que es conocido como el Fondo de Préstamo Rotativo Estatal de Agua Potable que puede utilizarse para modernizar las plantas de tratamiento de agua, los sistemas de distribución de agua y tuberías, y la sustitución de tuberías de plomo.

También incluye 1.000 millones de dólares para siete grandes proyectos

hídricos en zonas rurales y 1.000 millones de dólares para proyectos de agua potable en los Grandes Lagos.

ENGLISH:

WASHINGTON (AP) --- The Biden administration announced Tuesday that states will share $5.8 billion in federal funds for water infrastructure projects around the country, paid for by one of its key legislative victories.

The new round of funding will help pay for projects nationwide, bringing the total awarded to states for water infrastructure improvements to $22 billion. The money comes from the $1 trillion bipartisan infrastructure law that President Joe Biden signed in 2021, according to the White House.

Vice President Kamala Harris, who traveled to Pittsburgh to make the announcement, said everyone in the U.S. should be able to have clean water.

“I shouldn’t have to say that, but it does come down to that,” Harris said. “Every person should have a right and the ability to have access to clean water, and it should not matter where

you live or how much money you earn or how much money you got in your back pocket,” she said.

Harris said more than $200 million of the new federal funding will go to Pennsylvania, one of several states that will help determine whether Biden is reelected in November. The money will go toward replacing lead pipes and aging water mains and storm drains, she said.

The infrastructure law includes over $50 billion to upgrade America’s water infrastructure and is touted by the Biden administration as the largest investment in clean water in U.S. history.

The White House said Tuesday’s announcement includes $3.2 billion for what’s known as the Drinking Water State Revolving Fund that can be used for upgrades to water treatment plants, water distribution and piping systems, and lead pipe replacement. It also includes $1 billion for seven major rural water projects and $1 billion in support for Great Lakes drinking water projects.

La Corte Suprema de Alabama dictamina que los embriones congelados son “niños” según ley estatal

Warnings of the Impact of Fertility Treatments in Alabama Rush in After Frozen Embryo Ruling

Por Kim Chandler

ALABAMA (AP) --- La Corte Suprema de Alabama ha dictaminado que los embriones congelados pueden considerarse niños según la legislación estatal, un fallo que —de acuerdo con los críticos— podría tener profundas implicaciones para los tratamientos de fertilidad.

La decisión se emitió en el marco de dos demandas por homicidio culposo presentadas por tres parejas cuyos embriones congelados fueron destruidos en un accidente ocurrido en una clínica de fertilidad. Los jueces, que citaron una disposición antiabortista de la Constitución de Alabama, dictaminaron que una ley estatal de 1872 que permite a los padres demandar por la muerte de un hijo menor de edad “se aplica a todos los niños no nacidos, independientemente de su ubicación”.

“Los niños no nacidos son ‘niños’... sin excepciones basadas en

la etapa de desarrollo, la ubicación física o cualquier otra característica complementaria”, escribió el juez Jay Mitchell en el fallo mayoritario del tribunal compuesto totalmente por republicanos. Mitchell dijo que el tribunal había dictaminado previamente que los fetos muertos mientras una mujer está embarazada están cubiertos por la Ley de Homicidio Culposo de un Menor de Alabama, y nada excluye “a los niños extrauterinos de la cobertura de tal ley”.

ENGLISH:

ALABAMA (AP) --- The Alabama Supreme Court has ruled that frozen embryos can be considered children under state law, a decision critics said could have sweeping implications for fertility treatment in the state. The decision was issued in a pair of wrongful death cases

brought by three couples who had frozen embryos destroyed in an accident at a fertility clinic. Justices, citing anti-abortion language in the Alabama Constitution, ruled that an 1872 state law allowing parents to sue over the death of a minor child “applies to all unborn children, regardless of their location.”

“Unborn children are ‘children’ ... without exception based on developmental stage, physical location, or any other ancillary characteristics,” Justice Jay Mitchell wrote with majority ruling by the all-Republican court.

Mitchell said the court had previously ruled that fetuses killed while a woman is pregnant are covered under Alabama’s Wrongful Death of a Minor Act and nothing excludes “extrauterine children from the Act’s coverage.”

Lapreclampsiamepone enmayorriesgode enfermedad

cardiovascularporelresto mivida.Hoypongomi bebéymividacomouna prioridad.

PORQUEMISALUD esnuestrasalud

La Corte Suprema de Alabama dictamina que embriones congelados son “niños”. Foto/Photo: Kim Chandler

AVISO A LOS LICITADORES

PARA LA CONSTRUCCIÓN DE: REJILLA DE APAREJO PARA EL FEDEXFORUM

Las ofertas selladas se recibirán en la o cina de Administración del Programa MFA, 5859 Ridge Bend Road, Memphis, TN 38120, hasta las 12:00 p. m. del 13 de marzo de 2024, para proporcionar a la Junta de la Autoridad de Deportes de Memphis y el Condado de Shelby ("Autoridad de Deportes") lo siguiente:

Los planos y especi caciones están disponibles en:

Will Christenbury will@mfapm.com                                                         615-975-9656

LA AUTORIDAD DEL DEPORTE FOMENTA LA PARTICIPACIÓN DE EMPRESAS DE MINORÍAS Y DE MUJERES EN EL PROCESO DE COMPRA.

Todas las ofertas deben incluir en el exterior del sobre de oferta, el nombre del proyecto, la fecha de vencimiento de la oferta y la hora de apertura de la oferta.

El miércoles, 28 de febrero a las 10:00 a.m. se llevará a cabo un taller de diversidad y una conferencia previa a la licitación en el FedExForum, 191 Beale St, Memphis, TN 38103.  Se invita e insta a todas las partes interesadas en licitar este proyecto a asistir a esta reunión.

REQUISITOS DE DIVULGACIÓN DE LICENCIAS:

El postor principal debe tener licencia para hacer negocios en el estado de Tennessee.

Todos los licitadores deben ser contratistas con licencia según lo exige el Título 62, Capítulo 6, del Código Anotado de Tennessee y deben cumplir con los requisitos del Código Anotado de Tennessee 62-6-119.

Además, la Autoridad Deportiva requiere que el número de licencia del licitador, la fecha de vencimiento de la licencia y la parte de la clasi cación de la licencia que se aplica a la oferta, aparezcan en el exterior del sobre que contiene la oferta.   El licitador también deberá incluir, en el exterior del sobre de licitación, el nombre, el número de licencia, la fecha de vencimiento de la licencia y la clasi cación de la licencia de cualquier subcontratista que utilizará el licitador para trabajos de electricidad, plomería, calefacción, ventilación y aire acondicionado, y albañilería, siempre que dichas clasi caciones (es decir, electricidad, plomería, calefacción, ventilación y aire acondicionado y albañilería) sean aplicables al proyecto.  En caso de que dichas clasi caciones no sean aplicables al proyecto, el oferente deberá indicarlas en el exterior del sobre de licitación, designando la clasi cación y las palabras "no aplicable" o "NA".

Los requisitos de divulgación de licencias anteriores no se aplicarán a ninguna oferta que sea inferior a $ 25,000.  Si el monto de la oferta, ya sea para la oferta total presentada por el licitador como contratista general o para una sub oferta para trabajos de electricidad, plomería y/o calefacción, ventilación y aire acondicionado, es inferior a $25,000, o si el monto de la oferta de albañilería es inferior a $100,000, los requisitos de divulgación de licencias establecidos anteriormente no son aplicables.  En su lugar, el licitador debe proporcionar en el exterior del sobre de la oferta, su nombre y dirección y/o el nombre y la dirección de cualquier subcontratista cuya sub oferta sea inferior a $25,000 ($100,000 para albañilería), junto con las palabras "exento del requisito de licencia".

LA AUTORIDAD DEPORTIVA NO ABRIRÁ NI CONSIDERARÁ NINGUNA OFERTA QUE NO CUMPLA CON LOS REQUISITOS DE DIVULGACIÓN DE LICENCIAS ANTERIORES.

"LA CERTIFICACIÓN POR PARTE DE CADA LICITADOR DEBE HACERSE CON RESPECTO A LA NO DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO".

"LA CERTIFICACIÓN POR PARTE DE CADA LICITADOR DEBE HACERSE CON RESPECTO A UN LUGAR DE TRABAJO LIBRE DE DROGAS".

La adjudicación de los contratos se realizará sobre la base de las ofertas más bajas y mejores que determine la Autoridad Deportiva.  La "Oferta más baja" se de ne como el monto total de la Oferta Base más cualquier alternativa que la Autoridad Deportiva elija usar.  "Mejor Oferta" se de nirá como la cotización conforme que cumpla con los documentos del contrato.

Cualquier reclamo de error en una oferta debe presentarse por escrito ante MFA Program Management (will@mfapm.com) antes del mediodía del siguiente día hábil después de la apertura de la oferta si un contratista desea retirar su oferta.

El Administrador del Programa publicará una lista de ofertas para todos los licitadores.

Por orden del Presidente de la Junta de la Autoridad Deportiva de los Condados de Memphis y Shelby.

