Page 1

www.laophotomag.com

ISSUE 6

FREE

DOWNLOAD

XiengKhouang

Laos


ບໍລິຫານ: ທີມງານ ວາລະສານຮູບ LaoPhotoMag

ທີ່ປຶກສາ ແລະເວບໄຊ:

6

ຖ່າຍພາບอແລະຂ່າວສານ: ພູນຊັບ ເທວົງສາ

Pong Phoonsab Tvs

ອຸໄທ ໄຊອຸດົມ

Outhai Os Saioudom

ທິບພະກອນ ມະນີວົງ

ກວດແກ້ ແລະອອກແບບ:

ອຳມະລິນ ປາຣາມີ

ແກ້ວມະໂນພອນ ທໍາມະວົງ

Bee _jazz-rock

Jimmy Jkm Thammavong

ໃສຫລ້າຄໍາ ຂະຫຍອງເອກ

ອິດທິພົນ ຮວງພະຈັນ Phie Huangphachanh

Noy Saylakham

ນັກຂຽນຄໍລໍາ:

ເພັດສະໄໝ ພິລາວັນ

Phetsamay Philavanh ວິລະໄຊ ລັດທະເຮົ້າ

ສົມປະສົງ ວົງຖາວອນ

Sompasong Vongthavone

ຕິດຕໍ່: Website: - www.laophotomag.com

Thipphakorn Tatum M

Ja’me Rathahao

Facebook:

- www.facebook.com/laophotomagazin


6

Manivong

ສະບາຍດີ!

ຄໍາບັນຍາຍຈາກທີມງານ

ກ່ ອ ນ ​ອື່ ນ ​ຕ້ ອ ງ​ຂໍ ​ອ ະ​ໄ ພ​ທີ່ ​ວ າ​ລ ະ​ສ ານ​ຂ ອງ​ພ ວກ​ເ ຮົ າ ​ອ ອກ​ຫລ້ າ ​ຊ້ າ​ ຫ​ນ້ ອ ຍ​ຫ​ນຶ່ງ ເນື່ອງ​ຈາກ​ທີມ​ງານ​ຫລາຍ​ຄົ ນ​ຕິ ດ​ພາ​ລະ​ກິດ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ. ກັ ບ​ມ າ​ພົ ບ​ກັ ນ​ໃນ​ສະ​ບັບ​ທີ 6 ທີມ​ງານຈິ່ງຂໍ​ຈັດ​ເຕັມ​ນຳ�​ພາ​ທ່ານ​ໄປ​ພົບ​ ກັ ບດິ ນ ແ ດນ ທົ່ງ ໄຫ ຫີນ ​ອັ ນມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັ ນ ​ແລະ ​ລີ້​ລັບ ທີ່ ບັ ນພະ ບູລຸດ ລາວໄດ້ສ້າງໄວ້ມາກວ່າ 2.000 ປີແລ້ວ. ພິ ເ ​ສ ດ​​ສຸ ດ ​​ ໃນ​ສະ​ບັບ ​ນີ້ທີ ມ ​ງານ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້ດັ້ນ​ດົ້ນ ​ເດີນ​ທາງ​ນັບ​ພັນ​ ກິ ​ໂ ລ​ແ ມັ ດ ​ໄ ປ​ຊາ​ປາ ເມື ອ ງ​ແຫ່ ງ ​ສ າຍ​ພູ​ອັນ​ງົດ​ງາມ​ທີ່​ປ ະ​ເ​ທ ດ​ຫວ ຽດ​ນ າມ ເມື່ອ​ນຳ�​ມາ​ຖ່າຍ​ທອດ​ໃນ Special Set. ສ່ ວ ນ​​ບົ ດ ​ຄ ວາມ​ເຕັ ກນິກ​ກ ານ​ຖ່າ ຍ​ຮູບ​ຕ່າງໆ ກໍ​ຍັງ​ນຳ�​​ມາ​ສະ​ເຫ​ນີ​ໃຫ້​ ທ່ານ​ໄດ້​ສຶກສ ​ າ​ຄົ້ນຄ ​ ວ້າ ເຊັ່ນເ​ ຄີຍ. ສຸດ​ທ້າຍນີ້​ກໍ​ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ໃນ​ການ​ເບິ່ງ ແລະ​ອ່ານ​ວາ​ລະ​ສານ​

h

ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.

ທີ​ມງານ​ວາລະສານ Lao PhotoMag

Email:

ne - info@laophotomag.com


News ງານຖະແຫລງຂ່າວ ຫນອງຄາຍ - ວຽງຈັນ ຮ້ອຍສໍາພັນສອງຝັ່ງຂອງ

6

Show Case Landscape By Vilasay Rathahao

46 ສາຍພາຍກ້ອງພະລັງງານແສງອາທິດທີ່ສາ ມາດສາກໄຟກ້ອງໄດ້ໃນຕົວ

8

Special Set ທ່ຽວຫວຽດນາມ ຕອນທີ 1: SA PA

68

XiangKhouang Cover Story

Columnist

ພາ​ທ່ຽວ​ຊຽງ​ຂວາງ

How-to make swirly Bokeh By Mr. Saompasong

ດິນແ ​ ດນ​ແຫ່ງ​​ໄຫ​ຫີນ​ອັນລ ​ ື​ຊື່

10

90


Contents Lao Photo Magazine


News

ງານຖະແຫລງຂ່າວ ຮ້ອຍສຳ�ພັນ ສອງຝັ່ງຂອງ

ງານຖະແຫລງຂ່າວ ຫນອງຄາຍ - ວຽງຈັນ ຮ້ອຍສໍາພັນສອງຝັ່ງຂອງ ເພື່ອ ເປັນການເຊື່ອມສຳ�ພັນລະຫວ່າງ ສອງປະ ເທດ ທາງຈັງຫວັດຫນອງຄາຍ (ລາຊາອານາຈັ ກໄທ) ແລະ ນະຄອນ ຫລວງ ວຽ ງຈັ ນ (ສາທາລ ະນະ ລັ ດ ປະຊ າທິ ປ ະ ໄຕ ປະຊາຊົ ນ ລ າວ) ຮ່ ວ ມກັ ບ ສະ ຖານກົ ງ ສຸ ນ ໄທ ແຫ່ ງ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ສະຖາບັນພິ ພິ ດ ຕະ ພັ ນກ ານຮຽນຮູ້ ແ ຫ່ ງ ຊາດ (ມິ ວຊ ຽມ ສະ ຫຍາມ), ກາ ນທ່ ອ ງ ທ່ ຽ ວແ ຫ່ ງປ ະເທດໄ ທ, ບໍ ລິ ສັ ດ ໄປສະນີໄ ທ ຈຳ�ກັດ ແລະ ກຸ່ມສະຫະ ພາບ ໄດ້ ຈັ ດ ກິດຈະກຳ�ການສະເຫລີມ ສະຫລອ ງຄົ ບ ຮ ອບ 2 0 ປີ ຂົ ວ ມິ ດ ຕ ະພ າບ ໄທ - ລາ ວ ແຫ່ ງ ທີ່ 1 ພ້ອມທັ ງໄດ້ຈດ ັ ນິທດ ັ ສະການຮູບຖ່າຍ (ຫນອງຄາຍ - ວຽງຈັ ນ ຮ້ອຍສໍາພັນ ສອງຝັ່ງ ຂອງ)ເພື່ ອເປັນການສະເຫລີມ ສະຫລອງ ແລະ ຍັ ງເປັນການສົ່ງເສີມ

ຄວາມສຳ� ພັ ນ ແລ ະ ການທ່ ອ ງທ່ ຽ ວ ລະຫວ່າ ງ ຈັ ງຫວັດ ຫນອງຄາຍ ແລະ ນະຄອນ ຫລວງ ວຽງຈັ ນ ພ້ ອ ມນັ້ ນ 6

laophotomag.com issue 6

ຍັງເປັນ ການເພີ່ມພູນຄວາມເຂົ້າໃຈລະ ຫວ່ າ ງ ປະຊ າຊົ ນ ຂອງ 2 ປະເທດ ອີກດ້ວຍ ໃນນີ້ ທ່ານວິລັດ ລິ້ມສຸວັດ ຜູ້ວ່າລາດ ຊະການຈັງຫວັດຫນອງຄາຍ ໄດ້ເປັນ ປະທານໃ ນພິ ທີ ເ ປີ ດ ກິ ດ ຈະກຳ�ສະ

ເ ຫລີ ມ ສ ະ ຫລ ອ ງ ໃ ນ ຄັ້ ງ ນີ້ ພ້ ອ ມ ດ້ ວ ຍ ກ າ ນ ຂຶ້ ນ ກ່ າ ວ ຂ ອ ງ ທ່ າ ນ ສາຍທອ ງ ແກ້ ວ ດວງດີ ຮອງເຈົ້ າ ຄອງນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ທ່ານ ຫລີ ບຸ ນ ຄ້ຳ� ເອກອັ ກ ຄະລາດຊະທູ ດ ລາວ ປະຈຳ�ປະເທດໄທ, ທ່ າ ນ ລາເມດ ພົ ມ ເຢັ ນ ຜູ້ ອຳ�ນວຍການ ສະຖາບັ ນ ພິ ພິ ດ ຕະພັ ນ ການຮຽນຮູ້ ແ ຫ່ ງ ຊາດ (ມິວຊຽມສະຫຍາມ), ທ່ າ ນ ນ າ ງ ຈິ ລ ະ ນັ ນ ພິ ດ ປີ ຊ າ ປ ະ ທ າ ນ ກຸ່ ມ ສະຫະພາບ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ກໍ່ໄດ້ຮ່ວມ ກັນຕັດພວງມາໄລດອກໄມ້ ເພື່ອເປັນ ການເປີ ດ ນິ ດ ທັ ດ ສະການຮູ ບ ຖ່ າ ຍ


ຢ່າງເປັນທາງການຮ່ວມກັນ.

ກິ ດ ຈະກຳ�ໃນການສະເຫລີ ມ ສະຫລອງ ໃນໂອກາດຄົບຮອບ 20​ປີ ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ - ໄທ ແຫ່ ງ ທີ 1 ນີ້ ປະກອບດ້ ວ ຍ ກ າ ນ ຈັ ດ ນິ ທັ ດ v ສ ະ ກ າ ນ ຮູ ບ ຖ່ າ ຍ ຫນ ອ ງ ຄ າ ຍ - ວ ຽ ງ ຈັ ນ ຮ້ ອ ຍ ສໍາພັ ນ ສອງຝັ່ ງ ຂອງ ເຊິ່ ງ ຈະໄດ້ ຈັ ດ ສະແດງຮູ ບ ຖ່າຍຈາກຊ່າງພາບທັງ ລາວ ແລະ ໄທ ທີ່ໄດ້ ຖ່ າ ຍ ທ ອ ດ ເ ຖິ ງ ວິ ຖີ ກ າ ນ ດຳ�ລົ ງ ຊີ ວິ ດ , ວັ ດ ທະນະທຳ�, ປະເ ພນີ ຂອງທັ ງ ສອງ ປະເທດ ເຊິ່ ງ ວ່ າ ການວາງສະແດງ

ຮູບຖ່າຍນີ້ ແມ່ນຈະມີໄປຈົນເຖິງ ວັນທີ 29 ກັນຍາ 2013 ທີ່ຫ້ອງຕຶກເກົ່າ ເລົ່າເລື່ອງ ສ ະ ຖ າ ບັ ນ ພິ ພິ ດ ຕ ະ ພັ ນ ກ າ ນ ຮ ຽ ນ ຮູ້ ແຫ່ງຊາດ ມິວຊຽມສະຫຍາມ (ຢູທ ່ ບ ີ່ າງກອກ ປະເທດໄທ) ນອກ ຈາກນີ້ຍັງມີກິດຈະກຳ� ປະກວດຮູບຖ່າຍ ນອກຈາກນີ້ຍງັ ມີກດ ິ ຈະກຳ� ປະກວດຮູບຖ່າຍ ເພຶ່ອຊິງເງິ ນລາງວັນຫລາຍກວ່າ 300,000 ບາດ, ການສະແດງສິນລະປະວັດທະນະ ທຳ�ສອງແຜ່ນດິນ ແລະ ກິດຈະກຳ�ອື່ນໆອີກ ຫລາກຫລາຍທີ່ ເ ພິ່ ນ ຈະໄດ້ ຈັ ດ ຂຶ້ ນ ໃນຕໍ່ ຫນ້ າ ເຊິ່ ງ ທ່ າ ນໃດທີ່ ສົ ນ ໃນ ສາມາດ ເຂົ້ າ ໄປຕິ ດ ຕາມຂ່ າ ວສານໄດ້ ທີ່ www. nongkhai.go.th ແລະ www.facebook. com/nongkhainews.

