Fiere di Natale
Spettacoli
Speciale Natale Villaggilo di Nata e
A Ciriè 1/9 dicembre Concerti di Natale
le neve Speciaia e gh ccio
Villaggi di Natale Capodanno
I Presepi nella zona Gite in montagna
02
Sommario speciale neve
FIERE E MERCATINI CONCERTI DI NATALE VILLAGGI DI NATALE SLITTE E CASA DI BABBO NATALE
CAPODANNO
SPETTACOLI DI NATALE
LN
LANOVITA.IT
MAGAZINE
APPUNTI DI VIAGGIO PER IL
MESE DI DICEMBRE
MANIFESTAZIONI// APPUNTAMENTI/ SAGRE/FIERE/ CONCERTI/ EVENTI/ SPETTACOLI E TEMPO LIBERO
DAI SEGUENTI COMUNI LANZO e VALLI/ CIRIE' CIRIACESE/CASELLE BORGARO/LEINÌ/VOLPIANO RIVAROLO/IVREA/SETTIMO VENARIA/TORINO
NUMERO 1 LANOVITA.IT
IDEAZIONE E REALIZZAZIONE
3497038872
MARCO RIZZO
GRAFICA:
COMMERCIALE@
LANOVITA.IT
LANOVITA.IT per gli annunci
IL MENSILE DEGLI EVENTI NELLA TUA
pubblicità:
DIRETTORE RESPONSABILE:
HANNO COLLABORATO
REDAZIONE:
A QUESTO NUMERO:
CIRIÈ, VIA
ANNUNCI@
ISCRIZIONE
VALERIA ASTEGIANO
TANESCHIE/18
LANOVITA.IT
TRIBUNALE DI
MARGHERITA LEONE
TORINO
DAVIDE CASTAGNO
N 59 del
CARLO ASEGLIO
comunicati stampa
INDUSTRIE TIPOGRAFICHE
14/11/2012
MARIA GRAZIA BILLI
REDAZIONE@
SARNUB SPA
FULVIA BERTUOL
LANOVITA.IT
CAVAGLIÀ (BI)
CITTA'
ADELE GIANFILIPPO
STAMPA:
VIA ABATE BERTONE, 14
Villaggi di Natale
Le casette di legno in centro Dal primo al 9 dicembre in via Vittorio Emanuele 27 CASETTE SONO PRONTE AD INVADERE IL CENTRO DI CIRIE' CON I LORO PRODOTTI TIPICI, L'ENOGASTRONOMIA, I DOLCI TIPICI DEL NATALE E LE IDEE REGALO. IL SABATO SI VA AVANTI FINO ALLE 23. NOVE GIORNI DI GRANDE CLIMA NATALIZIO
A CIRIÉ il Villaggio
di Natale
Di Valeria Astegiano La Città di Ciriè si sta preparando al Natale e oltre ai tradizionali appuntamenti, i commercianti di Via Vittorio Emanuele e delle vie limitrofe che formano il salotto storico della città, raggruppati dell’Associazione “C’entro", hanno pensato di realizzaziare il “Villaggio di Natale”. Si tratta di 26 casette in legno addobbate e distribuite
lungo l'asse di via Vittorio più una casetta in via Sismonda che sarà la casa di Babbo Natale, dove i bambini potranno recarsi per consegnare le loro letterine. Nell'assegnazione delle casette in legno è stata data la priorità ai commercianti ciriacesi che hanno risposto molto bene al progetto partecipando numerosi, le restanti (molto poche) an-
dranno, invece, a chi proporrà comunque un'esposizione in linea con il tema natalizio. Nei due week end (1 e 2 dicembre - 8 e 9 dicembre) l'apertura del villaggio sarà dalla mattina alla sera, in settimana invece l'apertura avverrà dalle 16 alle 20 lasciando libera, durante la mattinata, via Vittorio Emanuele per la circolazione delle auto: in
questo modo sarà garantito il rifornimento dei negozi da parte dei corrieri. Un dato che fa ben sperare nella riuscita dell'evento sono stati i commenti favorevoli raccolti da parte dei cittadini che hanno apprezzato da subito l'iniziativa. L'impegno, sia organizzativo che economico, non è stato semplice ma grazie all'ottima collaborazione tra i commercianti ciriacesi il tutto è stato possibile. Un dato da non trascurare: il fatto che molti Comuni della zona abbiano depotenziato le iniziative natalizie, mette in evidenza ancor di più lo sforzo compiuto dall'Oadi C'entro e dai commercianti ciriacesi che potranno così contare sulla possibilità di avere un maggiore ritorno di presenze di visitatori grazie al Villaggio di Natale. Tornano per l'occasione anche le luminarie natalizie in Corso Martiri, via San Ciriaco e Via Vittorio Emanuele.
03
04
A Rivoli il Villaggio Nordico
Villaggi di Natale
IL VILLAGGIO DI BABBO NATALE CON LE CASETTE IN LEGNO, IL TRENINO, GLI ABETI E MILLE INIZIATIVE PENSATE PER I BIMBI. FINO AL 6 GENNAIO
Di Margherita Leone Dal 1° Dicembre al 6 Gennaio: il centro storico di Rivoli cambia volto e si trasforma in un vero e proprio villaggio nordico, con casette in legno, abeti e neve (artificiale e non… a seconda delle condizioni meteo del periodo). Non si tratta di un villaggio nordico qualsiasi, ma di quello di Babbo Natale e dei suoi aiutanti elfi, reinterpretato dall’artista rivolese, nonché scenografo di fama internazionale, Carmello Giammello. Santa Claus and Co. riceveranno i bambini per raccoglierne le lettere e coinvolgerli in attività di animazione. Oltre al mercatino natalizio sarà possibile partecipare ad altre attività: pattinare sul laghetto artificiale appositamente creato per rendere ancora più suggestiva l’atmosfera, lasciarsi coinvolgere dai giochi interattivi ideati per i bambini per stimolarne la creatività, attraverso l’invenzione di storie e la creazione di addobbi per l’albo di Natale. O avventurarsi per il centro cittadino a bordo del trenino, che da piazza Martiri conduce al punto più alto della città, ossia il Castello, sede del Museo d’Arte Contemporanea, dove tra l’altro si ammira una splendida vista su Rivoli e dintorni. Scendendo in via Piol si giunge all’abitazione più antica del paese: la Casa del Conte Verde. Proprio qui
verranno allestite delle tappe di sicuro interesse per i più piccoli: l’Ufficio postale dove scrivere e spedire le letterine per Babbo Natale, la Stanza degli Gnomi dove verranno narrati racconti animati o svolti laboratori artistici, e ancora l’Angolo dei Doni e quello della Solidarietà, per lasciare i giochi usati o per donare materiale didattico ai bambini più bisognosi (in collaborazione con le Cooperative Sociali della Provincia di Torino e l’associazione Ecovolontari Rivoli). Fra le tappe comprese nell’itinerario del trenino figurano anche i laboratori didattici, dove poter scoprirsi piccoli artisti accanto agli gnomi, la Stanza delle Storie, le casette della merenda per assaggiare dolcissime prelibatezze e infine l’abete e la slitta di Babbo Natale. Quest’anno il simbolo del villaggio sarà la “renna cometa”, la mascotte in versione peluche è acquistabile presso il punto informativo di piazza Martiri o presso la Casa del Conte Verde. Si ricorda che la visita al mercatino è gratuita e che è possibile effettuarla secondo i seguenti orari: dal lunedì al venerdì e i giorni 1, 25 dicembre e 1 gennaio dalle 15:00 alle 19:00, sabato, domenica e i giorni 8, 24, 26 dicembre e 6 gennaio con orario 10:00-13:00 e 15:00-19:00.
INFO E CONTATTI VILLAGGIO DI NATALE A RIVOLI
CONTATTI 011.956.10.43 || INGRESSO GRATUITO || PISTA DI PATTINAGGIO (articolo a pag ||APERTURA DAL PRIMO DICEMBRE AL 6 GENNAIO || FESTA D'INAUGURAZIONE SABATO PRIMO DICEMBRE CON SPETTACOLO SUL GHIACCIO E CONCERTO || PER LE SCUOLE PROGRAMMI SPECIFICI || UFFICIO POSTALE PER LE LETTERINE A BABBO NATALE ||LA STANZA DELLE FIABE
Il Villaggio di Babbo Natale, e le iniziative per i piccoli ad Alpignano Sabato 8 dicembre torna ad Alpignano il tradizionale mercatino di Natale, con i suoi profumi di dolci e di vin brulè. Per tutta la giornata (dalle 9 alle 19) decorazioni per l'albero, statuine per il presepe e tante idee regalo originali con oltre cento banchi e un mercatino dedicati ai più piccoli “Improvvisati mercante per un giorno!” vi attenderanno lungo le vie del centro storico. E, dopo una passeggiata tra le bancarelle, si potrà visitare il villaggio di Babbo Natale dove i bimbi potranno creare oggetti natalizi e biglietti augurali e ci si
potrà fermare nel laboratorio delle sculture in legno, sfrecciare sul trenino di Natale e salire sull'antica giostra di cavalli Carrousel. Grandi e piccoli potranno provare la sensazione di entrare in una sfera natalizia con paesaggio natalizio e farsi fotografare ricevendo immediatamente il risultato di questo bellissimo souvenir. Il suono delle zampogne e i cori di voci bianche “Piccoli e grandi auguri” delle scuole elementari Matteotti e Turati, guidate da Elena Biancolli, faranno da colonna sonora. Nel pomeriggio si potrà assistere all'avvincente spettaco-
lo “Il magico segreto del natale” e i bambini potranno portare un gioco, non troppo vecchio e non troppo costoso da donare a un bambino che non si conosce per accendere il magico spirito magico del Natale. Il mercatino, le iniziative per i bambini, il villaggio di Babbo Natale, il laboratorio creativo, gli zampognari e il trenino saranno riproposti nelle vie del centro di Alpignano anche nelle due domiche successive; il 16 e il 23 dicembre. La manifestazione è organizzata dall'Amministrazione Comunale di Alpignano in collaborazione con le associazioni.