Mayorkas se reúne con el presidente guatemalteco Arévalo para discutir sobre la migración en la región

Mayorkas se reunió con el presidente guatemalteco Bernardo Arévalo. Foto/Photo: Sven Hoppe/AP/Pool

MÉXICO (AP) --- El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, se reunió con el recién elegido presidente guatemalteco Bernardo Arévalo para, según dijeron, discutir la migración en la región, la seguridad y la economía en la nación centroamericana.

La reunión en el marco de la Conferencia de Seguridad de Múnich se produjo días después que la Cámara de Representantes de Estados Unidos, de mayoría republicana, aprobó someter a juicio político a Mayorkas por la gestión del gobierno federal en relación con la migración en la frontera sur del país.

Estados Unidos ha presionado a sus aliados latinoamericanos, como Guatemala, para que tomen medidas para frenar la migración hacia el norte. También ha buscado abordar las causas que originan la migración en países como Guatemala, que ha visto a cientos de miles de sus ciudadanos migrar hacia Estados Unidos cada año.

Aunque las detenciones de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos disminuyeron significativamente en enero, un 50% respecto a la cantidad récord de 249.735 arrestos registrada en diciembre, la migración sigue siendo una prioridad principal para el gobierno del presidente estadounidense Joe Biden y los votantes rumbo a las elecciones de este año.

Tanto Mayorkas como Arévalo reafir-

maron su compromiso para colaborar en asuntos del continente americano.

ENGLISH:

MEXICO (AP) --- U.S. Secretary of Homeland Security Alejandro Mayorkas met with newly elected Guatemalan President Bernardo Arévalo and discussed regional migration, security and the economy in the Central American nation, they said.

The meeting at the Munich Security Conference came days after the Republican-controlled U.S. House of Representatives voted to impeach Mayorkas for the administration’s handling of migrants at the U.S. southern border.

The U.S. has pushed allies in Latin America like Guatemala to put up barriers to slow migration north. It has also sought to address the root causes of migration from countries like Guatemala, which has seen hundreds of thousands of its own citizens migrate to the U.S. every year.

While arrests by the U.S. Border Patrol sharply dipped in January, down 50% in from a record-breaking 249,735 in December, immigration remains a top priority for the Biden administration and voters in the lead up to the 2024 election.

Both Mayorkas and Arévalo reaffirmed their commitment to collaborating on issues in the Americas.

Decenas de miles protestan contra el presidente de México y su partido en “marcha por la democracia”

By Amaranta Marentes

MÉXICO (AP) --- Decenas de miles de manifestantes vestidos de rosa marcharon por ciudades de México y el extranjero en lo que llamaron una “marcha por la democracia” en contra del partido gobernante del país antes de las elecciones del 2 de junio.

Las protestas fueron convocadas por los partidos de oposición, y en ellas se abogó por elecciones libres e imparciales en la nación latinoamericana y se criticó la corrupción. Ese mismo día, Claudia Sheinbaum —favorita en las encuestas para ganar las elecciones presidenciales— anunció oficialmente su candidatura por el partido gobernante Morena.

Aproximadamente 90.000 personas acudieron a la protesta, según cifras gubernamentales.

ENGLISH

MEXICO (AP) --- Tens of thousands of demonstrators cloaked

in pink marched through cities in Mexico and abroad in what they called a “march for democracy” targeting the country’s ruling party in advance of the country’s June 2 elections.

The demonstrations called by Mexico’s opposition parties advocated for free and fair elections in the Latin American nation and rallied against corruption the same day presidential front-runner Claudia Sheinbaum registered as a candidate for ruling party Morena. Approximately 90,000 people turned out to rally against the leader, according to government figures.

Photo: Marco Ugarte/AP

INTERNACIONALES • INTERNATIONAL

VENEZUELA: OPOSICIÓN DENUNCIA EN ENCUENTRO CON OFICIALISMO VIOLACIONES AL PACTO PARA LAS ELECCIONES

Venezuela: Opposition Denounces Violations Of The Pact For The Elections In A Meeting With The Ruling Party

Por Jorge Rueda

VENEZUELA (AP) --- La oposición venezolana instó al gobierno de Nicolás Maduro a cumplir el Acuerdo de Barbados, que contempla trabajar en un plan que genere las condiciones políticas para realizar elecciones presidenciales libres y competitivas en el 2024, tras denunciar una “escalada de la represión” con la reciente detención de la defensora de derechos humanos Rocío San Miguel.

Gerardo Blyde, coordinador de la delegación opositora en los diálogos entre el gobierno y la oposición venezolanos desarrollados en México, afirmó en una rueda de prensa que los partidos opositores siguen en la ruta electoral y exigió que se permita la participación de todos los candidatos.

El fiscal general venezolano, Tarek William Saab, presentó a la prensa lo que de-

finió como evidencia de la participación de Rocío San Miguel en tramas de conspiración para presuntamente desestabilizar el país.

ENGLISH

By: Alessia Mitchell

VENZUELA (AP) --- The Venezuelan opposition urged the government of Nicolas Maduro to comply with the Barbados Agreement, which contemplates working on a plan that generates the political conditions to hold free and competitive presidential elections in 2024, after denouncing an “escalation of repression” with the recent arrest of human rights defender Rocio San Miguel.

Gerardo Blyde, coordinator of the opposition delegation in the dialogues between the Venezuelan government and the opposition held in Mexico, stated in a press conference that the opposition parties are still on the electoral route and demanded that all candidates be allowed to participate.

The Venezuelan attorney general, Tarek William Saab, presented to the press what he defined as evidence of

AVISO LEGAL A LOS LICITADORES

Las ofertas selladas (o Solicitud de Propuestas, cuando se indique como RFP) se recibirán en la O cina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 354, Ayuntamiento, 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas que se indican a continuación, para proporcionar a la Ciudad de Memphis lo siguiente:

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS DECLARACIONES DE CUALIFICACIONES

A SER ENTREGADOS PARA EL: 20 DE MARZO DE 2024

(1) RFQ #211752

SOLICITUD DE CUALIFICACIONES PARA PIEZAS Y SERVICIO MOPAR

(2) RFQ # 211753

SOLICITUD DE CUALIFICACIONES PARA PIEZAS Y SERVICIO DE AUTOMÓVILES FORD

(3) RFQ #211754

SOLICITUD DE CUALIFICACIONES PARA PIEZAS Y SERVICIO DE AUTOMÓVILES GMC

(4) RFQ #211755

SOLICITUD DE CUALIFICACIONES PARA CARROCERÍA Y PINTURA DE APARATOS CONTRA INCENDIOS Y AMBULANCIAS

Las RFQ anteriores se pueden descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov en RFP y RFQ.

Por orden del alcalde de la ciudad de Memphis, Tennessee.

Paul A. Young Alcalde

Kristie Hardy, Agente de Compras de la Ciudad

Rocio San Miguel’s participation in a conspiracy to allegedly destabilize the country.

LA POBREZA DE ARGENTINA

ALCANZA 57,4 % EN ENERO, NIVEL

MÁS ALTO EN AL MENOS 20 AÑOS: SEGÚN UN ESTUDIO

Argentina’s Poverty Levels Hit 57% of Population, a 20-Year High in January, Study Finds

Por Almudena Calatrava

ARGENTINA (AP) --- El nivel de pobreza de Argentina subió en enero al 57,4 % de la población, el nivel más alto en al menos 20 años, informaron medios locales citando un informe del Observatorio de la Deuda Social Argentina de la Universidad Católica Argentina (UCA).

Los hallazgos rápidamente desataron acusaciones entre la ex vicepresidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y el gobierno del presidente Javier Milei, quien llegó al poder anunciando una serie de medidas de choque destinadas a abordar la grave crisis del país.

Alrededor de 27 millones de personas en Argentina son pobres y el 15% de ellas están sumidas en la “indigencia”, lo que significa que no pueden cubrir adecua-

• Intérpretes.

• Traducción de documentos.

• Asistencia en la traducción y el llenado de formularios para Inmigración: residencia, renovación de la “Green Card”, ciudadanía, naturalización, TPS, DACA.

• Huellas dactilares, copias, fax, apostillas.

damente sus necesidades alimentarias, según el estudio publicado.

ENGLISH

ARGENTINA (AP) --- Poverty levels skyrocketed to 57.4% of Argentina’s 46 million people in January, the highest rate in 20 years, according to a study by the Catholic University of Argentina.

The findings quickly unleashed accusations between Argentina’s former Vice President Cristina Fernández de Kirchner and the government of President Javier Milei, who came to power announcing a series of shock measures aimed at tackling the country’s severe crisis.

About 27 million people in Argentina are poor and 15% of those are mired in “destitution,” meaning they cannot adequately cover their food needs, according to the study released.

• Traducción y llenado de solicitud para el pasaporte americano.

• Fotografías para Inmigración, pasaportes y visas.

• Traducción y llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC).

Photo: Rodrigo Abd/AP

Variedades

Desayuno Con Libros cumple 6 años sirviendo a la comunidad de Memphis

Breakfast with Books Celebrates 6 Years Serving the Memphis Community

Por Rafael Figueroa –LPL

MEMPHIS, TN (LPL) ---

En este mes de marzo, la organización Desayuno Con Libros cumple 6 años de servir a la comunidad del Medio Sur.

de otras organizaciones comunitarias, piñatas, actividades musicales y anuncios para la población en general, entre otras cosas.

