LANOVITA.IT
LN
COPIA GRATUITA
IL MENSILE DEGLI EVENTI NELLA TUA CITTÀ
FIERE - SAGRE - MANIFESTAZIONI - APPUNTAMENTI - CONCERTI - SPETTACOLI - TEATRO - TEMPO LIBERO
OTTOBRE 2013
Distribuito da Lanzo a Venaria
X LA TUA PUBBLICITÀ 3497038872 /3332473371 commerciale@lanovita.it
GIORNO
I GRANDI LIVE RENATO ZERO
BAGLIONI
MODA'
NEGRITA
LE STAGIONI TEATRALI
E
FIERE & SAGRE
A CIRIÉ, COASSOLO, VENARIA, NOLE, MATHI SAN MAURIZIO, CAFASSE, GIAVENO, LEINÌ
NOTTE
Atlantic Theater// Colosseo Regio //Civico di Settimo
Novembre 2013
AI LOCALI
LUCI D'ARTISTA FIERA a CIRIÉ
-->All'interno ARTISSIMA //PARATISSIMA// TORINO FILM FESTIVAL
ECCELLENZE IN MOSTRA CIOCCOLATÒ, TARTUFO BIANCO, PANETTONE
ARTÒ // TEATRO A LANZO // RASSEGNE TEATRALI CONCERTI E SPETTACOLI NEGRAMARO
GUIDA
MAX PEZZALI
SIANI
DA PAGINA 19
BAR PIZZERIE FAST FOOD TAKE AWAY COLAZIONI APERITIVI PAUSA PRANZO
PRIMO PIANO
A PAG 18
SI VOLA DA TORINO NUOVE ROTTE VOLOTEA E ALITALIA CONFERMA L'OFFERTA DEI COLLEGAMENTI
02 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T TA ' | | O T T O B R E 2 0 1 3
A TUTTA ART
RENOIR
alla GAM
@ REGGIA DI VENARIA
Dal 12 ottobre alla reggia di Venaria verrà inaugurata una nuova mostra temporanea, dedicata agli artisti veneti attivi presso la corte sabauda nel Cinquecento. L'esposizione sarà visitabile fino ai primi di febbraio Fra le tele esposte spiccano “La regina di Saba offre doni a Salomone” e “Il ratto delle Sabine”, realizzate rispettivamente dalla bottega del Veronese e da France-
sco Bassano. A lungo ospitati nella Galleria Sabauda di Torino, i due dipinti vengono ora riproposti nelle Sale delle Arti della Reggia, dopo essere stati sottoposti ad accurati lavori di restauro, che li restituiscono al pubblico in tutto il loro splendore. Completano il percorso espositivo anche opere di Leandro Bassano, altro testimone del superbo gusto del duca Carlo Ema-
nuele I, grande estimatore del colorismo venerto e collezionista. La mostra si avvale anche di un nutrito apparato didattico di approfondimento, dedicato all’iconografia e all’intervento di restauro delle tele esposte, realizzato proprio dal Centro Conservazione e Restauro di Venaria. Per maggiori informazioni 011 4992333 -
MOSTRE & RASSEGNE LA LIBRERIA ALL' APERTO PIÙ LUNGA DEL MONDO
PORTICI DI CARTA
Sabato 5 e domenica 6 ottobre i portici fra piazza Carlo Felice e piazza Castello, a Torino, si trasformeranno in una lunga libreria all'aperto in occasione della 7^ edizione di "Portici di carta". 2km di libri animati non solo dalle 120 librerie di Torino e provincia che hanno aderito alla manifestazione, ma anche dagli scrittori, insegnanti, bibliotecari, lettori e volontari coinvolti. Cambia anche la toponomastica della città e fra le vie del Libro Ritrovato, della Storia locale, delle Passioni, e via dicendo, si potranno seguire numerosi convegni, incontri con gli autori, reading, piacevoli momenti teatrali e musicali.
VENARIA
BAMBINI DI VETRO A CIRIÉ
Fino al 20, sarà possibile visitare la mostra "I bambini di Vetro" progetto della Purple Middle Way dell'artista Giovanni Carlo Rocca. La mostra è composta da una sezione didattica relativa al Tibet e al suo popolo e un'area artistica con 24 illustrazioni di fumettisti e artisti di pop e street art, alcune opere di Rocca e le 26 fotografie finaliste del primo concorso fotografico nazionale della PMW dedicata al tema della "fragilità dei bambini" e una selezione delle opere di tutti i partecipanti. A Villa Remmert, via Rosmini, Ciriè. Ingresso libero, dal venerdì alla domenica ore 15-18
Dopo il grande successo di Degas alla Promotrice delle belle arti lo scorso anno, la Galleria d’arte moderna di Torino (via Magenta 31) prova a bissare con una mostra dedicata a Renoir. Dal 23 ottobre infatti la GAM ospiterà circa 60 capolavori in arrivo dal Musèe d’Orsay e dall’ Orangerie. Si offrirà al pubblico una panoramica com-
CARROZZE REGALI
La Reggia di Venaria, presso le scuderie Juvarianne, ospita l'esposizione "Carrozze Regali", 10 meravigliose carrozze, risalenti al XVIII e XIX secolo, usate da sovrani e pontefici in occasione di grandi cerimonie. La mostra è realizzata in collaborazione con il Palazzo del Quirinale, il Polo Museale Fiorenutno Palazzo Pitti, e i Musei Vaticani. Info: 011 4992333
pleta sulla produzione e sui temi cari al maestro dell’impressionismo: scorci della mondanità parigina, i suggestivi paesaggi intorno alla Ville Lumiere, scene domestiche, nature morte, ritratti, soprattutto femminili, che ci restituiscono l’etera bellezza di corpi intessuti di luce e colore. Info: 0114429518
BALLO IN COSTUME Se il vostro sogno è sempre stato quelo di p a r t e c i p a re a un ballo in costume d'epoca, non potrete mancare al ballo in stile settecententesco organizzato sabato 5 ottobre alla
FESTIVAL
reggia di Venaria. Per l'acquisto dei biglietti e ulteriori info: n u i t ro y a l e . Il festival letterario "I luocom, tel 339 ghi delle parole "compie 10 599 67 98 anni. Dal 17 al 18 ottobre a Chivasso, San Sebastiano Po, Castagneto, San Benogno e Volpiano si svolgeranno incontri con gli autori e riflessioni legati al tema delle parole "che cambiano e ci cambiano". A presiedere Organizza "Foglie d'autunno la kermesse culturale sarà seconda edizione". Confron- Gene Gnocchi che insieme ti, concerti, serate di letture agli altri ospiti si interroghee canzoni. Chiesa dei Battuti rà sulla capacità dei libri di (piazza Boschiassi) a Caselle. resitituire un senso al vivere. Queste le date (4, 5, 11 e 12 Si rifletterà anche su come ottobre). Tutte le serate sono internet ha rivoluzionato il ad ingresso gratuito (ore 21). fare comunicazione.
CASELLE MAGNIFICAT CUORE E MENTE
LETTERARIO
04 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T TA ' | | O T T O B R E 2 0 1 3
CONCERTI
DA NON PERDERE NEL MESE DI OTTOBRE
GUALAZZI 24 OTTOBRE
E' DI CASA a Torino. Uno dei talenti musicali più apprezzati da pubblico e critica si esibirà al Teatro Colosseo (concerto ore 21). Biglietti circuito ticketone
5 OTTOBRE ECCO tornare sotto la Mole il gruppo che sta registrando un continuo "sold out" in tutte le date del suo "Gioia tour". Infatti la data a Torino è la seconda in pochi mesi. Concerto al PalaOlimpico alle ore 21. Biglietti ticketone. IL LORO ultimo disco è in vetta alle classifiche grazie al brano "la tua canzone", vera perla della band. Li ascolteremo al Teatro Colosseo (via Madama Cristina). Concerto alle ore 21. Biglietti ticketone
NEGRITA
RENATO 28/30/31 OTTOBRE ZERO RENATO ZERO. Tre date a Torino. Un evento nell'evento per il ritorno del grande artista sulle scene. I concerti si terranno al PalaOlimpico (corso Sebastopoli) alle ore 21. Un grande live accompagnato da una mostra con i costumi che hanno "vestito" la storia dell'artista. Biglietti ticketone. Organizza setuplive. Il tour italiano dell'anno!
MODÁ
19 OTTOBRE
CLAUDIO BAGLIONI
CAPOSSELA 6 OTTOBRE TORNA a Torino accompagnato dalla Banda della Posta. Serata da non perdere alle OGR (Corso Castelfidardo). Organizza Hiroshima Mon Amour. Biglietti ticketone e ticketoffice. Concerto ore 21.
