Page 1


1 6 68

理事長序

86 90

98

《社區營造》實務案例 桃園市推動低碳環保鄰里補助計畫 / 經典工程顧問有限公司 莒光文創生活島重點營造計畫/經典工程顧問有限公司

LANDSCAPE INFRASTRUCTURE Tengah Forest Estates/ Hwang Yun Hye、Lucia Cho、Chungseok Baek、Pei Yin

6

從搖籃到搖籃 C2C”雪梨 Ballast Point Park/ 李怡貞

20

重新認識城市綠地中的雜草:北京奧林匹克森林公園自生植物分佈及景觀特徵 / 董 麗、李曉鵬

36

都市綠色基盤中的生物多樣性 / 張琪如、陳明群、李培芬

46

人工地盤種樹 / 李有田

54

薄層綠化屋頂的台灣經驗 / 方智芳

60

98 101

《公園》實務案例 半屏山地景公園 / 上禾景觀設計有限公司

104

至善公園更新工程委託規劃設計 / 衍生工程顧問有限公司

108

屏東縣台糖市民公園營造計畫 - 工業地景空間再造 / 衍生工程顧問有限公司

111

忠誠公園更新工程 / 青境工程顧問有限公司

114

社子公園更新工程 / 青境工程顧問有限公司

116

《綠廊 自行車道 通勤步道》 實務案例

【特別企劃】2017 年臺灣景觀大賞得獎案例專訪 前山公園更新工程景觀設計及監造 / 中冶環境造形顧問有限公司​​

76

1

68

雲林縣斗六市府文路人行環境改造工程 / 橙谷景觀規劃設計有公司

118

臺北行旅廣場景觀綠美化工程 / 禾拓規劃設計顧問有限公司

122

日月潭水社至文武廟自行車道 / 青境工程顧問有限公司

126

龍潭湖風景特定區環湖步道及周邊景觀工程 / 日商日亞高野景觀規劃 ( 股 ) 有限公司 台灣分公司

128

《公共開放空間》實務案例 第十一屆全國學生景觀設計競圖

76

2017年度活動紀實:「第三屆景觀新秀展」-2017年全國景觀校系聯合畢業成果展

86

國立故宮博物院南部院區景觀設計 / 禾拓規劃設計顧問有限公司

132

宜梧滯洪池景觀工程 / 青境工程顧問有限公司

134

《住宅社區及商業空間》實務案例

104年度金獅湖風景區南區景觀改造工程 / 黃苑景觀設計顧問有限公司

90

阿公店森林公園第一期開闢工程/黃苑景觀設計顧問有限公司

94

合新建設 合新合心 / 研舍設計股份有限公司

136

合新建設 River Park/ 研舍設計股份有限公司

139

上海景上境酒店式公寓 / 瀚翔景觀國際有限公司、上海翰祥景觀設計諮詢有限公司

142

鄭州中牟藝術文化中心 / 瀚翔景觀國際有限公司、上海翰祥景觀設計諮詢有限公司

145

九寨中查溝國際休閒度假區概念性總體規劃 /AECOM

148

九寨中查溝希爾頓渡假酒店 /AECOM

150

陽朔悅榕莊度假村 /AECOM

152


1 6 68

Director General Preface

LANDSCAPE INFRASTRUCTURE Tengah Forest Estates / Hwang Yun Hye、Lucia Choi、Chungseok Baek、Pei Yin

98

《Community to create》 Low-carbon and sustainable community operating system and per formance management project, Taoyuan

98

city./ Classic Landscape Design and Planning Ltd. Landscape and reuse project of militar y grenade throwing field, Juguang Township, Lianjiang County. / 6

Cradle to Cradle, C2C ”Sydney Ballast Point Park / Dr Janelee I-CHEN L

20

Reconsidering the Weeds in Urban Green Space: Distribution and Landscape Characteristics of

36

Spontaneous Plants in Beijing Olympic Forest Park / Li Dong、Xiaopeng Li Biodiversity in an urban green infrastructure / Chi-Ru Chang、Ming-Chun Chen、Pei-Fen Lee

46

Planting trees on balconies, a new trend for high-rise greener y / Nelson Li

54

The Experience of Extensive Green Roof in Taiwan / Fang Chih-Fang

60

101

Classic Landscape Design and Planning Ltd.

《Park》 Banpingshan Geopark / SOHO Landscape Architecture Design

104

Zhi-Shan Park / ECG Planning& Design Consultant Inc.

