#136 2022.12 景觀 NEWSLETTER
SEMINAR//活動快訊 page002 主辦單位 新北市政府綠美化環境景觀處、執行單位：中華民國景觀學會 活動時間 111年12月24日(六)上午九點二十分 活動地點 新北市新店區十四張歷史公園（新北市央北二路與啓文路交叉口） 作品展示 設計施作作品將於頒獎典禮當日展示至112年1月6日止 活動資訊 http://landscape.org.tw/news/announce/711 2022全國青年景觀競賽暨社區綠美學競賽 頒獎典禮 MAIL landscape.org@gmail.com 網站 http://www.landscape.org.tw 中華民國景觀學會 理事長 鄧婉君 wanjiunteng@gmail.com 副理事長 黃祺峯 golden.park@msa.hinet.net 副理事長 潘一如 lingopan@ms2.hinet.net 副理事長 鄧 浩 hao@proginc.com.tw Editor TILA Newsletter 祕書處 李怡萱 主辦單位 中華民國景觀學會、 國立勤益科技大學景觀系 競圖主題 「景觀 x 2050 x未來」 得獎名單 http://landscape.org.tw/news/announce/710 2022第十七屆學生景觀設計競圖 公告得獎名單!
NEWSLETTER 3 奧斯陸建築學院循環極圈計畫 (Arctic Cycles) 專 王湘鄉 2021奧斯陸建築學院 景觀與都市計畫所 兼任講師 2020極境行旅Noregion Studio 共同創辦人Co-Founder IG: @noregion FB: @noregiontravel Website : hsianghsiangwang.com No.136 December 挪威Finnmark 芬馬克郡，Varanger 瓦朗 爾半島，北緯71度與阿拉斯加等高,東臨俄羅 斯領土,北面巴倫支海,是歐洲大陸板塊離北 極點最近的地方。這裡的年平均溫度不高過10 度，冬季漫長，夏季短促，屬凍原生態，一望 無際，大多是多年生草本植物和矮小灌木，如 苔蘚，更是位於北極林線(Arctic Tree line )的 交界處，是馴鹿和北極狐生長的地方。 年平均溫度不高過10度的地方，景觀是什麼樣子? 一年有兩個月沒有太陽? 有機蔬菜? 門都沒有? Varanger瓦朗爾半島地理位置圖 圖片來源： DyrkVaranger
NEWSLETTER 4 半島上有一個小鎮，Vardø, 瓦爾多，人口約兩千五百人，村民主要倚靠漁業過生活，但他們並不滿意， 餐桌上只有馬鈴薯和鱈魚排令人沮喪，嚴峻的氣候再加上地緣條件，一切都讓新鮮蔬菜的獲取遙不可及， 永續生活和有機食品更是不切實際的夢。 瓦朗爾半島景觀 （圖片來源： Hedda Louise Gran） 巴倫支海口 （圖片來源： Hedda Louise Gran） No.136 December
居民迫切地希望有個改善的方法，有一個可種植的空間，例如溫室。然而在凍原景觀領域裡蓋溫室談 何容易，一不小心很可能破壞生態平衡，而且有更高的機會造成能源浪費。 透過政府的委託，奧斯陸建築學院決定和居民一起蓋一座永續的社區溫室，讓建築，植物和人本身都 成為生態圈的一部分，循環極圈(Arctic Cycles)的計畫就這麼開始了。 循環極圈(Arctic Cycles)是一個建教合作的計畫，希望能團結社區凝聚力，一同建構永續的溫室場域，
帶回自給栽培的風氣和對食物的熱情，並且透過計畫重新思考人與環境的關係。在這個計畫裡，任何東西 都不可以被浪費，建築本身也必須是循環的一部分，意思是說，一但空間完成了它的職責，這些建材也不
NEWSLETTER 5
應該變成垃圾，造成未來的負擔！ No.136 December Vardø, 瓦爾多空中鳥瞰 （圖片來源： Janike Larsen） 溫室平面和季節蔬果建議 （研究小組：Maria Skarvatun / Mehmet Deniz / Mirko De Roia） 前期，我們帶景觀系 的學生透過實際的基地 調查和訪談，整理測繪了 當地資源，包括可食用植 物分布狀況，如漿果和海 草，再生建築材料收集，
