Taiwan Institute of Landscape Architects

景觀

No.006 2011

December

NEWSLETTER SEMINAR 2011 景觀論壇：多邊衝突與和解共生—景觀對話手法的運用 主辦單位

中華民國景觀學會

會議時間

2011 年 12 月 17 日（六）

活動地點

東海大學 茂榜廳（台中市西屯區台中港路三段 181 號）

大眾課程 系列講座_城市空間美學：與社區共享永續校園（郭中端 老師） 主辦單位

中華民國景觀學會

開課時間

2011 年 12 月 21 日（三）19:00-21:00

MAIL landscape.org@gmail.com

開課地點

國立臺灣師範大學-誠 102 教室（台北市和平東路一段 162 號）

網站

主辦單位

新北市府城鄉發展局台灣綠屋頂暨立體綠化協會

http://www.landscape.org.tw/

發表時間

2011 年 12 月 19 日（一） 13:30-17:30

活動地點

新北市政府行政大樓 507 會議室（新北市板橋區中山路 1 段 161 號）

中華民國景觀學會 李素馨 houma0507@gmail.com 理事長

劉柏宏 classicdesign058@gmail.com 副理事長

王秀娟 lilian6530@gmail.com 副理事長

王光宇 ecg@ms14.hinet.net 副理事長

蔡淑美 sumay7@gmail.com 祕書長

2011 台灣綠能屋頂技術研討會

第十六屆（2012 年）國土規劃論壇—理論與實務的對話 主辦單位

國立成功大學都市計劃學系/財團法人成大研究發展基金會

截稿時間

2011 年 12 月 26 日（一）

審查結果

2012 年 01 月 09 日（一）

全文截稿

2012 年 02 月 20 日（一）

會議地點

國立成功大學都市計劃學系（臺南市大學路一號）

大眾課程 系列講座_在田中央 LIVING IN THE FIELD（黃聲遠 老師） 主辦單位

中華民國景觀學會

開課時間

2011 年 12 月 28 日（三）19:00-21:00

開課地點

國立臺灣師範大學-誠 102 教室（臺北市和平東路一段 162 號）

2012 年農村規劃學術研討會 主辦單位

國立中興大學景觀與遊憩學位學程

截止時間

2012 年 01 月 06 日（五）

錄取通知

2012 年 01 月 13 日（五）

全文截止

2012 年 02 月 24 日（五）

發表時間

2012 年 03 月 30 日（六）

發表地點

中興大學農資院-農環大樓（臺中市南區國光路 250 號）

2012 年「健康照護與療癒設計」國際論壇

會議地點

東海大學 茂榜廳（台中市西屯區台中港路三段 181 號）

會議時間

2012 年 01 月 08 日（日）至 2012 年 01 月 09 日（一）

01

東海大學創意設計暨藝術學院景觀學系/中華民國景觀學會/中華民國戶外 遊憩學會/中華民國東海大學景觀學系同學會

pa ge .0

Editor TILA Newsletter 祕書處 湯喻晴

主辦單位

No.006

的

理念推廣

。

王秀娟 中華民國景觀學會 副理事長 輔仁大學景觀設計學系 系主任

台 北市於民國 91 年制定了「台北市樹木保護自治條例」，雖非全國首創卻獨 具意義，尤其是對土地價值高昂且面臨持續開發與更新的台北市而言，樹保工作 的推動自是困難重重，近年幾件爭議性相當高的開發計畫更是突顯樹木保護觸及 之議題、公私部門單位與專業知識技術上的多元與複雜性。「樹木保護」的觀念 在先進國家已是多數國民的共同認知，但在土地倫理與環境意識仍嫌薄弱的台 灣，多數土地開發單位仍視基地上既存的大型植栽為規劃設計的絆腳石，極少在

02

配置上真正重視並突顯這些樹木的環境功能與文化價值。

pa ge .0

木 樹 保護

No.006

木 樹 保護

的

理念推廣

。

王秀娟 中華民國景觀學會 副理事長 輔仁大學景觀設計學系 系主任 大學的景觀專業科系都安排有景觀植物與植栽設 計的必修課程，學生需要具備認識植物並能善用 植物材料的能力，惟實際環境中卻不容易見到以 植栽為主角，並且將原有植栽與設計植栽搭配得 宜的優良設計，使得植栽在建成環境中多淪為妝 飾或遮醜的配角。這樣的結果造成我們的國民很 難有機會真正欣賞到大樹之美，連帶去關注大樹 所在的環境變遷。樹木的生長狀態其實反映了基 地環境條件與公民素養，姿態優美且時序正常的 樹木代表了健康的環境與有善念的民眾。一株大 樹或一片樹群提供了生物的棲地，而民眾透過觀 察及活動與樹木產生情感的連結，也等同於找到 一個心靈寄託的對象與可以陪伴成長的庇護所。 公園及校園中的大型植栽就是這樣的重要角色， 常常在周遭建築修建更替後，少時的記憶還能在 樹蔭中尋得波光片影。樹木保護的推廣必須同時 訴諸法理情，自治條例的訂定有了保護的法源基 礎，高度的設計專業性可以提供合理完善且具美 質的空間配置，但惟有民眾真正重視並熱愛有樹 木生長的環境才能長期落實樹木保護工作。景觀 專業教育與實務工作者都應該是樹木的愛好者與 保護者，要能真正感動於植栽之美，才能設計出