108

Taisugar Civic Park / ECG Planning& Design Consultant Inc.

111

Zhongcheng Park Renovation Design Project / Ecoscape formosana

114

Shetzu Park Renovation Design Project / Ecoscape formosana

116

《Green-Corridor、Bike Path、Footway》 F u w e n r o a d s i d e w a l k i m p r o v e m e n t p r o j e c t i n D o u l i u C i t y, Yu n l i n C o u n t y / E c o O r a n g e L a n d s c a p e

118

Architecture,Environmental Planning & Design Taipei Travel Plaza Landscape Design Project, Zhongzheng District of Taipei City / CNHW Planning & Design

【2017 Taiwan Landscape Architecture Award Exclusive Inter view】 Yangmingshan Qianshan Park / Laborator y for Environment & Form

76 86 90

1

68

122

Consultants Shueushe to Wenwu Temple Cycle Path in Sun Moon Lake / Ecoscape formosana

126

Plan to create a padestrain path around the Longtan lake and to design the surrounding landscapes/ TAKANO

128

L ANDSCAPE PL ANNING Co.,Ltd.Taiwan Br.

《Open Space》 The Eleventh Edition of Students Landscape Design Competition

「 第三屆景觀新秀展」Landscape Architecture Students' Thesis Design Exhibition in Taiwan

Jinshi Lake Scenic Park Southern Area Landscape Renovation, Kaohsiung / Golden Park Landscape

76

86

90

Architecture Planning & Design Consulting Agongdian Forest Park Phase One / Golden Park Landscape Architecture Planning & Design Consulting

94

Southern Branch of the National Palace Museum / CNHW Planning & Design Consultants

132

YI WU Retention Pond Design Project/ Ecoscape formosana

134

《Residential & Commercial Space》 ho shin ho shin / Groundwork Designs Co.,Ltd.

136

River Park / Groundwork Designs Co.,Ltd.

139

The Suite ser viced apar tment / Horizon & Atmosphere Landscape Co.

142

Zhengzhou Utopia Ar t Center / Horizon & Atmosphere Landscape Co.

145

Jiuzhai Zhongcha International Resor t Conceptual Master Plan /AECOM

148

Hilton Jiuzhaigou Resor t / AECOM

150

Yangshuo Banyan Tree Resor t / AECOM

152


20

21

Landscape Infrastructure 景觀基盤 1

2

2

圖 1 Ballast Point Park 公園全景 2016(Source: McGregor Coxall)

SERIES

現代精鍊的構築,空間的詩感,凝聚在這座後現代極簡主義的雪梨公共海

園,位於雪梨港內陸的 Birchgrove 半島上,佔地 2.5 公頃。原本覆蓋著工

岸開放空間中。雪梨岬角公園 Ballast Point Park 這座在減廢設計、永續規

業革命後汙染嚴重的重工業殘留下的砂石以及油污,透過專業景觀建築師事

劃或創新概念上,屢獲國際與澳洲境內殊榮的後工業時代水岸生態景觀公

務所偕同相關單位的努力 , 展現了意義深遠的永續生態時代新註釋。

從搖籃到搖籃 C2C”雪梨 Ballast Point Park

李怡貞 澳洲永續發展規劃研究室

博士

Cradle to Cradle, C2C ”Sydney Ballast Point Park Dr Janelee I-CHEN LI Dr ,CSED studio, Australia

摘要

4

Abstract

從搖籃到搖籃

Cradle to Cradle, C2C 1

城市文明不斷在進化著,環境需要對人類社會的變化做出回

Urban civilization keeps evolving, and the environment needs

應和調整,在這樣一種動態變化中,與其摧毀別的場地的原

to respond and adjust itself to the changes of human society.