LaoPhotoMag October 2013

7


News

ສາຍພາຍກ້ອງພະລັງງານແສງອາທິດ ທີ່ສາມາດສາກໄຟກ້ອງໄດ້ໃນຕົວ

ມື້ນເີ້ ຮົາຈະມານຳ�ສະເຫນີ ນະວັດຕະກຳ� ໃຫມ່

ແ ບ ດ ເ ຕີ ຣີ ຈ ະ ຫມົ ດ ກ າ ງ ທ າ ງ ແ ຕ່ ມື້ ນີ້

ທີ່ ຫນ້ າ ສົ ນ ໃຈເປັ ນ ທີ່ ສຸ ດ ສຳ�ລັ ບ ນັ ກ ຫລິ້ ນ

ຄວາມກັງວົນນັ້ນຈະຫມົດໄປ ເພາະເພິ່ນໄດ້

ກ້ອງທັງຫລາຍເນາະ ເພາະວ່າ ໃນປະຈຸບັນ

ມີ ກ າ ນ ທົ ດ ລ ອ ງ ທີ່ ຈ ະ ຜ ະ ລິ ດ ຜ ະ ລິ ດ

ໄດ້ ມີ ຕ າກ້ ອ ງມື ໃ ຫມ່ ເ ກີ ດ ຂຶ້ ນ ຫລາຍ ແລະ

ຕະພັນໃຫມ່ຂຶ້ນມາ ນັ້ນກໍ່ຄື ສາຍຄ້ອງກ້ອງ

ໃນການອອກໄປຖ່ າ ຍຮູ ບ ໃນແຕ່ ລ ະຄັ້ ງ

ພະລັ ງ ງານແສງອາທິ ດ ທີ່ ສ າມາດສາກ

ບາງເທື່ ອ ກໍ່ ໃ ຊ້ ເ ວລາຫມົ ດ ມື້ ຫລື ຫລາຍມື້

ໄຟກ້ ອ ງໄດ້ ໃ ນຕົ ວ ນະວັ ດ ຕະກຳ�ນີ້ ແ ມ່ ນ

ດັ່ ງ ນັ້ ນ ສິ່ ງ ທີ່ ທຸ ກ ຄົ ນ ກັ ງ ວົ ນ ກໍ່ ຄື ຢ້່ າ ນວ່ າ

ເປັນຜົນງານການອອກແບບທີ່ຫນ້າສົນໃຈບໍ່ ຫນ້ອຍ ໂດຍສາຍຄ້ອງກ້ອງນີ້ຈະຊ່ວຍສາກ ໄຟໃຫ້ ກັ ບ ກ້ ອ ງຂອງເຮົ າ ໃນ ເວລາທີ ອ ອກ ໄປຖ່າຍຮູບ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງ ວົນເລື່ອງຂອງ ແບດເຕີ ຣີ່ ອີ ກ ຕໍ່ ໄ ປເຊິ່ ງ ວ່ າ ການເຮັ ດ ວຽກ ຂອງມັ ນ ກໍ່ ຄື ສາຍຄ້ ອ ງກ້ ອ ງຕົ ວ ນີ້ ຈ ະສາກ ໄຟຜ່ານຊ່ອງຕໍ່ສາຍ DC ໂດຍອາໃສແຜນ ໂຊລາເຊວທີ່ຢູ່ເທິງສາຍເປັນຕົວສ້າງພະລັງ ງານນັ້ນເອງ ສຳ�ລັບຜົນງານການອອກແບບ ນີ້ແມ່ນເປັນຂອງ ທ່ານ ເວງ ຈີ່ (Weng Jie)

8

laophotomag.com issue 6


ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຍັງຢູ່ ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການທົດລອງ ແຕ່ເຊື່ອແນ່ວ່າຖ້າມີການຜະລິດອອກ ມາຈຳ�ຫນ່າຍ ແລ້ວ ກໍ່ຄົງຈະມີຫລາຍໆຄົນທີ່ຢາກຈະໄດ້ ມາຢູ່ໃນຄອບຄອງຢ່າງແນ່ນອນ

LaoPhotoMag October 2013

9


Cover Story ຊ ຽ ງ ຂ ວ າ ງ ຕັ້ ງ ຢູ່ ທ າ ງ ພ າ ກ ຕ າ ເ ວັ ນ ອ ອ ກ ສ່ ຽ ງ ເ ຫ ນື ອ ຂ ອ ງ ປ ະ ເ ທ ດ

ເປັນດິນແດນທີ່ມີຄວາມ ສວຍງາມ ແລະ ມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານ.ອັນ​ ທີ່​ໂດດ​ເດັ່ນ​ແລະ​ດຶງ​ດູດ​ຜູ້​ຄົນ​ໃຫ້ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ດິນ​ແດນ​ແຫ່ງ​ສະ​ຫມໍ​ລະ​ພູມ​

ສູ້​ຮົບ​ໃນ​ອະດີດກ ​ ໍ​ຄື​ທົ່ງໄ​ ຫ​ຫີນ ທີມ ່​ ີ​ຕໍານານ​ການ​ຂ່າວ​ມາ​ຫລາຍ​ພັນປ ​ ີ.