如漂流木，還有瓦朗爾半 島的景觀特徵，如河流平 原、荒地和耕地，最後進 行疊圖分析，並對溫室計 畫給出建議，包含建造地 點，永續的推肥土製程， 海藻的再利用，和室內外 的植物選擇。
NEWSLETTER 6 No.136 December 畜牧場堆肥製作研究 （研究小組：Maria Skarvatun / Mehmet Deniz / Mirko De Roia） 岩高蘭(Empetrum nigrum)植栽資源分布 （研究小組：Alejandro Girbés Borrás / Hedda Louise Gran / Lucien Millet）
NEWSLETTER 7 No.136 December 瓦朗爾資源循環關係圖 （研究小組：Alejandro Girbés Borrás / Hedda Louise Gran / Lucien Millet） 同時學校舉辦了建築競圖，收集了大家對溫室的想像和專業上的考量，學生提出了材料生命週期的分 析，並建立當地的材料資源檔案庫，加上詳細的建構方法，最後與居民一起選出最合適的方案。 社區溫室模擬圖Vegg-i-vegg （研究小組：Jordi Martinez Beguer/Matias Wikse/ Ole-Morten Birkeland）
社區溫室細部圖 （研究小組：Jordi Martinez Beguer/Matias Wikse/ Ole-Morten Birkeland） 社區溫室剖面圖 （研究小組：Jordi Martinez Beguer/Matias Wikse/ Ole-Morten Birkeland）
Xiaohang Hou / Silje Ekornrud Seim）
NEWSLETTER 8
No.136 December 值得肯定的是，極圈循環 (Arctic Cycles)裡的每個物件， 都是回收品再利用，向陽面的玻 璃是街坊鄰居捐贈而來的替換窗 戶，溫室的主要結構是海邊拖回 來的漂流木再製，就連一部分的 鐵釘都是廢棄房屋裡面收集而來 的。有趣的是，在利用現有材料 的同時，也保留了物件一部分的 歷史，例如溫室的地板其實來自 一個舊船碼頭的平台。
漂流木辨認、丈量、裁切 （研究小組：
NEWSLETTER 9 No.136 December 九月雪地裡的漂流木收集 （研究小組： Xiaohang Hou / Silje Ekornrud Seim） 漂流木再製過程 （研究小組： Xiaohang
/
Seim）
Hou
Silje Ekornrud
NEWSLETTER 10 No.136 December 漂流木再製過程 （研究小組： Xiaohang Hou / Silje Ekornrud Seim） 舊船碼頭平台木板資源 （圖片來源： Jordi Martinez Beguer/Matias Wikse/ Ole-Morten Birkeland） 溫室立面結構 （圖片來源： Tobjorn Eriksen） 窗戶收集，玻璃重新製框 （圖片來源： Tine Hegli / Vaar Jensen） 回收，對於極圈城市是一個非常重要的概念，避免新產品的購買等於避免不必要的長途運輸，這可以 有效的減少碳排放的產生。但回收也不是一件容易的事情，在350個捐贈的窗戶裡，那些部份可以拆除? 那些可以留下?材料過去的製程有無有害物質?都是很重要的議題。與其說運用回收來達成循環經濟，倒 不如說這是在極圈城市裡生存的必要文化！妥善的保存我們所擁有的物品，對於財務和環境方面都可以帶 來很大的好處。