材料,「創造」一個新公園,為什麼不重新利用場所中現有 的材料要素?在重塑環境的同時,回應場地優美而豐富的歷 史遺跡」- Philip Coxall

Situated in such dynamic changes, instead of destroying the materials of other sites to “create” a new park, why don’t we re-use all the existing materials in the existing site? When reshaping the environment, it is better for us to respond to the rich and elegant historic ruins of this site." Philip Coxall

1《從搖籃到搖籃》(Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things)不傷及經濟成長的情況下徹底解決環境問題 , 試圖從設計的角度,來真正解決地球環境問題的實際解決方案。

3

5


22

23

Landscape Infrastructure 景觀基盤

10

11

圖 10、11 與長期配合的 CROFI 建築師事務所一起開發廢棄汽車安全帶再利用

6

時代蛻變 : 公民的力量與社區意識重啟基地新生命契機 公園所在的位置有豐富的歷史,最初是一塊砂岩荒林地,屬於澳洲原住 民講塔魯個語的歐拉部落土地一部分。在英國殖民地時期,Ballast Point 被英國政府撥付給威廉 ‧ 芭曼(William Balmain)作為砂岩場用途,為歸 來的船舶 提供壓艙石。到了 1864 年,Thomas Perkins 在該地建造了名為 Menevia,極其輝煌的海濱別墅,但於 19 世紀晚期便沒落了。後來在 1928

年,德克薩斯石油公司(Caltex)買下這塊土地,拆毀了別墅,以大型的儲 油罐和油庫佔滿整片土地,成為工業潤滑油的生產基地。直到 21 世紀初, 這塊土地重回州政府,準備規劃為新的住宅社區,但居民請願為這塊基地帶 來另一個機會,成為雪梨市第一座因市民請願改造而成公園。在 20 世紀末,

圖 6“作品具備探究多重真相原貌的精神性與洞察力。尊重基地歷史的全貌,一種詮釋與探索地方歷 史記憶和設計的新方法,嵌入在開放式公共空間中,最後呈現出粗曠原始的挑戰與瘋狂美麗。

Ballast Point Park 半島簡史 • 1850 年代:砂岩採石場向 Balmain 和 Birchgrove 附近的造船廠提供壓船石;

2006 年,McGregor Coxall 開始進行設計發展,事務所秉持碳足跡最小

在雪梨港口上。其他來自工業時代的材料,例如保留的舊牆和老木材也被重

化、使用生態景觀恢復等設計原則,採行減法設計,保留基地最簡單的布局

新布置在基地的建築物中,這項獨特且永續的設計特徵獲得了世界的認同。

和原本粗爌的結構,將當地歷史記憶與前瞻性的新技術相互協調,營造出一

Ballas Point Park 的環境設計手法在「移除」和「保留」之間維持精細的平

個對這座原為汙染廢棄工業區的新未來城市公園想像。公園的設計廣泛使用

衡,自豪地傳達所有在這片土地上曾有過的人為干預與自然過去歷史層次,

現場回收的材料,這個概念挑戰了傳統對於景觀建材的使用,如位於沙岩峭

卻透露出創新的精神。McGergor Coxall 事務所延續了其在前幾年另一個空

壁上的新瞭望平臺的牆面,構成原料不是從另外開採過來,而是利用基地上

間尺度比較小的生態實驗案例的成功經驗 ,除了有雨水過濾生態池以及土方

曾經被稱為垃圾的橡膠廢棄土石塊重新回填而成的鐵網箱(recycled rubber

回填等廢棄物再回收運用技術外,還設計了 8 具風力渦輪機(8 vertical axis

filled cages)以及預鑄混凝土面板(concrete coping panels),並巧妙地

windturbines),產生足夠的能源,供應基地上的電力使用,長遠的策略則

配合整體基地組成,將這些牆面重新組合具體化為一艘自信昂然的大船坐落

是要讓這個岬角重新回復綠意盎然的自然景觀。

• 1864-1928:兩層樓海洋別墅 Menevia,托馬斯•帕金斯和他的家人的家; • 1893-1915:家族私人別墅對外成為一所經營旅館; • 1928-2002:德克薩斯公司公司買下第一個海岸碼頭,用作為雪梨燃料儲存 和潤滑油分銷點。 Caltex 在 20 世紀 90 年代逐漸停止了營運; • 2002 以後:州政府取得土地,清除部分石油槽的基礎設施後,原市府規劃 為新住宅開發區,而後因居民請願而重新規劃為公共公園。

該基地附近被重新規劃為住宅區,由州政府取得該土地所有權。然而原本淪 落為地產開發公司間兵家必爭之地的這塊土地,在公民的力量與社區意識的 集體抗爭,要求保留為社區公園,重歸市民所有的壓力之下,州政府才在 2002 年宣布將這塊基地重新規劃成為一座公共開放的公園。