Sin duda, uno de los más importantes aspectos del evento es la exposición a la literatura, en este caso al mate-

El Centro Comunitario del Parque Gaisman ha sido sede desde el principio de este grupo de personas que se organizaron para crear actividades que impulsen la convivencia social y la literatura.

Basado en un programa de las

Basado en un programa de las Panteras Negras en la década de 1960, Desayuno Con Libros sirve desayunos y regala literatura a los asistentes de los eventos, entre otras actividades. Este evento se lleva a cabo cada tercer sábado del mes.

rial bilingüe que se distri-

a los padres de fami-

rial bilingüe que se distribuye de manera gratuita a los niños asistentes y a los padres de familia.

La lectura es una actividad central en este evento, generalmente de un libro infantil en dos idiomas; entre otras actividades están la convivencia social, la decoración de galletas, actividades artísticas para niños, mesas

Gracias a donaciones de organizaciones e individuos, se ha podido surtir al evento de material literario.

Las actividades

Las actividades también son realizadas por

personas con dor se en-

personas del comité organizador o invitados, los cuales son personas con actividades comunitarias locales. En el comité organizacuentran personas in-

teresadas en ofrecer servicios literarios de calidad a la comunidad: maestros, artistas, trabajadores de construcción, amas de casa, mecánicos automotrices, etc., lo que indica que cualquier ciudadano de Memphis puede ser parte activa de este esfuerzo

teresadas en ofrecer de calidad a la comunidad: maestros, res de construcción, parte activa de este esfuerzo colectivo. mensaje al correo eleccom.

Si quieres ser parte de DCL, puedes enviar un mensaje al correo electrónico: desayunoconlibrosmemphis@gmail.

El día sábado, 16 de marzo, a las 10 AM, serán los festejos de Desayuno Con Libros por su sexto aniversario.

El día sábado, 16 de marzo, a las 10 AM, se-

yuno Con Libros por su Gaisman, 4221 Macon Rd., Memphis, TN 38122.

La cita es en el Centro Comunitario del Parque Gaisman, 4221 Macon Rd., Memphis, TN 38122.

Photos: Desayuno Con Libros

VARIEDADES • ENTERTAINMENT

ACERCA DE NANCY ÁLVAREZ

Nancy Álvarez es doctora en Psicología Clínica y PhD en Sexualidad, con maestría y postgrados en Terapia Familiar y de Pareja. También tiene una maestría en Programación Neurolingüística (PNL) y es hipnoterapeuta.

Nació en Santo Domingo, República Dominicana. Su show “Quién tiene la razón” es sinónimo de éxito en Estados Unidos y América Latina. Junto a su es- poso, el Dr. Álvaro Skupin, ha trabajado en el campo de las células madre. Preside en EE.UU. la Sociedad Latinoamericana de Células Madre (Solcema) y es su vocera oficial en el mundo.

Actualmente, es presidenta de Psicoaxis Corporation, Dra. Nancy Productions y de Mother Stem Institute. También ha creado su línea de productos relacionados con la salud física y emocional, entre ellos “Up Chaca Chaca” y “Buen Sleep”, y ha escrito tres libros, entre ellos el bestseller “Nancy, ¿qué hago?” y “Amarse no es suficiente”. Recientemente, ella y su esposo, el Dr. Álvaro Skupin, inauguraron una nueva clínica en Punta Cana.

www.DraNancy.com

Alguien me comentó hace poco que “hay que amarse como los gatos”. Es interesante, ¿por qué? Ah, es que a la gente no le importa el carácter que tenga el gato. Lo aman así, porque todo el mundo tiene su forma de ser. La independencia hay que respetarla. Todo el mundo tiene derecho a ser uno mismo, a seguir viviendo como quiere. Eso es

independencia. No podemos estar pegados el día entero. Una necesita hablar con las amigas, beberse un café… o cualquier cosa.

A la pareja no hay que querer domarla. No podemos aspirar a que sea como nosotros. ¿No es así como se aman los gatos? Respetan el carácter del otro y son muy independientes. ¡Y dígamelo! A veces, se desaparecen por la noche y vuelven arañados al otro día. La gente también suele decir: “Está enamorado(a) como un gato”.

¿Amarse como los gatos?

Loving Each Other Like Cats

Todo esto lo explico en mi libro “Amarse no es suficiente”. Y aquí viene un inciso: usted tiene que respetar al otro tal como es; claro, pero no si es un borracho que le maltrata todos los días o un adicto a la rabia que vive peleando e insultándola. ¡Ah, no! Eso sí hay que cambiarlo. A una persona así se le manda bien lejos.

En las ideas que me enviaron sobre el amor y los gatos hay una cosa en la que no estoy de acuerdo. Me dicen que “hay que dejarlos acercarse cuando quieran”.

Eso vale con los gatos, pero si debemos querer a la gente como los gatos, entonces debemos tener cuidado con esa idea. ¿Sabe por qué? Porque hay personas que se criaron en ambientes donde la distancia era enorme con los demás. Hay familias en las que se pasan los años y no se hablan.

Pero también hay familias demasiado cercanas, que se pasan el día entero queriéndole mandar y decir lo que tiene que hacer: ¿Dónde estabas? ¿Cómo te fue? ¿Por qué no me llamaste? Quieren controlarle. Entonces, ahí es donde hay que enseñar un poco de distancia, para que no le asfixien.

Sin embargo, la distancia muy fuerte termina con la relación. Usted no puede ser cariñosa y ocuparse de todo, mientras el

Tienda: https://tienda.nancyalvarez.com

FB: DraNancyAlvarez

hombre ni le habla ni le dice “te quiero”. La distancia exagerada acaba con la relación. Aunque sea la del gato, porque los gatos son posesivos y, cuando llegan, siempre quieren que le hagan caso.

Así que seamos independientes y cariñosos como los gatos, pero no olvidemos nunca que somos seres humanos.

ENGLISH

Someone recently told me that “you have to love each other like cats.” It’s interesting, why? Ah, people don’t care what type of character the cat may have. They love it that way because everyone has their own way of being.

Independence must be respected. Everyone has the right to be themselves, to continue living the way they want. That is independence. We can’t be stuck to someone like glue all day. You need to talk to your friends, drink a cup of coffee, or do anything else if you want.

You don’t have to tame your partner. We cannot expect him/her to be like you. Isn’t that how cats love each other? They respect each other’s character and are very independent. And tell me about it! Sometimes they disappear at night and come back scratched the next day. People often say: “He/She is in love like a cat.”

I explain all this in my book “Loving

yourself is not enough.” And here comes a point: you have to respect your partner as he/she is, but not if he/she is a drunk person who mistreats you every day or a rage addict who lives fighting and insulting you. Oh no! That has to change. A person like that needs to be sent far away.

There is one thing that I do not agree with in the ideas that you sent me about love and cats. Some people tell me that “you have to let the cats come whenever they want.”

That

cats.

That works for cats, but if we are to love people like cats, then we should be careful with that idea. Do you know why?

Because there are people who grew up in environments where the distance from others was enormous. There are families whose members don’t speak to each other for years.

But there are also families that are too close, who spend the entire day wanting to order you and tell you what to do: Where were you? How did it go? Why didn’t you call me? They want to control your life. So, that’s where you have to keep a little distance, so that they don’t suffocate you.

However, too much distance can end any relationship. You cannot be affectionate and take care of everything, while the man neither speaks to you nor says “I love you.” An exaggerated distance ends the relationship. Even if it’s with cats, because these animals are possessive and, when they arrive, they always want to be paid attention to.

So, let’s be independent and affectionate like cats, but never forget that we are human beings.

* Translated into English by Vivian Fernández-de-Adamson, LPL.

FB: DraNancyAlvarez Twitter: @dranancyalvarez Instagram: dranancyalvarez Youtube: nancyalvarez51

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

Develando los secretos del bambú

Revealing the Secrets of Bamboo

Cada día más personas buscan viajes que no sólo les permitan desconectarse de la rutina, sino también reconectarse consigo mismas y con la naturaleza. Es aquí donde nace el concepto de viajes con propósito, una tendencia que va más allá del turismo convencional, enfocándose en la búsqueda de experiencias significativas y transformadoras.

Desde hace más de 5 años, he tenido la oportunidad de liderar un retiro extraordinario que encapsula la esencia de estos viajes: “Secretos del Bambú – Costa Rica”. Este evento no es sólo un encuentro, sino una inmersión profunda en las maravillas del bambú, un recurso renovable que ha sido utilizado por culturas alrededor del mundo durante milenios, pero que hoy cobra un nuevo significado en la era de la sostenibilidad.

El “Cala Encuentro Secretos del Bambú” fue diseñado no sólo para compartir

el conocimiento técnico y las aplicaciones sostenibles del bambú, sino también para explorar su significado más profundo. A través de talleres, charlas y actividades prácticas, los participantes pudieron experimentar de primera mano cómo el bambú se entrelaza con la filosofía de vida, la arquitectura sostenible y el arte.