Appuntamenti
08
AGENDA
8 DICEMBRE ||A SAN CARLO ARRIVA BABBO NATALE
Arte, mostre, spettacoli, feste di Natale, eventi sportivi, tradizioni, fiaccolate concerti, Casa di Babbo Natale.
OGNI GIORNO UN APPUNTAMENTO
L’Associazione “P.G. Frassati e D. Savio” di San Carlo organizza una iniziativa dedicata a bambini e ragazzi. Nella piazza centrale, dalle 14,30 i piccoli amici potranno allestire addobbi per l’albero della piazza, fare merenda con cioccolata calda e panettone, liberare tanti palloncini con i messaggi dei bambini delle scuole materna ed elementare, ascoltare la musica dal vivo della “Junior Band”, aspettando l’arrivo di Babbo Natale, a cui affidare piccoli doni per gli “amici lontani”, che saranno consegnati al “Centro Aiuto alla Vita” di Lanzo e di “Torino 2”.
16 DICEMBRE || ALLA CORTE DI CANDIA
15 DICEMBRE || MUSICAL A LANZO
Cortili aperti...alla Corte. Presso la corte agricola del castello di Candia, artisti, pittori, fotografi e hobbisty, proporranno idee regalo frutto della loro passione per l'arte e della loro creatività. Info: 0119121461
Nel centro LanzoIncontra in piazza Rolle, la compagnia "Non solo improvvisando", in collaborazione con l'amministrazione Comunale porterà in scena il Musical "Sta arrivando Peter Pan". Spettacolo alle ore 21
LANZO|| CASETTA DI BABBO NATALE, FIABE E S Numerose le inziative per i più piccoli a Lanzo nel periodo natalizio. Si inizia con la Casetta di Babbo Natale allestita nel salone presso la Chiesa Santa Croce sabato 8
dicembre a partire dalle ore 10, (verrà repilcata anche il 15) per passare allo spettacolo di danza "Christams Dance Show" a cura dell'Asd Flight Dance (LanzoIncontra
1 e 2 DICEMBRE||MERCATINO A ROBASSOMERO Sabato 1 e domenica 2 dicembre la Banca del Tempo di Robassomero organizza, presso l'anfiteatro "De Andre" in piazza 25 aprile, la mostra - mercato con manufatti eseguiti a mano dai soci dell'associazione di promozione sociale. Nel mercatino di Natale si potranno trovare oggetti molto belli, curiosi e utili per i regali natalizi.
Questi gli orari di apertura del mercatino: sabato 1° dicembre dalle ore 14,30 alle ore 18,00, domenica 2 dicembre dalle ore 9,00 alle ore18,00. In entrambe le giornate, la Banca del Tempo offrirà ai visitatori un piacevole rinfresco. Il ricavato ricordano gli organizzatori servirà a finanziare le prossime attività della Banca del Tempo.
8 DICEMBRE||ACCENDI L'ALBERO A COASSOLO Sabato 8 Dicembre, "Accendi L'albero" è la fiaccolata itinerante fra i comuni di Coassolo e Monastero di Lanzo che accende il clima natalizio in una cornice suggestiva, attraverso una camminata tra due Comuni e una sosta comune condita con gli ingredienti che aiutano a ricreare il calore del Natale. Nel corso della giorna-
ta è prevista la partenza di un gruppo da Monastero di Lanzo e di un altro gruppo da San Pietro di Coassolo, mentre il ritrovo sarà in piazza di Coassolo per la degustazione di galuperie natalizie, musica ed allegria. Sarà presente il servizio navetta per i conduttori di autoveicoli. Per maggiori informazioni 3484388355
DAL 2 AL 9 DICEMBRE||ARTIGIANATO A VENARIA Il natale a Venaria Reale, come recita lo slogan pensato dall'Amministrazione comunale, è anche solidarietà. Ed è per questo motivo che all'interno del programma delle iniziative del periodo natalizio è inserita la mostra OMG, l'esposizione che si compone dei lavori rigorosamente artigianali realizzati con ceramiche, ricami,
oggetti in legno, vetro, stoffa e cuoio, allestita dai volontari dell'Operazione Mato Grosso a favore delle missioni in Brasile. Il ricavato delle vendite servirà a finanziare le missioni e i progetti che l'associazione porta avanti nello Stato del Sud America. L'esposizione si terrà dal 2 al 9 dicembre. Per maggiori informazioni: 011.356000
1 DICEMBRE|| FESTA DI NATALE A SETTIMO Sabato 1 dicembre, alle ore 15.00, a Settimo Torinese il periodo natalizio inizia con l'appuntamento in piazza della Libertà per la festa di Natale “Sotto l’Albero inCentro”. Nel corso del pomeriggio si terrà la premiazione del concorso rivolto alle scuole primarie di Settimo: “L’albero di Natale è anche fatto da me” con premi offerti da Incentro Settimo. A seguire verranno eseguiti i canti di Natale dal vivo con il gruppo
musicale “Il colore dei suoni” e i visitatori potranno curiosare tra le bancarelle natalizie allestite da La Bottega del Progetto Ponte e del CD Jolly di Volpiano. Saranno inoltre presenti gli stands dell’Associazione culturale “Amicizia e cultura in Guatemala” e dei Pionieri della Croce Rossa. A tutti i partecipanti i commercianti di Incentro Settimo offriranno dell'ottima cioccolata calda. Per maggiori informazioni 011.800.43.09
09 24 E 25 DICEMBRE || FIACCOLATA E CORSA DI NATALE A GERMAGNANO
A Germagnano per vivere il Natale sono in programma due grandi appuntamenti come la fiaccolta e la tradizionale corsa di Natale che si terrà il 25 dicembre. La Fiaccolata al Monte Momello che si terrà il 24 dicembre è una suggestiva parentesi a metà tra sport e turismo che
prevede la partenza dal Monte Momello e a seguire una generosa distribuzione di vin brulè, cioccolata e panettone per tutti i partecipanti. Il programma nel dettaglio prevede il ritrovo presso Piazza della Stazione alle ore 22 e e un'ora più tardi la partenza da Monte Momello. A seguire il Presepe
2 DICEMBRE || FESTA A MONASTEROLO
SPETTACOLI DI MAGIA PER I PICCOLI piazza Rolle, 21 dicembre ore 21) fino ad arrivare allo spettacolo di Magia "Merry Christmas, Natale da Santa Claus, a cura del Mago Bunny, sempre a LanzoIncontra, sabato 22 dicembre alle ore 17. E non finisce qui perchè sempre nella città più importante delle Valli ad attendere i bambini ci saranno le fiabe animate e i laboratori manuali per i piccoli dai tre ai dieci anni "Ambarabà ciccì e coccò: folletti e fiabe sul comò" a cura della compagnia Crocevia Teatrali domenica 23 alle ore 16 nel salone LanzoIncontra in piazza Rolle e la piacevole sorpresa a cura dei commercianti: "Babbo Natale aspetta i bambini in piazza Gallenga", sempre domenica 23 dicembre in piazza Gallenga alle ore 14.
1 DICEMBRE A TORINO Sabato primo dicembre inizia il Grande Naltale a Torino, il Natale con i fiocchi come è stato ribattezzato dagli organizzatori: un lungo programma che regalerà a tutti noi una Città della Mole letteralmente invasa da centinaia di piccole e grandi iniziative, alcune dal sapore intimo altre dal fascino internazionale. Il lungo Natale torinese segue i percorsi della tradizione, della spiritualità, il percorso del ghiaccio, degli appuntamenti per tutti i bambini e il percorso dell'arte. Alle ore 12.00 in piazza Borgo Dora verrà inaugurato il Mercatino di Natale, mentre alle ore 16.00 nel piazzale Valdo Fusi si terrà l'apertura del Campo Scuola di Sci. Alle 17 in piazza Carlo Felice verrà illuminato il Presepe di Emanuele Luzzati e alle 17.30 da via Carlo Alberto 14 a piazza Castello si muoverà la Carovana con gli artisti di circo, accompagnata da una scanzonata jazz band. Alle 17.45 piazza Castello il Cirque Carillon Clown Song porterà in scena lo spettacolo acrobatico - ideato e diretto da Paolo Stratta – con la Compagnia Cirko Vertigo. Il momento clou della giornata inaugurale sarà alle 18.30 in piazza Castello con la Cerimonia di apeapertura del Calendario dell’Avvento dai bozzetti di Emanuele Luzzati con disegni e progetto artistico di Lastrego & Testa Multimedia. L'apertura delle finestre sarà possibile grazie al Comando dei Vigili del Fuoco di Torino con un’autoscala storica, guidata e manovrata dal Gruppo Storico “Caporal G. Robino” e sarà accompaganta dall'esibizione di un quintetto di ottoni dell’Orchestra a fiati Antica Musica del Corpo dei Pompieri di Torino.