7

8

9

圖 7、8、9 建造材料是原址上的混凝土,填充護欄網,建造成本低,影響小,低維護,同時間也透露此處工業區的痕跡

12 圖 12 不同色彩的安全帶也用於基地瞭望休憩區台

13

14 圖 13、14 安裝在基地上公共廁所上方的皮帶頂棚 , 有了新的面貌


68

69

2017 TAIWAN LANDSCAPE ARCHITECTURE AWARD

前山公園的沿革 陽明山前山公園位於陽明山國家公園,此區為七星山與紗帽山之間所形成

公園中又有松溪穿越,坡度陡急,下切顯著,地貌豐富多變,同時公園周

之溪流山谷 , 以小橋流水貫串了整座公園,地形景觀相當豐富迷人,成為極

邊留下了各時期因應各種需求所形成的聚落及代表性建築,涼亭及公共澡堂

受市民歡迎的郊遊聖地。六百至一千年前,海洋流浪民族漂流到金山一帶登

等設施。透過時代堆砌下來的前山公園,雖有豐沛的自然資源與先天優越的

陸,來到淡水、士林、北投一帶 ,是為凱達格蘭 (Ketangalan) 社,並發展

條件,但也隨著時間慢慢地被遮住它的好,該如何利用空間形塑進而找回前

出煉硫技術。日治時期因鄰近台北市區,開闢了登山步道、溫泉及休閒設施,

山公園原本的優雅又不失原有存在在公園中的歷史特色 ?

奠定了此區域休閒遊憩產業發展的基石。1985 年成立陽明山國家公園,保

針對不同時期、不同材質的步道、街道家具,形式混雜且老舊、損毀的設

存臺灣唯一之完整火山地景,並成為台灣北部最重要之國民休閒遊憩與自然

施,歸納出共計三大關鍵課題:

體驗場所之一。雖公園歷史悠久,但近百年所建置的各式設施分布其上,且

課題一、溫泉、山泉混流影響下游農田

每段時期整修的部分不一,導致不管是自然景觀或人工設施,越趨混亂,視

課題二、被忽視的歷史園林景觀

覺觀感更是不佳,為了能在使用上貼合民眾需求,故臺北市政府自 2014 年

課題三、不同時期的設施造成空間混亂

開始對前山公園進行更新。

設計重點

設計單位基於尊重自然地形、溪流、岩石、氣候等理念,以「親山」「理

陽明山區域之水系含有豐富的溫泉水、山泉水及水圳等。將水質相互混和

2017 年台灣景觀大賞

水」、「組石」、「青苔」,重現出山水自然系之意境。在設計方面不以大

汙染的水重新整理、陽明湖優養化問題進行疏濬,找回水系價值;公園內有

幅度的改變,而是在多方面突兀的環境及硬體設施上進行細微的修繕,將歷

日治時期的石組、石橋、溪流 、苔園、植栽等,隨著時間遷移,日式庭園風

史韻味保留下來,也為前山公園添加了不一樣的地方色彩。

貌已消退,將石組透過重新排列,重塑昔日前山公園所擁有的歷史樣貌。

前山公園擁有極豐富的自然景觀及地形地貌,紗帽山更是前山公園及陽明

將不同時期的設施與鋪面在空間上重新整合,讓使用者在環境中能有更良

公園的重要景觀象徵。地形特色則以七星山、大屯山、小觀音山、竹子山、

好的休憩氛圍。為了公園與環境的配合,適時地將現有硬體設施以減量或降

面天山與磺嘴山等為中心。

低彩度之方式使其融入自然地景中。

1

【特別企劃】2017 年臺灣景觀大賞 年度大獎 得獎案例專訪

圖 1 陽明山前山公園

前山公園更新工程景觀設計及監造 中冶環境造形顧問有限公司

負責人 郭中端 專訪

BEFORE

Yangmingshan Qianshan Park 採訪編輯:蘇孟宗 文字編輯:周子玉 照片提供:中冶環境造形顧問有限公司 (Laboratory for Environment & Form)