ທົ່ງໄຫຫີນເປັນສິ່ງປະດິດສ້າງທີ່ໃຫຍ່ແລະມະຫັດສະຈັນຂອງໂລກທີ່ບັນ ພະບູລຸດ ລາວໄດ້ສ້າງໄວ້ມາກວ່າ2000ປີແລ້ວ, ເລົ່າສືບກັນມາວ່າເປັນ ໄຫເຫລົ້າຂອງຂຸນເຈືອງຜູ້ທີ່ເຄີຍປົກຄອງເມືອງພວນ ຫລື ຊຽງຂວາງ.

ອີງ​ຕາມປຶ້ມພາທ່ຽວທົ່ງໄຫຫີນດິນແດນແຫ່ງຄວາມມະຫັດສະຈັນໂດຍບຸນ

ມີ ເທບສີເມືອງພິມປິ2003 ລະບຸວ ​ ່າ: ທົ່ງໄຫຫີນ ແມ່ນທົ່ງພູພຽງກວ້າງໃຫຍ່ ໃນເຂດພາກເຫນືອຂອງສປປລາວຈຸດທີ່ຕັ້ງຂອງທົ່ງໄຫຫີນຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ

ແຂວງຊຽງຂວາງ ຢູ່ທີ່ລະດັບສູງເຫນືອລະດັບນໍ້າທະເລສະເລ່ຍປານກາງ ປະມານ1000ແມັດ.ທີ່ທົ່ງພູພຽງແຫ່ງນີ້ມີໄຫຫີນຢູ່ຈໍານວນຫລາຍຈິ່ງໄດ້ ນາມວ່າທົ່ງໄຫຫີນ.

ຕາມການສໍາຫລວດເບື້ອງຕົ້ນ

ທົ່ວທົ່ງໄຫຫີນມີຈຸດທີ່ຕັ້ງຂອງທົ່ງໄຫຫີນ

ຫລາຍກວ່າ 60 ແຫ່ງກະແຈກກະຈາຍຢາຍກັນຢູ່ເປັນຫລາຍກຸ່ມ. ສໍາລັ

ບກຸ່ມທີ່ໃຫຍ່ສຸດແມ່ນກຸ່ມທີ່ຕັ້ງຢູ່ບໍລິເວນໃຈກາງຂອງທົ່ງໄຫຫີນເຊິ່ງໄດ້ແ

ກ່ທົ່ງໄຫຫີນທົ່ງທີ1, ໄຫຫີນທົ່ງທີ2 ແລະໄຫຫີນທົ່ງທີ3. ສ່ວນໄຫຫີນກຸ່ມ

ອືນ ່ ໆຕັງ້ ຢູໃ ່ ນເຂດຮອບນອກ ແມ່ນມີຈາໍ ນວນຫີນບໍຫ ່ ລາຍ ກະຈາຍເປັນກຸມ ່ 12

laophotomag.com issue 6


ນ້ອຍໆຕາມໂນນພູໃນເຂດຮອບນອກຂອງທົ່ງໄຫຫີນ. ໄຫຫີ ນ ຊຽງຂວາງເປັ ນ ໄຫຫີ ນ

ໃຫຍ່ ສ້ າ ງຂຶ້ ນ ຢ່ າ ງປານີ ດ ຈົ ບ ງາມບາງຫນ່ ວ ຍມີ ເ ສັ້ ນ ຜ່ າ ສູ ນ

ກາງ 2,5 ແມັດເສັ້ນຮອບວົງ

8,76ແມັດ, ນອກນັ້ນຍັງພົບໄຫ ຫີນທີ່ຍາວເຖິງ 3,24ແມັດ,ຖືວ່

າເປັ ນ ໄຫຫີ ນ ທີ່ ຍ າວທີ່ ສຸ ດ ໃນ ໂລກເທົ່ າ ທີ່ ມີ ກ ານສໍ າ ຫລວດ ພົບຜ່ານມາ.

ສໍາລັບທັງສາມທົ່ງທີ່ສໍາຫລວດ ແລ້ວມີລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້: ໄຫຫີນທົ່ງທີ1:

ໄຫຫີນທົ່ງນີ້ຕັ້ງຢູ່ໄກ້ບ້ານອ່າງຕາມສາຍທາງເລກ1 ໂພນສະຫວັນ-ເມືອງ ຄູນ

(ທີ່ຕັ້ງແຂວງຊຽງຂວາງເກົ່າ)ຢູ່ຫ່າງຈາກເທດສະບານໂພນສະຫວັນ

ປະມານ 10 ກິໂລແມັດ ໂດຍມີເນື້ອທີ່ປະມານ 25 ເຮັກ ຕາໄຫຫີນຈໍານວນ334ຫນ່ວຍ. ໄຫຫີນທົ່ງທີ2:

ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ບ້ານາໂຄ້ ເຂດເມືອງຜາໄຊ ໄຫີນທົ່ງນີ້ຕັ້ງຢູ່ສອງໂນນພູນ້ອຍຫ່າງ LaoPhotoMag October 2013

13


Cover Story ຈາກບ້ານນາໂຄ້ໄປທາງທິດໃຕ້ປະມານ 2ກມ.

ມີໄຫຫີນຢູ່ສອງໂນນພູລວມກັນ 93ຫນ່ວຍ, ມີຖະຫນົນດິນແດງ ຈາກໂນນ ຄໍ້ໄປເຖິງໂນນພູຕ້ອງອອກແຮງຍ່າງຂຶ້ນໂນນພູປະມານ 300ແມັດ ກໍຈະ ເຖິງຈຸດທີ່ຕັ້ງຂອງໄຫຫີນ. ໄຫຫີນທົ່ງທີ3:

ທົ່ງບ້ານຊຽງດີ ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ບ້ານຊຽງດີ ເມືອງຜາໄຊ ຄົນທົ່ວໄປຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ທົ່ງບ້ານນາດີ. ບ້ານນາດີແມ່ນບ້ານປະຊາຊົນເຜົ່າລາວລຸ່ມຕັ້ງຢູ່ທົ່ງ ພຽງ ລາດແສນຢູ່ ຫ່ າ ງຈາກເທດສະບານໂພນສະຫວັ ນ ໄປທາງທິ ດ ໃຕ້