1 DICEMBRE/15 GENNAIO ARTE E DESIGN A PINEROLO
Grande giornata di festa a Monasterolo - frazione di Cafasse - domenica 2 dicembre con la "festa söta 'l ciöchè". Per tutta la giornata nelle vie e nei cortili sarà un susseguirsi di appuntamenti diversi ma in grado di soddisfare grandi e piccoli. I visitatori, in piazza San Rocco, via De Amicis, via Rossini e via manzoni) potranno curiosare tra gli stand del mercatino di Natale con oggetti artigianali e ammirare la mostra dei presepi con più di 100 presepi esposti, e la mostra fotografica "Paesaggi del Piemonte". come in tutte le feste che puntano alla valorizzazione delle tradizioni locali anche a Monasterolo non mancherà l'angolo dei prodotti tipici: alle ore 12 è prevista la polentata che verrà accompagnata dai sapori locali e servita dai volonatri della Pro Loco di fornte al Circolo Cooperativo. spazio ai piccoli con la recita dei bambini dell'asilo di Monasterolo (alle ore 14,30 in piazza San Rocco) e alla musica dal vivo con ben due concerti che si svolgeranno nel pomeriggio: l'esibizione della Filarmonica monasterolese che eseguirà brani classici e moderni e la Corale monasterolese. nell'arco di tutta la giornata i visitatori e i residente che parteciperanno all'evento potranno riscaldarsi grazie alle calde bevande (cioccolata, vin brulè e the) preparate, offerte e distribuite dai volontari della associazioni. Nel corso della giornata sarà possibile visitare la cappella di San Rocco in piazza san Rocco nella quale si potrà ammirare la pala d'altare di Dovilio Brero e le incisioni di numerosi artisiti piemontesi dedicate alla Via Crucis. La ricca manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di Monasterolo in collaborazione cone le associazioni della frazione. Per maggiori informazioni Pro Loco di Monasterolo 338 24 184 48
Vivente e la Santa Messa di Mezzanotte. Info 012327742 La tradizionale corsa di Natale è un appuntamento che si terrà durante la giornata del 25 dicembre. Il ritrovo dei partecipanti è previsto nella Piazza del Municipio alle ore 08.30 mentre la partenza da programmma è fissata alle ore
8 DICEMBRE || PRESEPIANDO E MERCATINO A CERES Sabato 8 dicembre, verrà inaugurata la nuova edizione di Presepiando: la tradizionale e suggestiva esposizione di presepi all'esterno delle abitazioni e nei negozi del centro storico di Ceres. Ad arricchire la lunga giornata di festa, il classico mercatino di Natale con gli stand di artigianato, oggettistica regalo e prodotti tipici delle Valli che si terrà nelle vie del centro. gli intrattenimenti musicali e il calore delle bevande calde distribuite lungo le vie del paese, accompagante dai dolci tipici del periodo natalizio.
2 DICEMBRE|| SLOW FOOD A SAN GIORGIO CANAVESE
Domenica 2 dicembre al Castello di San Giorgio Canavese (in via Biandrate, 31) si potranno trovare i presìdi Slow Food con le loro eccellenze enogastronomiche da acquistare e da assaporare.
09.30. Il percorso prevede di arrivare in Frazione Castagnole. Per partecipare non è obbligatoria l'iscrizione. Al termine della corsa o camminata a seconda dei gusti e dell'andamento avverrà lo scambio di auguri e la distribuzione di vin brulè e panettone. Info 012327742
CIRIE' "OLTRE I PORTICI" E IL
CONCORSO DI NATALE CON LE SCUOLE Se sei uno studente, una studentessa, un allievo, un'allieva, di un Istituto di Ciriè e dei Comuni limitrofi e fai parte della fascia compresa tra la terza classe degli asili e delle scuole materne e le classi quinte degli Istituti superiori, allora per te c'è un concorso a premi organizzato dal Comitato "Oltre i Portici", il gruppo di commercianti ciriacesi che si è riunito per valorizzare e promuovere il commercio nel tratto finale di via Vittorio Emanuele, la via principale del centro storico di Ciriè. C'è tempo fino al 24 dicembre per imbucare il proprio componimento sul Natale nelle urne degli esercenti che hanno promosso l'iniziativa. Questo l'elenco dei negozi dove lasciare il proprio elaborato: "Occhiali e Occhiali"- "Merceria Ettore Baudino""Vortice" - "Ristorante Pizzeria O Sora & Gennaro Esposito" - "Supermercato Crai""Fleurs" - "Golden Point"- "Original Marines" - "Centro Gioco Educativo" - "Cheap Cheap"- "Mazzoni" - "Jolly Sport" - "Robe di Kappa"- "Superga" - "Kristall Ottica" "Zendress"- "Navigare" - "Casassa Casasì""Agenzia Viaggi La Lantena"- "Pasticceria Stringa Da&Ro" - "Tecnorete" - "Camiceria Ingram" - "Bar Pasticceria La Baita". Per ogni classe e scuola di appartenenza verrà messo in palio un premio per il migliore componimento. La giuria, nel valutare i materiali ricevuti, terrà conto soprattutto del pensiero, dell'originalità e dell'idea. I partecipanti dovranno consegnare i loro componimenti nei negozi sopra indicati, indicando il nome, il cognome, l'indirizzo e il contatto telefonico per essere avvertiti in caso di vincita. La premiazione finale avverrà il 6 gennaio, il giorno dell'Epifania. Maggiori informazioni sul concorso, sulle modalità di partecipazione e sulla premiazione finale, nei negozi del Comitato "Oltre i Portici".
Auguri di Buone Feste 15-16 DICEMBRE || A VIU' C'E' LA CASA DI BABBO NATALE
E' senza ombra di dubbio una manifestazione che avvolgerà di piacevoli sensazioni chi ne prenderà parte, chi passerà a trovare la A Pinerolo da sabato primo dicembre fino casetta di Babbo Natale anche solo per un al 15 gennaio si potrà visitare la mostra momento e ovviamente i più piccoli che per d'arte, di design e di creazioni realizzata ben due giorni avranno a dispozione il loro da Beatrice Botto Art& Design. L’evento barbuto tanto amato al quale lasciare le loro è legato al tema natalizio e in questo letterine. A Viù il 15 e il 16 dicembre la magia contesto ogni artista, oltre ai suoi avori del Natale prenderà forma grazie alla Casetta tradizionali, proporrà le opere che più di Babbo Natale che, con tutti i suoi aiutanti rappresentano il suo fare artistico, come come la truccatrice, il narratore di fiabe, il piccole creazioni, acquerelli, fotograburattinaio, il mago, attenderà i bambini per fie, piccoli disegni, illustrazioni, gioielli, farli emozionare in questo clima natalizio rioggetti di design che possono colorare creato perfettamente grazie al mercatino nel ed arrricchire le nostre case grazie con centro storico con i suoi giocattoli di legno, un tocco d'arte. L'esposizione si terrà il presepe a grandezza naturale, la musica nel centro storico, in via Trento 91, nello malinconica degli gli zampognari e i prodotti spazio espositivo Beatrice Botto: Info tipici,. E poi la musica, con i canti di Natale in 3391363936 - beatricebotto.atthis.net Parrocchia, domenica 16.
12
Fiere & m IL MERCATINO TORINESE NEL CORTILE DEL MAGLIO PER TROVARE LE IDEE REGALO
La tradizione del Borgo Ritorna a Borgo Dora il tradizionale Mercatino di Natale con tanti nuovi espositori; carico di magia, gioia e divertimento. Una vastissima offerta di oggettistica per i regali di Natale, quella offerta dal mercatino torinese, un luogo nel quale è possibile degustare e acquistare le prelibatezze culinarie e le specialità tipiche dei produttori enogastronomici piemontesi e di varie regioni italiane. Nel cuore multietnico di Torino saranno presenti espositori provenienti da tutte le regioni italiane e numerosi dall’estero, come già avvenuto l'anno scorso, quando, nel Cortile del Maglio a Borgo Dora (via Borgo Dora, sede dell'evento) si ritrovarono ad esporre artigiani provenienti dalla Palestina, Russia, Bielorussia, Spagna, Polonia, Perù, Argentina, Francia, Indonesia, Thailandia, Portogallo. Anche quest'anno dal primo dicembre (inaugurazione alle ore 12) fino al 23 dicembre all’interno del caratteristico Cortile del Maglio vi attendono bancarelle e chalets dove trovare l'idea giusta per il regalo di Natale e anche solo per curiosare tra gli oggetti originali e vivere il clima pre natalizio in un contesto affascinante e storico. Il mercatino si sviluppa anche in piazza Borgo Dora e nei giardini antistanti.
Mercatino, e negozi aperti a Rivarolo Canavese
All'interno del calendario della iniziative per il Natale a Rivarolo Canavese oltre alle aperture straordinarie dei negozi alle tante, tantissime iniziative che riempiranno il centro storico grazie all'impegno dell' associazione dei commercianti Rivincentro (leggi articolo a pag ), chi si recherà nella cittadina canavesana nelle domeniche 16 e 23 dicembre potrà approfittare delle Fiere natalizie che si ter-
ranno in Corso Italia e piazza Carisia per tutta la giornata (in entrambe le date) dalle ore 9 alle 18. Ad accogliere i visitatori numerose bancarelle ricche di idee regali, prodotti tipici canavesani, gli addobbi natalizi e i prodotti dell'artigianato locale come idea da mettere sotto l'albero. Oltre ai mercatini e alla classica offerta commerciale degli esercenti, sabato 8 dicembre si terrà il mercato ordinario.