Pero lo que hace verdaderamente especial a este tipo de viajes con propósito es la comunidad que se forma. Personas de diversos orígenes y culturas se unen con un interés común en aprender, crecer y contribuir a un mundo más sostenible. Las conexiones que se forjan en estos encuentros trascienden los límites geográficos y perduran en el tiempo, creando una red global de individuos comprometidos con el cambio positivo.

En conclusión, viajar con propósito es una invitación a explorar el mundo y a nosotros mismos de una manera más

consciente y significativa. Eventos como “Secretos del Bambú – Costa Rica” nos recuerdan que cada viaje tiene el potencial de ser una puerta hacia el autoconocimiento y la transformación. Al elegir destinos y experiencias que resuenan con nuestros valores, podemos convertir cada viaje en una oportunidad para aprender, crecer y, en última instancia, contribuir a la creación de un mundo más sostenible y compasivo.

Este año, tendremos dos grupos de viajeros a este destino y aún tenemos lugares en la segunda fecha. Para más información, visita: https://secretos.ismaelcala.com/

No pierdas la oportunidad de vivir esta experiencia, que podría ser una de las últimas ediciones a este destino tan espectacular.

¡Nos vemos en la montaña!

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com

ACERCA DE ISMAEL CALA

Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

Twitter: @cala Facebook: Ismael Cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

https://calaspeakingacademy.ismaelcala.com

AVISO A LOS LICITADORES

El Gobierno del Condado de Shelby ha emitido la Oferta Sellada número I000861, Renovaciones Continuas en el Centro de Justicia Penal Walter L. Bailey Jr. (Servicios de Apoyo).  La información sobre esta Licitación se encuentra en el sitio web del Condado en www.shelbycountytn.gov .  En la parte superior de la página de inicio, haga clic en el cuadro desplegable debajo de "Negocios", haga clic en "Compras" y "Ofertas" para ubicar el nombre de la Oferta Sellada descrita anteriormente.

OFERTA SELLADA I000861 A SER ENTREGADA PARA EL JUEVES, 21 DE MARZO DE 2024 A LA 1:30 P. M. CST

(SB-I000861), Renovaciones Continuas en el Centro de Justicia Penal Walter L. Bailey Jr.

(Servicios de soporte)

El Condado de Shelby es un empleador de acción a rmativa con igualdad de oportunidades, libre de drogas, con políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar.

Por orden de LEE HARRIS, ALCALDE GOBIERNO DEL CONDADO DE SHELBY

ACERCA DE YERMYS PEÑA

YERMYS PEÑA es arquitecta, constructora y especialista en ciudades inteligentes y sostenibles. https://arquitecturayp.com/ IG @yermyspena www.yermyspena.com

El “house flipping” es una práctica en la industria inmobiliaria que consiste en comprar una propiedad, generalmente una casa, con el objetivo de renovarla y venderla rápidamente para obtener una ganancia. Los inversionistas que se dedican al “house flipping” buscan oportunidades en el mercado inmobiliario en donde puedan adquirir propiedades a un precio más bajo debido a su estado de deterioro o falta de mantenimiento.

El “house flipping” se ha convertido en una tendencia creciente en el mercado inmobiliario de Estados Unidos. Una vez que la renovación está completa, la propiedad se vende a un precio más alto, generando así una ganancia.

Sin embargo, no todos los estados de Estados Unidos ofrecen las mismas oportunidades y rentabilidad. Los más populares para el “house flipping” son California, Florida y Texas.

Como expertos en construcción y con la experiencia en renovaciones de viviendas por más de dos décadas, les recomendamos tener en cuenta estos posibles riesgos y de-

“House Flipping”: maximizar el valor de la inversión inmobiliaria

“House Flipping”: Maximizing the Value of Your Real Estate Investment

safíos asociados:

• La regla de oro: el 70%. Calcular el monto de inversión en sí, los costos de reparación y cualquier otro costo de mantenimiento. El monto total de ese dinero no puede superar el 70% del valor que va a recibir al vender la propiedad.

• El inversor, denominado “Flipper”, se encargará de comprar la propiedad y gestionar las mejoras que la harán más atractiva y apta para la venta. La atención a los detalles y la evaluación de daños en la propiedad debe ser minuciosa. Además, la remodelación debe ser original y de calidad.

• El trabajo previo para encontrar buenas ofertas incluye investigar sobre subastas, ejecuciones hipotecarias, ventas de mayoristas y la propia red de bienes raíces. La elección de una propiedad con buena ubicación hará más fácil la reventa.

• Es necesario tener un amplio conocimiento del mercado local para discernir entre un negocio rápido y un negocio lucrativo.

• El “Flipper” debe tener en cuenta costos adicionales como los impuestos, los gastos de venta y los gastos generados por el financiamiento y el mantenimiento, en caso de no lograr una venta rápida. En este aspecto, también debe calcularse el tiempo de la remodelación.

• En el mundo del “flipping” es crucial tomar decisiones rápidas para minimizar los costos. Una vez que se ha cerrado el trato, comienza una carrera contra el tiempo. La renovación debe llevarse a cabo de inmediato, para poner la propiedad en el mercado lo antes posible. Cada día que se es propietario del activo implica una inversión continua y retrasa el retorno de la inversión (ROI).

House flipping is a practice in the real estate industry that involves purchasing a property, usually a house, with the goal of renovating it and selling it quickly for a profit. Investors who are dedicated to house flipping look for opportunities in the real estate market where they can acquire properties at a lower price due to their state of disrepair or lack of maintenance.

House flipping has become a growing trend in the United States real estate market. Once the renovation is complete, the property is sold at a higher price, thus generating a profit.

However, not all states in the United States offer the same opportunities and profitability. The most popular ones for house flipping are California, Florida, and Texas.

As construction experts and with experience in home renovations for more than two decades, we recommend that you take into account these possible risks and associated challenges:

• The golden rule: 70%. Calculate the investment amount itself, along with the repair costs and any other maintenance costs. The total amount of that money cannot exceed 70% of the value you will receive when selling the property.

• The investor, called “Flipper,” will be in charge of purchasing the property and managing the improvements that will make it more attractive and suitable for sale. Attention to detail and property damage assessment must be thorough. In addition, the renovations must be original and of quality.

• Preliminary work to find good deals includes researching auctions, foreclosures, wholesale sales, and the real estate network itself. Choosing a property with a good location will make the resale easier.

• It is necessary to have extensive knowledge of the local market to discern between a quick business and a lucrative business.

• The “Flipper” must take into account additional costs such as taxes, sales expenses, and other expenses that are generated by financing and maintenance, in case of not achieving a quick sale. In this regard, the remodeling time must also be calculated.

• In the world of “flipping,” it is crucial to make quick decisions to minimize costs. Once the deal has been closed, a race against time begins. The renovation must be carried out immediately to put the property on the market as soon as possible. Owning the assets every day involves a continued investment and delays your return on investment (ROI) as well.

* Translated into English by Vivian Fernández-de-Adamson, LPL.

Vivian Fernández-de-Adamson

Andrew Douglas

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas!

Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

ENGLISH:

¿Qué se cocina en La Prensa?

What’s Cooking at La Prensa?

Con el Chef Rafael Figueroa

RICE PUDDING

ARROZ CON LECHE

INGREDIENTES:

• 4 tazas de agua

• 4 tazas de leche

• 4 tazas de leche evaporada

• 1 ¼ taza de azúcar

• 2 ¼ tazas de arroz blanco

• 1 ramita de canela

• 2 cucharadas de canela molida

• 1 cucharada de extracto de vainilla

PROCEDIMIENTO:

1.- Combina el agua y la canela en una cacerola a fuego alto. Lleva a ebullición y cocina hasta que la canela libere su color y sabor; aproximadamente 5 minutos. Agrega el arroz, reduce a fuego lento, tapa y cocina hasta que el arroz esté tierno y el agua se absorba; aproximadamente por unos 20 minutos.

2.- Agrega gradualmente la leche al arroz, luego la leche evaporada. Agrega el azúcar. Cocina sin cubrir hasta que el azúcar se disuelva y la mezcla se espese; por aproximadamente unos 10 minutos.

3.- Agrega la vainilla y mezcla cuidadosamente.

4.- Sirve caliente o frío. Espolvorea cada porción con canela molida.

ENGLISH

INGREDIENTS:

• 4 cups of water

• 4 cups of milk

• 4 cups of evaporated milk

• 1¼ cup of sugar

• 2 ¼ cups of white rice

• 1 cinnamon stick

• 2 tablespoons of ground cinnamon

• 1 tablespoon of vanilla extract

WHAT TO DO:

1.- Combine the water and the cinnamon stick in a saucepan over high heat. Bring to a boil and cook until the cinnamon releases its color and flavor, about 5 minutes. Add the rice, reduce heat to low, cover, and cook until the rice is tender and the water is absorbed; about 20 minutes.

2.- Gradually add whol e milk to the rice, then the evaporated milk. Stir in sugar. Cook uncovered until the sugar is dissolved and the mixture has thickened; about 10 minutes.

3.- Add the vanilla extract and mix it carefully.

4.- Serve warm or cold. Sprinkle each portion with ground cinnamon.