ປະມານ 50ກມ. ໄຫຫີນທົ່ງທີ3ບ້ານຊຽງດີ ມີຈໍານວນທັງຫມົດ 292 14

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

15

ຫນ່ວຍລວມກັນຢູ່ເປັນ 7 ກຸ່ມ ມີກຸ່ມໂນນໄຫຫີນຊຽງດີເປັນສູນກາງ ແລະ

ມີໄຫຫີນຫລາຍກວ່າກຸ່ມອື່ນຄືມີ 194ຫນ່ວຍ, ກຸ່ມທີ2 ແມ່ນກຸ່ມໂນນທາດມີ 16ຫນ່ວຍ,

ກຸ່ມທີ3

ແມ່ນກຸ່ມຫ້ວຍມືດມີ

32

ຫນ່ວຍ,

ກຸ່ມທີ4

ແມ່ນກຸ່ມບ້ານຝາຍມີ 36ຫນ່ວຍ, ກຸ່ມທີ5ແມ່ນກຸ່ມບ້ານໂນນນານ້ອຍ ມີ 1ຫນ່ວຍ,ກຸ່ມທີ6ແມ່ນກຸ່ມເດີ່ນນົກແອ່ນມີ5ຫນ່ວຍ,ກຸ່ມທີ ຄັງນາຄາມີ

8ຫນ່ວຍ.

ນອກຈາກ​ທົ່ງໄ​ ຫ​ຫີນແ ​ ລ້ວ

ດິນແ ​ ດນ​ທີ່​ງົດງ​ າມ​ດ້ວຍ​ປ່າໄ​ ມ້ແປກ

7

ແມ່ນກຸ່ມ

ຊຽງ​ຂວ​າງຍັງເ​ ປັນ​

​​ຈົນ​ເປັ​ນທີມ ່​ າ​ຂອງ​ຊື່​ເມືອງ​​ແປກ​

ເທດສະບານ​ແຂວງ​ຊຽງຂວາງ​ໃນ​ປັດຈຸບັນ.

ສ່ວນ​ທີ່ເມືອງຄໍາ ມີບໍ່ນໍ້າອຸ່ນທໍາມະຊາດ ທີ່ສ້າງຄວາມຕື່ນຕາຕື່ນໃຈແກ່ຜູ້

ມາຢາມ ແລະລໍຄອຍທ່ານໄປສໍາພັດກັບບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມອົບອຸ່ນ. ແຕ່ເມື່ອມາເຖິງທີ່ນີ້ ກໍຢ່າລຶ່ມແວ່ຊົມຖໍ້າປິວ ແລະໄວ້ອາໄລເຖິງດວງວິນ


Cover Story

ຍານຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ເຊິ່ງເປັນຖໍ້າປະຫວັດສາດ ເມື່ອປີ1968 ອາເມລິກາ

ໄດ້ຍິງລູກສອນໄຟເຂົ້າໄປໃນຖໍ້າເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃນຖໍ້າແຫ່ງ

ນີ້ ເສຍຊີວິດທັນທີເຖິງ374ຄົນ. ປັັດຈຸບັນ ທີ່ແຫ່ງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນສະຖານ

ທີ່ທ່ອງທ່ຽວແລະໃນວັນທີ24 ເດືອນພະຈິກຊອງທຸກໆປີຈະມີການຈັດງານ ບຸນຖໍ້າປິວ ເພື່ອລະນຶກເຖິງເຫດໂສກນາດຕະກໍາດັ່ງກ່າວ.

Thipphakorn Tatum Manivong Pong Phoonsab Tvs

16

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

17


Cover Story 18

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

19


Cover Story 20

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

21


Cover Story 22

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

23


Cover Story 26

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

27


Cover Story 30

laophotomag.com issue 6


ແມ່ເຖົ້າເຜົ່າມົງຢືນຊົມທົ່ງໄຫຫີນ

LaoPhotoMag October 2013

31


Cover Story

ວິວພູຜາປ່າໄມ້ທີ່ຖືກຖ່າຍຜ່ານຮູ ຂອງທາດຝຸ່ນຢູ່ເມືອງຄູນ

32

laophotomag.com issue 6


ວິວຕົວເທດສະບານໂພນສະຫວັນ ເມືອງແປກ ແຂວງຊຽງຂວາງ ໃນຊ່ວງໃກ້ຄຳ່

ເອກະລັກອີກອັນໜຶ່ງຂອງແຂວງຊຽງຂວາງແມ່ນບໍ່ວ່າຈະໄປທາງໃດ ກໍຈະເຫັນວິວງາມໆຂອງເນິນພູ, ທົ່ງຫຍ້າ ແລະ ສາຍນຳ້


Cover Story

ວັດເພຍວັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ເມືອງຄູນແຂວງຊຽງຂວາງເປັນພຽງວັດດ 34

laophotomag.com issue 6


ດຽວທີ່ຍັງຫຼົງເຫຼືອຈາກການທຳລາຍສະໄໝສົງຄາມອິນດູຈີນ LaoPhotoMag October 2013

35


Cover Story ລະເບິດທີ່ຕົກຄ້າງສະໄໝສົງຄຳອິນດູຈີນ ເປັນ ອຸປະສັກອັນສຳຄັນທີ່ທ່ວງດຶງຄວາມຈະເລີນຂອງແຂວງ

ເສດຖະກິດ ແລະ ລາຍຮັບຫຼັກຂອງປະຊາຊົນກໍ່ບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບແຂວງອື່ນ ກໍ່ຄືການປູກຝັງແລ 36

laophotomag.com issue 6


ນົກແອ່ນຕຸ້ງ ແມ່ນອາຫານທ້ອງຖິ່ນທີ່ຂື້ນຊື່ຂອງແຂວງຊຽງຂວາງ

ລະລ້ຽງສັດນັ້ນເອງ ແຕ່ ບ່ອນແຕກຕ່າງແມ່ນເນື້ອທີ່ຍັງຈຳກັດເພາະຊ່ຽງກັບລະເບີດທີ່ຕົກຄ້າງ LaoPhotoMag October 2013