IN AGENDA
8 DICEMBRE
//MALANGHERO
Sabato 8 dicembre l'associazione CSCR di Malanghero, allestirà nella frazione di San Maurizio, e più precisamente in piazza don Luigi FrancoCarlevero, davanti all'ex-scuola elementare, il tradizionale mercatino di Natale con le bancarelle del decoupage e delle idee regalo per il Natale. 16 DICEMBRE
//FIANO
Il mercatino sarà costituito da bacarelle di prodotti tipici, artigianali e articoli regalo legati in modo esclusivo allo spirito natalizio: dai prespi agli abeti, dalle decorazioni a i prodotti artigianali. Domenica 16 dicembre tutta la via centrale verrà addobbata come Piazza Ottavio, Borla e il sagrato della Chiesa Parrocchiale.
Domenica 9 ad Ala di Stura Esattamente come l'anno scorso il Comune di Ala di Stura ci permette di fare un emozionante tuffo nella suggestiva atmosfera della tradizione Natalizia grazie al suo incantevole mercatino che ci invita ad assaggiare deliziosi dolci natalizi, a scoprire caratteristici addobbi e tante idee
regalo all'insegna della più genuina tradizione artigianale. E poi ancora le degustazioni con i prodotti locali delle nostre valli con squisite specialità locali, un'occasione per assaggiare, gustare e acquistare cioccolata, dolci, specialità tradizionali, salumi, formaggi, vini di qualità, marmellate,
confetture, miele con una bella esposizione e vendita di prodotti locali. Tutto questo si potrà vivere sabato 9 dicembre dalle ore 9,30 alle 18, nella Piazza Centrale del Paese (in caso di maltempo la manifestazione - precisano gli organizzatori - si sposterà al coperto, presso il Palafrascà).
13
mercatini A Ciriè il doppio mercato
//PIAZZA CARLO FELICE, TORINO
Nel mese di dicembre Piazza Carlo Felice, nel centro di Torino, ospiterà la piacevole fiera del miele e dei prodotti tipici piemontesi.
Dopo il villaggio di Natale e con le aperture straordinarie dei negozi ancora in corso, l'offerta commerciale a Ciriè continua ad offrire molte soluzioni per gli acquisti di Natale. Sabato 15 e sabato 22 dicembre sono infatti in programma i mercati prenatalizi (questi gli orari di entrambe le giornate: dalle 8 alle 18). Come da tradizione i mercati si svilupperanno lungo Corso Martiri della Libertà (il viale che collega il
centro della Città alla stazione) ofrrendo ai vistatori soluzioni per le idee regalo. Dagli espositori di capi di abbigliamento fino all'oggettisitica per la casa e gli addobbi natalizi, i commercianti ambulanti (l'anno scorso erano stati 108) verranno incontro a chi è abituato all'acquisto dell'ultima ora - o meglio dell'ultimissim'ora - anche perchè il secondo dei due appuntamenti è veramente a ridosso del giorno di Natale.
Sabato 8 a Lanzo Torinese
// VENARIA 16 E 23 DICEMBRE
Anche a Venaria Reale nel mese di dicembre si potrà passeggiare nelle vie del centro curiosando tra le bancherelle e gli espositori di oggetti per la casa e l'arredamento, di artigianato e di prodotti tipici. Oltre al consueto mercatino di antiquariato (che questo mese si terrà in concomitanza con il primo mercatino prenatalizio, il 16 dicembre) nella Città della Reale nelle due domeniche (16 e 23 dicembre) si potrà cercare l'idea regalo giusta tra gli espositori o nei negozi aperti per l'occasione anche nei giorni festivi.
Borgaro e l'artigianato d'eccellenza in centro
//SAN CARLO CANAVESE
Sabato 8 dicembre a San Carlo mercatino di Natale con le bancarelle di artigianato nella piazza centrale e un mercatino di Natale nella Chiesa Antica di San Carlo. Il ricavato delle vendite verrà devoluto alle Associazioni “Volare Alto” e Niemann Pick” per sostenere le loro attività.
//BARBANIA
Sabato 8 dicembre, a Lanzo, per tutta la giornata, nel centro storico, ala mercatale e via Roma, si terrà il tradizionale mercatino di Natale che oltre alle idee regalo proporrà ai tanti visitatori una lunga serie di eventi collaterali pensati per coinvolgere tutte le vie del centro e per creare un'atmosfera ancor più natalizia. Nel corso della giornata sarà possibile fare shopping nei negozi, curiosare tra le bancarelle che proporranno oggetti in tema natali-
zio, capi d'abbigliamento e artigianato e scorprire i prodotti equo solidali. Per gli amanti dell'arte ecco invece le mostre fotografiche e di pittura esposte sotto l'ala di Piazza Allisio mentre in piazza Gallenga si terrà un piacevole concerto Gospel che, nel corso della stessa gionata, verrà replicato in piazza San Chiri (il concerto è organizzato dai commercianti). Da segnalare ancora l'esibizione medievale del gruppo storico del trecento.
A Volpiano negozi aperti mercatino e dolci in centro Domenica 9 Dicembre, a Volpiano, in piazza Vittorio Emanuele II, per l’intero arco della giornata, verrà allestito il mercatino natalizio a cui parteciperanno non solo commercianti e artigiani per presentare idee regalo in grado di soddisfare i gusti più difficili, ma anche hobbysti appassionati di pittura, decoupage, ricamo, che pre-
Sabato 8 dicembre torna il tradizionale mercatino di Natale a Barbania, giunto quest'anno alla sua 13a edizione. Rservato agli hobbisty e ai commercianti di prodotti alimentari si terrà dalle 10 alle 17 in piazza Umbero I. Il mercatino è organizzato dalla Pro Loco di Barbania, il gruppo culturale barbaniese, gli Alpini e con la collaborazione dell'Amministrazione Comunale
senteranno le proprie creazioni. L’evento è promosso dall’assessorato al commercio e alle manifestazioni, in collaborazione con le associazioni locali e i negozianti del centro storico. Per l’occasione i negozi saranno aperti e la Proloco cittadina offrirà 2 dicembre Mercaai partecipanti frittelle, dolci e altre golosità tino di Natale a Mathi. Nelle vie del centro, da gustare fra un acquisto e l’altro.
Restauro di interni ed esterni
Velature e Dipinti Murali
Di Gazzoni Michelangelo
IN
Domenica 16 dicembre lungo le vie del centro sotico di borgaro, il mercatino di Natale organizzato dall'associazione 5 sensi in collaborazione con il CNA . L'esposi-
zione rivolta ad hobbisti, artigiani e bambini i quali metteranno in mostra le proprie creazioni. Faranno da cornice l'animazione a tema e il trenino panoramico.
Domenica 2 a Caselle la fiera di Sant'Andrea Domenica 2 dicembre torna a Caselle la consolidata tradizione della Fiera di Sant’Andrea, istituita con decreto regio del 25 luglio 1844 da Carlo Alberto di Savoia. L’evento commerciale preannuncia il Natale in Città e rappresenta un’ottima opportunità per iniziare a cercare le
idee regalo da mettere sotto l’albero. Anche quest’anno accorreranno un centinaio di espositori che, dalle 7:30 alle 17:30, allestiranno le proprie bancarelle ricche di oggetti nel centro storico, supportate nella loro attività della Proloco e da altre associazioni attive sul territorio.
IN
pia data per il tradizionale //CUORGNE' mercatino di Natale 16 e 23 dicembre. Dop- a Cuorgnè.
BREVE
AGENDA
spunti interesssanti per le idee regalo. 16 dicembre Tutto il Na-
tale in una piazza è il titolo del mercatino di Natale a Carmagnola.
14
Tutta la Magi
Da 35 anni a Ciriè Di Valeria Astegiano Torna il “Presepe sotto la neve”, giunto ormai alla XXXV° edizione grazie all’impegno profuso dal Gruppo Presepe San Giuseppe, Associazione Onlus. Il Gruppo Presepe San Giuseppe, ha provveduto per l’edizione del Natale 2012, ad eseguire diversi nuovi lavori ed apportare ulteriori migliorie con l’intento di far divenire il Presepe sotto la neve, ogni anno sempre più bello e rendere al contempo la visita del numerosissimo pubblico altrettanto piacevole. Sabato 1 dicembre alle ore 21, nella Chiesa di San Giuseppe in Ciriè (via Vittorio Emanuele, la via principale del centro storico) , sarà inaugurata la nuova stagione del prezioso
manufatto con l’esecuzione di un concerto della Filarmonica Devesina diretta dal Maestro prof. Gaetano Di Mauro. Al termine dell’esibizione musicale, come ormai è consuetudine dal 1997, verrà accesa la grande stella cometa issata sul campanile della Chiesa di San Giuseppe. Contemporaneamente si aprirà la mostra : "Natale e … ricordi di scuola". L’apertura del Presepe si protrarrà sino a domenica 6 gennaio 2013 con i seguenti orari : giorni feriali ore 16.00 - 18.30; giorni prefestivi e festivi ore 15.00 -19.30. Le visite di gruppi o scolaresche dovranno essere prenotate ad uno dei seguenti numeri 011/9208560 – 011/9296555 – 011/9206811
IL PRESEPE A Volpiano il presepe solidale VIVENTE L’associazione culturale volpianese “Terra di Guglielmo” , in collaborazione con “Gli amici del passato”, anche quest’anno propone un’esposizione dedicata ad uno dei simboli indiscussi del Natale: il presepe. Lo spazio espositivo è ancora una volta la sala Guglielmo da Volpiano di Palazzo Oliveri (piazza XXV Aprile). In mostra manufatti di piccole dimensioni provenienti dall’America Latina: prodotti in loco da artigiani locali, i presepi sono spesso realizzati con materiali poveri, e rappresentano un’interpretazione alternativa della natività, più fantasiosa e variopinta di quella a cui siamo abituati. In oc-
casione della mostra si potranno anche acquistare delle copie, in scala ridotta, delle opere esposte, il ricavato delle vendite sarà interamente devoluto alle missioni che operano in Bolivia, Perù ed Ecuador. Le visite sono gratuite e, dopo l’inaugurazione di domenica 2 dicembre, alle ore 10, saranno possibili soprattutto nel settimana, con i seguenti orari: sabato 8 10-12,30/15,30-18, domenica 9 1012,30, domenica 16 10-12,30/15,3018, sabato 22 20-22,30, domenica 23 10-12,30/15,30-18, mercoledì 26 10-12,30/15,30-18, sabato 5 gennaio 15,30-18, Domenica 6 gennaio 10-12,30.