3

AFTER

Abstract The Yangmingshan Qianshan Park is located in Yangmingshan National Park, being the river valley constituted by Cising Mountain and Shamao Mountain. Brooks, with bridges running over, flow through the entire park. Its landscape is enchanting, becoming a popular picnic resort for visitors. About six hundred to one thousand years ago, ocean nomads sailed to and landed in Jinshan area. They settled down in present day Danshui, Shilin, and Beitou areas, founding the Ketangalan clan. They developed a sulfur refining technique. During Japanese rule, as it was nearby Taipei city, it became the fastest-growing area in the region. Parks, trails, hot spring and leisure facilities were built and developed, laying the foundation for becoming a leisure and recreational area. In 1985, Yangmingshan National Park was established, becoming the only place preserving the complete volcano landscapes of Taiwan, as well as the most important leisure and recreational zone and nature experience ground for nearby residents. Being a historic park, it has a number of special features and meanings. Since the beginning of the 20th century until the present day, various buildings and establishments have been constructed and scattered across the area in different time periods. Likewise, natural landscape and artificial facilities are scattered in different parts of the park, creating chaotic scenes and unpleasant views. In order to make these facilities closer to people’s expectations, Taipei City Government launched a park renewal scheme in Yangmingshan starting in 2014.

2

設計理念 前山公園在日治時期為私人所有。國民政府來台之後,開放成為公園,先 總統蔣介石先生也經常在此散步,加上鄰近交通運輸站節點,公園內又設置

Design Key Points

公共溫泉浴場,因此廣受歡迎。公園內的特色在於多樣的水資源及日式庭園

1. There are rich contents of hot spring water, mountain spring, and irrigation water in the Yangmingshan water system. They blend, mix, and contaminate the original water quality. Therefore, the eutrophication problem in Yangming Lake needs to be rectified to develop its worth in the water system. 2. In the park, there are stone groups, stone bridges, brooks, moss parks, vegetation, and more left from the Japanese Occupation Era. With the change of time, the look of the Japanese style garden faded in its glory. The stone groups have been re-arranged to restore the park’s historical scenes from the past. 3. The facilities and pavement done in different times have been redone to create a better leisure atmosphere for users of this environment. 4. Emphasis has been placed on the coordination between the park and the environment. Hardware and facilities are painted with low-profile colors to allow them blend into the park naturally.

氛圍,多年因鄰近台北市區來園遊客量龐大,加上逐年增添的各種步道與設 施,使得公園特色逐漸地褪去。本次設計首要在於修復原本日式庭園的疊石 與水道,透過水環境重整、減少硬體設施、融入修景手法、新增與環境呼應 的構架以及復育自然生態,重現前山公園作為陽明山門戶區域的優質環境。

4 圖 2 前山公園全區規劃圖 // 圖 3、4 鋪面改善及步道整合前後對照


70

71

2017 TAIWAN LANDSCAPE ARCHITECTURE AWARD

溫泉及清泉分流 前山公園各水系穿越其中,在早期這地區因水資源豐富,有兩種重要的水 質扮演著公園內部重要的角色:一是溫泉水,而另一種為清泉,豐富之水源 足以供給民生休閒及農業上的使用。 早期下游的農耕地都依賴著從七星圳分流的清泉來灌溉,但在長時間的使 用下,漸漸地造成清泉與溫泉的混流,水環境遭到破壞,使得下游農田多年 處於廢耕的狀態。而除了混流問題外,在水環境方面還有陽明湖優養化及管 線充斥河道等問題,無法發揮其水系價值,影響到景觀,也是此次更新工程 中讓人注目的設計重點。 在把兩條受到混流影響的水道重新分流整頓過後,除了下游的農地又回 到早期可耕種的狀態外,也在人工環境上更新了步道,並新增棚架與泡腳 池,不管是在當地居民或遊客的感受上都大大提升了整體的使用價值。

2017 年台灣景觀大賞 6

5

7 圖 5 重設步道、新增棚架 // 圖 6 溫泉與清泉分流後 // 圖 7 新增泡腳池


86

87

ACTIVITY

活動紀實 

ACTIVITY X「第三屆景觀新秀展」 「第三屆景觀新秀展」 2017年全國景觀校系聯合畢業成果展 Landscape Architecture Students' Thesis Design Exhibition in Taiwan