37


Cover Story

ປະຊາຊົນເກັບດອກດາວເຮືອງແຫ້ງໃນ

38

laophotomag.com issue 6


ນຢາມແລ້ງເພື່ອເກັບໄວ້ປູກໃນລະດູຕໍ່ໄປ

LaoPhotoMag October 2013

39


Cover Story ຊາຍໜຸ່ມອອກໄປເຮັດວຽກຕອນເຊົ້າໃນລະດູໜາວທີ່ຖືກປົກຄຸມໄປດ້ວຍໝອກໜາ

ຍິງສາວໄທພວນກຳລັງເຮັດແຜ່ນໝີ່ ເຮືອນຄົວນ້ອຍໆຂອງລາວ, ເສັ້ນໝີ່ແມ່ນຂອງຝາກ ທີ່ນິຍົມອີກຢ່າງໜຶ່ງຈາກແຂວງຊຽງຂວາງ 40

laophotomag.com issue 6


ຕົ້ນໄມ້ຖ່າຍຜ່ານໄຫຫີນທີ່ກົ້ນແຕກ

LaoPhotoMag October 2013

41


Cover Story

ທາດໂພນ ຢ 42

laophotomag.com issue 6


ຢູ່ເມືອງຄູນ. LaoPhotoMag October 2013

43


Cover Story

ທົ່ງໄຫໃນໃນລະດູໜາວທີ່ຜ່ານມາ

44

laophotomag.com issue 6


ທົ່ງໄຫຫີນແມ່ນສະຖານ ທີ່ສຳຄັນຂອງແຂວງ

LaoPhotoMag October 2013

45


Showcase

SHOW 46

laophotomag.com issue 6


WCASE Vilasay Rathahao

LaoPhotoMag October 2013

47


Showcase

Patuxay P

Vilasay

48

laophotomag.com issue 6


Panorama

y Rathahao

LaoPhotoMag October 2013

49


Showcase 50

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

51


Showcase 52

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

53


Showcase 54

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

55


56

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

57


Showcase

Li

Vilasay

58

laophotomag.com issue 6


ife

y Rathahao

LaoPhotoMag October 2013

59


Showcase 60

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

61


Showcase 62

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

63


Showcase 64

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

65


Showcase 66

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October 2013

67


Special Set

SA PA


Special Set

ທ່ຽວຫວຽດນາມ ຕອນທີ 1 (ຊາປາ) ້າຂໍກ່າວເຖິງສະຖານ ກ່ອນທີ່ຈະເລົ່າເຖິງການເດີນທາງຂ້າພະເຈົ ວທີ່ຊື່ວ່າຊາປາສະຫວັນບົນ ທີ່ຕັ້ງຄວາມເປັນມາ ຂອງແຫລ່ງທ່ອງທ່ຽ ດິນ ໃຫ້ໄດ້ຮູ້ຈັກກັນຄ້າວໆກ່ອນເນາະ. ັ ຊາຍແດນ ື ຂອງປະເທດຫວຽດນາມ ໃກ້ກບ ິ ເຫນອ ່ າງທດ ຊາປາຕັງ້ ຢູທ 350 ກິໄລແມດ ຕັ້ງຢູ່ ຈີນ ເຊິ່ງຫ່າງຈາກຮາໂນຍ ປະມານ ມີອາກາດທີ່ຫນາວເຢັນຕະ ໃນເຂດລາວກາຍ ສູງ 1650 ແມັດ ເຊິ່ງ ້ ໄມ້ ູ ຕົນ ່ ະປກ ົ ທີຈ ິ ມ ້ ຍ ູ່ ນຂງົ ເຂດນີນ ່ ໃ ້ ະຊາຊົນທີຢ ຫລອດທັງປີ ເຮັດໃຫປ ນແຫ່ງຂຸນເຂົາທີ່ມີ ຄວາມ ເມືອງຫນາວ ແລະ ຊາປາ ຍັງເປັນດິນແດ ຸ ໃນຫວຽດນາມ ເຊິງ່ ວ່າ ໃນອາ ່ີ ດ ັ ຫລາຍທສ ຫລາກຫລາຍຂອງຊາດພນ ່ອເປັນເມືອງຕາກອາກາດ ດີດ ເມືອງຊາປາເຄິຍຖືກໃຫ້ສ້າງຂຶ້ນເພື າມ ແລະ ໄດ້ມີການສ້າງ ຂອງຊາວຝຣັ່ງທີ່ເຂົ້າມາປົກຄອງຫວຽດນ ອບ ເພາະເນື່ອງຈາກເມືອງຊາປາແມ່ນອ້ອມຮ ສະຖານີພູເຂົາຂຶ້ນ າດເຢັນຕະຫລອດທັງປີ. ດ້ວຍສາຍພູນ້ອຍໃຫຍ່ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີອາກ ີ ະເຫນ່ ແລະ ເຮັດໃຫເ້ ມືອງຊາປາກາຍ ່ ສ ັ້ ອີກສິງ່ ຫນງຶ່ ທີມ ນອກຈາກນນ ຜັດ ນັ້ນກໍ່ຄືນາຂັ້ນໃດ ເປັນແຫລ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຜໆກໍ່ຢາກຈະມາສຳ ູເຂົານ້ອຍໃຫຍ່ເຫລົ່ານັ້ນ. ທີ່ລຽງລາຍກັນຢ່າງເປັນລະບຽບ ຢູ່ຕາມພ

