Page 1

#81

景觀


活動快訊

MAIL landscape.org@gmail.com 網站 http://www.landscape.org.tw

中華民國景觀學會 理事長 王光宇 kywang@cycu.edu.tw 副理事長 許晉誌 Eric@cnhwgroup.com 副理事長 鄧婉君 wjteng@iyhsing.com.tw 副理事長 張宇欽 epdc2000@ms42.hinet.net 祕書長 蔡淑美 sumay7@gmail.com 副祕書長 高百慶 bckao@yahoo.com.tw

Editor TILA Newsletter 祕書處 曾筱茹

《2018 厝味生活展覽 》 主辦單位

集盒‧KUBIC

活動時間

2018 年 3 月 31 日-2018 年 5 月 13 日 (每週二休展)

活動地點

集盒.Kubic (高雄市前鎮區復興三路 5 號_IKEA 對面)

活動連結

https://ppt.cc/fZp6gx

《一棟台東日式老房子的保存再活化》 主辦單位

誠品講堂

活動時間

2018/05/07(一) 14:00-16:00

活動地點

松山文創園區 東向製菸工廠 2 樓 文創交流中心

活動連結

https://ppt.cc/fbDujx


【遙念-沙灣。大海。島嶼】 一九四九太平輪紀念公園

專 中華民國景觀學會 理事

1949 年 1 月 27 日小年夜太

專文 / 何其昌

平輪於上海行駛往基隆途中 失事沉沒於舟山群島海域附 近, 1951 年由親屬所立的 「太平輪遇難旅客紀念碑」原 址立於大沙灣金黃沙灘上, 碑文面向大海,遙祭海上的罹

作品資料表 業主

基隆市政府文化局 林雅萍建築師事務所

設計監造

林雅萍、何黛雯、鄧詠嫣 天堂島環境工作室 何其昌

施工單位 基地位置

弘通土木包工業

難者。而後 80 年代沙灣被畫為軍事用地,接著填海造陸太平輪紀念碑被 納入軍營管制範圍內。藉由本案軍營圍牆打開,以太平輪紀念碑為場所精 神之開放空間, 太平輪遺族得自由進出紀念碑憑弔, 並提供太平輪事件 敘事空間, 以使民眾得理解 1949 年大時代悲歡離合下的太平輪歷史故

張天雄 基隆市東海街

事, 彰顯歷史意義與場所精神。 NEWSLETTER 3


【基本景觀課題】 由於兩年後續緊鄰紀念碑的軍方營舍 將拆除, 整區會擴大與法國公墓做整體紀念園區,到時 將會有較寬廣之腹地,故僅是因圍牆拆除,整體歷史園 區啟動前的兩年期的暫時公園。本期只是針對紀念碑周 圍非常糟糕的紀念環境品質做改善構想來出發,不須做 太長期之設想。

故基本課題是如何強化圍牆拆除後紀念碑之紀念空間 該有的基本品質。 1.

與後方軍營不僅鄰接,而且牆角緊鄰紀念碑。

2.

紀念碑右方民房太過高大且顏色強烈之紅色。

3.

紀念碑左方為軍營入口過道,且顏色亦強烈。

4.

每逢下雨必淹水,偏偏紀念儀式於每年 01 月 27 日,

幾乎都下雨。 5.

圍牆外緊鄰水溝,水溝旁道路邊往往停滿車。

6.

圍牆拆除後,業主承諾軍方會將紀念公園與軍營做 區隔 。

故先擬定幾個解決策略 1.

基地緊鄰軍營宿舍、道路,且周邊民房距離較近,視 覺較為雜亂且顏色強烈。

以非長期固定之面狀結構在視覺上與建物區隔開,使紀 念碑有較單純之背景, 儀式進行時容易聚焦於紀念碑。

2.

以較高之優形喬木數棵來成為公園右側中低高程視野,將大樓區隔開。

3.

以非長期固定之圍牆與其區隔,亦以較高之優形喬木數棵來區隔視線。

4.

以碎石步道及舖面來引導排水及增加透水面積。

5.

現有馬路寬大,增加 3.5 公尺寬人行道,並加一排行道樹,使紀念碑前有更好的紀念空間尺度 及都市空間品質。

6.

以非長期固定之圍牆與其區隔。

【大海。沙灣。太平輪】 以軍方使用的窗戶擴張網作為圍牆之材料,順利取得軍方的認同。 藉由金屬扁鋼立柱之節奏包覆 擴張網柔軟的曲線,象徵如海浪般的薄紗背景空間, 包被著公園內的草坡小島,並區隔紀念碑與 軍營牆角原本之不安定的空間感,以波浪擴張網牆為背景彰顯紀念碑之主體性。並以珊瑚碎石鋪面 反映大沙灣歷史。

NEWSLETTER 4


1 2

3

4

1.利用非固定且半穿透之面狀結構與 周邊建物區隔, 使背景空間較為單純。 利用繫船柱塑造海港岸邊意象並兼做 休憩座椅 。 2.書法家書寫於太平輪事件記事於仿 竹簡之木板。 3.象徵台灣島左側小島種植山櫻、青 楓、 楓香及樟樹並利用喬木區隔高層 民宅, 此區設有書法家書寫於木板之 太平輪記事牌, 以反映民族文化老一 輩人用以表達心情的熟悉方式。 4.象徵上海及舟山群島左側小島種植

