Semanario FOREVIN 23 de Octubre
En portada
Emmanuelle
He recordado la entrevista que tuve ocasión de hacer a Sylvia Kristel en una taberna de Amsterdam. Costaba reconocer el mito de Emmanuelle en la penumbra de la barra. Conservaba el pelo corto y los ojos clarísimos, a imagen y semejanza del mito más turbatorio, pero su aspecto orondo, ajado y sobrio la confundían con una catequista, con una matrona anónima o con una vecina jubilada del barrio. Hablaba a media voz, le molestaban los ruidos obsesivamente e intentaba cazar con las manos una mosca que revoloteaba sobre la mesa. Parecía tímida, frágil, vulnerable, quizá porque le ruborizaba rebobinar de oficio los episodios escabrosos de su propia autobiografía. Los había escrito con la ayuda de un amanuense, el periodista Jean Arcelyn, pero le costaba trabajo volverlos a leer y a explicarlos porque le provocan arcadas. Era la sacerdotisa del porno-soft (1974), una excusa propiciatoria para viajar a Perpiñán, para convertir a Kristel en la contrafigura de Salazar -así lo hicieron en Portugal- o para sacralizar el adulterio con sofisticaciones pansexuales. Nueve millones de franceses vieron la película; 150 millones lo hicieron en el resto del mundo. Incluido un camarada de Breznev que fue condenado a tres años de veraneo en un gulag de la periferia siberiana por haberse traído una copia clandestina debajo del brazo. Nunca una película había permanecido 13 años consecutivos en los carteles de los cines parisinos. Mérito de Kristel, chispa incendiaria de la liberación mojigata y actriz pionera de un género en ebullición que salpicaría con énfasis moralista un histórico discurso de Giscard d'Estaing en la Asamblea Nacional: "Los seres humanos no pueden imitar a los cerdos". Me contaba Sylvia Kristel que le escandalizó la diatriba del presidente. No porque desafinara con el pudor institucional, sino porque Giscard d’Estaing se le declaró y le propuso una coyunta, a propósito de piaras y de cerdos. No aceptó la actriz la invitación. RUBÉN AMÓN desde París La actriz holandesa ha muerto a los 60 años, tres décadas largas después de su momento de esplendor erótico.