70

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October2013

71


Special Set

້ວໄປ ເດີນທາງໂດຍສາຍການບິນລາວແລ ໃນການເດີນທາງໃນຄັ້ງນີ້ຂ້າພະເຈົ້າ ປະ ຮາໂນ້ຍ ຫລັງຈາກນັ້ນກໍ່ຕໍ່ດ້ວຍລົດ ລົງທີ່ສະຫນາມບິນນາໆຊາດນອຍໄບ ມັດ ດ້ວຍໄລຍະທາງປະມານ 25ກິໂລແ ຈຳທາງເພຶ່ອເຂົ້າໃນຕົວເມືອງຮາໂນ້ຍ າມາດ ຕໍ່ຄົນ.ຫລື ຖ້າຈະຂີ່ລົດແທກຊີ ກໍ່ສ ລາຄາກໍ່ຈະຕົກຢູ່ປະມານ40,000ດົ່ງ ເຊິ່ງລາຄາກໍ່ຈະຢູ່ທີ່ປະມານ ນໄດ້ເລີຍ ຕິດຕໍ່ຕາມເຄົາເຕີພາຍໃນສະຫນາມບິ ກາຍ ປຕໍ່ລົດໄຟ ເພື່ອເດີນທາງໄປຍັງລາວ 15-20 ດອນລ້າ. ຫລັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄ ແມ່ນຢູ່ໃນເມືອງຮາໂນ້ຍ ຖານີລົດໄຟ ເຊິ່ງເປັນແຂວງທີ່ເມືອງຊາປາຕັ້ງຢູ່,ສະ ຫລື ການຍ່າງເຂົ້າ ໄປຊື້ໃນສະຖານີເລີຍ ເລີຍເຮົາສາມາດຈອງປີ້ລົດໄຟໄດ້ໂດຍ ບຕູ້ ່ານທາງເວັບໄຊ້ເຊິ່ງລົດໄຟຈະເປັນແບ ວ່າອີກທາງຫນຶ່ງກໍ່ຄື ສາມາດຈອງຜ 80 ດອນລ້າ. ນອນ ຄ່າເດີນທາງກໍ່ຈະຕົກຢູ່ປະມານ

72

laophotomag.com issue 4


LaoPhotoMag July 2013

73


Special Set 74

laophotomag.com issue 4


ຮົາກໍ່ສາມາດຕໍ່ລົດປະຈໍາ ເມື່ອເດີນທາງໄປເຖິງສະຖານີລາວກາຍເ ເຈົ້າ ຢູ່ທີ່ສະຖານນີລາວ ກາຍ ອັນນີ້ຂ້າພະ ທາງ ເຊິ່ງຈະຈອດຖ້າຮັບຜູ້ໂດຍສານ ອງ ່າໃດ ເພາະຕອນທີ່ໄປນັ້ນແມ່ນໄດ້ຈ ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າລາຄາຈະຕົກຢູ່ປະມານເທົ ຈາກອອກຈາກລາວກາຍໄດ້ບໍ່ພໍເທົ່າໃດ ລົດແທັກຊີ່ ຜ່ານທາງເວັບໄຊ້ ຫລັງ ນ ຊາດທີ່ສວຍງາມ ແລະ ຍັງອຸດົມສົມບູ ສິ່ງທີ່ປາກົດຕໍ່ສາຍຕາ ນັ້ນກໍ່ຄື ທຳມະ ່ງ ັນລະບຽບຢູ່ຕາມຫນ່ວຍພູ ແລະ ອີກສິ ທີ່ສຸດ, ນາຂັ້ນໃດທີ່ລຽງລາຍກັນຢ່າງເປ ກ ້ນກໍ່ຄື ຊາວມົ້ງ ທີ່ພາກັນຫ້າບເຄື່ອງປູ ຫນຶ່ງທີ່ຈະເຫັນໄດ້ຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງ ນັ ້າແພ ເຄື່ອງປະດິດທີ່ເຮັດດ້ວຍມືຕ່າງໆ ຂອງຝັງ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ ເຊັ່ນ ພວກຜ ນັກທ່ອງທ່ຽວ. ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຂຶ້ນໄປຂາຍໃຫ້ກັບ LaoPhotoMag July 2013

75


Special Set

ຊ ທ ກ 76

laophotomag.com issue 6


ສິງ່ ທໍາອິດທີຂ ່ າ້ ພະເຈົາ້ ໄດ້ສຳຜັດໃນເມືອງ ຊາປາເມື່ອລົງຈາກລົດ ນັ້ນກໍ່ຄື ຖືກລຸມຈາກບັນດາພໍ່ຄ້າ ແມ່ຄ້າ ຊາວມົ້ງ ທີ່ເຂົ້າມາຍື່ນສິ່ງຂອງ ບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງຕໍ່ແມ່ນຫຍັງ ຈົນເລືອກບໍ່ຖືກກັນເລີຍ ກວ່າຈະອອກຈາກວົງລ້ອມນັ້ນໄດ້ກໍ່ດົນເຕີມ ^_^ LaoPhotoMag October2013

77


Special Set 78

laophotomag.com issue 4


LaoPhotoMag July 2013

79


Special Set 80

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October2013

81


Special Set

ສິ່ງຕໍ່ມາທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດນັ້ນກໍ່ຄື ຊອກຫາບ່ອນພັກ, ໂຮງແຮມຢູ່ໃນ ເມື ອ ງຊາປາແມ່ ນ ມີ ຫ ລາຍແບບ ຫລາຍລາຄາໃຫ້ເລືອກ ຈາກແພງ ສຸ ດ ຈົ ນ ເຖິ ງ ຖື ກ ສຸ ດ ກໍ່ ຄື ແ ບບໂຮມ ສະເຕໄປພັ ກ ຢູ່ ນ ຳບ້ າ ນຊາວເຂົ າ ແຕ່ ໃ ນການໄປທ່ ຽ ວຄັ້ ງ ນີ້ ແ ມ່ ນ ມີ ແມ່ ແລະ ຫລານໄປນຳກໍ່ເລີຍຫາທີ່ ພັ ກ ທີ່ ຂ້ ອ ນຂ້ າ ງສະດວກສະບາຍ ົ ຢູ່ 60 USD. ່ ກ ື ຫນຶງ່ ກໍຕ ແນ່ຄນ ໃນຕົວເມືອງຊາປາ ເບິ່ງໆໄປແລ້ວ ບັນຍາກາດແມ່ນຄ້າຍກັບຢູ່ແຖວຢູ ໂຣບເລີຍກໍ່ວ່າໄດ້ ຫລື ອາດຈະເປັນ ດ້ ວ ຍອິ ດ ທິ ພົ ນ ຂອງຊາວຝຣັ່ ງ ໃນ ເມື່ອກ່ອນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ການປຸກສ້າງ ູ່ າໄສ ແມ່ນອອກໄປທາງຢູໂຣບ ່ ອ ທີຢ ຫລາຍກວ່າ.