10 OTTOBRE TORINO ha l'onore di ospitare in piazza Castello l'inizio del nuovo tour del cantatuote romano che torna così ad esibirsi dal vivo con il suo "ConVoi" tour che lo porterà in altre 9 Città italiane per un totale di 200 mila spettatori. In scaletta i brani inediti dell'ultimo album più i grandi successi di 40 anni di carriera. Biglietti ticketone. Concerto ore 20,30
MENGONI 12/17 OTTOBRE TOUR da record. Doppia data a Torino; il 12 al teatro Colosseo, il 17 al Teatro Agnelli. Entrambi alle ore 21. Biglietti tickeone
NEK 16 OTTOBRE TOUR europeo che in Italia parte proprio da Torino al PalaOlpimpico. Concerti alle ore 21. Biglietti ticketone
06 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T TA ' | | O T T O B R E 2 0 1 3
ESPLODE L'ARTE FLOREALE
Il Castello di Masino, a Caravino, incastonato nel Canavese, per tre giorni il 18, 19 e 20 ottobre - con orari (9,30-18) si veste di colori e di profumi grazie alle esposizioni floreali per giardini e terrazze delle più importanti aziende del settore. nel restiogioso parc del
18 19 20 OTTOBRE
AL CASTELLO DI MASINO
19 E 20 OTTOBRE
SAGRA VALSUSINA DEL MARRONE
In molti probabilmente non lo sanno ma , la sagra del Marrone più antica d'Italia è proprio quella di Villar Focchiardo (Comune di poco più di 2mila abitanti in Val di Susa) che dedica alla particolare specie della castagna una festa davvero eccezionale sotto l'aspetto della valorizzazione non solo del prodotto tipico ma di tutte le antiche tradizioni che intorno ad esso gravitavano e che ancora oggi nelle due giornate della rassegna (il 19 e il 20 ottobre) vengono riproposte. Stiamo parlando del rito de la “brusatà”; la distribuzione di caldarroste preparate dai “brusatairo” che richiamano migliaia di visitatori. E poi ancora il concorso del produttore dell'anno e il premio del Marrone d'Oro" destinato al "castanicotore" che più si è distinto nella cura e valorizzazione del frutto secco. Nell'arco delle due giornate sarà possibile visitare i castagneti in presenza dei produttori per scoprire e capire i segreti della coltivazione.
LANZO
MERCATINO DELL'USATO E DEL RIUSO
Domenica 6 ottobre in piazza Gallenga a Lanzo, nel cento storico, sotto la torre di Challant.
FIERE MERCATI SAG O
TTOBRE. la parola d'ordine é
AUTUNNO. Sagre fiere mercati. L'esaltazione dei prodotti tipici e stagionali, le tradizioni che tornano a prendersi la scena. L'offerta commerciale nelle vie, piazze e nei negozi. Aperti, nelle giornate di festa
ARTIGIANATO D'ECCELLENZA A VENARIA
CUORGNÉ COLORI D'AUTUNNO
L’XI edizione della Mostra dell’artigianato d’eccellenza di Venaria si terrà domenica 6 ottobre, in concomitanza con la “Festa barocca” indetta per festeggiare i 400 anni dalla nascita di Amedeo di Castellamonte, uno degli architetti più apprezzati dalla casata sabauda. Dalle 10 alle 19 Via Mensa e L’Antica Contrada Granda ospiteranno eccellenze artigiane e degustazioni di prodotti tipici. Piazza Annunziata invece sarà animata dai gruppi storici,
L’amministrazione locale, in collaborazione con l’associazione di promozione turistica Selva Gerulfa, domenica 13 ottobre organizza “Colori d’autunno”. Oltre alla classica fiera autunnale per le vie del centro storico, si terranno alche il 61^ raduno della Fratellanza alpina, momenti di intrattenimento curati e la raccolta fondi di Telethon.
MAIS ROSSO
DI BANCHETTE
13 0TTOBRE
6 0TTOBRE
mentre alle 18:00 la chiesa di Sant’Uberto accoglierà un concerto di clavicembalo in collaborazione con il conservatorio G. Verdi di Torino, infine alle 20:00 si potrà assistere ad uno splendido spettacolo a ingresso libero presso la fontana del Cervo.
CIRIÉ FIERA D'AUTUNNO
DOMENICA 27 0TTOBRE
Decima edizione della manifestazione organizzata dalla Confesercenti Ciriè in collaborazione con il mondo del commercio cittadino e l'Amministrazione Comunale. Come sempre, la giornata, si presenta come una piacevole occasione per conoscere il centro storico della Città che verrà arricchito dalla presenza degli stand commerciali (abbigliamento, artigianato, gastronomia, oggetti per l'arredamento e hobbistica) che si svilupperanno lungo corso
Martiri della Libertà fino in piazza Duomo (parliamo del tratto che va dalla stazione fino alla Chiesa di San Giovanni). Anche i negozi resteranno aperti offrendo così ai tanti visitatori, che ogni anno scelgono la Festa d'autunno per una giornata di relax, una centro commerciale naturale ancora più ricco.
SAPORI E COLORI SAN MAURIZIO CANAVESE D'AUTUNNO A NOLE CANAVESE ARTIGIANATO AGRICOLTURA & dintorni 20 0TTOBRE
I giardini del Palazzo Comunale, le vie del centro e piazza Marconi si colorano di bancarelle con prodotti agricoli DOP e DOC, il meglio dell’artigianato, la dimostrazione di lavorazioni e arti manuali. La riscoperta di tradizioni e antichi sapori e poi ancora le associazioni cittadine con i loro stand. Le degustazioni e i momenti ricreativi e la musica dal vivo a fare da sottofondo. Tutto in una giornata
vertimento e buon cibo. Dal 18 al 20 ottobre arriva la nona edizione di "Cantinpiazza". Si inizia il 18 con il gran fritto misto e la musica di Luigi Gallia, il giorno dopo, invece, spazio alla Bagna La Pro Loco di Ceretti di Cauda e l'orchestra Luca Frencia Front torna con un'altra più il trio Le Mondine. Si chiude piacevole occasione di di- domenica 20 con il pranzo a base
CANTINPIAZZA A CERETTI DI FRONT 18/19/20 OTTOBRE
bene FAI vi accoglieranno oltre 150 vivaisti italiani e stranieri, rigorosamente selezionati sotto l'attenta regia dell'architetto Paolo Pejrone, Presidente dell'Accademia Piemontese del Giardino. Per informazioni e biglietti 0125-77 81 00
di fagioli nelle tofeie, con cotiche, e altri prodotti tipici, la dimostrazione canina di special agility, la degustazione di frittele di mele e castagne e la musica della Filarmonica Devesina. Alle 20 cena a base di polenta e l'orchestra di Diego Zamboni. Prenotazioni per il pranzo e le cene 3404824063
Torna la tradizionale fiera "Sapori e colori d'autunno" organizzata dalla Pro Loco di Nole con il Comune, il Gruppo Giovani, e le associazioni locali. Domenica 13 dalle 9,30 in poi, un susseguirsi di eventi: le caldarroste preparate "come un tempo", la passeggiata in carrozza,
CASTAGNATA A ROCCA E BARBANIA 13/27 OTTOBRE
il trenino per le vie del centro, intrattenimenti per grandi e piccini, il trucca bimbi, gli arcieri, i combattimenti con le armi a raggi infrarossi, (i laser) ma soprattutto le bancarelle di artigianato e dei prodotti tipici con l'esposizione e la vendita dei commercianti di Nole.
L'autunno è sinonimo di castagnate e così, per il piacere delle famiglie e dei più piccoli, a Rocca Canavese, domenica 13, dalle 14,30, le associazioni e la Parrocchia, vi attendono in piazza Osel-
Dal 26 al 27 ottobre a Banchette (piccolo Comune a due passi da Ivrea) si terrà la sagra del mais rosso, il prodotto tipico del territoro, denominato "Pignoletto": un'antica varietà di mais recuperati da appassionati agricoltori. Nel corso del week end; mostra mercato con degustazioni dei prodotti a base di farina di mais, il laboratorio del gusto, gli stand degli artigiani e hobbisti, le passeggiate ecologiche e la fattoria didattica. Per il programma completo: pignolettorosso.it
MERCATO
d'autunno extra A Ciriè, in corso Nazioni Unite. Domenica 6 ottobre. Per l'occasione anche diversi negozi saranno aperti
la, per un pomeriggio a base di castagne, stand, musica e giochi con "Alla Corte di Re Artù". La castagnata verrà replicata a Barbania, domenica 27 ottobre. Per info treparrocchie.com
07
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | O T T O B R E 2 0 1 3 La 24a edizione della festa della Toma a Condove (Comune situato in Val di Susa) si terrà dal 5 al 13 ottobre. Come sempre l'evento fissa l’attenzione sul mondo dei prodotti caseari locali (sono presenti numeose aziende agricole zootecniche e sono
FIERA DELLA TOMA
A CONDOVE
5/13 OTTOBRE
una trentina i margari che vi alpeggiano). Nel corso dell'appuntamento enogastronomico si alterneranno nelle vie del centro i mercatini con i prodotti tipici dove si potranno gustare i piatti locali e tutta una serie di animazioni per le famiglie
COAZZE
Il Cevrin, formaggio pregiato che nasce dall'unione di latte di capra e vacca a cui si aggiunge caglio liquido di vitello, prodotto d'eccellenza tutelato dal Presìdio Slow Food Provincia di Torino è al centro della sgara che si terrà a Coazze domenica 20 ottobre.