Disponibleparamujeresde17a35añosdeedad. Fechalímiteparaentregarlasolicitud:viernes,5deabril. Lassolicitudesdelabecadebenserhechaseninglés. astepaheadfoundation.org/scholarship scholarship@astepaheadfoundation.org bit.ly/3tWD3pD

dentro del Condado de Shelby antes del viernes, 12 de enero de 2024. La fecha límite de presentación es el 1 de marzo de 2024. Llame a la o cina del Tasador del

de Shelby al 901-222-7002, si necesita ayuda.

Foto/Photo: ©kthread

STAX MUSEUM OF AMERICAN SOUL MUSIC

El famoso Stax Museum of American Soul Music se dedica a promover y preservar el legado de Stax Records y toda la música soul estadounidense.

Para más información, visita: https://staxmuseum.com

Dirección: 926 E. McLemore Ave., Memphis, TN 38106

THE MUSEUM OF SCIENCE & HISTORY

GRACELAND

El Museo de Ciencias e Historia (MoSH) es el lugar ideal para explorar y descubrir la historia, la ciencia, la cultura y la naturaleza.

Para más información, visita: https://www.memphismuseums.org/

ELVIS PRESLEY’S MEMPHIS

Dirección: 3050 Central Ave. Memphis, TN 38111

En Graceland, no sólo tendrás la oportunidad de visitar la mansión del “Rey del Rock and Roll”, sino que verás su fabulosa colección de discos, trajes, carros, etc. Boletos: https://www.graceland.com/ticket-information.

* Conciertos en The Soundstage at Graceland - David Foster & Katharine McPhee | 28 de febrero Visita https://www.gracelandlive.com para ver la lista completa.

Dirección: 3717 Elvis Presley Blvd., Memphis, TN 38116

Por/By Vivian Fernández-de-Adamson, LPL.

NATIONAL CIVIL RIGHTS MUSEUM

El Museo Nacional de los Derechos Civiles destaca la historia del movimiento de los derechos civiles en los Estados Unidos desde el siglo XVII hasta el presente.

Para más información, visita: https://www.civilrightsmuseum.org

Dirección: 450 Mulberry, Memphis, TN 38103

MEMPHIS BOTANIC GARDEN

Disfruta de un hermoso paseo con tu familia en el Jardín Botánico de Memphis.

Para más información, comprar boletos o ver el horario, visita: http://www.memphisbotanicgarden.com

Dirección: 750 Cherry Rd., Memphis, TN 38117

MEMPHIS BROOKS MUSEUM OF ART

El Museo de Arte Brooks de Memphis (Memphis Brooks Museum of Art) cuenta con más de 10.000 obras de arte que abarcan 5.000 años de creatividad humana y casi todos los continentes excepto la Antártida.

Para más información y otras exhibiciones, visita: https:// www.brooksmuseum.org

Dirección: 1934 Poplar Ave., Memphis, TN 38104

Museos y lugares icónicos se Memphis

MEMPHIS ZOO

El Zoológico de Memphis ha sido catalogado como la atracción principal (#1) de Memphis.

Para más información, visita: http://memphiszoo.org

Dirección: 2000 Prentiss Place. Memphis, TN 38112

DIXON GALLERY AND GARDENS

En el Dixon Gallery and Gardens podrás disfrutar de sus hermosos jardines y de espectaculares exhibiciones de arte.

Para más información, visita: https://www.dixon.org

Dirección: 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117

SLAVE HAVEN UNDERGROUND RAILROAD MUSEUM

El Museo del Ferrocarril Subterráneo de Slave Haven fue uno de esos lugares secretos donde los africanos esclavizados vieron refugio en su viaje hacia la libertad.

Para más información, visita: http://slavehavenmemphis. com

Dirección: 826 North Second Street, Memphis, TN 38107

ROCK AND SOUL MUSEUM

Aprende sobre la historia musical de Memphis en el Rock and Soul Museum.

Para más información, visita: https://www.memphisrocknsoul.org

Dirección: 191 Beale Street, Memphis, TN 38103

THE METAL MUSEUM

El Museo del Metal es la única institución en los Estados Unidos que se dedica exclusivamente a la promoción del arte y la artesanía fina de metal.

Para más información: https://www.metalmuseum.org/

Dirección: 374 Metal Museum Dr., Memphis, TN 38106

PRESENTE

CAZATEATRO BILINGUAL THEATRE GROUP

1. Todos los martes, a las 4:30 PM, la “Abuela Tomasa” estará leyendo cuentos para todos los niños (Facebook).

2. Clases de expresiones artísticas con Cazateatro y Ballet Memphis:

Tanto las artes escénicas como la danza son formas de expresión que ayudan a los niños a crear y desarrollar su lado artístico.

Cazateatro, en colaboración con Ballet Memphis, presenta un taller de 8 semanas para estudiantes de 1º a 12º grado.

Los estudiantes podrán aprender teatro y ballet en un ambiente bilingüe. Los instructores promoverán la creatividad de los estudiantes a través de juegos de teatro, expresión corporal y trabajo en equipo

Para más información, llama al (662) 469-6075.

Lugar: Cazateatro – 5102 Stage Rd. Memphis, TN 38134

3. Fiesta Nocturna Afrolatina | 23 de febrero @ 6:30 p.m. - 11:00 p.m. | Lugar: Memphis Music Room – 5770 Shelby Oaks Drive, Memphis, TN

DESDE EL 23 DE FEBRERO

Para más información, visita: https://cazateatro.org

GUADALUPE: MADRE DE LA HUMANIDAD

Ninguna madre se ha mostrado tan tierna y tan poderosa a la vez como la que se apareció hace 500 años al indio Juan Diego. Hoy, la Virgen de Guadalupe despliega, más que nunca, su ternura y su poder en tantos lugares del planeta. ¿Por qué y cómo ocurrió lo que parecía imposible? ¿Qué misterios encierra la Tilma? ¿Son ciertos tantos relatos de mila-

Por/By Vivian Fernández-de-Adamson, LPL.

gros? Esta película nos traslada a las Apariciones de la Virgen como si estuviéramos allí presentes. La película es en español con subtítulos en inglés.

LUGAR: Malco Ridgeway Cinema Grill & Bar – 5853 Ridgeway Center Pkwy. Memphis, TN 38120

https://www.peliculaguadalupe.com/

https://malco.com/cinemas/ridgeway-cinema-grill/

HASTA EL 28 DE FEBRERO CARLOS VALVERDE PRESENTA “NEW WORKS”

DEL 7 AL 10 DE MARZO

Funciones:

El pintor local Carlos Valverde presenta su nueva exhibición de arte, titulada “New Works”, en la galería de arte Lois Estes Ruleman de Church Health (Atrio Oeste de Crosstown – 1350 Concourse Avenue, Memphis, TN 38104).

DISNEY ON ICE PRESENTS FIND YOUR HERO Prepárate para descubrir el héroe que todos llevamos dentro cuando Disney On Ice regrese a Mississippi con una aventura mágica para toda la familia.

Jueves, 7 de marzo – 7:00 PM

Viernes, 8 de marzo – 7:00 PM

Eventos, conciertos, teatro y festivales

Sábado, 9 de marzo – 11:00 AM, 3:00 PM y 7:00 PM

Domingo, 10 de marzo – 11:00 AM y 3:00 PM

Lugar: Landers Center – 4560 Venture Dr. Southaven, MS 38671

Los boletos pueden ser comprados en la taquilla del Landers Center o en www.ticketmaster.com.

DEL 12 AL 17 DE MARZO

“MRS. DOUBTFIRE”

La niñera escocesa favorita de todos se dirige a Memphis en un nuevo éxito musical que ha sido aclamado a nivel mundial y que los críticos califican de “maravilloso, conmovedor y gracioso a carcajadas” (Manchester Evening News). Basado en la querida película del mismo título y dirigido por Jerry Zaks, ganador de cuatro premios Tony®, “MRS. DOUBTFIRE” cuenta la conmovedora historia de un actor sin trabajo que hará cualquier cosa por sus hijos.

Lugar: The Orpheum Theatre – 203 S. Main Street, Memphis TN 38103

Los boletos pueden ser adquiridos en la taquilla del Teatro Orpheum o en https://orpheum-memphis.com/.

Para más información, llama al 901-525-3000 o visita https://orpheum-memphis.com/events-tickets/broadway-series/.

BILINGUAL MEDIA

Detroit, entre el 25 y el 27 de abril, acaparará todas las miradas de los aficionados de la NFL cuando se lleve a cabo el Draft 2024, en donde los Chicago Bears, Washington Commanders, New England Patriots, Arizona Cardinals y Los Ángeles Chargers tendrán las primeras cinco selecciones de la primera ronda.

Estas fueron las franquicias que sacaron peor récord la temporada pasada, a excepción del pick 1, los Bears, que obtuvieron esa selección a través de los Carolina Panthers.

De cara al evento en el que las futuras estrellas de la liga se reparten en 256 selecciones a lo largo de siete rondas, la cadena ESPN reveló su listado con los mejores jugadores a elegir en Michigan.

¿Quiénes conforman el top 5?