82

laophotomag.com issue 4


LaoPhotoMag July 2013

83


Special Set 84

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October2013

85


Special Set 86

laophotomag.com issue 6


LaoPhotoMag October2013

87


Special Set

ໃນສະບັບນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເລົ່າເຖິງເມືອງຊາປ ຫຍໍ້ໆໃຫ້ຟັງກ່ອນເນາະ ອັນທີ່ຈິງແລ້ວ ມັນຍ ຫລາກຫລາຍໃນເມືອງນີ້ທີ່ຢາກຈະເອົາມາເ ຢ່າລືມ ຕິດຕາມອ່ານກັນໄດ້ໃນສະບັບຫນ້າ

88

laophotomag.com issue 4


ປາ ສະຫວັນເທິງດິນແບບ ຍັງມີຫຍັງທີ່ຫນ້າສົນໃຈອີກ ເລົ່າສູ່ກັນຟັງ ເພາະສະນັ້ນ າ.

Phetsamay Philavanh LaoPhotoMag July 2013

89


SWIRLY BOKEH

BEFORE 90

laophotomag.com issue 6

AFTER


Columnist

Swirly Bokeh ແມ່ນໂບເກ້ໂຄ້ງໆ ທີ່ ສ າມາດເກີ ດ ຂຶ້ ນ ເວລາເຮົ າ ເປີ ດ ຮູຮບ ັ ແສງກວ້າງໆ ແລ້ວໂຟກັສເອົາວັດ ຖຸທີ່ຢູ່ໃກ້ໆ ເຊິ່ງເປັນເຫດໃຫ້ວັດຖຸທີ່ຢູ່ ນອກຈຸ ດ ໂຟກັ ສ ນັ້ ນ ເປັ ນ ໂບເກ້ ແ ບບ ໂຄ້ງໆ. ສ່ວນຫຼາຍຈະເກີດຂຶ້ນກັບເລນ ເກົ່າ ແລະ ມີຮູຮັບແສງກວ້າງໆ ຫຼື ທີ່ເຂົາເອີ້ນວ່າ Fast Lens. ແຕ່ມນ ້ື ຂ ີ າ້ ພະເຈົາ້ ມີເທັກນິກການ Post Processing ງ່າຍໆໃຫ້ທ່ານໄດ້ສ້າງ Swirly bokeh ໄດ້ສະບາຍໆ ໂດຍ ທີ່ບໍ່ຕ້ອງມີເລນແພງໆເລີຍ ແຕ່ເຕືອນ ໄວ້ຢ່າງໜຶ່ງ ຢ່າໃຫ້ມັນໂຄ້ງຫຼາຍ ດຽວ ຊິວິນຫົວ ຫະຫະເວົ້າແລ້ວກໍລອງສ້າງ ລອງເບິ່ງກັນເລີຍ.

LaoPhotoMag October 2013

91


Columnist

1.ເປີດຮູບທີ່ຕ້ອງການສ້າງໂບເກ້ໂຄ້ງຂຶ້ນມາ ແລ້ວເລືອກເອົາວັດຖຸ ຫຼື ໂຕແບບ

2. ຫຼັງຈາກເລືອກເອົາແລ້ວກໍໃຫ້ໄປທີ່ Select > Modify > Feather ແລ້ວໃສ່ຄ່າຕາມຄວາມເໝາະສົມ ໃນຕົວຢ່າງນີ້ໃສ່ພຽງແຕ່ 50; ແລ້ວກໍ ກົດປຸ່ມ OK ແລ້ວກໍຈະໄດ້ດັ່ງຮູບ

92

laophotomag.com issue 6


3. ໄປທີ່ Select > Inverse ເພື່ອປີ້ນ Selection ຂອງເຮົາ. Ctrl+C

ແລ້ວກໍວາງຮູບລົງ Ctrl+V

4. ໃນເລເຢີ້ທີ່ກ໊ອບວາງໃສ່ໃໝ່ນັ້ນ ໃຫ້ເຮົາໄປທີ່ Filter > Blur > Radial Blur ແລ້ວໃສ່ຄ່າພຽງ 1 ເທົ່ານັ້ນ ແລ້ວກົດປຸ່ມ OK

5. ປັບເອົາ Opacity ລົງໃຫ້ເຫຼືອ 70 6. ຖ້າຫາກວ່າຍັງໂຄ້ງບໍ່ພໍ ກົດໃຫ້ກົດ Ctrl+F ຈົນກວ່າຈະໄດ້ໂຄ້ງທີ່ພໍໃຈ LaoPhotoMag October 2013

93

Sompasong Vongthavone

ຈາກນັ້ນກໍກ໊ອບປີ້ເອົາສ່ວນທີ່ເຮົາເລືອກເອົານັ້ນໂດຍກົດປ່ມ


1 l6fvksko9uoc[[.\j!

3xi3,-Ao g7ad|kdfyjo9u,F g7addy;u c]t g7ad]ewp

1

1

From 5:00 pm - 9:00 pm daily


dyo9qovjy,

[5[g2h fy,-e 120,000 gxufm5d,Ng]uj,c8j g;]kG

le]a[3xi3,-Ao g,o6xkohe0v’

g]nvdwfh8k,.9,ad

g7ad;aogdufle]a[7qomujmjkoIad

www.donchanpalacelaopdr.com


ພົບກັນໃໝ່ໃນ ສະບັບຕໍ່ໄປ >>>


Lao Photo Magazine Issue 06  

ຊຽງຂວາງ ຕັ້ງຢູ່ທາງພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງເຫນືອຂອງປະເທດ ເປັນດິນແດນທີ່ມີຄວາມ ສວຍງາມ ແລະ ມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານ. ອັນທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະດຶງດູດຜູ້ຄົນໃຫ້ມາຢ້ຽມ...