SAGRA del CEVRIN 20 OTTOBRE
GRE d'autunno SAGRA DELLA MELA FUNGO IN FESTA A COASSOLO A GIAVENO DAL 4 AL 13 OTTOBRE
PIGNOLETTO ROSSO A LEVONE
18 & 20 OTTOBRE
La sagra - in frazione San Pietro di Coassolo - organizzata dall'associazione "L'impronta", inizia venerdì 18 con la cena dedicata alle mele presso i locali del'oratorio. Ore 19,30 (prenotazione obbligatoria al numero 3402587019). Domenica 20 però si entra nel vivo di questa tradizionale festa dedicata al frutto di stagione con tutta una serie di iniziative. Dalle ore 9 verrà aperto il mercatino con i prodotti tipici e artigianato
FIERA D'AUTUNNO
con degustazione di frittelle di e dolci a base di mele e sidro di mele. Poi l'inestitura di "Pumatè e Bela Pumatera" la sfilata con la musica del corpo musicale di Coassolo e della Fanfara dei Bersaglieri "Fausto Balbo" di Settimo e la premiazione dei vincitori del concorso dolciario dedicato al miglior dolce di mele.
SAGRA DELLA ZUCCA A CAFASSE 6 OTTOBRE
LEINÍ
La nuova Pro Loco di Cafasse continua le sue iniziative, non abbandona le tradizioni, e domenica 6 ottobre propone la XVII edizione della Sagra della zucca che prevede un programma davvero ricco: dalle 9 esposizione dei banchi, a
seguire (12,30) polenta gratuita a cura degli Alpini, giochi per i più piccoli e dimostrazione volo di rapaci ed esibizione di cavalli. Alle 17 premiazione dei banchi e stima della zucca più grande. Il tutto si terrà presso il campo parrocchiale
DAL 5 AL 13 OTTOBRE
Giaveno è per tradizione ritenuta la capitale del fungo in Piemonte, visto l’habitat ideale per la crescita spontanea, in special modo del porcino per il quale la città sta tra l’altro avviando il percorso per la certificazione di Indicazione Geografica Protetta - I.G.P. Ogni anno questo primato viene commemorato con “Fungo in Festa”, una kermesse enogastronomica giunta ormai alla sua 32^ edizione. Per l’occasione l’immagine della manifestazione è stata rinnovata dall’artista giavenese Luigi Stoisa. L’edizione 2013 si svolgerà dal 5 al 13 ottobre e domenica 6 accoglierà al suo interno la Fiera d’Autunno. Entrambe le domeniche lo stand della Pro Loco cucinerà funghi fritti e altre prelibatezze a base di funghi porcini.
SAGRA DELLA CASTAGNA A MATHI
Mostra mercato dei prodotti tipici, caldarroste e castagne, e stand di artigianato locale nelle vie del centro di Mathi domanica 6 ottobre in occasione della sagra della castagna. Ci sarà spazio anche per il mercatino dei libri usati (dalle 10 alle 17).
Domenica 6 ottobre Leini si preparerà ad accogliere i caldi colori dell’autunno con una fiera dedicata organizzata presso l’area mercatale di piazza 1° Maggio. L’evento commerciale durerà per l’intero arco della giornata, dalle 9:00 alle 19:00, nel corso della quale numerosi stand espositivi offriranno ai leinicesi un’alternativa ai classici appuntamenti del mercato bisettimanale. Si potrà curiosare tra banchi di oggettistica per la casa, abbigliamento, artigianato, articoli da regalo e assaggiare specialità enogastronomiche.
Due giorni di sagra a Levone. Sabato 19 la cena a base di funghi e domenica 20 la mostra mercato dei prodotti tipici e artigianali con numerose iniziative collaterali. Vi sarà anche la possibilità di visitare il forno a legna del paese con dimostrazione di cottura di paste 'd meila. E ancora dimostrazioni di antiche lavorazioni, musica folkloristica, visita all'antico Mulino del XVI secolo, degustazione di frittelle di mele, torta di zucca e distribuzione di vin brulè e pranzo del contadino con i piatti della tradizione. La sagra è organizza dalla Pro Loco di Levone con l'Amministrazione Comunale. Prenotazioni (cena e pranzo) prolevone@gmail.com
DOPO il grande successo della passata edizione, domenica 13 ottobre torna la gara podistica "Una Corsa da re". La kermesse si compone di percorsi da 4-10-21 km per gli adulti e di 1 km per i bambini (in programma sabato 12 con il nome "La Corsa del Principino) L'evento, organizzzato dal Consorzio La Venaria Reale, dal Parco La Mandria, dalla Regione Piemonte e dalla Città di Venaria Reale, in collaborazione con Base Running ASD, si snoda nel parco della Mandria e nei giardini della Reggia. L'inizio della gara è alle ore 10,30 di domenica 13. Per info e iscrizioni baserunningteam.it
LA MEZZA DI CIRIÉ
TORNA la gara "firmata" Nuova Atletica Ciriè, l'associazione marchio di garanzia nel nostro territorio in tema di corse podistiche. L'appuntamento è per domenica 6 ottobre con "La Mezza di Ciriè". Doppia possibilità: la Marathon test di 21 km e la non competitiva aperta a tutti sempre di 21 km. Il percorso (partenza e arrivo a Ciriè lungo il viale della stazione) toccherà i comuni di San Carlo, Nole e Grosso. Ritrovo partecipanti dalle ore 7,30 a Villa Remmert a Ciriè. Info e iscrizioni 3468451309
TORINO al centro del mondo dell'innovazione tecnologica grazie all'edizione di View Conference che si terrà dal 15 al 18 ottobre. L'evento internazionale si concentrerà come sempre sulla computer grafica, le tecniche interattive, il cinema digitale, l’animazione 2D/3D, i videogiochi, gli effetti visivi. L'appuntamento (con dibattiti, conferenze, prime visioni) si terrà al Centro Congressi Torino Incontra in via Nino Costa. Info: viewconference.it
CE
UNA CORSA DA RE @REGGIA
R EN
SPORTIVI & CULTURALI
FE CON
EVENTI
W VIE
08 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T TA ' | | O T T O B R E 2 0 1 3
MASCHERA DI FERRO@PINEROLO PER TUTTI É LA MASCHERA DI FERRO. Nessuno conosce la sua identità. Di certo la sua figura fu importante se il Re Sole decise di non farlo decapitare. Rimase per tutta la vita con il volto coperto da questa maschera fatta di sctrisce d'acciaio. Luigi XIV lo fece errare da una prigione all'altra del reame. Nella prigione della Cittadella di Pinerolo (allora sotto il dominio francese) giunse il 24 agosto 1669. Alla sua misteriosa fgura è dedicata la rievocazione storica che si terrà a Pinerolo dal 4 al 6 ottobre. Info: mascheradiferro.net
TURIN MARATHON
É LA GARA PODISTICA per eccellenza sotto la Mole. Domenica 17 novembre la Turin Marathon Gran Premio La Stampa parte da piazza San Carlo alle 9,30. Info e iscrizioni turinmarathon.it
RADUNO di MONGOLFIERE
SPETTACOLARE raduno di mongolfiere al Castello di Masino a Caravino. Domenica 13 ottobre (9-17) voli frenati e voli dei palloni colorati con il mercatino delle numerose eccellenze enogastronomiche del territorio. Info e biglietti: 0125-77 81 00
STAGIONI LE
09
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | O T T O B R E 2 0 1 3
TEATRALI
TEATRO COLOSSEO
Il teatro di via Madama Cristina 31 (Torino) il 23 ottobre apre la stagione invernale, offrendo una scelta variegati di spettacoli e concerti. I live vedono in scena Paolo Fresu e Omar Sosa il 23, seguiti il giorno successivo dal giovane jazzista Raphael Gualazzi. Le rappresentazioni partono il 25 ottobre, (in replica il 26) alle ore 21:00, con "Caveman", il monologo di Maurizio Colombo sul rapporto burrascoso uomodonna. Il 29 invece andrà in scena "Malaluna", spettacolo di denuncia, musicato da Battiato, incentrato sulla figura dell'imprenditrice Rosy Canale, che dopo aver deciso di ribellarsi alle logiche della 'ndrangheta ed essere emigrata a New York, decide di ripartire dalla sua amata Calabria. Info: 011 6698034 - 011 6505195
TEATRO REGIO Il 1° ottobre verrà inaugurata ufficialmente la stagione 2013-'14 del Teatro Regio, con la partecipazione delle più alte cariche cittadine. In programma tredici opere, due balletti, uno spettacolo in prima assoluta, un Gala dedicato a Giuseppe Verdi. L'attenzione sarà puntata sulla grande tradizione musicale italiana, e per l'occasione verranno organizzati due festival, dedicati a Verdi e Puccini. In scena non mancherà neanche Rossini. Da non dimenticare neanche la la tournée in Giappone, esperienza da replicare dopo la calorosa accoglienza del 2010. In contemporanea il Teatro Regio ospiterà il Ballet de l’Opéra de Lyon. info@teatroregio.torino.it, Tel. 011.8815.557
GLI SPETTACOLI
MERCOLEDÍ 23 OTTOBRE MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE
ORE 20:00, SIMON BOCCANEGRA, TEATRO REGIO, TORINO. Melodramma in un prologo e tre atti, musiche di Giuseppe Verdi.
di MARGHERITA LEONE
ATLANTIC THEATER
E' la nuova stagione teatrale del nostro territorio. All'interno dell'Hotel Atlantic Congress and Spa (via Lanzo 163-265), a Borgaro nascerà un nuovo teatro, in grado di ospitare 400 persone. L'idea di portare spettacoli inediti e di alto livello nel Ciriacese e nelle Valli di Lanzo, nasce dalla collaborazione della struttura ricettiva con l'agenzia di organizzazione eventi Dimensione Eventi di Ciriè. Dall'inaugurazione della stagione in programma sabato 26 ottobre (il 4 ottobre conferenza e show ad ingresso gratuito) fino ad aprile 2014 saranno proposti oltre 20 spettacoli, adatti a tutta la famiglia, a prezzi contenuti e con sconti per under 10, over65, tesserati Coop, associati cral o dipendenti di aziende locali convenzionate e per gruppi di minimo 10 persone. Info:3406409714,info@dimensioneeventi.it
VENERDÍ 11 OTTOBRE
ORE 21:00, SCATTI SPEZZATI, TEATRO GARYBALDI, SETTIMO. Dieci fotografie prendono vita per raccontare il dramma dell'olocausto.