上海市樹法國梧桐及上海常見的銀杏 樹並利用喬木區隔軍營視覺。

NEWSLETTER 5


【島嶼-上海-舟山群島-基隆】 紀念公園規劃以島狀草坡塑造出舟山群島、台灣島之意象,園內規劃栽植上海市樹-法國梧桐及常見 的銀杏;台灣島代表性樹種包括楓香、樟樹、青楓、山櫻等,藉由喬木作為相鄰大樓及軍營建物緩衝 景觀,既有龍柏為當年立碑時期栽種的亦保留於現址。紀念碑前鋪設珊瑚砂碎石廣場及小徑,形成輪 船航行於海洋與陸地的隱喻,同時也利用濱海植物如草海桐、馬鞍藤等塑造沙灘意象,考量基地保水 及導水,珊瑚砂碎石舖面為透水性良好材質,並於下方埋設透水導管,解決長期下雨積水問題。人行 道周邊及公園內島坡規劃繫船柱塑造海港岸邊意象, 亦作為休憩座椅。現場施工開掘出土之海邊蜂 窩岩、砂岩、卵石再利用鋪設於草坡周邊,創造詮釋海島岩岸意象。

【場景。軸線。指認 】 軍營圍牆打開同時, 人行步道增寬至 3.5 公尺可 提供友善人行開放環境,以太平輪紀念碑為核心 之廣場與軸線性之場所精神,藉由地坪鋪面分割 線角度暗示臺灣基隆太平輪紀念碑與事故地點舟 山群島之軸線方向,並以樸實水泥質感舖面襯托 表面為水泥洗石子白色油漆之紀念碑,將紀念碑 地理關係方位圖用銅條嵌於水泥步道上,供觀者 遙念 1949 太平輪事件參考方位,連結指認事件, 使家屬在茫茫的天地之間,可寄託精神之方向與

關聯性。

1

2 3

1.原有紀念碑被軍營及刺絲網隔離外界,將其拆除,原 有植栽予以保留原地,以加強與周邊建物的緩衝景觀 。 2.採用珊瑚砂碎石鋪面,加強基地透水同時可營造大沙 灣意象 。 3.島狀草坡塑造出舟山群島、台灣島之意象 。

【 敘事-場所精神】 以書法家書寫表現入口公園名稱標誌太平輪事件故事張力與痕跡之美感,藉由銹蝕鋼版材質展現時 間歷史觸感;事件解說牌由書法家書寫於竹簡的設計概念,以毛筆書寫呈顯手感,象徵動人真實的 1949 太平輪故事,而毛筆書寫也是屬於民族文化老一輩人用以表達心情的熟悉方式。


1.人行道鋪面嵌入基地與發生地之方向軸線解說示意

1

2

圖,舖面分割亦配合事件發生的軸線方向之角度 。

3

2.紀念公園入口以書法家書寫公園名稱,藉由銹蝕鋼

4

版材質展現時間歷史觸感 。 3. 祈願牆,利用擴張網利於懸掛的特點,讓家屬可寫 下對親人思念的話語。 4.今年一月 27 家屬終於可不用申請,自由進出公園憑 弔紀念碑,獻花給先人。

【現場紀念儀式 】 祈願牆的發生:擴張網利於懸掛的方式,亦讓 典禮時,給家屬可將心裡想傳達給事故身亡的 親人的話書寫在木條上,懸掛在牆上。 實際典禮進行此儀式時,現場一片哀淒,家屬 短短幾個字,表達了七十多年來之懷念,更有 家屬於掛牌時,撫牆流淚,使此圍牆意外地變 成一個抒發心願的媒介。

2018 年一月二十七日祭拜典禮相關報導 聯合報 https://udn.com/news/story/7328/2952891 自由時報 http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2324415


活動快訊

2018 宜蘭地景論壇 國際研討會 以「地景」為主題,範疇包括地景的保育、發展、經營。每年選 定主題及宜蘭真實地區,以跨國、跨領域專業結合方式,進行地 景閱讀、問題診斷、議題討論、環境價值溝通、尋求發展複合性 地景經營的操作方案與操作工具,作為未來地景保育與發展的規 劃經營參考

主題地區:「壯圍 加留沙埔」 辦理時間: 107 年 5 月 22 日(星期二) 辦理地點:中興文創園區 興客堂 相關活動資訊請密切注意中華民國景觀學會網站。

新書推薦

城市景觀設計的 自然融合與實踐

日本當代建築巡覽

在現代城市建設中,景觀設計備受重視,本書以

19 位建築名家與 59 個經典建築作者將引領你

本書向讀者展示了一種實現城市空間轉型的跨

創刊於 1995 年 4 月的隔月刊 『景觀設計作品精

自然視角為切入點,對城市景觀設計的實踐風

實際走訪日本當代不可錯過的特色建物,親身

學科設計方法,並詳細說明了這一設計過程的

華實例選』,是日本唯一以生活景觀與環境為

不同階段,通過運用理論、技術、影像和案例研

主題的專門雜誌。收集日本國內與海外的各大

究,使其可以適用於任何城市設計項目。

話題與實例

格進行論述。 從基於自然演替角度對城市景觀 設計的解讀,到對城市景觀設計之自然形態的

感受大師的建築美學 。

城市生態設計:一種再生場地的設 計流程

景觀設計作品精華實例選 6 月號/2018

界定;從城市景觀設計的自然尺度辨析,到城 市景觀設計的邊界規劃。

NEWSLETTER 9

Newsletter 081  

【遙念-沙灣。大海。島嶼】 一九四九太平輪紀念公園 /何其昌、【活動快訊】、【新書推薦】

Newsletter 081  

【遙念-沙灣。大海。島嶼】 一九四九太平輪紀念公園 /何其昌、【活動快訊】、【新書推薦】

Advertisement