Non è facile riuscire a trovare un presepe vivente per gli amanti delle tradizioni e della spiritualità che il momento sa offrire. A Monastero di Lanzo, a Germagnano e a Lemie è però ancora possibile grazie al prezioso lavoro e alla passione di tanti volontari. A Monastero il 24 dicembre, la sacra rappresentazione si terrà dalle ore 23 nella piazza di frazione Chiaves, e sempre la notte del 24 dicembre a Germagnano al termine della fiaccolata al Monte Momello. A Lemie sempre il 24 si ripete l’antica tradizione in cui i pastori partono dalle frazioni per raggiungere la Parrocchia dove sarà celebrata la Messa di mezzanotte.
ia del
Presepe
15
Dal primo al 24 dicembre in piazza Castello a Torino si aprono le finesetrelle del fantastico Calendario dell'avvento di Emanuele Luzzati. Ogni giorno, alle 18,30 in piazza Castello, nel cuore di Torino, verrà aperta una finestrella da un vigile del fuoco del Gruppo Storico “Caporal G. Robino” dei Vigili del Fuoco di Torino. Ogni giorno si aprirà la porta della casetta per scoprire una nuova casella. Il Calendario è progettato e realizzato dal Teatro Regio di Torino e prende vita grazie ai disegni e al progetto artistico di Làstrego & Testa
A CUCEGLIO
CERES
BALANGERO
Per l’edizione 2012 oltre al presepe classico si terrà il "Il presepe nel such con le statuine realizzate con ciotoli di torrente". I ciotoli saranno grezzi, incollati, dipinti. I presepi presentati verranno premiati dal pubblico. 16 dicembre. Info:comune.cuceglio.to.it
Tradizione della Città nella Valli di Lanzo sono i suggestivi presepi che formano "Presepiando", un percorso che conduce il visitatore lungo le vie del centro tra presepi allestiti all'esterno delle abitazioni nelle piazze e nei negozi. Inaugurazione l'otto dicembre
Storico presepe meccanico allestito nella Chiesa di San Rocco. Visitabile dall'otto dicembre fino al 13 gennaio, è composto da personaggi costruiti a mano dai borghigiani del Borgo San Rocco, che rappresentano le attività quotidiane dei piccoli paesi prealpini.
VRU'(CANTOIRA)
SAN FRANCESCO AL CAMPO Nella canonica settecentesca attigua alla Cappella "Beata Vergine Assunta" nella Borgata Madonna, come ogni annno si potrà ammirare per tutto il mese di dicembre il presepe "Ël presepi con ël cioché" un presepe meccanico allestito e curato dai volontari Avis e Aido. Il presepe ha più di vent'anni di storia e l'ambientazione e i meccanismi che danno vita ai mestieri ricreati e la cura dei particolari sono gli elementi che attraggono di più l'attenzione dei tanti visitatori.
ALPIGNANO
FORNO CANAVESE
Nella suggestiva Cappella dei Caduti sarà allestito il Presepe “Fontanini”, con pezzi unici numerati, statue di particolare pregio, dipinte a mano, attingendo dall'antica tradizione dei figurinai lucchesi, realizzate dall'azienda Fontanini, famosa in tutto il mondo.
Allestito nella Chiesa Parrocchiale, si può visitare per tutto il mese, il presepe meccanico si estende su una superficie di 50 mq ed è sovrastato da un grande ulivo, albero biblico per eccellenza. Suggestive le ambientazioni come la neve copiosa che imbianca i monti
Il Presepe di Vrù - frazione del Comune di Cantoira - è un singolare presepio meccanico che riproduce la quotidianità di un tempo nei paesi di montagna. I modellini degli edifici riproducono fedelmente l’architettura valligiana di baite e muande e sono realizzati in pietra; i personaggi sono scolpiti nel legno e vestiti con ritagli di stoffa. Ognuno di questi è una piccola opera d’arte, realizzata interamente a mano. Il Presepe rientra nel progetto in viaggio tra i presepi del Canavese e delle Valli di Lanzo giunto alla sua seconda edizione. Sarà visitabile dal 24 dicembre fino al 7 gennaio. Info: 0123585656-3493677250
16
AGENDA
Arte, mostre, spettacoli, feste di Natale, eventi sportivi, tradizioni, fiaccolate concerti, Casa di Babbo Natale.
VENERDI' 20 DICEMBRE A Torino, il Ntale coi Fiocchi, questo il titolo degli eventi che danno vita ai festeggiamenti natalizi torinesi, seguendo uno dei percorsi individuati, in questo caso il percorso el ghiaccio, porterà sotto la Mole, gli artisti cinesi di Harbin, i protagonisti del Festival Internazionale del Ghiaccio, che negli angoli più attraenti della città, realizzeranno sculture di ghiaccio dando vita ad un sorprendente Sentiero delle Statue di ghiaccio, mentre gli scultori torinesi allestiranno il Presepe di ghiaccio e coinvolgranno i più piccoli in una "scuola del ghiaccio".
TUTTO IL MESE || 7 PASSI PER SETTIMO Nell’ambito dei festeggiamenti per il 150° anniversario dall’Unità d’Italia rientra anche la rassegna enogastronomica, nonché mostra mercato “7 passi per Settimo Torinese”: un appuntamento imperdibile per assaporare le specialità culinarie che hanno contribuito a unificare il Bel Paese. L’unità si è costruita anche a tavola, infatti i prodotti regionali sono diventati a poco a poco un elemento costitutivo dell’identità nazionale e un vessillo del made in Italy che tutto il mondo ci invidia. Un occasione in più per fare il giro d’Italia… visitando i 20 stand espositivi, dedicati alle eccellenze enogastronomiche della penisola. La mostra mercato sarà allestita in piazza della Libertà, con il patrocinio del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali, oltre che dell’Istituzione comunale e delle associazioni cittadine. La manifestazione abbraccia il secondo e il terzo fine settimana del mese di Dicembre, dal venerdì alla domenica ( 7-8-9 e 14-15-16), con orario 9:00-20:00. La rassegna sarà completata da animazioni ed eventi collaterali in via Italia.
1-6 DICEMBRE ||MERCATINO A PIANEZZA Pianezza propone il doppio appuntamento con “Aspettando il Natale”, mercatino tematico allestito nel centro storico il 1 e il 6 dicembre. Il momento giusto per curiosare tra numerose bancarelle alla ricerca di addobbi natalizi, idee regalo, presepi, decorazioni e prodotti tipici, nella cornice di un’accogliente atmosfera natalizia. La manifestazione sarà aperta al pubblico dalle ore 10.00 alle ore 19.00 con ingresso libero.
16 DICEMBRE || CORSA DEI BABBI NATALE Si terrà domenica 16 dicembre a Venaria la 1a edizione della “Corsa dei Babbi Natale”, una camminata/corsa non competitiva aperta a tutti, adulti, ragazzi e amici a quattro zampe, in costume da Babbo Natale. I percorsi previsti sono due: di 7,1 (con partenza alle 10,30) e 2,1 chilometri (a seguire) e alla fine della manifestazione verranno offerti cioccolata e the caldi a tutti i partecipanti. Il ritrovo sarà in corso Puccini, davanti al Teatro della Concordia alle 8,30; le pre-iscrizioni potranno essere effettuate fino a sabato 15 dicembre presso i seguenti esercizi di Venaria: Procopio, via Amati16; Cartolibreria Buridani, viale Buridani 17; Diadora, corso Garibaldi 246; Il Fotografo, via Trento 7/B; Tabaccheria Macario, piazza Costituente 5/C. Sarà comunque possibile iscriversi anche la mattina della gara, fino a mezz’ora prima della partenza. Le quote di partecipazione sono di 10 euro per gli adulti (verrà fornito il costume da Babbo Natale ai primi 400 iscritti), e di 4,00 euro per i ragazzi, che riceveranno un cappello di Babbo Natale. Gli utili di questo evento saranno devoluti al progetto “Adottiamo una famiglia Venariese” dell’Associazione “Gli Amici di Giovanni”, organizzatrice della Corsa in collaborazione con l’ASCOM, la Pro Loco Altessano Venaria e la Fondazione Via Maestra, e con il patrocinio della Città di Venaria e della Camera di Commercio di Torino. Informazioni: 011.4527300 338.9019844. www.prolocoaltessanovenaria.eu
Appuntamenti 8 DICEMBRE || TROFEO ASCOM CIRIE'
Sabato 8 dicembre, il Villaggio di Natale di Ciriè sarà percorso dagli atleti del 3°Trofeo ASCOM, organizzato dall'Associazione Nuova atletica Ciirè in collaboraizone con L'ascom cittadina e il Comune di Ciriè. La partenza degli atleti è prevista alle ore 10 in Piazza Castello e il percorso si vilupperà lungo tutto il centro cittadino per poi concludersi nuovamente in piazza Castello. Il trofeo Ascom che ha riscosso un buon successo nelle passsate edizioni è in grad di coinvolgere sia appassionati di podismo, sia persone che semplicemente decidono di trascorrere una giornata diversa, facendo sport, tra le vie e le piazze di Cirié.