GIOVEDÍ 17 OTTOBRE
VENERDÍ 25 OTTOBRE
ORE 20:00, RIGOLETTO, TEATRO REGIO. Melodramma in tre atti, musiche di Giuseppe Verdi. ORE 21:00, CAVEMAN, TEATRO COLOSSEO. Maurizio Colombi porta in scena un monologo sul da sempre dibattuto rapporto uomodonna.
SABATO 26 OTTOBRE
ORE 21:00, CAVEMAN, TEATRO COLOSSEO. Maurizio Colombi replica un suo famoso monologo. ORE 21:OO, INAUGURAZIONE, ATLANTIC THEATER, BORGARO. L'omonimo hotel di Borgaro, insieme all'agenzia di organizzazione eventi Dimensione Eventi, presenta al pubblico la nuova struttura.
DOMENICA 27 OTTOBRE ORE 20:00, RIGOLETTO, TEATRO REGIO. Melodramma in tre atti, musiche di Giuseppe Verdi.
TEATRO CIVICO SETTIMO VENERDÍ 18 OTTOBRE
Dall'11 ottobre riparte anche il nuovo cartellone del ITeatro Civico Garybaldi di Settimo (via Partigiani 4), curato dalla compagnia teatrale Santibriganti, diretta da Maurizio Bàbuin. Il primo ciclo di spettacoli è una rassegna di teatro territoriale amatoriale, "Artifici", articolata in sei proposte coraggiose, curiose e meritevoli di una calorosa accoglienza del pubblico. Il cartellone primario, dal titolo Fisico Bestiale, verrà invece inaugurato a metà novembre. Uno dei punti di forza del teatro settimese è il costo contenuto dei biglietti : interi € 10 ridotti € 8, con ulteriori sconti e confenzioni per i residenti. Info: 011 – 8028501, santibriganti@santibriganti.it
ORE 20:00, SIMON BOCCANEGRA, TEATRO REGIO, TORINO. Melodramma in un prologo e tre atti, musiche di Giuseppe Verdi. ORE 21:00, ALMA, TEATRO COLOSSEO , TORINO. Paolo Fresu e Omar Sosa propongono un viaggio musicale che spazia dall'italia a Cuba.
ORE 20:00, TRAVIATA, TEATRO REGIO. Melodramma in tre atti tratto dalla Signora delle camelie di A. Dumas. Musiche di Giuseppe Verdi. ORE 21:00, MA NON È UNA COSA SERIA, TEATRO GARYBALDI, SETTIMO. Adattamento per il teatro dell'omonima novella di L. Pirandello.
ORE 20:00, TRAVIATA, TEATRO REGIO. Melodramma in tre atti tratto dalla Signora delle camelie di A. Dumas. Musiche di Giuseppe Verdi.ORE 21:00, CENTO DI QUESTI GIORNI, TEATRO GARYBALDI, SETTIMO. Sei vite umane si intrecciano e si raccontano, imparando a sorridere delle proprie debolezze.
MARTEDÌ 29 OTTOBRE
ORE 21:00, MALALUNA, TEATRO COLOSSEO. La storia della coraggiosa imprenditrice calabrese Rosy Canale, che decide di non sottostare alle regole della 'ndrangheta. Musiche di Battiato.
11
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | O T T O B R E 2 0 1 3
INCONTRO CON L'AUTORE LA OGGERO A GROSSO Insegnante di letteratura e scrittrice, Margherita Oggero, martedì 15, alle 19, al Centro Mistral di Grosso, sarà ospite della rassegna "Incontri con l'autore" organizzata dall'associazione Amici di Grosso. Aperitivo 5 euro. Prenotazione obbligatoria: 0119267088 /3341822596
MOMENTI DI PARIGI A LANZO L'OFFERTA culturale della città di Lanzo si arricchisce con "Momenti di Parigi", personale di Mauro Donato. La mostra sarà visitabile il sabato e la domenica dalle 16 alle 21 presso LanzoIncontra (piazza Rolle) fino al 20 ottobre
FESTA DEL BIANCO
MERAVIGLIE SEGRETE
Fino al 13 ottobre, Villa Favorita a Giaveno sarà la cornice di una mostra d'arte che riunisce tele del '600 e del '700, provenienti dalla collezione privata di un artista giavenese. La mostra è curata dai critici e storici dell’arte Arabella Cifani e Franco Monetti. Visitabile il week end (1012/16-19), ad ingresso libero..
Festa del Bianco al Castello di Pralormo per il ventennale della Scuola Italiana di Ricamo Bandera. Al'interno della kermesse si alterneranno antichi ricami piemontesi e un'incredibile varietà di teleria attuale, le botteghe degli artigiani, le aree didattiche e ludiche per i piccoli e la ricostruzione di una antica lavanderia e stireria. Dal 5 al 13 ottobre.
MERENDE REALI @RIVOLI Un pomeriggio in un'atmosfera d'altri tempi, con una tazza di cioccolata calda e pasticceria torinese da assaporare dopo aver goduto della visita guidata al Castello di Rivoli. Sabato 26 ottobre (partenza da Torino) Info e prenotazioni: Turismo Torino 011535181
CINEMA LIBRI ARTE GITE CONCERTI CASTELLO DELLO SPAVENTO
FEDERICO SALVATORE A CIRIÉ 6 OTTOBRE
NUOVO CINEMA ITALIANO @CIRIÉ JAZZ FESTIVAL BANCHETTE-IVREA AD OTTOBRE, a Ciriè, prosegue la SETTIMA edizione della rassegna dedicata al cinema italiano organizzata dall'assessorato alla Cultura. Il viaggio nelle proposte del mondo cinematografico italiano continua il primo ottobre con la proiezione del film "Bar sport" con Claudio Bisio, mentre giovedì 3 ottobre sarà il turno di "Viva la Libertà" un film di Roberto Andò con Toni Servillo. A chiudere il ciclo, martedì 8 ottobre, ci penserà la pellicola "Il comandante e la cicogna" con Valerio Mastrandrea e Claudia Gerini. Tutte le serate si terranno nei locali della Biblioteca Civica (via Andrea D'Oria 14/9) con inizio alle ore 21. L'ingresso è libero.
La rassegna musicale coinvogle i due Comuni del Canavese nei giorni 17-18-19 ottobre con il concerto finale al Teatro Giacosa di Ivrea (alle ore 21). Spazio anche ai dibattiti. Info e programma music-studio.it
Spettacolare serata di Halloween (31 ottobre) al Castello di Masino (a Caravino) con il Castello dello spavento. Dalle 20 alle 22,30, attraverso storie recitate i visitatori potranno conoscere episodi realmente accaduti nella millenaria e affascinate dimora. Info e penotazioni: 0125-77 81 00
Federico Salvatore nelle canzoni che lo hanno reso popolare ha due anime (quelle di Napoli, che si tegnono a debita distanza ma poi si intrecciano, si sfiorano e si scontrano). Concerto a Villa Remmert (via D'oria) ore 21. Insieme ai brani dei primi anni anche gli ultimi testi forti e impegnati per la "guerra" in favore della sua Città. Organizza Dimensione Eventi in collaborazione con Area Remmert. Biglietti: 0112632323
12 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T TA ' | | O T T O B R E 2 0 1 3 LA TRANSUMANZA
IDEE X
IL TEMPO LIBERO FESTA d'autunno A CERES A CERES ci si diverte con la Festa d'Autunno organizzata dalla Pro Loco con il Comune. Nei giorni 18-19-20 nel padiglione allestito nel centro si potrà ballare (il 18 serata folk, il 19 serata danzante), e fermarsi a cenare presso lo stand gastronomico (domenica 10 anche a pranzo con la polentata. Prenotazioni 012353395). Sempre nella giornata di domeica 10 vi sarà anche il mercatino dell'artigianato e dei prodotti tipici. Dalle 14 castagnata, vin brulè, e assaggi di prodotti tipici.
