La mia vita è un romanzo

ISBN 978-88-8373-206-5

â‚Ź 15,00 / ISBN 978-88-8373-206-5

9 788883 732065 w w w. l a n u o v a f r o n t i e r a j u n i o r . i t

la_mia_vita_romanzo_cop_ese2.indd 2

23-04-2012 13:19:25

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 2

20/04/12 13.41

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 3

20/04/12 13.41

Titolo originale: My life as a book Originally published in the United States

by Henry Holt and Company, LLC. Text copyright © 2010 by Janet Tashjian Illustrations copyright © 2010 by Jake Tashjian Published by arrangement with Henry Holt and Company , LLC. © 2012 La Nuova Frontiera Via Pietro Giannone, 10 - 00195 Roma www.lanuovafrontierajunior.it Grafica di copertina: Flavio Dionisi ISBN 978-88-8373-206-5

L

Tutti i diritti riservati

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 4

26/04/12 09.23

Traduzione dall’inglese di Simona Brogli

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 5

20/04/12 13.41

L

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 6

20/04/12 13.41

Supplizio in classe

pazzo

L

Il mattino dopo, la signora Williams riprende da dove si era fermata mia madre. Distribuisce l’elenco delle letture estive, sfoggiando un sorriso da pazza e comportandosi come se stesse facendo piovere caramelle gratis. Faccio finta di sbattere la testa sul banco.

La signora Williams mi ignora. ÂŤLeggerete tre libri presi da questo elenco e farete un tema su uno dei

14

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 14

20/04/12 13.41

tre. Sono felice di comunicarvi che, secondo le modifiche effettuate dal preside per gli incarichi del prossimo anno, a settembre sarò ancora la vostra insegnante.»

Giuro, non sono un piantagrane, ma è come se una forma di vita aliena fosse atterrata in classe impugnando un’arma d’assalto in ogni mano. QUALCUNO DEVE FERMARE QUESTA FOLLIA! «Ci sta dicendo che l’anno prossimo avremo ancora lei e quindi un tema da consegnare il primo giorno di scuola?» chiedo. «Lettura più compito scritto. E per l’estate! Nella mia agenda non ci stanno proprio.»

Il mio amico Matt crede che sia una cosa divertente, ma so che si limiterà a godersi lo spettacolo da bordo campo senza darmi man forte.

La voce dell’insegnante ha lo stesso tono stanco di quella di mia

arma d’assalto

stanco

15

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 15

20/04/12 13.41

bombardare

madre. «Raccontaci tutte queste attività estive, per favore... Non vedo l’ora di sentirle.»

«Il punto sta proprio qui» dico.

«Non puoi mica programmare quando bombarderai di gavettoni il furgone dell’UPS o quando dissotterrerai dei vermi per infilarli nella cassetta delle lettere del signor Parker o quando bagnerai i tuoi Transformers nella vernice per tirarli contro un amico con una racchetta da lacrosse finché tu e lui non sarete ridotti a due zebre colorate. L’estate è come una giornata che passi in pigiama a mangiare cereali: se provi a pianificarla in anticipo, la rovini.»

Matt agita il pugno in aria come se fosse lui a far passare un brutto quarto d’ora alla signora Williams.

L’insegnante mi piazza l’elenco delle letture proprio sotto il naso. «Temo

L 16

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 16

20/04/12 13.41

che dovrai cercare di far stare anche tre di questi libri in tutto quel divertimento.»

La signora Williams mi piace, ma non mi strapperei i capelli se venisse sequestrata da rapinatori fuori di testa che hanno bisogno di un’auto per scappare.

L’elenco delle letture – purtroppo – non andrà da nessuna parte, come la signora Williams. Lo fisso e mi chiedo in cosa sono andato a cacciarmi. Uno dei libri parla di un ragazzo e del suo cane durante le vacanze estive e di tutte le cose avventurose che fanno insieme e di quello che il ragazzo impara.

Io un cane ce l’ho e – credetemi – quella roba lì succede solo nei libri.

sequestrato

17

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 17

20/04/12 13.41

la_mia_vita_romanzo_interni.indd 2

20/04/12 13.41

ISBN 978-88-8373-206-5

â‚Ź 15,00 / ISBN 978-88-8373-206-5

9 788883 732065 w w w. l a n u o v a f r o n t i e r a j u n i o r . i t

la_mia_vita_romanzo_cop_ese2.indd 2

23-04-2012 13:19:25