El análisis, que excluye a los 25 mejores prospectos en general, tiene como primer lugar al quarterback de los USC Trojans, Caleb Williams, de 22 años, quien destaca por ser un jugador explosivo con pases sorprendentes que destacan su visión de campo, así como la precisión en los lanzamientos.

En segundo lugar figura el receptor abierto de Ohio State, Marvin Harrison Jr., de 21 años e hijo del miembro del Salón de la Fama, Marvin Harrison. Sus atributos van desde un tamaño excepcional hasta manos estelares, así como un control corporal destacable en velocidad.

Jayden Daniels, mariscal de campo de LSU de 23 años, aparece como la tercera mejor opción por habilidades como evadir, eludir y rebasar defensores, aunque también puede correr contra el contacto, sin dejar de lado su mejoría como pasador.

El receptor abierto de Washington, Rome Odunze, tuvo cuatro partidos consecutivos de al menos 100 yardas para comenzar la temporada 2023. A sus 21 años, su combinación de tamaño y velocidad lo

Estos son los 5 mejores prospectos del Draft 2024 de la NFL

These Are the Top 5 Prospects in the 2024 NFL Draft

hacen lucir como un posible pick 4, luego de que eligiera no declararse para el Draft de 2023.

Otro quarterback, pero de North Carolina, Drake Maye, también de 21, cierra el top 5. Una campaña de debut como titular lanzando para 4.321 yardas con 38 touchdowns y siete intercepciones en 2022, lo presentan como un pasador que ya tiene calibre NFL.

Tigers a tener en cuenta

Para esta edición del Draft, los únicos dos jugadores elegibles de los Memphis Tigers son los corredores Brandon Thomas y Blake Watson.

Aunque ninguno está cerca del listado de 25 mejores prospectos, Blake Watson ha llamado la atención de varios expertos, según The Commercial Appeal.

Mel Kipel Jr, analista de ESPN, lo señala como una opción “interesante” para ser tomado en alguna de las últimas rondas de selección, lo que podría convertirlo en

el primer Tiger tomado en el Draft desde Calvin Austin y Dylan Parham en 2022.

ENGLISH

Between April 25th and 27th, Detroit will attract NFL fans’ attention as the 2024 Draft unfolds. The Chicago Bears, Washington Commanders, New England Patriots, Arizona Cardinals, and Los Angeles Chargers will have the first five selections of the first round.

These were the franchises with the worst records last season, except for the Bears, who secured the first pick via the Carolina Panthers.

As we anticipate the event where the league’s future stars are chosen from 256 selections across seven rounds, ESPN has unveiled its list of the best players available in Michigan.

Who are the Top 5?

The analysis, excluding the top 25 prospects overall, places USC Trojans quarterback Caleb Williams, 22, at the top. He is known for his explosiveness and surprising passes that showcase his field vision and precision.

Second is Ohio State wide receiver Marvin Harrison Jr., 21, son of Hall of Famer Marvin Harrison. He possesses exceptional size, stellar hands, and remarkable body control at speed.

LSU quarterback Jayden Daniels, 23, emerges as the third-best option with skills in evading, eluding, and surpassing defenders, along with improvements as a passer.

Washington wide receiver Rome Odunze had four consecutive games of at least 100 yards to start the 2023 season. At 21, his combination of size and speed positions him as a possible fourth pick after opting out of the 2023 Draft.

Another quarterback, Drake Maye from North Carolina, also 21, completes the top 5. His debut season as a starter in 2022 saw him throwing for 4,321 yards with 38 touchdowns and seven interceptions, showcasing NFL caliber.

Tigers to watch out for

In this class, the only two eligible players from the Memphis Tigers are runners Brandon Thomas and Blake Watson.

Although neither is close to the top 25 prospects list, Blake Watson has garnered attention from several experts, according to The Commercial Appeal.

ESPN analyst Mel Kiper Jr. highlights him as an “interesting” option for selection in one of the later rounds, potentially making him the first Tiger taken in the Draft since Calvin Austin and Dylan Parham in 2022.

Photo: Gina Ferazzi, Los Angeles Times

Pedro Acevedo Editor asociado

Los Memphis Tigers sufrieron derrota frente a SMU

Memphis Suffers Embarrassing Road Loss to SMU

Con Penny Hardaway a la cabeza, los jugadores y el cuerpo técnico de Memphis entraron al túnel hacia el vestuario visitante con expresiones faciales de tristeza el pasado domingo.

Lo que acababa de suceder en Dallas casi mató una temporada que ya estaba en soporte vital.

Los Tigres (18-8, 7-6 AAC) quedaron completamente avergonzados en una derrota 106-79 ante los SMU Mustangs (19-7, 10-3 AAC) en un juego televisado a nivel nacional por ESPN. Parecían haberse dado por vencidos (en la temporada, entre ellos y en su entrenador) en lo que fue su sexta derrota en los últimos nueve juegos.

Memphis disparó al 48,2% desde la cancha y 9 de 20 desde el rango de tres puntos, pero permitió que SMU intentara 74 tiros de campo (18 más que los Tigres) y cedió 100 puntos en el tiempo reglamentario por segunda vez en el mandato de Hardaway. Y los Mustangs, en el otro extremo, dispararon un 56,8% y 12 de 30 a distancia.

SMU saltó sobre Memphis desde el principio y los Tigres parecieron simplemente dejar de intentarlo. Permitieron 17 rebotes ofensivos (y 23 puntos de segunda oportunidad de esos) y 27 puntos de sus 19 pérdidas de balón.

With Penny Hardaway leading the way, Memphis’ players and coaching staff stepped off of the court and into the tunnel toward the visiting locker room while wearing mournful facial expressions last Sunday.

It was fitting given what had just unfolded in Dallas through one half of a performance that all but certainly killed a season that was already on life support.

The Tigers (18-8, 7-6 AAC) got downright embarrassed in a 106-79 loss to the SMU Mustangs (19-7, 10-3 AAC) in a nationally televised game on ESPN. They appeared to have quit — on the season, on each other and on their coach — in what was their sixth loss in the past nine games.

Memphis shot 48.2% from the floor and 9-of-20 from 3-point range but let SMU attempt 74 field goals — 18 more than the Tigers did — and gave up 100 points in regulation for only the second time in Hardaway’s tenure. And the Mustangs, on the other end, shot 56.8% and 12-of-30 from deep.

SMU jumped on Memphis from the opening tip, and the Tigers seemed to simply stop trying. They allowed 17 offensive rebounds — and 23 second-chance points off of those —and 27 points off of their 19 turnovers.

LPL/The Daily Memphian, Photo: LM Otero/AP Photo

·

·

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.

Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.

Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home.

Learn how to support families at rmhc-memphis.org

ENGLISH

Scotty Pippen Jr. estará fuera al menos tres semanas por lesión

Scotty Pippen Jr. Out At Least Three Weeks with Bulging Disc in Lower Back

Malas noticias para los Memphis Grizzlies. La última actualización sobre lesiones es para el base Scotty Pippen Jr., quien se lesionó la espalda en la derrota ante los Pelicans. Se perdió los siguientes dos juegos debido a dolor de espalda, y los Grizzlies anunciaron el fin de semana pasado que una resonancia magnética reveló un disco abultado en la parte baja de la espalda. Será reevaluado en tres semanas, dijo la franquicia.

El problema de espalda de Pippen es un nuevo dolor de cabeza en una temporada llena de ellas. Los Grizzlies comenzaron este año con grandes expectativas, pero Ja Morant jugó sólo nueve partidos debido a una suspensión y luego a una lesión posterior en el hombro en enero que requirió cirugía y puso fin a su temporada. Desmond Bane, Marcus Smart y Derrick Rose también se han perdido mucho tiempo, y Brandon Clarke aún no ha jugado esta temporada mientras se recupera de una lesión en el tendón de Aquiles que sufrió en 2023.

Pippen firmó un acuerdo bidireccional en enero, pero ha hecho contribuciones significativas para los Grizzlies. En ocho partidos, promedia 10,5 pun-

tos y 4,5 asistencias. Jugó 17 o más minutos en siete de esos partidos.

ENGLISH

Bad news for Memphis Grizzlies. The latest injury update is to guard Scotty Pippen Jr., who injured his back in last week’s loss to the Pelicans. He missed the next two games because of back soreness, and the Grizzlies announced last weekend that an MRI revealed a bulging disc in his lower back. He will be re-evaluated in three weeks, the Grizzlies said.

Pippen’s back problem is the latest injury update in a season full of them. The Grizzlies went into this season with high expectations, but Ja Morant played in only nine games because of a suspension and then a subsequent shoulder injury in January that required surgery and ended his season. Desmond Bane, Marcus Smart and Derrick Rose have missed significant time as well, and Brandon Clarke has yet to play this season as he works his way back from an Achilles injury he suffered last season.

Pippen was signed in January to a two-way deal but has made significant contributions for the Grizzlies. In eight games, he’s averaging 10.5 points and 4.5 assists. He played 17 or more minutes in seven of those

games. After the All-Star break, the Grizzlies return Feb. 23 at home against the Clippers.