FIERA DEL FUMETTO AMANTI dei fumetti e dell'editoria, questo è il vostro appuntamento. Da non perdere. La Fiera del Fumetto torna sotto il mercato coperto di via Madama Crisitna a Torino. Domenica 6 ottobre. Si potranno vendere, scambiare, acquistare libri, poster, fumetti, album e molto altro ancora. Ingresso gratuito. Dalle 10 alle 19
ANNIVE
RSARIO
GNOCCO FRITTO
FESTA DELLA TRANSUMANZA a Pont Canavese. Il ritorno delle mandie dall'alpeggio è salutato con due giorni di festa (5 e 6 ottobre) con laboratori creativi "Crea e Impara", musica dal vivo, buon cibo (i formaggi del Gran Paradiso). Domenica 6 il passaggio nelle vie del paese delle mandrie di mucche e pecore. Programma completo latransumanza.it
A CORT
E
PER FESTEGGIARE il sesto anno dall'apertura al pubblico, la Reggia di Venaria, domenica 13 ottobre, offrirà a tutti noi una vera festa: "L'Anniversario a Corte". Per tutta la giornata nella residenza si alterneranno spettacoli di musica e teatro, concerti, esibizioni dal vivo. L'ingresso alla Corte D'Onore sarà gratuito dalle 13. Alle 17 il gran finale con il taglio della torta (offerta ai presenti). Alle 21,30 il cncerto di Michael Nymal (per il concerto, biglietti, ticketone, oppure 011-4992333
TEATRO A BORGARO I FESTEGGIAMENTI patronali borgaresi si concluderanno sabato 5 ottobre, quando al Cinema Italia (via Italia 45), alle ore 21, la compagnia teatrale "I Farfui", porterà in scena la commedia in piemontese "Agenzia matrimoniale" (a cura della Proloco).
VIA del GUSTO LA VIA DEL GUSTO A MONTANARO, 5/6 ottobre. SABATO sera (5 ottobre) dedidato a chi ama il buon cibo (tipico) e i vini piemontesi (del Canavese, dell'Astigiano e de cuneese) con degustazioni e vendita dalle 19 in poi. Il giorno dopo, rievocazioni e giochi antichi per le vie del centro storico del Comune canavesano
LA MANDRIA IN CARROZZA
DOMENICA 27 ottobre è l'ultima data utile per poter visitare in carrozza Villa Laghi all'interno del Parco La Mandria. Si chiude il ciclo di questa piacevole inziativa. info e prenotazioni 011/4993381
PUR ESSENDO un piatto tipico della gatronomia emiliana, lo gnocco fritto verrà preparato e servito a Nole (al Nole Forum, via Devesi) accompagnato dalla musica dei Fuoridalmondo. Venerdì 11 ottobre dalle 19,30
VALLO ARTE QUARTA ESPOSIZIONE di arti visive a Vallo Torinese (esposizione organizzata dalla Pro Loco, il Comune e con il patrocinio della Regione). Nel week end del 19 e 20 ottobre si potranno ammirare opere di pittura, scultura e fotografie
ANIMALANZO PESSO IL SANTUARIO DI LORETO, domenica 6 ottobre, si potrà vivere una giornata all'aria aperta a contatto con gli amici a quattro zampe, i pony, la capra grigia (razza in via d'estinzione), si potranno effettuare i voli in elicottero e pranzare con la polenta concia e spezzatino. Giornata idelae per le famiglie. Info: 3409371668
Novembre
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | O T T O B R E 2 0 1 3
13
X MITO
5-9 NOVEMBRE
GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE
10 NOVEMBRE
URGE
CON BERGONZONI Uno spettacolo di Alessandro Bergonzo- successo, più di un ni fa tappa a Torino, al Teatro Agnelli, con "Urge", il suo nuovo spettacolo, quasi un impulso dettato dall'urgenza, di camabiere prospettiva, per cambiare le cose...perchè "Urge". Biglietti in vendita direttamente al Teatro (via Sarpi)
I NOMADI
concerto, con tutte le grandi canzoni della loro carriera, in cui Roby, Dodi e Red, sono accompagnati dalla Ensemble Symphony Orchestra. Al Teatro Colosseo (via madama Cristina). Biglietti: 011 6698034
11 NOVEMBRE
PALAOLIMPICO
MAX PEZZALI
Dopo il successo di Milano e Roma, Max Pezzali arriva a Torino, al Palaolimpico, e torna con “Max 20”, album che contiene 5 brani inediti e alcuni tra i suoi più grandi successi rivisti con l’amichevole partecipazione di Claudio Baglioni, Edoardo Bennato, Cesare Cremonini, Elio, Fiorello, Gianluca Grignani, Jovanotti, Nek, Raf, Eros Ramazzotti, Francesco Renga, Giuliano Sangiorgi, e Venditti. Biglietti: ticketone. Set up Live:0116164971
LELLA COSTA MARLENE KUNTZ TRE ALLEGRI
9 NOVEMBRE "50 anni Nomadi" è il tour per festeggiare i 50 anni di carriera, con la presentazione del nuovo brano scritto da Guccini. I Nomadi sono il secondo gruppo più longevo del panorama musicale mondiale; secondi solo ai Rolling Stones. Concerto al Teatro Colosseo. Biglietti: 011 6698034
20 NOVEMBRE
RAGAZZI
(morti)
In continua ascesa, al punto tale da aprire quest'estate diverse date del tour di Jovanotti. Li abbiamo visti a Collisioni (a Barolo) li ritroviamo all'Hiroshima Mon Amour, sabato 16 novembre. Biglietti: ticketone
9
NO VE
M
BR
E
La band cuneese ne ha percorsa di strada nella scena rock italiana dal loro primo concerto (1989). Tornano a suonare in Provincia dopo il live di luglio allo Zoom di Cumiana. Li troveremo all'Audiodrome di Moncalieri sabato 9 con il nuovo album "Nella tua luce". Biglietti circuito ticketone
Al Teatro Colosseo (alle ore 21) l'attrice porta in scena “Ferite a Morte”; tratto dal libro della Dandini. Uno spettacolo che parla del femminicidio. Con lei altre tre donne: Giorgia Cardaci, Orsetta De Rossi e Rita Pelusio. Biglietti: 011 6698034
MASSIMO RANIERI
Masssimo Ranieri incanterà il pubblico torinese al Teatro Alfieri (piazza Solferino) con “Sogno e son desto", il suo nuovo recital da lui scritto e interpretato dedicato agli ultimi ed ai sognatori. Biglietti circuito ticketone
I NEGRAMARO
23 NOVEMBRE
ALESSANDRO SIANI
Il comico e attore napoletano arriva al Teatro Colosseo (spettacolo ore 21) con "Siamo in zona", il suo nuovo spettacolo composto da monologhi nuovi di zecca conditi da sketch per sfatare e dissacrare i luoghi comuni che in fondo riguardano un po' tutti noi. Biglietti: 011 6698034
SPETTACOLI
CONCERTI
I POOH
28 NOVEMBRE
Palaolimpico, ore 21. I Negramaro, tornano a Torino con “Una storia semplice tour” che, dopo aver "infiammato" in estate lo stadio di San Siro e l'Olimpico di Roma con due concerti "sold out" , li "constringe" a correre per tutta l'Italia per accontentare le richieste dei fans. Dieci anni di musica, grandi successi. In una serata. Biglietti: ticketone
14
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | N O V E M B R E 2 0 1 3
SI ACCENDONO LE LUCI D'A
MONCALIERI JAZZ
RTISTA TEATRO A LANZO
IL CIELO DI TORINO si accende con le Luci d'Artista. E' la 16a edizione della mostra d'arte contemporanea a cielo aperto più importante d'Italia. Dal primo novembre (inaugurazione in piazza Bodoni) le installazioni visive tornano ad essere l'attrazione della Città per molti di noi, di tanti turisti e appassionati di arte contemporanea. Quest'anno "le luci" sono 21, mentre 3 sono i nuovi artisti coinvolti. Le opere illumineranno i luoghi simbolo e inusuali di Torino fino al 12 gennaio
SABATO 9 novembre a Lanzo si va a teatro con "Finestre sul Po", commedia in tre atti di Alfredo Testoni con libero adattamento di Luigi Massi curato dalla compagnia Filodrammatica il Rigolino. Lo spettacolo si terrrà nel salone di LanzoIncontra (piazza Rolle). Info e biglietti: 342629434
16a edizione de Moncalieri Jazz Festival Dal primo al 17 novembre. Quest'anno la notte nera (musica, locali aperti) raddoppia: il primo nembre si terrà nelle vie del centro storico, il giorno dopo (2 novemnre) la serata si terrà al Castello. Musica jazz finoal 17 novembre. Giovedì 14 alle Fonderie Limone l'unica data italiana di Volcan. Info: moncalierijazz.com
MlocaAli N( IFESTAZIONI ARTò LA FIERA DELL'ARTIG
inter)nazionali
IANATO ITALIANO
MERENDA REALE @PALAZZ
O MADAMA
ARTò è la fiera del vero artigianato italiano dove si incontrano le aziende che utilizzano le classiche tecniche lavorative e quelle innovative. Al Lingotto di Torino, dall'8 al 10 di novembre, il salone ospiterà un lungo elenco di espositori provenienti da tutta Italia suddivise per aee regionali. Aziende che operano nei pià disparati settori. Saranno in mostra infatti, mobili e complementi d’arredo, gioielli e accessori, lavorazioni in legno, vetro, ferro, ceramica. Solo per ciatrne alcuni. Info: www.ar-to.it
SE vi sieti persi l'appuntamento di ottobre potete rifarvi sabato 23 novembre quando Merende Reali vi porterà all'interno di Palazzo Reale. La formula è consolidata: visita guidata e merenda con le prelibatezze della pasticceria torinese. Info Turismo Torino 011535181
regionali
DISNEY ON ICE
“Disney On Ice", spettacolo sul ghiaccio per i bimbi e le famiglie, catapultati nella storia di “Cars” in scena per la prima volta assoluta e immersi nel regno sottomarino de “La Sirenetta” passando nel magico mondo di Toy Story. 14-17 novembre Biglietti: ticketone
CIRQUE du SOLEIL