景觀新秀展於 2017 年邁入第三屆,景觀學會期望景觀新秀展不僅能增

其二「景觀媒合 X 交流時刻」:展覽期間將邀請景觀學會團體會員 ( 學

進各校景觀系、景觀業界及景觀學會之凝聚力、促進彼此交流,並且使大

會認證業界景觀設計公司 ) 於辦理就業諮詢,面對畢業後求職抑或升學等

眾更能夠了解景觀與環境之間的關係,也讓這股關注環境的力量更加深

未來出路考量,為畢業生及一般大眾分享景觀業界的出路與展望。 接著是 5 月 22 日為一年一度的重頭戲 - 十一校聯合評圖,本屆邀請方瑋、

刻,提升民眾對於景觀專業領域的認知。本屆景觀學會聯合 11 所景觀系 共同舉辦為期 4 天展覽,本屆吸引高達超過 3 萬 2 千多名參觀人次。 活動於 5 月 20 日開始,聯合開幕式由學生精心策劃之舉旗進場及氣球 開幕儀式,使活動揭開熱鬧序幕,而於展期間學會展區有別於前兩屆的展

汪荷清、林啟瑞、林靜娟、邱文彥、柯純融、潘一如,共七位評審老師給 予指導各組學生作品,並邀請中華民國景觀學會名譽理事 古禮淳先生擔任 聯評活動主持人。本屆獲獎名單如下表。

覽模式,今年在活動上有全新的兩大內容 - 其一「景觀甘苦談」:活動中

時光匆匆,聯合閉幕式中回顧四天以來於各個展區發生的精彩瞬間並感

由學會主持人引言分享在業界中的心得,與參與者共同藉此機會可抒發近

謝聯展統籌小組一年來於籌備期間巡迴參展各校,歷經 11 場籌備小組工

來於工作上的心酸血淚及資訊交流。

作會議及展期活動的付出,為期四天的第三屆景觀新秀展於 5 月 23 日正

舉辦場次如下:

式畫下句點。珍重再見,期待明年再相見!

第三屆聯合畢展畢籌會

十一校聯合評圖活動情形

學校展區活動情形

團體會員展區

公司創業過程及如何從小變大之營運模式 / 許晉誌、解子建 從景觀大賞前進 IFLA Award / 王光宇、林開泰

2017 年第三屆景觀新秀展聯合評圖獲獎名單 ( 得獎作品將刊登於 Landscape2017-II 景觀專刊 ) 名次

學校名稱

學生姓名

作品名稱

輔仁大學景觀設計學系

趙家亘 / 李毓微

油廠轉譯 - 中國石油高雄煉油廠棕地再生

第二名

中原大學景觀學系

侯至謙 / 郭凱

彰濱工業區閒置地景再造

第三名

中國文化大學景觀學系

張孟薇 / 林妗

返鄉之路 - 楊梅高榮里農村風貌與台北赤蛙棲息空間串聯規劃

中華大學景觀建築學系

林芷安 / 孫千惠

霄裡記憶 - 從偏鄉到生態教育學習場域的創新探索:以新埔清水為例

明道大學景觀與環境設計學系

吳怡儒 / 邱語芊 / 蘇意淨

Homeland 景觀 / 設計人共築家園 - 探討群居生活

東海大學景觀學系

陳政曄 / 楊雨珊

場造記憶之介入與呈現 - 飛雁新村景觀規劃設計

國立中興大學景觀與遊憩學士學位學程

蘇瑩萱 / 彭悅

停滯與流動 - 新營糖廠空間規劃設計

國立勤益科技大學景觀系

楊博安 / 彭星誌

伴 - 廢墟地景重生計畫

國立嘉義大學景觀學系

林聖倫 / 張家菱

都市寄生蟲 - 新竹科學園區可食地景規劃設計

國立臺灣大學園藝暨景觀學系

陳舒文

台大醫院西址療癒庭園循證設計

朝陽科技大學景觀及都市設計系

吳丞弘 / 黃義翔

高屏憶站 _ 高屏溪舊鐵橋與周邊整治更新計畫

第三屆景觀新秀展開幕典禮

主辦單位:

活動時間: 2017年 05月 20日至 05月 23日 活動地點: 松山文創園區 1-5號倉庫及北向製菸工廠 (台北市信義區光復南路 133號,臨國父紀念館捷運站 )

景觀媒合 X 交流時刻活動情形

參展單位: 中華大學景觀建築學系、中原大學景觀學系、中國文化大學景觀學系、東海大學景觀學系、輔仁大學景觀設計學系、國立勤益科技大學景觀系、國立 臺灣大學園藝暨景觀學系、國立嘉義大學景觀學系、國立中興大學景觀與遊憩學程、朝陽科技大學景觀及都市設計系、明道大學景觀與環境設計學系 參展之 青境工程顧問有限公司、行遠國際工程開發股份有限公司、AECOM、方極景觀設計有限公司、老圃造園工程股份有限公司、元圃景觀工程有限 團體會員: 公司、環藝工程顧問有限公司、新典規劃設計顧問有限公司 +昱林設計顧問有限公司、原莊景觀工程有限公司