9-16-23 DICEMBRE SLITTA E CASETTA DI BABBO NATALE A RIVAROLO Il Lungo elenco delle manifestaizoni natalizie a Rivarolo Canavese si snoda seguendo un filo conduttore che coincide con le iniziative per le famiglie, per i bambini soprattutto e per la volrizzazioone del commercio. L'associaizoen Rivincentro nelle domeniche 9 16 e 23 dicembre organizza la slitta di Babbo Natale lungo le vie del centro e la Casetta dove i piccoli potranno incontrare il simbolo del perido natalizio e lasciare la loro letterina. La slitta percorrerà le vie principali della Città dove i inegozi saranno aperti e dove verranno distribuite crostate e vin brulè
17
I Concer ti di Natale 22 DICEMBRE CONCERTO DE I MUSIC NEL DUOMO DI CIRIE' Di Valeria Astegiano Con le Festività Natalizie ritorna il tradizionale e atteso “Concerto di Natale”. Sarà sabato 22 dicembre 2012 alle ore 20,45 nel Duomo di San Giovanni Battista (nella foto a sinistra). Un concerto vocale e strumentale che I Music Piemonteis, orchestra giovanile e coro diretti dal maestro Ugo Bairo, offrono alla città. Come ogni anno il
16 DICEMBRE BRANDIZZO Domenica 16 dicembre a Brandizzo si terrà il classico Concerto degli auguri di Natale in musica con canti spiritual, canzoni gospel e canti tradizionali. I concerto è un appuntamento molto sentito dall Città per raccogliersi intorno al significato del Natale. Info 0119138093
30 DICEMBRE CERES Domenica 3o dicembre a Ceres si terrà il Concerto di capodanno alle ore ore 21,15 nel Teatro Parrocchiale: l’appuntamento ormai consolidato è con il Corpo Musicale Alpino di Ceres. Brani classici viennesi. Direttore Gian Michele Cavallo. Info 012353316
VENERDI' 20 DICEMBRE
IL 15 A DEVESI L'associazione deves! di Ciriè , co il patrocinio dell'amministraizo ne Comunale, sabato 15 dicembre, alle ore 21, organizza nella Chiesa Parrocchiale di Devesi il Concerto di Natale. L'esibizione sarà curata da Walter Savant Levet all'organo, il soprano Marina DeGrassi, la corale "Uno sguardo dall'alto" e da Francesco Giusta alla ghironda. Al termine del concerto i volontari dell'associazione Deves! distribuiranno al pubblico dell'ottima cioccolata calda e del vin brulè
Aronama enogastronomico piemontese per la capacità di valorizzare i prodotti tipici. Oltre al Miele che è l'elemento principale e dal quale tra il titolo la sagra, nel corso della giornata si potranno 22 A BOSCONERO trovare ed acquiproduttori anche salgag Sabato 22 dicembre sgdggd dggdggd dggdgdggd jkk nel salone pluriuso Don Manavello, alle 7 DICEMBRE CIRIE' ore 21:15, il concerto Venerdì 7 dicembre nel Duomo di San di chiusura della rasGiovanni a Ciriè, in via San Ciriaco, il segna Notte di Note. Comitato Borgo Loreto di Ciriè organiz- Nel corso della serat za il consueto Concerto di Natale con l'orchestra eseguila Junior band diretta dal Maestro Mas- rà brani di Rossini, similiano Mittica. Il concerto avrà inizio Berntein, Williams e alle ore 21. E' prevista la partecipazione Marquez. Il concerstraordianria del mezzo soprano Sonia to he rientra nella Nardi e del Maestro Luca all'organo. rassegna musicale Notte di Note sarà anche l'occasione per spegnere idealmente le 100 candeline a conclusione di un anno davvero denso di festeggiamenti per celebrare, i 100 anni di fondazione.
VENERDI' 20 DICEMBRE Aronama enogastronomico piemontese per la capacità di valorizzare i prodotti tipici. Oltre al Miele che è l'elemento principale e dal quale tra il titolo la sagra, nel corso della giornata si potranno trovare ed acquiproduttori anche salgag sgdggd dggdggd dggdgdggd jkk
VENERDI' 20 DICEMBRE Sabato 8 dicembre alle ore 21 al Teatro concordia di Venaria Reale andrà il gran concerto di musica classica con l'Accademia Stefano Tempia in collaborazione con associazione amici per la musica. Il concerto Classico di Natale è curato dalla Fondazione Stefano Tempia fondata nel 1875, la prima fondazione musicale fondata in Piemonte e una delle più storiche in tutta Italia Concerto fuori abbonamento. Info e biglietti 011 4241124
18 GOSPEL CHOIR L'Harlem Gospel Choir, chiamato dai suoi fans "Gente di Dio che viene da Harlem", è il coro gospel più famoso d'America e uno dei più celebri in tutto il mondo arrivano a Torino al Teatro Colosseo (via Madama Cristina) martedì 18 dicembre alle ore 21 per regalare al pubblico una serata carica di energia. . Organizza l'associaizone Dreams. info e biglietti 3406409714 pr@dreamslive.it
concerto viene dedicato ad uno scopo benefico e quest’anno, considerati i difficili momenti che molti cittadini vivono, il Parroco, Don Guido Bonino e il Sindaco, Francesco Brizio hanno deciso di dedicarlo alla Caritas che con i suoi volontari cercano di alleviare le sofferenze di molti. Il concerto è composta da una selezione di brani strumentali e vocali della tradi-
zione natalizia . Il concerto per violino e orchestra , riduzione per orchestra fiati e clarinetto di Beethoven, vedrà come protagonista il giovane Davide Goegan. Le canzoni natalizie care al cuore di tutti, come Adeste Fideles, Tu scendi dalle stelle, Astro del ciel e White Christmas concluderanno il concerto con le voci di tutti, artisti e pubblico.
TRA ghiacci
18
sport invernale adatto a tutti
da praticare in Città e in montagna
da Torino ad Ala di Stura
BASTA METTERE I PATTINI...
IN PIAZZA CARLO ALBERTO, IN PIENO CENTRO
NELLE VALLI DI LANZO
Torino, pattini e cultura Pattinare ad Ala
Piazza Carlo Alberto, nel cuore di Torino, è la cornice della pista di pattinaggio dedicata ai ragazzi e alle famiglie. La tavola di ghiaccio inserita nel contesto urbano rientra all’interno de “Il Natale con i fiocchi”, così è stato ribattezzato il ricco programma di eventi, arte cultura e manifestazioni, stilato per il periodo natalizio da Palazzo Civico in collaborazione con le principali realtà cittadine. Aperta tutti i giorni propone attività di animazione, spettacolo e intrattenimento. Tariffe ingresso € 5 - noleggio pattini € 3 dal lunedi al venerdi dalle 14.00 alle 23.00, prefestivi, festivi e dal 24/12/12 al 06/01/13; dal lunedi al venerdi dalle 8.00 alle 14.00 (esclusi prefestivi, festivi e i giorni dal 24 dicembre 2012 al 06 gennaio 2013): accesso gratuito per il progetto scuole e per il pubblico dotato di pattini dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 14.00 (esclusi prefestivi, festivi e giorni dal 24 dicembre al 6 gennaio); euro 1,00 per il noleggio pattini.Tariffe ridotte per under 14, studenti, famiglie e over 65. Orari di apertura al pubblico: dal 1 dicembre 2012 al 15 gennaio 2013 dal Lunedì al Venerdì: 8.00/23.00 Sabato e Domenica: 8.00/24.00 CONTATTI: Città di Torino 011 442.1111
La pista di pattinaggio ad Ala di Stura si tova in via Circonvallazione 42. E' gestita dall'associazione "La Giaseri" che in questi giorni sta lavorando duro per "fare" il ghiaccio in vista della imminente apertura. Impianto all'aperto è un punto di riferimento per chi abita nelle Valli di Lanzo e per chi si rifugia in montagna durante il week end. La pista ospiterà gare di hockey amatoriale e partite di broomball, la nuova e divertente attività sportiva che si pratica sul ghiaccio ma con le scarpe da ginnastica. ORARI: giovedì, venerdì, sabato e domenica 21-23,30. Sabato14,30-18. Domenica 9,30, 12,30 -14,30 18. TARIFFE: ingresso 5 euro, noleggio pattini 3 euro. Giovedì sera per tutte le ragazze ingresso gratuito CONTATTI: email lagiaseri@gmail.com - 339 3433635 - 3392148982
NEL CENTRO COMMERCIALE
IceTown a Le Gru
Non solo shopping ma anche sport. Il centro commerciale di Grugliasco apre il suo impianto nell'area in cui d'estate ospita la rassegna estiva Gru Village. La pista di pattinaggio verrà affiancata da un antico furgoncino dove ci si potrà fernare a bere qualcosa di caldo. ORARI DI APERTURA: tutti i giorni 10.0013.00 e 14.00-21.00 - tranne il 24 dicembre quando la pista chiuderà alle 19.30
LA CASA DEL GHIACCIO A TORINO,
Palavela, il tempio
NEL PARCO INSERITO NEL CONTESTO URBANO
Ciriè, pattinare in Villa
Ritorna a Villa Remmert la pista di pattinaggio, luogo di inconto e impianto sportivo oramai diventato un classico della stagione invernale a Ciriè. La strutttura s’inserisce nell’area Remmert, un parco all’interno del constesto urbano e facile da raggiungere con i mezzi pubblici come il treno GTT Torino-Ceres. Aperta anche di sera fino alle ore 24, la pista di pattinaggio ospiterà anche numerosi spettacoli, corsi tenuti da insegnanti specializzati, gare di hockey e numerose altre iniziative. Aperta fino a domenica 3 marzo l'impianto è aprta al pubblico nei seguenti orari: tutti i giorni 9.30/13.30 – 15.00/19.00 – 20.00/24.00 (salvo manifestazioni specifiche, gare e corsi particolari in corso). TARIFFE: solo Ingresso: € 5,00. Ingresso con noleggio pattini e baschetto: € 9,00. Solo Ingresso Ridotto: € 4,00 (per i bambini sotto i 10 anni e gli appartenenti alle forze dell’ordine, con presentazione di tesserino di riconoscimento) Ingresso con noleggio pattini e caschetto ridotto: € 7,00. CONTATTI: Area Remmert, Via Andrea D’Oria tel 011 9210220.