Affascinante fusione della tradizione di oltre 3000 anni di arte acrobatica cinese. Dralion, il nome dello spettacolo deriva da due creature emblematiche: il drago, simbolo dell’Est, e il leone, simbolo dell’Ovest. 21-24 novembre Biglietti: Ticketone
15
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | N O V E M B R E 2 0 1 3
TORINO FILM FESTIVAL ARTISSIMA 2013
PRIMA EDIZIONE del TORINO FILM FESTIVAL diretta dal regista Paolo Virzì. Il TFF invaderà la Città di Torino con le sue proiezioni e i suoi ospiti nazionali ed internazionali dal 22 30 novembre. Info e programma completo su torinofilmfest.org
E' UNA DELLE FIERE d'arte contemporanea e visiva tra le più importanti in tutto il mondo. ARTISSIMA andrà in scena nella suggestiva cornice dell'Oval Ligotto Fiere. 8/10 novembre. Info artissima.it
APPUNTAMENTI TURIN EYE
TORINO VISTA DALL'ALTO. Anche a novembre continuano i tour panoramici fino a 150 metri d'altezza con Turin Eye, il pallone aerostatico frenato più grande al mondo. Tutti i giorni. Info: turineye.com
ONE TORINO
PRIMA EDIZIONE. 5 mostre collettive di 50 artisti di tutto il mondo. Organizzata da Artissima coinvolgerà il Castello di Rivoli, la GAM, la Fondazione Merz, la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo e Palazzo Cavour. Dal 7 novembre
PARATISSIMA 2013 NATA come costola di Artissima, è diventata una rassegna punto di riferimento nel panorama artistico nazionale. Designer, pittori, fotografi, registi, scrittori, creativi,stilisti e scrittori si dann appuntamento ex-MOI (Mercati Ortofrutticoli all’Ingrosso), in Borgo Filadelfia, a Torino, dal 6 al 10 novembre
CLUB to CLUB UNO DEI FESTIVAL di arte e musica elettronica più apprezzati di tutta Europa. Dopo le previews a Londra e Milano, a Torino dal 7 al 10 novembre. Si potrà ballare dalle OGR fino al Teatro Carignano. Info e programma clubtoclub.it
TO MOVEMENT ULTIME due date per il Torino Movement. La notte di Halloween con la grande serata al Lingotto fiere e il 2, con la festa con clusiva all'Audodrome Club di Moncalieri. Info: movement.it
16
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | N O V E M B R E 2 0 1 3
NOVEMBRE TRA FIERE & S
DALL'EVENTO SOTTO CASA ALLE FIERE DI RESPIRO NAZIONALE SAGRA DIJ COI A SETTIMO stand commerciali, tradizioni, prodotti tipici, artigianato 20 NOVEMBRE ECCO LE TAPPE CHE NON SI POSSONO PERDERE DA TORINO con Cioccolatò a Ciriè con la Fiera di San Martino, e poi le mele di Cavour e Caprie e ancora gli oltre 1000 banchi a Rivoli, le sagre di Settimo e Montalto e il tartufo bianco a Rivalba. Segnatevi le date sul
TUTTO MELE A CAVOUR 9/17 NOVEMBRE
Un programma immenso, ricco di appuntamenti. Dal 9 al 17 novembre Tutto Mele è di nuovo pronta a far parlare di sè e attirare come ogni anno (questa è la 34a edizione) migliaia di vistatori e produttori. Stand gastronomici, mostra mercato, mele
a 360°, animazioni, feste, serate danzanti. La kermesse è lunga, un giorno a Cavour lo si deve fare! Programma completo su cavour.info
MELE E DINTORNI
CALENDARIO!
FIERA a RIVOLI 25 NOVEMBRE
FA un po' effetto scrivere che su tratta della sua 649a edizione. La Fiera di Rivoli è una delle Anche a Caprie in Val Susa, la mela verrà più antiche di tutto il Piemonte omaggiata e valorizzata con la sagra "mele e i suoi 1000 banhi disclocati nelle vie del centro storico e dintorni" che si terrà il 9 e 10 novemdimostrano quanto ancora sia bre. Stand gastronomici, degustazioni di prodotti a base di mele, e prodotti tipici del sentita e importante a livello economico comprensorio.
FIERA DI SAN MARTINO A CIRIÉ 9/10/11 NOVEMBRE
Come ogni anno il terzo fine settimana di novembre torna la tradizionale sagar dij Coi a Settimo Torinese. Un appuntamento antichissimo; le sue origini risalgono al 1848. Il 16 e 17 nelle vie della Città si celebra l'ortaggio che nel suo territorio viene prodotto in amniera rilevante. Tutti gli ingredienti per una grande sagra: stand gastronomici, mostra mercato, animazioni e intrattenimenti. organizza la Pro Loco di Settimo.
SAGRA DEL CAVOLO VERZA A MONTALTO DORA
E' uno degli appuntamenti enogastronomici più importanti dell'autunno piemontese. 18a edizione; dal 9 al 17 novembre. La sagra del cavolo verza di Montalto Dora è l'occasione per conoscere l'ortaggio prodotto nel suo comprensorio e vivere una La città di Ciriè ospita da diversi decenni due giornata di festa e di tradizioni non solo culinarie. importanti eventi a vocazione agricola, inseriProgramma completo, comune.montalto-dora.to.it ti nel calendario regionale delle manifestazioni fieristiche. A novembre e precisamente il 9, il 10 e l’11, sarà la Fiera di San Martino a animare un ZOOM SULLA F La tradizionaintero fine settimana con numerose iniziative e ESTA le fiera di San attività. L’Amministrazione Comunale, in stretta Martino a Ciriè, collaborazione con la 2° Commissione per le tra le numerose Attività produttive, le Associazioni di categoria inizative in proe gli espositori, ha elaborato una proposta per gramma, ospitericondurre la Fiera alla sua originale vocazione rà un convengno agricola. Così per sabato 9 e domenica 10 nodi rilevanza provembre è prevista l’esposizione in Corso martiri vinciale sul tema della Libertà di auto, macchinari e attrezzature dell'agricoltura, varie per il tempo libero, l’arredo e il giardinaggli (in programgio. Domenica 10 ecco il tradizionale mercato ma nella mattina in Corso nazioni unite, Piazza Castello lato sud, di lunedì 11) gli Via Trivero, Piazza Vittime dell’Ipca, Via Roma stand commercon 250 bancarelle. Domenica e lunedì 11 l’area ciali, il percorso di Piazza Vittime dell’Ipca sarà gestita con l’Asenogastronomisociazione Coldiretti che prevederà una tensoco in collaborastruttura per ospitare degustazioni e attività con zione con la Colle scuole ciriacesi. Lo spazio di Piazza D’Oria diretti e i negozi sarà destinato a cascina didattica e a operatori aperti per l'ocdell’ambito flori-vivaistico, Via Rosmini ospiterà casione artigiani locali e prodotti enogastronomici.
17
IL
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | N O V E M B R E 2 0 1 3
SAGRE
CIBO DEGLI DEI è pronto ad invadere di nuovo Torino. Cioccolatò arriva sotto la Mole e, per assaporare le opere dei maestri cioccolatieri, dovrete seguire il profumo intenso dei semi dell'albero del cacao, lavorati in tutte le forme e sfumature possibili, fino in piazza San Carlo, da quest'anno, il nuovo salotto della manifestazione, il dehors dove fermarvi per una pausa golosa e ricca di fascino, storia e bellezze artistiche
TARTUFO BIANCO delle colline torinesi
DI MARGHERITA
L'anno scorso ha ottenuto la qualifica di manifestazione enogastromica a carattere NAZIONALE. E' l'orgoglio di Rivalba. Ed è al centro dell'economia enogastronomica delle colline torinesi. E' il Tartufo Bianco. Al quale è dedicata la sagra che si terrà dall'8 al 10 novembre a Rivalba. Ad attenderci appuntamenti e stand gastronomici, la mostra mercato del Tartufo Biacnco, i laboratori di Slow Food e ancora la premiazione del Tartufo più bello (nella passata edizione ha vinto un esemplare di 350 gr)
PANETTONE in vetrina PINEROLO per due giorni (16 e 17 novembre) torna ad essere la Capitale del dolce festivo da forno più famoso. Di certo il più tradizionale. Il panettone in vetrina è un week end alla scoperta dei produttori provenienti da tutta Italia, in un mix di antiche ricette, nuove proposte, incontri con i Maestri dell'Arte bianca, abbinamenti del dolce con i migliori vini e le migliori birre da dessert. Due giorni per i golosi e per chi ama fare un viaggio nelle eccellenze enogastromiche piemontesi e italiane. Al Palared (via Madonnina 28). Ingresso gratuito
CIOCCOLATÒ 22 NOVEMBRE-> 1 DICEMBRE
P
giorni della manifestazione ci sarà spazio per le degustazioni e la vendita, i laboratori didattici per i più piccoli, gli RODUTTORI ITA- incontri con gli esperti LIANI, internazionali, ma del settore, le degustacon un focus particolare zioni guidate gratuite, sui produttori artigianali le attività culturali e le piemontesi. Nei dieci animazioni. Ci sarà spa-
FIERA A RIVAROLO
Tutto una giornata. A Rivarolo Canavese, domenica 10
zio per tutto e per tutti per conoscere il cioccolato da ogni prospettiva.
novembre andrà in scena il Mercatino dij Biautagambe (il mercatino dell'antiquariato minore, del collezionismo e dell'usato, il mercatino enogastronomico con i prodotti tipici del territorio canavesano e le
eccellenze enogastronomiche del Paniere della Provincia denominato il Mercà ed piassa del buro e ancora la sagra d'autunno, con gli stand gastronomici, le tradizionali caldarroste e le frittele di mele a rendere
ancora più golosa la giornata, soprattuto per i più piccoli. La manifestazione si svolgerà nelle vie del centro (corso Indipendenza, via Ivrea e piazza Chioratti) ed è organizzata dalla Pro Loco cittadina.