pa ge .0

▲ 由領有執照的爬樹專家指導民眾透過爬樹以不同方式與大樹互動。

03

令人感動的環境。

No.006

木 樹 保護

的

理念推廣

。

王秀娟 中華民國景觀學會 副理事長

2

1

輔仁大學景觀設計學系 系主任

圖 1 校園中陪伴學子數十年樹姿伸展優美的鳳凰樹(2008 年攝)。

3

圖 3 坐在大樹環抱的平台上可以享受悠閒的綠蔭涼意。

pa ge .0

04

圖 2 3 年後同一株鳳凰樹漸露老態需要適當的支撐(2011 年攝)。

No.006

活 動 紀 實

景觀學會大眾課程 2011/11/17 創意城市新挑戰：臺北都市再生行動 台北市都市更新處 處長

面對當前又熱又擠的世界發展趨勢，以及

就是都市更新的創新想法，以每個地域中

人口、資本失衡的大環境下，人人都在思

的都市閒置舊建築為原點，藉 URS 之名，

考現代都市問題的最適解。這次邀請了臺

融入民間創意，加注文創新活力，並結合

北市都市更新處的處長 林崇傑老師與民眾

社區民眾的參與，帶動都市更新前進的動

分享臺北市的都市再生行動，幫助民眾了

力。本次演講以 URS127—設計公店、

解如何在當前不利的外在環境下，政府以

URS27—華山大草原、URS13—南港基

何種手法積極的進行環境體質的改造。

地、URS89-6—跨域交流中心等案例，與 民眾分享 URS 成功的甘甜滋味。

這次的演講打破了我們一般所見解的都市 更新概念，大眾都認為都市更新只是單一

林崇傑處長以說故事和案例分享的方式，

基地或老建築的更新改建，殊不知隨著全

讓民眾聽得津津樂道、更讓民眾以全新的

球經濟與文化的發展，都更已悄悄的轉變

角度認識了台北市！本次的演講獲得熱烈

為一種手段與媒介，將都市結構組織改

的回響，民眾的踴躍，是景觀學會的動

造、重整，同時透過都市再生的概念，期

力，下一場演講於 12 月 21 日邀請郭中端

望整體城市品質改造進而提升城市競爭

老師和大家分享永續的校園空間，也歡迎

力。林處長以台北市為案例，分享了台北

民眾報名。

市都市更新的作法——都市針灸術，以此 行動鬆動地方的根基和社區舊有的價值，

報名網址： https://www.myregie.tw/ registration!input.htm?id=ce3eaebe-

generation Station 都市再生前進基地）

98df-4297-99d2-9edd8573c7e2

05

重新注入新的可能性！ URS （Urban Re-

pa ge .0

林崇傑

No.006

活 動 紀 實

景觀學會大眾課程 2011/12/01 城市地景中的永續建築 Sustainable Building in the Urban Landscape

Director DesignInc

景觀學會受澳大利亞商工辦事處邀約，很

性的規劃。在來回思辯的過程中，如何讓

榮幸請到 DesignInc 墨爾本事務所負責

人能健康的使用這些設計空間，思考「自

人－ Mr. John Macdonald 分享其在永續

然」是設計過程中最重要的部分。

綠建築方面經驗。Mr. John Macdonald 從

有 32 年，設計面向多元廣泛，並獲得多項 獎項的肯定。在此次「城市地景中的永續 翻譯

侯力今

建築」演講活動中，Mr. John Macdonald 提到現今規劃設計概念應思考「如何運用 越少的資源做更多的事」。而 DesignInc 事務所的發展願景，就是在永續與環境整 體性方面取得平衡與協調，對環境造成最 小的衝擊與影響，藉由自然界的運行獲得 靈感的發想，從建物的材質與系統做整體

Mr. John Macdonald 分享數個永續建築案 例，其中包括獲得「墨爾本市政廳 CH2」、「社會住宅 K2」、「澳洲地球及 地質科學中心」、「Adelaide 大學工程學 院」、「皇家婦女醫院」等案例提供澳洲 在永續建築方面的經驗與台灣景觀、永續 生態設計交流分享。景觀學會期望藉由舉 辦此次的活動能促進台灣與國際綠建築、 都市設計、與景觀面向的交流學習機會， 為未來環境盡一份心力。

05

事綠建築、景觀、永續生態設計的經驗已

pa ge .0

John Macdonald