Il Palavela di Torino è la regina delle patinoire della Città della Mole ma è anche un impianto sportivo riconosciuto tra i migliori a livello internazionale dagli addetti ai lavori che apre le sue porte a tutti offrendo anche a chi non ha mai messo i pattini ai piedi di poter scivolare sul suo ghiaccio. Il PalaVela è in via Ventimiglia 145 ed è aperto tutti i giorni. Questo gli orari nel dettaglio: dal lunedì al venerdì: dalle 21.00 alle 23.30 - il sabato: dalle15.00 alle 24.00 e la domenica tutto il giorno, dalle 10.00 alle 20.00. TARIFFE:ingresso 9 Euro, ridotto 6 Euro, noleggio pattini 4 Euro. Per conoscere le convenzioni e le formule per l'ingresso ridotto telefonare al seguente numero di telefono 011 6164963 oppure inviare una email a info@parcolimpicotorino.it
A TORINO. IL 24 DICEMBRE CHRISTAMS ON ICE
GLI IMPIANTI A PINEROLO E TORRE PELLICE
Il Palazzeto del ghiaccio "Massari", in via Massari 116 a Torino, è un impianto coperto, ed è aperto anche di sera dal venerdì alla domenica. ORARI: dal martedì al Giovedì dalle 14.30 alle16.30, il venerdì: 14.30-16.30 - 21.30/23.30, il sabato con le seguenti fasce, 15-17 - 17.15-21.15 - 21.30 -23.30 e la domenica, 10-12 - 15.-17 - 17.15 -21.15 21.3023.30. TARIFFE: in settimana ingresso 5. il venerdì sera 6 euro ingresso 4 noleggio, stessa tariffa ne giorni festivi e prefestivi. Il 24 dicembre è in programma il "Christams On ice" per festeggiare il Natale sul ghiaccio INFO E CONTATTI: impianto.massari@alice.it, 011 220 62 11
, Viale Grande Torino 1 - Pinerolo. Aperto fino ad aprile 2013. ORARI di apertura al pubblico: venerdì: 21.00-23.00 - sabato: 15.00-18.00 e 21.00-23.00 - domenica: 10.00-12.00 e 15.00-18.00. TARIFFE Ingresso 5 euronoleggio pattini 5 euro- CONTATTI: telefono 0121.378231 Email: sportingclubpinerolo@libero.it Palaghiaccio Torre Pellice, in Corso Lombardini 15 a Torre Pellice. Orari di apertura al pubblico: venerdì dalle 21.00 alle 23.30- sabato dalle 15.0 alle 17.30 e (salvo partite di hockey) dalle 21.00 alle 23.30 - domenica: dalle 10.00 alle12.00 e dalle 15.00 alle17.30 TARIFFE: Intero: ingresso €5 - noleggio pattini € 5 Ridotto (minori 12 anni): ingresso € 4 - noleggio pattini € 4 CONTATTI 0121.932479 E-mail: info@hcvalpellice.com
piste di pattinaggio Palazzetto Massari Altre Palaghiaccio di Pinerolo
SENZA SERPENTINE, ALL’APERTO
Balme, al naturale
La pista di pattinaggio di Balme si caratterizza per essere un impianto senza serpetine, dove il ghiaccio si forma in modo del tutto naturale. La struttura è all’aperto ed è ubicata in località Ghiera. L'inizio della stagione può variare a seconda delle previsioni meteo. INFO e CONTATTI per data di inaugurazione, orari di apertura al pubblico e tariffe, scrivere email a cristoforoenzo@alice.it
io & neve
19
INIZIO STAGIONE ALLE PORTE nelle nostre Valli gli impianti sono pronti sci nordico, sci di fondo, snowboard, per i piccoli, per gli esperti, per i principianti e per chi vuole il relax assoluto bar e ristoranti direttamente sulle piste
OGNI STAZIONE HA Le SUE CARATTERISTICHE IL COMUNE PIU’ ELEVATO DELLE VALLI, IMPIANTO VICINO AL CENTRO
NELLA PIU’ AMPIA DELLE VALLI DI LANZO, TUTTO PER LO SCI NORDICO
Il Comune più elevato delle Valli di Lanzo, dove è nato lo sci alpino torinese, offre siti di notevole interesse naturalistico, tra cui il Pian della Mussa. La stazione sciistica Pakinò si trova nel centro di Balme. Pista unica, ideale per bambini e principianti. Servizi: scuola di sci e noleggio attrezzature, punto ristoro a bordo piste, cene in quota. Attivita’ praticate: pattinaggio sul ghiaccio, sci di fondo e percorsi per racchette da neve. CONTATTI: cristoforoenzo@alice.it -346 7002245 (da contattare quando gli impianti sono aperti) 0123 23 30 73 MENO DI 50 KM DA TORINO, VICINA A CIRIE’ E COMUNI LIMITROFI’
Nella più ampia delle tre valli di Lanzo, la Val Grande, il comprensorio per lo sci nordico mette a disposizione 30 km di piste di diversi livelli di difficoltà, collegando Chialamberto e Groscavallo, oltre a tracciati liberi praticabili a Forno Alpi Graie. ATTIVITA’ PRATICATE: sci nordico, la pista di sci nordico “8 villaggi”, risale tutta la Val Grande di Lanzo per un totale di 20 km di tracciato. Baby snowpark, Snowtubing, Pattinaggio su ghiaccio, Bob. SERVIZI: noleggio attrezzature, area bar-ristorante, scuola di sci, punti ristoro direttamente sulle piste. CONTATTI: Loc. Cossiglia - Loc. Pialpetta, ChialambertoGroscavallo - Tel: 347 8833278 E-mail atg_ascolta@alice.it
A Balme vi attende la stazione Pakinò
AlpiBel Villar ad Ala di Stura-Pian Belfé
Il piccolo comprensorio è in grado di soddisfare chiunque abbia voglia di godersi una giornata all'insegna del relax e del divertimento. Indicata per le famiglie e per i bambini, per esperti e principianti e per chi vuole anche solo fermarsi all'Ice Bar. AlpiBel mette a disposizione una pista da fondo anello di 6,5 km, una seggiovia, due skilift ed un tapis, 10 chilometri di piste per esperti o principianti, la maggior parte innevabili artificialmente. Sci e snowboard supportati da tutti i servizi collaterali: scuola di sci, snowpark yeah dude. snow park riders su jump e strutture artificiali. SERVIZI: noleggio attrezzature, area bar-ristorante e Ice Bar con vista panoramica sulle Alpi. CONTATTI: info@alpibeldiala.com, biglietteria impianti Tel 334 33 21 489 - bar/ristorante 334 84 63 930 - Alpibel Villar 366 17 89 632
A 60 KM DA TORINO, TRE IMPIANTI DI RISALITA, SNOWPARK E MOLTO ALTRO ANCORA
Per esperti e famiglie, c'è Pian Benot
A soli 60 chilometri da Torino, posizionata nella parte più alta della Val di Viù e circondata da una serie di montagne che superano i 3500 metri di altitudine si trova la stazione sciistica di Usseglio dove tutte le piste sono dotate di un moderno sistema di innevamento artificiale. Diverse le attività che si possono praticare ad Usseglio Pian Benot, si va dallo sci alpino, allo snowboard all'interno dello snowpark e il baby snowpark, fino allo snowtubing. SERVIZI OFFERTI: tre impianti di risalita, 1 seggiovia, 1 tapis roulant di 70 metri facilmente raggiungibile e utllizzabile contemporaneamente da sciatori principianti e bambini con il bob, scuola di sci e noleggio attrezzature, alberghi, ristoranti con cucina tipica direttamente a bordo pista, noleggio sci, snowboard, scuola di sci, scuola di snowboard. CONTATTI E MAGGIORI INFORMAZIONI: telefonare al 0123 83731//355 473038. Casa del fondo 347 734 9282 - Email: info@pianbenot.it - www.pianbenot.it
Groscavallo & Chialamberto
AREA NATURALISTICA DI NOTEVOLE IMPORTANZA
Natura e sport a Viù Col del Lys
Al Col del Lys, lo Yeti Village, circondato dalla natura del Colle, è un nuovo complesso sciistico che, oltre al Baby Snow Park per i bambini mette a disposizione un anello di fondo per gli appassionati degli sci e delle racchette da neve, l'area bimbi con il Baby Snow Park che accoglie le famiglie con attrazioni sportive e ludiche per i bambini dai 2 ai 12 anni: E poi ancora pista da sci, tapis-roulant, pista per bob e slittino, snow tubing. ATTIVITA’ PRATICATE: freeride, sci alpinismo, sci escursionismo, percorsi per racchette da neve, snow walking, winterbike, baby snowpark, snowtubing, sci notturno, bob, ciaspolata in notturna. SERVIZI: noleggio sci, noleggio racchette da neve, punti ristoro su pista, cene in quota, polenteria, teatro, discoteca, solarium con sdraio CONTATTI: Loc. Colle del Lys, Viù. Apertura prevista per l'otto di dicembre salvo condizioni meteo. Prevista possibilità d'innevamento artificiale sempre a seconda delle condizioni meteo. Tel 348 3132585 - rifugio@turismocolledellys.it - turismocolledellys.it
BOLLETTINO NEVE TUTTE LE SETTIMANE basta andare sul sito di Turismo Torino
turismotorino.org e cliccare su INFO NEVE
con un click sai quanta neve c'è
per maggiori informazioni: Turismo Torino Ufficio di Lanzo Torinese || via Umberto I, 9 - 0123 28 080 email: info.lanzo@turismotorino.org
21
Concerti, spettacoli, serate nei locali feste, concerti in Piazza ci sono molte iniziative per dirsi
AL CONCORDIA DI VENARIA Al Teatro Concordia di Venaria Reale, in corso Puccini, Capodanno si festeggia in compagnia della musica dal vivo delle orchestre che sprigioneranno con le loro canzoni l'allegria per aspettare insieme il nuovo anno. Un appuntamento fisso quello del Teatro della Città della Reale che anche quest'anno si rinnova. Il veglione inizierà alle ore 21 e andrà avanti fino a tardi... Per info e maggiori informazioni 011 4241124.