90

91

PRIZES 得獎作品  體適能活動探險區改善後

2017建築園冶獎-公共建築景觀類

規劃設計理念

104年度金獅湖風景區南區景觀改造工程

綜觀一個地方的環境品質是否完善,其皆對地方的民生習性、景觀美感及心靈沉澱的啟發,有著 密切關係,故本案於初期發展階段時便明確的擬定策略,有效的作為整體規劃設計的方針:

設計單位 : 黃苑景觀設計顧問有限公司

1、藉由自然生態與景觀綠美化營造來重塑獅湖風情的幸福空間。

Jinshi Lake Scenic Park Southern Area Landscape Renovation, Kaohsiung

2、整合水岸空間系統,與週邊之公園綠地廣場、遊憩據點產生密切之串聯,形成藍綠帶的結合。 3、導入遊憩、生態、淨化等概念,同時減量設施,以自然綠化手法經營,並賦予良好使用機能等。

Design : Golden Park Landscape Architecture Planning & Design Consulting

金獅湖步道綠美化

4、留設完善的親子互動空間,增加民眾生活休閒與體驗之多元化。

體適能活動探險區改善前

緣起 鼎

金獅湖風景區堪比北高雄市民的後花園,本案乃鑑

於人們生活於步調緊湊的都市之中,卻失去生活品質 ,因此期望藉金獅湖本身擁有的自然及特性等條件, 於整體發展中定調出各空間場域特性,並以減量綠化 及融入在地環境為設計宗旨,重塑獅湖風貌提升整體 觀光價值,創造出優質使用空間與生態場域,營造屬

體適能活動 探險區

道德院

綠美化生態護岸 及水岸步道

緩衝綠帶及 高燈區

人行步道 改善 兒童遊戲區

保安宮

山頂眺景 休憩涼亭

於高雄市民們找尋小確幸的幸福空間。

C段

金獅湖導覽牌

獅尾山登山步道

目標 環境改善前的動線與配置不良,聯外道路和行人步 道交錯混雜,加上設施凌散、入口意象及指標樣式複 雜,且喬木過密致土壤裸露,而登山步道老舊損毀, 亦有濕滑等使用之危險,再者園內空間遭居民堆置私

B段 2

水岸眺景 廣場 公廁整建

保 鼎

安 巷

活動大草原

迎賓大道

新入口意象 營造

南側主入口 廣場及意象

金 鼎

E區

A段 路

66

物及停車場長期佔用等,都由本團隊於規劃設計階段

1

南入口 景觀改善區

速 公 路

鼎 環園散步道

,逐一檢視後,現今已得到相當的改善。 0

25

50

100 meters

原生植物森林 復育區

南入口景觀改善區平面圖

路 0

50

100

200 Meters

水岸步道改善平面圖

原路段將公園用地一分為二,車禍頻繁

取消道路,重新縫合公園兩側綠地


92

93

PRIZES 得獎作品  中央綠地空間改善後

金獅湖護岸改善後:將湖底淤泥拌混良土,創造水岸花台,並 栽植水生喬木與濕生及挺水植物,形成自然演替及生態棲地。

作品資料表 中央綠地空間改善前

公廁改善前

作品名稱 104 年度金獅湖風景區南區景觀改造工程

以綠帶分隔車道與步道, 增加行人安全及舒適感

地點

高雄市 三民區

用途

公園綠地

業主

高雄市政府觀光局

設計單位 黃苑景觀設計顧問有限公司 金獅湖護岸改善前

水岸步道改善前

主持人

黃祺峯

參與者

李佳威、謝立彥

監造

黃苑景觀設計顧問有限公司

施工

文鋐營造工程股份有限公司、成真營造有限公司

材料

土木 步道、廣場、街道傢俱、噴灌、照明設施 植栽 喬木、灌木、草花、水生植物

基地面積 3.1 公頃 造價

25,900,000 元

設計時間 104 年 施工時間 104 年 10 月 - 105 年 07 月

公廁改善後及藝術陶板磚指標

獅尾山登山步道改善後

水岸步道改善後

Landscape 2017-I 景觀專刊試讀本  

Landscape 2017-I 景觀專刊試讀本