LPL/Commercial Appeal

Photo: Marta Lavandier/AP Photo

Marcus Rashford es uno de los objetivos del PSG en verano

Marcus Rashford on PSG’s List of Mbappé Replacements

El París Saint Germain comienza a pensar en su siguiente etapa sin Kylian Mbappé. El francés dejó en claro que saldrá del equipo este verano, por lo que deberán buscar su reemplazo.

Mbappé dejará al equipo francés tras llegar en 2017 procedente del Mónaco. Desde entonces el delantero ha disputado un total de 291 partidos donde ha anotado 244 goles (máximo anotador en la historia del club) y dado 105 asistencias.

Ante la inminente salida del campeón del mundo el PSG piensa en fichar a su reemplazo. De acuerdo con información de The Times, Luis Campos, asesor deportivo del equipo, tiene a Marcus Rashford como uno de los candidatos para llegar al equipo.

El inglés tuvo pláticas para llegar al conjunto parisino para el verano del 2022, sin embargo, eligió quedarse en el Manchester United, equipo que le ayudó a llegar al fútbol profesional.

La llegada de Rashford parece complicada dado que el verano pasado firmó una extensión de contrato por cinco años con los Red Devils. Aun así, es uno de los tres candidatos que podrían reforzar al PSG, además de Victor Osimhen (Nápoli), y Mohamed Salah (Liverpool), quienes suenan para llegar este verano.

ENGLISH

Marcus Rashford is on a “shortlist” to replace Mbappe at Paris Saint-Germain, claims The Times.

PSG are in the market to replace the 25-year-old and, according to a report, Manchester United’s Rashford could be on their list of targets, despite the England international suffering an indifferent season at Old Trafford.

The outlet writes: “Paris Saint-Germain have included Marcus Rashford on a shortlist of potential replacements for Kylian Mbappe — who last week informed the French champions of his decision to leave this summer.

“Rashford, 26, has long been admired by PSG’s football adviser, Luis Campos, who has been tasked with spending the €200 million (£171 million) a year that losing Mbappe from the club’s wage bill will save to build a young team capable of securing the club’s first Champions League.

“PSG plan to sign one starting forward in the summer and will assess the team’s performances during the remainder of this campaign before choosing to invest in a player, such as Rashford, who is comfortable playing from Mbappe’s preferred left-wing starting position or a central striker.

“Victor Osimhen — who has a release clause of more than £100 million in his Napoli contract after agreeing improved terms with the Serie A club in December — is a strong option as a new number nine.”

Record/Eurosport, Photo: Getty Images

Soler y Gigantes oficializan pacto de tres temporadas

Jorge Soler Agrees to 3-Year Contract with Giants

El jardinero y bateador designado Jorge Soler concretó su acuerdo de 42 millones de dólares y tres años con los Gigantes de San Francisco. El contrato se oficializó luego de que el toletero pasara un reconocimiento médico.

Farhan Zaidi, el presidente de operaciones de béisbol de San Francisco, estaba enfocado en reforzar su roster con miras al comienzo de los entrenamientos de primavera esta semana, y la llegada del cubano apuntala al elenco de jardineros del nuevo mánager Bob Melvin.

Soler, de 31 años, fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas la pasada temporada con Miami. También aporta el tipo de versatilidad que Zaidi valora como un bateador que se embasa con regularidad y puede defender en ambas esquinas de los jardines.

Soler disputó 137 juegos con los Marlins la pasada campaña, bateando para .250 con 36 jonrones y 75 impulsadas. Totalizó 102 juegos como bateador designado.

Los juegos disputados fueron la tercera mayor cantidad en su trayectoria de 10 años en las mayores, con los

Cachorros de Chicago, Kansas City, Atlanta y los Marlins. Participó de todos los 162 juegos con los Reales en 2019, y luego 140 con Kansas City y los Bravos en 2021.

The Giants haven’t had a hitter produce a 30-homer season since Barry Bonds in 2004, but last Sunday, they welcomed the man who

they hope will finally put an end to that drought.

Jorge Soler was among the position players who reported to Scottsdale Stadium after finalizing a three-year, $42 million deal with the Giants, who are expected to plug the Cuban slugger into the cleanup spot as their everyday DH this year.

Soler, 32, is coming off an AllStar campaign with the Marlins, for whom he slugged 36 home runs while batting .250/.341/.512 with a 128 OPS+ over 137 games in 2023.

“It’s exciting,” manager Bob Melvin said. “This is a guy that we’ve been talking about for a while. A legit 30-home run guy. He’s had success on big stages. You look at some of the hard-hit metrics, he’s top five it seems like every year. This is a guy that gets you real impact.”

President of baseball operations Farhan Zaidi said talks with Soler began to pick up after the Giants traded Mitch Haniger to the Mariners last month, as the club had a need for right-handed power and more flexibility to offer at-bats at the DH spot.

MLB.com, Photo: Megan Briggs/Getty Images

¡ESTOY CANSADO DE ESTA BASURA!

CUANDO TIRAS BASURA, LA LLUVIA PUEDE EMPUJARLA HASTA LOS DESAGÜES. PUEDE OBSTRUIR EL SISTEMA Y CAUSAR INUNDACIONES O…

LA BASURA PUEDE ENTRAR AL DESAGÜE Y CONTAMINAR NUESTROS RÍOS. LE HACE DAÑO A LOS ANIMALES COMO A MI AMIGO CHUCK, EL BAGRE.

LOS ANIMALES PUEDEN ATASCARSE O COMERSE LA BASURA. ESO PUEDE ENFERMARLOS. NO SIEMPRE SE MEJORAN.

CUANDO TIRAS BASURA, ERES PARTE DEL PROBLEMA. CUANDO RECOGES LA BASURA, ERES PARTE DE LA SOLUCIÓN.

¡NO VOY A TIRAR BASURA!

¿QUÉ MÁS PUEDE IRSE POR EL DESAGÜE?

ENGLISH

El fútbol americano, basquetbol y el fútbol son los deportes en los que más pensamos y más estamos al día con los partidos y jugadores. Pero hay otra disciplina a la que deberíamos prestarle más atención: el voleibol. No sólo por lo interesante que es, sino porque también cuenta con jugadoras increíblemente talentosas y hermosas como Jordan Thompson, nuestra homenajeada esta semana en Bellas y Atletas.

Jordan comenzó a jugar voleibol universitario en la Universidad de Cincinnati. En 2019, tras graduarse de la universidad, firmó su primer contrato de voleibol profesional con el club turco Fenerbahçe. En 2022 se mudó a Italia, donde firmó con el equipo italiano de la Serie A1 Vero Volley Milano y luego en 2023 con el VakıfBank Sports Club de Turquía, donde juega actualmente.

Jordan también jugó con la selección nacional de Estados Unidos, ayudando a asegurar la medalla de oro durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y la Liga de Naciones de Voleibol Femenino FIVB 2019 y 2021. Si quieres ver más de esta espectacular deportista, puedes seguirla en su cuenta de Instagram: @jtomm19.

ENGLISH

Football, basketball and soccer are the sports that we think about the most and keep up to date with. But there is another sport that we should pay more attention to: Volleyball. Not only because of how interesting it is but because it features incredibly talented and beautiful players like Jordan Thompson, our honoree this week on Bellas y Athletes.

Jordan started playing college volleyball at the University of Cincinnati. In 2019, after graduating from college, she signed her first professional volleyball contract with the Turkish club Fenerbahçe. In 2022, she moved to Italy, where she signed with the Italian Serie A1 team Vero Volley Milano and then in 2023 with the VakıfBank Sports Club in Turkey, where she currently plays.

Jordan has also played with the USA National Team, helping them secure the gold medal during the 2020 Tokyo Olympics and the 2019 and 2021 FIVB Volleyball Women’s Nations League. If you want to see more of this spectacular athlete, follow her Instagram account: @jtomm19. Photos: @jtomm19

Vince Carter y Chauncey Billups, entre los finalistas al Salón de la Fama 2024

Vince Carter, Chauncey Billups Among Finalists for Basketball Hall of Fame 2024

La NBA anunció la lista de 14 finalistas al Salón de la Fama de 2024, en la que destacan los nombres de Vince Carter y Chauncey Billups. Carter, ocho veces AllStar y campeón olímpico con Estados Unidos, se retiró en el año 2020 con más de 25.000 puntos anotados en la NBA, mientras que Billups, que fue All-Star cinco veces y terminó dos temporadas en los mejores quintetos defensivos, cuenta con un MVP de las Finales de 2004, en las que comandó a los Pistons en su victoria sobre los Lakers de Kobe Bryant y Shaquille O’Neal.

“Es increíble”, reconoció Vince. “Amo el baloncesto más que nada, y nunca jugué por los números. Cinco años antes de retirarme me preguntaron por qué seguía jugando, diciéndome que estaba hundiendo los promedios de mi carrera, y mi respuesta fue simplemente que me encantaba jugar. Eso es todo lo que importa”.

“Este es el sueño de cualquier persona que entra en la NBA. Es básicamente el cielo del baloncesto”, comentó Billups, orgulloso por su selección. “Nunca fue mi objetivo mientras estaba jugando, sólo intentaba ser el mejor compañero posible. El mero hecho de ser finalista ya es todo un honor. Sé que todavía no estoy ahí, pero estoy cerca. Y eso es motivo de orgullo”.