18
PP
L A N O V I TA . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | N O V E M B R E 2 0 1 3
Su il Sipario
CONTINUANO GLI SPETTACOLI TEATRALI Nel mese di novembre le stagioni entrano nel vivo. Da Settimo, all'Atlantic Theater a Borgaro, passando per il Colosseo e il Regio dove si potrà assistere al Barbiere di Siviglia. In un gioco di spettacoli, musical e di prime assolute, eccovi il calendario degli spettacoli
SABATO 2 NOVEMBRE Ore 21:00, DE GENERE, TEATRO GARYBALDI, SETTI-
ORE 21:00, FATOUMATA DIAWARA, TEATRO COLOSSEO, TORINO. Melodie della tradizione wassoluou in chiave pop.
VENERDÌ 15 NOVEMBRE
THEATER, BORGARO. Commedia piemontese con Giorgio Molino
GIO, TORINO. FINO A DOMENICA 17. Melodramma buffo di Gioacchino Rossini.
SABATO 9 NOVEMBRE ORE 21:00, MNEMONYC, ATLANTIC THEATER,
SABATO 23 NOVEMBRE ORE 21:00, ABBASHOW in “ABBA THE STORY”, ATLANTIC THEATER, BORGARO. Uno spettacolo musicale dedicato alla band svedese.
BORGARO. Matteo Salvo parlerà dei segreti di una memoria prodigiosa.
GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE
28-30 NOVEMBRE ORE 21:00, SPRING AWAKENING, TEATRO COLOSSEO, TORINO. Musical
ORE 20:30, VERDI, NARRAR CANTANDO, TEATEO REGIO TORINO. FINO AL 16. Spettacolo di Marco Paolini e Mario Brunello. Prima assoluta.
SI VOLA DA TORINO NUOVE ROTTE VOLOTEA E ALITALIA CONFERMA
L'OFFERTA DEI RIMO IANO COLLEGAMENTI
di VALERIA ASTEGIANO
MO. La pièce è un adattamento del testo "Sangue sul collo del gatto" di R. W. Fassbinder e indaga l''identità ORE 21:00, METTI UNA SERA IN SCENA ATLANTIC dell'uomo e i suoi meccanismi sociali.
GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE ORE 20:00, IL BARBIERE DI SIVIGLIA, TEATRO RE-
FINE DEL SILENZIO
DAL 29 NOVEMBRE ORE 20:00, LIMB'S THEOREM, TEATRO REGIO, TORINO. Il Ballet de l’Opéra de Lyon presenta un proprio allestimento nell'ambito di Torino incontra la Francia 2013.
IL
lungo silenzio è terminato.. Alitalia conferma infatti e rilancia per la stagione invernale l'offerta di collegamenti effettuati tra Torino e le principali città italiane (Fiumicino, Lamezia, Palermo, Bari, Catania, Napoli, Reggio), aggiungendo, per la prossima stagione estiva, anche un collegamento tra Torino ed Alghero. Nell'anno 2014 saranno oltre 1.500.000 i posti offerti dal Gruppo così come nel 2013.Una decisione importante, frutto di un lungo, attento ed accurato lavoro tra SAGAT e Alitalia che ha permesso di garantire i collegamenti nonostante Alitalia stia procedendo in questo periodo a una riorganizzazione del suo network coerente con l'andamento fortemente negativo del mercato domestico, in forte calo (-9%) nel 2013. Lo scalo torinese ha bisogno di un importante rilancio anche se la crisi economica continua a drenare passeggeri, presenze e tratte all’aeroporto piemontese. Occorrerà continuare a lavorare per individuare possibilità interessanti anche sul mercato internazionale da effettuare o da parte del Gruppo Alitalia o attraverso partner selezionati in base alle specifiche esigenze del mercato. Nell'area di Torino Alitalia, oltre a confermare la tariffa ad alta convenienza per il segmento giovani (a partire da 40 euro tutto incluso) che ha riscosso molto successo questa estate, sta per sviluppare nuove proposte ad analoga aggressività commerciale: saranno a breve ampiamente accessibili tariffe Specifiche anche per le Famiglie con bambini e/o
ragazzi. Le tariffe saranno disponibili sia per le connessioni nazionali che per quelle internazionali, medio oriente e nord africa compresi. Intanto Livingston inizia a operare il collegamento Torino- Mosca a partire dal 14 dicembre , un nuovo collegamento dall'Aeroporto di Torino verso la capitale Russa che dimostra il crescente interesse del vettore per l'Aeroporto di Torino e per il territorio piemontese .L’offerta è di 6000 posti per la stagione invernale .Il collegamento di Livingston sarà attivo il sabato e sarà operato da aeromobili Airbus A320 da 180 posti. Livingston collegherà Torino all'aeroporto di Mosca Domodedovo e risponderà ad una duplice richiesta, ovvero la domanda del mercato russo interessato ad un turismo invernale, Sci e Alpinismo e offrirà un collegamento regolare e di linea alla comunità economica piemontese. Per terminare con Volotea, la compagnia aerea low cost che collega
medie e piccole città in Europa, ha inaugurato il 16 settembre le attività presso lo scalo torinese con due nuovi collegamenti verso Napoli e Palermo. Si rafforza così il network della compagnia, che ad oggi opera in 7 paesi per un totale di 52 aeroporti. Con le due nuove tratte sarà ancora più facile per i cittadini piemontesi decollare verso Napoli e Palermo con voli pratici, comodi e a tariffe assolutamente concorrenziali. Volotea prevede, infatti, collegamenti a partire da 19,99 Euro a tratta (tasse aeroportuali incluse).La low cost ha in programma un'offerta voli strutturata e solida, per rispondere alle esigenze di viaggio dei passeggeri piemontesi: a partire dal 16 settembre l'operativo voli della compagnia prevede verso Palermo un volo di circa 1 ora e 35 minuti con frequenza trisettimanale (A/R) e verso Napoli un volo di 1 ora e 25 minuti, 4 volte a settimana (A/R).
19
BAR //PIZZERIE //TAKE AWAY//FAST FOOD//FOCACCERIE//PIADINERIE PIZZA D'ASPORTO// PUB //BIRRERIE //LOCALI //APERICENA//DOPOCENA
GIORNO E NOTTE i l a c o l i a a d i u G
lettori? i tr s o n i a le a c lo cere il tuo 332473371 s o n o c r fa r e p N lla guida G& t // contattaci al numero 3 e d e rt a p r fa a Vuoi entrare a giornoenotte@lanovita.i scrivi un email
X LA TUA PUBBLICITÀ sul nostro giornale 3497038872 // 3332473371 commerciale@lanovita.it
ANNO 2 N 6 LANOVITA.IT IL MENSILE DEGLI EVENTI NELLA TUA CITTA' ISCRIZIONE TRIBUNALE DI TORINO
N 59 del 14/11/2012 DIRETTORE RESPONSABILE: MARCO RIZZO HANNO COLLABORATO
MARGHERITA LEONE VALERIA ASTEGIANO DAVIDE CASTAGNO ADELE GIANFILIPPO
IDEAZIONE E REALIZZAZIONE GRAFICA: LANOVITA.IT REDAZIONE: CIRIÈ, VIA
TANESCHIE/18 comunicati stampa REDAZIONE@ LANOVITA.IT STAMPA: SARNUB CAVAGLIÀ (BI)
PHOTO CREDIT: le foto, dove non è indicato l'autore, sono tratte da internet. Segnalazioni foto@lanovita.it
LE MIGLIORI
pizzerie SCELTE PER VOI
ANEMA E CORE L
a vera pizza napoletana a Ciriè è da Anema e Core che sceglie per voi solo i prodotti migliori per la miglior pizza! Chiamaci per usufruire del servizio "consegna a domicilio": in pochi minuti dal forno alla tua tavola! Organizziamo feste di compleanno, buffet e cerimonie. Pizzeria, panuozzeria. Cuore napoletano.
LA SCHEDA CIRIÉ, VIA MATTEOTTI, 70
TEL 011.921.07.33 Cell 338.580.76.37 Cercaci su : Anema e core
L
DAL CAPITANO
a pizzeria "Dal Capitano" offre il servizio di pizza al taglio e d'asporto. Soddisfa le esigenze del cliente proponendo pizza su teglia con impasto morbido e pizza rotonda "formato pizzeria" con impasto più fine e croccante. La nostra forza sono la freschezza degli ingredienti, acquistasti giornalmente, e l'impegno nello svolgere il lavoro per offrire un prodotto di qualità. E' presente un fiorito dehor dove poter assaporare direttamente la nostra pizza. Si prenotano teglie per compleanni e feste. Siamo aperti dalle 8 alle 14 e dalle 16 alle 21,30. (Chiusi il lunedì).