FELICE ANNO NUOVO
A LANZO CON IL GRAN CONCERTO
IDEE per il
Il teatro auditorium di LanzoIncontra in piazza Rolle a Lanzo Torinese ospiterà il Gran Concerto di Capodanno organizzato dall'associazione culturale Dreams, molto attiva nell'organizzazione di eventi anche di carattere e respito nazionale, in collaborazione con il Comune di Lanzo Torinse. Grande ospite della serata sarà il soprano Carmen Masola, voce emozionante della lirica italiana e vincitrice della prima edizione del format televisivo “Italia’s Got Talent”. La giovane cantante nata a Novara accoglierà il pubblico con le arie ed i brani più famosi della musica lirica: dalla Tosca alla Carmen, dalla Norma al Don Giovanni. Prima del suo ingresso in scena a creare l'atmosfera tipica delle esibizioni live di qualità ci penseranno le voci e i musicisti d’eccellenza della zona che avranno grazie agli organizzatori un palco d'eccezione dove poter mostrare il proprio talento. Inizio serata ore 21,30. La formula prevede concerto + buffet. Per info e prenotazioni Associazione Dreams 340/6409714. Prevendite presso Agenzia di viaggi New Project: via Matteotti 2, Lanzo 0123/320638, Centro benessere Ego day spa: via Monte Angiolino 2, Lanzo 0123/320718, Gioielli Sirianni, Via Torino 43, Balangero 0123/346985 Associazione Dreams: Corso Nazioni Unite 59/A Ciriè. 011/4277353; cel. 340/6409714. Un Capodanno di qualità quello che si potrà vivere a Lanzo Torinese.
Capodanno CONCERTO A TORINO IN PIAZZA SAN CARLO Torino brinda al 2013 nella cornice di piazza San Carlo con una lunga festa di musica, immagini e divertimento. La festa inizia alle 22,30 con una parata per le vie del centro dell’imponente Bagad d’Ergué Armel – fanfara bretone – che con cornamuse, bombarde e percussioni trascinerà il pubblico verso il cuore della serata. Un DJ set “scalderà” la piazza per lo spettacolo "Un mondo di emozioni": la storia di Torino attraverso alcuni momenti significativi, dagli anni ‘40 a oggi, raccontata con immagini, musica, ricordi, utilizzando mapping video e animazione grafica, dove tecnologia e creatività si fondono. Dopo il conto alla rovescia e il brindisi di mezzanotte tutta la piazza sarà simbolicamente colorata con le bandiere francesi a testimoniare una volta di più i legami che uniscono Torino alla Francia. Il concerto di Capodanno seguirà lo stesso filo conduttore. Sarà lo straordinario fisarmonicista jazz Richard Galliano - di origini italiane – ad aprire il concerto con un’interpretazione personale della Marsigliese a cui seguirà un medley dei più grandi successi di Edith Piaf.
ALL'HOTEL ATLANTIC DI BORGARO L'Hotel Atlantic di Borgaro, in via Lanzo, cambia veste per la serara di Capodanno e si trasforma in una location dove festeggiare fino a notte fonda partendo dalla cena passando per il dj set attraverso lo spettacolo pirotecnico. Formula gran cenone e/o serata con consumaizoni illimitate. Info 340 2566780
CAPODANNO MEDIEVALE
Al Castello di Pavone Canavese, il Capodanno è medievale in compagnia del gruppo storico Burgo Turris. Cena medievale nel salore di Re Arduino, allo scoccare della mezzanotte brindisi e spettacolo pirotecnico, poi spazio al dj set fino all'alba. Info e contatti: Telefono: 3476256721 email burgoturris@ libero.it
Anche al Romantic Hotel a San Francesco al Campo si potrà brindare al nuovo anno in una location suggestiva con formula cenone e serata.La serata si rivolge principalmente alle coppie e a chi ha il piacere di vivere un Capodanno all'insegna dell'eleganza. Info e dettagli info@capodanno2012.com
ELISI D'AMORE AD ALMESE
CENONE A VOLPIANO
La Pro Loco di Volpiano non sta mai ferma e per Capodanno, presso la sala Polivalente di via Trieste, organizza un gran cenone con musica dal vivo dell'Orchestra del Canavese. Info e prenotazioni Pro Loco di Volpiano 3381340610 011/9882872
AL ROMANTC HOTEL
A SESTRIERE La splendida venue olimpica apre le sue portte a chi vuole festeggiare il capodanno ad alta quota. Al Palazzetto dello sport la serata inizierà alle ore 22 e andrà avanti a suon di musica dj set animazioni fino all'lalba. salutare il nuovo anno ai piedi delle piste da sci ha un sapore decisamente particolare. Lungo l'elenco degli sponsor privati che aderiscono alla serata tra i soggetti pubblici vanno segnalati il Comune di Sestriere e la pro Loco cittadina. Infoe prenotazioni: www.capodannosestriere.com
AL JET HOTEL
Al Jet Hotel di Caselle, via della Zecca 9, le famiglie e le coppie (la serata si rivolge ad un target over 30) potranno cenare nell'elegante ristorante e proseguire la serata in compagnia della musica dal vivo nella sala adibita a discoteca. Format della serata cena + disocteca o solo la sedonda. Info: 388.1458606
Capodanno 2013 con il Coro Orpheus di Rivoli ed il melodramma giocoso di Donizetti All'Auditorium Magnetto di Almese in via Avigliana 17. A seguire rinfresco, brindisi di mezzanotte e danze Info e prenotazioni: orio@coroorpheus. net || 3351368598
AL CASTELLO DI BRUSASCO Al Castello di Brusasco il vegione preve la formulae gran cenone + serata con ingresso da mezzanotte o soltanto la seconda opzione. Musica house, elettronica, animazione, spettacolio pirotecnico per festeggiare fino atardi l'arrivo del nuovo anno. Il Castello di Brsasco (Comune a 30 km da Torino) si trova Via della Fornace 31. Info 340 25 66 780
@ TOP CLUB VILLABLANCA Al ToClub VillaBlanca, in corso Moncalieri a Torino, il "Gran Galà di Capodanno" preve la possibilità di cenare o di entrare alle h 23 per la serata open bar. Organizza MiTo eventi in collaborazione con Kiss Family e Torino Retro. Info: 328 7443145-
@ CIRIÉ CON I LI BARMENK Al centro sportivo "Le Spine" di Ciriè in via delle Spine, il Capodanno si festeggia in compagnia dei "Li Barmenk" che proporranno la loro conosciuta musica franco provenzale. Inzio serata h 21,30
GIORGIO
PANARIELLO
MARTEDI' 11 - MERCOLEDI' 12 DICEMBRE CON "INMEZZO@VOI" IL NUOVO SPETTACOLO DI GIORGIO PANARIELLO AL TEATRO COLOSSEO ORE 21.00
Martedì 11 e mercoledì 12 dicembre, il mattatore Giorgio Panariello porterà in scena al Teatro Colosseo lo spettacolo "inmezzo@voi" con il
quale torna a dipingere" la realtà con personaggi vecchi e nuovi, raccontando con la sua amabile ironia vizi, capricci e peccati della nostra Italia.
PAOLO ROSSI
Dopo tre anni passati con la fortunata tournée di "Mistero Buffo", Paolo Rossi torna in scena con una nuova produ-
zione che si preannuncia come un intimo viaggio nella vita dell'artista stesso.
DOLCENERA + WADE FERNANDEZ 13 /6 dicembre@HIROSHIMA - TORINO
Torna al suo tour nei club, precisamente all'Hiroshima giovedì 13 dicembre, la sorridentissima "Dolcenera" con "Ci vediamo in
tour" suo ultimo album dal quale emergono i brani "Ci vediamo a casa- Il sole di domenica-l'amore è un gioco", sentiti in radio.
Giovedì 6 dicembre, l'Hiroshima ospita la seconda tappa del tour italiano di Wade Fernandez e Mitch Walking Elk. Il gruppo, che pro-
pone i “Canti del territorio indiano”, suonerà dal vivo. Il concerto sarà preceduto da una conversazione e confronto con gli artisti .