El resultado final se anunciará el 6 de abril, y la introducción al Salón de la Fama de los elegidos se llevará a cabo el 17 de agosto.

ENGLISH

The Naismith Basketball Hall of Fame announced its 14 finalists for the 2024 class. Vince Carter, Chauncey Billups and Seimone Augustus highlight the group of nominees, which will now be put forward to the Honor Committee, which will decide who gets elected. The new class will be unveiled in April at the Final Four in Phoenix.

“Being named a Finalist for the Class of 2024 Naismith Basketball Hall of Fame is a testament to the highest echelons of achievement in the sport,” Jerry Colangelo, Chairman of the Naismith Basketball Hall of Fame, stated in a press release. “It’s an honor that reflects not only individual greatness but also the long-lasting impact on the game itself.

“Unbelievable,” Carter said of the honor. “I loved to play, more than anything. It wasn’t about the numbers. I was asked probably five

years prior to retiring, ‘Why are you still playing? You’re killing your average.’ And I said, ‘But I still love to

play.’ And that’s what mattered.”

Nbamaniacs/CBS Sports

Photo: Jonathan Daniel/Getty Images

LeBron James confirma su presencia en París 2024

LeBron James Says He’s Committed to Play for Team USA in 2024

Paris Olympics

LeBron James, en declaraciones a ESPN, confirmó su presencia en los próximos Juegos Olímpicos de París 2024 donde el Team USA apunta a revalidar la medalla de oro cosechada en Tokio 2020 al batir en la final a Francia por 82-87.

not going to stop him from representing his country in the 2024 Paris Olympics.

DURACIÓN DE

“Antes de la temporada me comprometí a jugar con el Team USA, pero todo dependía de mi salud. Y tal como están las cosas ahora mismo, estoy lo suficientemente sano como para estar en el equipo y desempeñarme al nivel que podría hacerlo”, explicó.

James disputó sus últimos Juegos Olímpicos en Londres 2012 donde se alzó con la medalla de oro al imponerse en el último y definitivo encuentro ante España por 107-100 en uno de los mejores partidos que se recuerda. ‘El Rey’ cosechó 19 puntos, siete rebotes, cuatro asistencias y dos robos en 30 minutos disputados.

Además del oro en Londres, atesora otro oro en Beijing 2008, un bronce en Atenas 2004 y una medalla de bronce en el Mundial 2006 de Japón. Conjuntamente con James, también habrían confirmado su presencia Stephen Curry, Kevin Durant, Jayson Tatum, Joel Embiid, Devin Booker, entre otras estrellas de la NBA.

ENGLISH

LeBron James will be 39 years old and coming off his 21st season in the NBA this summer, but that is

The King said that he plans on playing in the Games as long as he is healthy enough at that point of the calendar. “If I’m committed, which I am, I’m going to commit my mind, body and soul,” he said.

James also pointed out he appreciates he doesn’t have to “carry the load” at this point of his career thanks to how many talented teammates he figures to have in Paris.

LeBron was a part of the American teams that took home the gold in 2008 and 2012, as well as the one that captured bronze in 2004.

Last month, USA Basketball announced a 41-player pool for the 2024 team. That group will eventually be trimmed to a 12-member team, and there is no shortage of star players for managing director Grant Hill, head coach Steve Kerr and others to choose from ahead of the Olympics.

In addition to James, players such as Stephen Curry, Kevin Durant, Joel Embiid, Anthony Davis, Anthony Edwards, James Harden, Kawhi Leonard, Damian Lillard, Donovan Mitchell, Jayson Tatum and Tyrese Haliburton are part of the 41-player pool.

Nbamaniacs/Bleacher Report

Photo: Joshua Gateley/Getty Images

3420 Piney Woods Avenue Memphis 4 beds, 1.0 baths, $1,075

2150 Howell Ave Memphis 3 beds, 1.0 baths, $1,350

4812 Marcel Ave Memphis 4 beds, 2.0 baths, $1,485

5632 Dedo Circle Memphis 3 beds, 2.0 baths, $1,395

5260 Flowering Peach

2 beds, 1.5 baths, $995

3762 Maple Leaf Cove Memphis 3 beds, 2.5 baths, $1,100

5 DE MARZO, 2024

La Comisión Electoral del Condado de Shelby por la presente notifica sobre las Elecciones Primarias del Condado de Shelby y la Preferencia Presidencial que se llevarán a cabo en todos los distritos electorales ubicados dentro del Condado de Shelby, TN, el martes, 5 de marzo de 2024, entre las 7 am y las 7 pm en los lugares de votación enumerados a continuación.

Elecciones Primarias del Condado de Shelby y Preferencia Presidencial

Condado de Shelby, Tennessee 5 de marzo de 2024

Boleta de Muestra

Oficina Candidato republicano Candidato democrático

Presidente

Vote por uno (1)

General Sessions Court Clerk

Vote por uno (1)

Ryan Binkley

Chris Christie

Ron DeSantis

Nikki Haley

Asa Hutchinson

Vivek Ramaswamy

David Stuckenberg

Donald J Trump

Write-In

Lisa Arnold

Write-In

Joseph R. Biden

Write-In

Boleta de Muestra Republicana

Rheunte E. Benson

Joe Brown

Shelandra Yvette Ford

Tami Sawyer

Write-In

Todas las boletas republicanas tendrán delegados en general. Si el votante reside en el Distrito Congresional 8 o 9, entonces esas boletas también incluirán los Delegados para esos Distritos.

Delegados Comprometidos y No Comprometidos en General | Vote por Catorce (14)

Comprometido con Ron DeSantis

Charles E. Allen Jr.

Tina Benkiser

Mary Kate Brown

Derrick Calcote

Bill Campbell

Charlie Cato

Teresa Dix

Jason Emert

Brad Grantham

Forrest B. Hutchinson

Comprometido con Nikk i Haley

Debra Maggart Breske

Todd R. Cruse

Kevin Desmond

Jane G Ferrell

Sandi Figg

Mason Foley

Michael Fulbright

Betsy Funk

Samuel Funk

Preston George

Marilyn Hutchinson

Sherri P. Lee

Sondra Morris

Monica Mountain

Layne Provine

John R Roberts

Scott Smith

Billy J Stokes

Chad Story

Chris Walker

Cheryl S Harvey

Eric Joe Mayo

Jonathan Merkh

Don Alan Miller

Emily Pearse

James C Phillips, Jr.

Archie Pierce

Neil Rader

Paul Van Hoesen

Bill Young

Comprometido con Donald J. Trump

Sharon B. Anderson

Abigail Arpin

Julia Atchley-Pace

Kelly Barger

Dennis H. Beavers

Marilyn Betz

Chad Blackburn

Max Bonner

Barbara Boswell

Calvin Rogers Clayton

Jaclyn Colbeth

Mya Conrad

No comprometido

Escriba (hasta 14)

Gloria A. Giorno

Steven Tyler Giorno

Lucas Heaton

Zachary Lambert

Robbyn Maylott

Charlotte Myers

Stephanie Nash

Terri Nicholson

John Rose

Harrison Vinett

Rick Williams

Patricia Woodard

Lisa Ann Flowers

Dia Hart

Delegados Comprometidos y No Comprometidos, 8vo Distrito Congresional. Vote por Tres (3)

Comprometido con Ron DeSantis

Comprometido con Nikki Haley

Comprometido con Donald J. Trump

Escriba (hasta 3)

Johnny Bellis

Kathryn Bryson

Luke Cymbal

Lauren W. Douglass

Scott Douglass

Joseph Glenn Butler

Joseph Coury

Ron M Gant

Jimmy Harris

Missy Marshall

Pam Proctor

Kimberly Ann Perry

Nicholas Perry

Kimberly Lax

Kevin J. Powers

Tess Robbins

Delegados Comprometidos y No Comprometidos, 9no Distrito Congresional. Vote por Tres (3)

Committed to Ron DeSantis

Committed to Nikki Haley

Committed to Donald J. Trump

Escriba (hasta 3)

Shawn Graham

Todd Payne

Patricia A. Possel

Charles M. Garner

George Franklin Higgs

Margaret Vanessa Higgs

Edward Douglas

Rodney Harrison

Wayne Holcomb

AVISO DE CONTABILIZACIÓN DE VOTOS POR CORREO JUNTA

Se notifica que la Junta de Contabilización de Votos por Correo estará en el Centro de Operaciones Electorales O.C. Pleasa Jr., 980 Nixor 2022,aM 8:30 s, TN, el martes, Marzo

ESTADO DE VOTO POR CORREO

Para verificar el estado de su voto por correo, vaya a: https://tnmap.tn.gov

Brian Kennedy

Talana Kennedy

Timothy J. Martin

Melanie L. Mosley

Robert Possel

Terry Roland

COMISIONADOS DE ELECCIONES DEL CONDADO DE SHELBY

Mark Luttrell, Jr., Presidente

Vanecia Kimbrow, Secretaria

Steve Stamson, Miembro

Frank Uhlhorn, Miembro

Andre C. Wharton, Miembro