LA SCHEDA CIRIE', VIA BATTITORE, 59 Tel 011 920 96 84 345/84.92.037
PRENOTA LA TUA PIZZA
(11 - 920.96.84 01
Via Battitore 59 - Cirié
Le QUATTRO STAGIONI P
izzeria d'asporto, pizza al tegamino, pizza maxi, pizze piccole, panuozzi focacce, farinata (classica, cipolle, prosciutto e mozzarella e tanti altri gusti). Calzoni. Orari: Martedì - Venerdì 11,00/13,00 - 16,00 /21,00 Sabato e Domenica 17,00/21,00 FORNO a legna. CONSEGNE a domicilio.
LA SCHEDA CIRIÉ, VIA TANESCHIE 25 TEL: 342.15.37.133
L
P I Z Z A
al taglio e d’asporto
TATZEBAO
uogo piacevole e familiare dove poter assaporare una buona pizza e le specialità della tradizione italiana a base di terra e mare. Zona giochi e ampio parcheggio annesso al ristorante. Luogo ideale per passare una serata all'insegna della buona cucina e del relax in compagnia di amici e della propria famiglia. Siamo aperti dal martedì alla domenica dalle ore 19 ,00 alle ore 01,00. Lunedì su prenotazione, disponibilità per qualsiasi cerimonia.
LA SCHEDA CIRIE', VIA DELLE SPINE, 17 (zona Ipercoop) TEL 347/1195723
McDonald's V
ieni a provare la “Colazione che non c’era”al McDonald’s di Venaria fronte Stadio della Juve. Orario dalle 07,30 alle 23,00 tutti i giorni.
PIZZA al taglio Focacce HAMBURGER kebab ECCO DOVE ANDARE per la vostra pausa GASTRONOMICA
LA SCHEDA VENARIA, fronte stadio della Juve Tel. 011 4530309
PIZZA KEBAB l'egiziano di IBRA Pizza d'asporto (vari gusti), calzone, pizza al taglio, panini, farinata semplice e farcita, Kebab panino, arrotolato, piatto, Falafel panino, arrotolato, piatto, crocchette, pizza familiare (più gusti), fornarina, piatti tipici egiziani, focacce fresche, hamburger e menù hamburger e dolci egiziani Tutti i prodotti sono da asporto e possono essere consumati nel locale accompagnate da bibite fresche. Tessera promozione: ogni dieci panini kebab uno in omaggio. Vi aspettiamo tutti i giorni dalle 11 alle 15 e dalle 17 alle 24. Chiusi il venerdì mattina
FOCACCITALIA
D
a Focaccitalia è possibile gustare una focaccia e una pizza di qualità con un'ampia scelta di focacce e pizze in grado di soddisfare anche i palati più fini. Specialità da provare è la focaccia di Recco. Oltre alla valdostana e la classica margherita, Focaccitalia sforna tutti i giorni focacce speciali: ai funghi porcini, castelmagno e noci, salame di turgia e toma o salsiccia e friarelli.Per una pausa pranzo completa si possono scegliere i menù, un’ottima soluzione qualità/prezzo. Si possono prenotare le teglie di pizza o focaccia per ogni evenienza. Sulle teglie intere vi è lo sconto del 10%. Orari: tutti i giorni dalle 9 alle 20 (orario continuato) e alla domenica dalle 16 alle 20.
CIRIÉ, VIA SAN CIRIACO 7a (isola pedonale) LA SCHEDA TELCercarci 011 9210631. su focaccitaliaciriè
LA SCHEDA Tel 011 9228432 Cell 392 010 99 15
CIRIE', VIA CAVOUR 16/A (nei pressi di piazza Castello)
Risto Kebab pizzeria EGYPT Il Risto Kebab Pizzeria Egypt vi aspetta in Corso Martiri della Libertà (il viale della stazione) a Ciriè. Da noi puoi trovare le seguenti specialità: kebab, pizza kebab, rotolo kebab, pizza maxi, piatto di kebab, piatti di Falafel, piatto Egypt e il piatto Egypt Maxi. Tutti i prodotti sono da asporto e si possono consumare nel locale durante l'orario serale. Il locale, infatti, dispone di posti a sedere dove poter tranquillamente consumare le nostre specialità accompagnate da bibite. Siamo aperti tutti i giorni, 7 su 7, dalle ore 11,30 alle 23,30 con orario continuato.
LA SCHEDA Tel 011.920.58.39
CIRIE', CORSO MARTIRI DELLA LIBERTA' (viale della stazione) 55
DAL MATTINO PRESTO colazione il caffè pausa pranzo aperitivo apericena prima di cena dopo cena I BAR e i locali. A TUTTE LE ORE
BIM BUM BAR I
l locale a 360 gradi a partire dalle ricche colazioni, ai momenti di relax pomeridiani per poi arrivare al ricco aperitivo con buffet. Inoltre si organizzano feste private, apericena a tema e musica dal vivo. Ci siamo 7 giorni su 7 Vi aspettiamo.
LA SCHEDA SAN MAURIZIO, VIA CERETTA INFERIORE, 20
MIVIDA DOS L
ocale ormai punto di riferimento nella zona del ciriacese, il Mivida Dos dispone di un accogliente dehor estivo e di un ottimo servizio bar con un'accurata "sezione" cocktail. Il locale si presta per essere la giusta location per serate a tema e djset e offre la possibilità di ospitare cene e rinfreschi. Aperto dal lunedì al sabato dalle 20 alle 02 il Mivida Dos è a San Maurizio Canavese, in via Matteotti 24.
LA SCHEDA SAN MAURIZIO CANAVESE, VIA MATTEOTTI 24
HEMINGWAY CAFE' L
'Hemingway Cafè: colazioni, pranzi con cucina casalinga, aperitivi accompagnati da ottimi stuzzichini e un selezionato cocktail bar. ORARIO ESTIVO: tutti i giorni apertura ore 7:00 – chiusura ore 02:00. Riposo settimanale il martedì. Vi aspettiamo! Davide, Gianpiero, Mary.
SHOT CAFE' N
uova apertura in centro a Ciriè. Colazioni, break di mezzogiorno, aperitivi. Shot Cafè vi attende per una pausa in un ambiente accogliente e curato nei minimi dettagli e per un aperitivo gustoso.
LA SCHEDA CIRIE', piazza scuole 5 (nei pressi della scuola Fenoglio) TEL: 389 314 52 35
LA SCHEDA CIRIÉ, VIA VITTORIO EMANUELE, 102
www.facebook.com/groups/CafeHemingway/
D
PIER 91
al 1997 Pier 91 è il punto di ritrovo nel centro storico di Ciriè. Colazioni, short lunch, essential aperitivi e guest star: chupito. Serviamo un ottimo caffè sia al banco che direttamente nelle vostre attività. Aperto tutti i giorni dalle ore 07,00 in poi. Chiuso la domenica.
VIA VITTORIO EMANUELE, 91 LA SCHEDA CIRIÉ, tel 011 920.79.78 Cercaci su Pier91bar
ATRIUM CAFE' A
trium Cafè è un bar restaurant lounge in cui l'arredamento innovatico, elegante e minimalista si fonde con il contesto in cui sorge, il complesso Ciriè 2000, simbolo del recupero architettonico di un'ex area industriale. Il locale è adatto ad ogni esigenza, sia informale che più ricercata, per le colazioni, anche di lavoro, per la pausa pranzo dove provare menù ogni giono diversi, fino agli aperitivi. Oltre ad essere bar caffetteria Atrium Cafe offre servizi di catering e banqueting per battesimi, comunioni, cresime e feste private. Aperto dal lunedì al venerdì dalle 7 alle 20
CIRIÉ, VIA ANDREA D'ORIA 16/4 (area Ciriè 2000)
LA SCHEDA Tel 011.922.83.66 // 338 52 14 85
GOLDEN BAR G
olden bar per la vostra pausa caffè. Colazioni, aperitivi. Pausa pranzo . Caffetteria e pasticceria. Il nostro locale è a disposizione per feste private in una location raffinata ed elegante. Siamo aperti da martedì al sabato dalle 07,00 alle 20,00. Chiuso il lunedì. Ci trovi in via Vittorio Emanuele II, 2 nel centro storico di Ciriè.
LA SCHEDA CIRIÉ, VIA VITTORIO EMANUELE II, 2 Cercaci su
goldenbar
GIARDINO
CAFFETTERIA
U
n'oasi verde nel centro storico di Ciriè dove potete assaporare oltre 15 tipi di fragranti brioches accompagnate da spumeggianti cappuccini e cremosi caffè. Nella vostra pausa pranzo troverete saporite piadine, focacce, toast, panini e insalate miste. Per i momenti di relax un'ampia scelta di aperitivi alcolici ed analcolici accompagnati da gustosi stuzzichini. OTTOBRE MESE DELLA BIRRA, NOVEMBRE MESE DEL VINO: OGNI GIOVEDÌ APERITIVO A TEMA. Orari: Tutti i giorni dalle ore 8 alle ore 20. Chiuso il lunedì
VIA SAN CIRIACO, 13 LA SCHEDA CIRIÉ, TEL 334 378 51 16