MÄRZ / MARZO
(4. Juli) aufgrund der Corona-Pandemie vorzeitig ab. Corsa in montagna: Gli organizzatori della Brixen Dolomiten Marathon annullano con largo anticipo l’undicesima edizione (4 luglio) a causa della pandemia di coronavirus.
Foto: FIDAL/Taba
Eishockey: Der ehemalige Schiedsrichter Romeo Manfroi aus Meran stirbt wenige Tage vor seinem 70. Geburtstag nach schwerer Krankheit. Hockey su ghiaccio: L’ex arbitro meranese Romeo Manfroi muore qualche giorno prima del proprio 70° compleanno in seguito a una grave malattia. Brixia Meeting
giocano diversi campioni altoatesini. Contemporaneamente la federazione internazionale dell’hockey su ghiaccio IIHF annulla i Mondiali in Svzzera.
24.3. Olympia: Das IOC gibt bekannt, dass die Olympischen Sommerspiele von Tokio um ein Jahr verschoben werden. Der neue Termin steht zu diesem Zeitpunkt nicht fest. Olimpiadi: Il CIO comunica che i Giochi Olimpici di Tokyo vengono rinviati di un anno. Al momento non viene definita ancora una data.
25.3. Handball: Der Europäische Handballverband (EHF) verschiebt die U20-EM, die vom 2. bis 12. Juli in Innsbruck und Brixen geplant war, um sechs Wochen auf den Zeitraum 13. bis 23. August. Pallamano: La Federazione europea della pallamano (EHF) rinvia di sei settimane gli Europei Under 20, in programma a Innsbruck e Bressanone dal 2 al 12 luglio, fissandoli per il periodo dal 13 al 23 agosto.
26.3. Leichtathletik: Die 38. Auflage des internationalen Vergleichskampfs der JugendRegionalauswahlen „Brixia Meeting“ wird verschoben. Das Meeting hätte am 24. Mai in Brixen stattfinden sollen. Die-
22
SPORT 2020
ses Event zählt zu den wichtigsten U18Veranstaltungen in Mitteleuropa. Atletica leggera: La 38a edizione della rassegna internazionale giovanile “Brixia Meeting” è rinviata. Il meeting si sarebbe dovuto svolgere il 24 maggio a Bressanone ed è uno dei più importanti eventi Under 18 di tutt’Europa.
27.3. Handball: Boris Dvorsek, Meistertrainer des SSV Loacker Bozen Volksbank, unterschreibt beim finnischen Serienmeister Riihimäki Cocks und wird die Weiß-Roten demnach im Sommer verlassen. Pallamano: Boris Dvorsek, head coach dell‘SSV Loacker Bozen Volksbank, firma per i campioni finlandesi dei Riihimäki Cocks e lascerà i biancorossi in estate. Basketball: Die Serie B der Frauen, an der Acciaierie Valbruna Bozen teilnimmt, sowie die Serie C der Männer mit Piani Junior Bozen werden vorzeitig abgebrochen. Beide Südtiroler Klubs lagen in ihrer jeweiligen Meisterschaft in Front. Basket: La Serie B femminile, in cui gioca anche l‘Acciaierie Valbruna Bolzano, e la Serie C maschile con il Piani Junior Bolzano vengono interrotte in anticipo. Entrambe le squadre bolzanine sono in testa ai due campionati.
29.3. Berglauf: Die Veranstalter des Brixen Dolomiten Marathon sagen die elfte Ausgabe
30.3. Ski Alpin: Im Alter von 80 Jahren stirbt Ivo Mahlknecht. Der Grödner gehörte in den 1960er-Jahren zu den erfolgreichsten Athleten auf Landesebene, kürte sich insgesamt zehn Mal zum Italienmeister und nahm auch zwei Mal an den Olympischen Winterspielen teil (1964 in Innsbruck, 1968 in Grenoble). Sci alpino: Ivo Mahlknecht muore all’età di 80 anni. Negli anni Sessanta il gardenese fu tra i migliori atleti altoatesini, divenne campione italiano per dieci volte e prese parte a due Olimpiadi invernali (nel 1964 a Innsbruck e nel 1968 a Grenoble). Olympia: Der neue Termin für die Olympischen Sommerspiele in Tokio steht. Sie sollen vom 23. Juli bis 8. August 2021 stattfinden. Olimpiadi: Il nuovo appuntamento con i Giochi Olimpici Estivi a Tokyo è stato fissato: si dovrebbero svolgere dal 23 luglio all’8 agosto. Ivo Mahlknecht