NEWSLETTER 11 當地居民因此計畫成立了志工組織Dyrk Varanger，約有30名志工利用課餘和下班時間齊力建造溫室， 是凝聚社區力量很重要的活動，目前已經有70%的進度，預計即將在2023年的春天正式啟用，而一場新 鮮的沙拉party將是大家最期待的開幕典禮。 溫室建造過程 （圖片來源： DyrkVaranger） 計畫執行與圖片版權：奧斯陸建築學院2021碩士秋季課程 教師：Hsiang Hsiang Wang / Janike Kampevold Larsen / Tine Hegli 景觀系學生 Resource Atlas for the Anthropocene：Alejandro Girbés Borrás / David Pedersen /Hanna Lie Bakken /Hedda Louise Gran / Helene Sellevoll Karlsen / Lucien Millet / Maria Skarvatun /Mehmet Deniz /Mirko De Roia / Paula Costa Sot / Tu Uyen Phan-Nguyen 建築系學生In Balance studio：Eve Meyer / Gustav Cederblad Stamnes /Henrikke Omre /Jordi Martinez Beguer /Jorn Ludvigsen/ Kristoffer Frydenlund Salid/Lars Holden Nicolaysen/Marte Kramer Riseng/Matias Wikse /Mie Aspelin/Ole-Morten Birkeland/ Pia Straumsnes Tangen/ Reidar Andreas Tveit/Sabina Gabriela Brunstein 延伸閱讀： Resource atlas for the anthropocene : taking measures of the Varanger coastline>> https://aho.brage.unit.no/aho-xmlui/handle/11250/2985420 No.136 December
草樹木之間尋覓鄒族文化密碼及其繽紛世界。
NEWSLETTER 12 新書推薦
鄒族的植物世界： 在花草樹木之間 探尋文化軌跡 本書集結景觀設計師吳書原與其團隊「太研 設計」的十年地景創作精華。太研靈活運用 了台灣豐富在地物種，讓他們獨樹一格的野 美學在島嶼上遍地開花，改變台灣公共空間 的綠景、私人建築的花園樣貌，為台灣景觀 設計開啟新篇章。 回顧景觀大獎辦理歷程，從前幾屆每年三十 餘件持續成長，在2020年已達155件，到 2021年參賽作品則增加至超過170件。台灣 景觀大獎之所以能夠穩健成長，獲得環境相 關專業界熱烈回應，非常重要的在於它不只是 每年延續辦理而已，而是在一年與一年之間， 能夠持續引入創新思維與做法，隨時反應當代 地景環境價值觀點，同時讓專業界經由參賽、 評審、頒獎以及獲獎作品的推廣過程來一起 參與。 本書回顧了香港歷史建築保護的歷程，著重 介紹了「活化歷史建築夥伴計畫」的創新成 就和香港故宮文化博物館的籌建始末。其中 既有對香港城市規劃的解讀，又以近百個歷 史建築為線索，講述了文化遺產保護工作中 的香港經驗和香港故事，是一部文博視角下 的香港城市百科全書。 島嶼之野 2021第九屆台灣景觀大獎專輯 宅茲香港：活化歷史建築 活動快訊 構築‧敘事-2022實構築展 Tectonic Narratives ▍展覽日期：111年12月15日(四)至112年5月01日(一) ▍展覽地點：蘭陽博物館一樓特展室、二樓序展前廳 ▍開放時間：09:00-17:00 （每周三休館） 16:30起停止售票，16:50後停止入場。 ▍票 價：30元 ▍主辦單位：實構築學會、宜蘭縣立蘭陽博物館 ▍協辦單位：a+tec《實構築》季刊、天主教白冷外方傳教會、 國立臺灣博物館、 國立臺灣史前文化博物館、 國立成功大學建築學系 詳細展覽資訊請點選網站連結查看>>https://reurl.cc/GXQoo3
《鄒族的植物世界》，記錄族人如何為植物命 名、分類、利用，又如何賦予文化意義。從民 族植物切入，涉及的不僅是植物本身，它已然 連結到鄒族的生計、社會、信仰、工藝、文學、 歷史、美學以及生態智慧等寛廣的文化世界。 探究原住民族傳統知識與生態智慧，已成為臺 灣原住民族研究顯學，本書可以帶領讀者從花