Page 1

【特約邀稿】│低影響開發 逕流管理與景觀建築永續發展的新篇章【主題專文】│守護藍色星球 經營環 境永續之低衝擊開景觀工程設計實踐│從低衝擊開發對策邁向地區環境治理的雛型│滯洪與休憩兼容 臺南 市平實營區市地重劃平實公園新建工程│自行車道網路規劃設計【特別企劃】第五屆 臺灣景觀大賞得獎案 例專訪-陽明山美軍俱樂部景觀設計案【景觀競圖】第十二屆全國學生景觀設計競圖【跨視界-景觀新秀 展】第四屆景觀新秀展-跨視界-2018全國景觀校系聯合畢業成果展【實務案例】得獎案例│社區開放空 間│民眾参與│水岸空間│綠廊、公共開放空間

2018-I


1 6 54

PREFACE 理事長序

1

LOW-IMPACT DEVELOPMANT 低影響開發 逕流管理與景觀建築永續發展的新篇章 / 廖德軒

6

守護藍色星球 經營環境永續之低衝擊開景觀工程設計實踐 / 彭文惠

14

從低衝擊開發對策邁向地區環境治理的雛型 / 劉柏宏、詹育芳、劉哲瑋

24

滯洪與休憩兼容 臺南市平實營區市地重劃平實公園新建工程 / 楊東霖

32

自行車道網路規劃設計 / 吳佳靜、施均穎、張俊彥

44

TAIWAN LANDSCAPE ARCHITECURE AWARD 【特別企劃】第五屆 臺灣景觀大賞得獎案例專訪 陽明山美軍俱樂部景觀設計案 / 太研規劃設計顧問有限公司​​

60

LANDSCAPE NEXT GENERATION 第十二屆全國學生景觀設計競圖

86 88

54

ACTIVITY 2018年度活動紀實:「第四屆景觀新秀展」-2018年全國景觀校系聯合畢業成果展

60

86

PRIZES 小崗山之眼園區整建工程 / 黃苑景觀設計顧問有限公司

90

北臺南都心「鐵道地景公園」 / 禾拓規劃設計顧問有限公司

94

大安森林公園-螢火蟲棲地環境營造 / 環藝工程顧問有限公司

98


102

PROJECTS 《社區開放空間》實務案例 頂禾園 / 瀚翔景觀國際有限公司

102

淡水「莫札特」中庭住宅景觀設計 / 方極景觀設計有限公司

106

合新建設 公園 1 綻 / 研舍設計股份有限公司

110

森之丘 EAST / 日商日亞高野景觀規劃 ( 股 ) 公司 台灣分公司

114

新業觀峰景觀工程 / 日商日亞高野景觀規劃 ( 股 ) 公司 台灣分公司

116

《民眾参與》實務案例 OPEN LIVING 樂活共生實驗基地 ( 國防部帳務中心舊址 ) 之参與式規劃暨空間利用設計 /

118

原點創思規劃顧問有限公司、王曉萱建築師事務所

121

社區共創韌性城市的策略 - 依山小綠洲 / 經典工程顧問有限公司

《水岸空間》實務案例 柳川汙染整治及環境改善工程 ( 二期 ) / AECOM

124

新竹漁港周邊綠帶休閒環境改善計劃工程 / 中冶環境造形顧問有限公司

130

擁抱里山 - 美濃湖環湖環境改造案 / 綠波國際環境設計有限公司

134

澄清湖風景區整建工程 / 綠波環境設計有限公司

136

《綠廊、公共開放空間》 實務案例 樹林社區住宅區旁綠帶廊道改善及綠美化工程 / 新典規劃設計顧問有限公司

138

中興文化創意產業園區第一期景觀工程 / 台灣高野景觀規劃股份有限公司

142

嘉義 KANO 園區 / 橙谷景觀規劃設計有限公司

144

三地門鄉中山公園及文物館周邊景觀遊憩服務整建工程 / 黃苑景觀設計顧問有限公司

148

環狀輕軌 C11 站鐵道橋及周邊綠地景觀改善工程 / 上禾景觀設計有限公司

152

明鳳公園 / 上禾景觀設計有限公司

155

象山公園更新景觀設計 / 禾拓規劃設計顧問有限公司

158

巴克禮紀念公園擴建工程 / 綠波國際環境設計有限公司

160


1 6

PREFACE Director General Preface

1

LOW-IMPACT DEVELOPMANT Low Impact Development - A new chapter of Stormwater Management and Sustainability

6

/ Te-Hsuan Fred Liao Safeguarding the Blue Planet Manages the design & practice for environmentally-sustainable

14

low-impact development of landscape constructions / Wen-Hui Peng A Prototype of Low-Impact Development Towards Regional Environmental Governance /

24

Po-Hung Liu、Yu-Fang Chan、Che-Wei Liu

54

The Ping-Shi Park Construction Project In Ping-Shi Barracks Area,Tainan / Tung-Lin Yang

32

Cycling Route Network Design / Chia-Ching Wu、Chun-Ying Shih、Chun-Yen Chang

44

TAIWAN LANDSCAPE ARCHITECURE AWARD 【5th Taiwan Landscape Architecture Award Exclusive Inter view】 Landscape Design project for the Yangmingshan American Militar y Club / Motif Planning & Design

54

Consultants

60

LANDSCAPE NEXT GENERATION The Twelfth Edition of Students Landscape Design Competition

86

60

ACTIVITY

「 第四屆景觀新秀展」Landscape Architecture Students' Thesis Design Exhibition in Taiwan

86


88

PRIZES

Siaogangshan Skywalk Park / Golden Park Landscape Architecture , Environmental Planning & Design

90

Rail Park Landscape Design Project,Sinying District of Tainan City / CNHW Planning & Design

94

Consultants Firefly Habitat Restoration in DAAN Forest Park / Environmental Ar ts Design

102

98

PROJECTS 《Community Open Space》 Ting Ho Yuan / Horizon & Atmosphere Landscape Co.

102

WEHOUSE / Frameless Landscape Architects

106

Gong Yuan Yi Zhan / Ground work Design Co.,Ltd.

110

Frest Hills EAST Landscape / Takano Landscape Planning Co., Ltd. Taiwan Br.

114

Hsin-Yeh Development company “Guan Feng”Landscape Project / Takano Landscape Planning

116

Co., Ltd. Taiwan Br.

《Public Par ticipation》 Zhongshan Park Reconstructing Project / Collaborative O. Company & HHW Architects Workshop

118

City strategy to co-create resilience of the community - Wenshan Oasis / Classsic Design and

121

Planning Co.,Ltd

《Waterfront Space》 Improvement of Water Environment for Liuchuan (Second Phase) / AECOM H s i n - C h u F i s h H a r b o r S u r r o u n d i n g G r e e n B e l t a n d L e i s u r e A r e a Re n e w C o n s t r u c t i o n / L E F. Laborator y for Environment & Form

124 130

Embrace the Satoyama – Meinong Lake Renovation Project / LUP International Co., Ltd Chengcing Lake Renovation Project / LUP International Co., Ltd

《Green Corridor & Public Open Space》 Improvement of green corridor in the Shulin residential community / Neo-Paradigm Planning and

136 138 138

Design Consultants. Chung Hsing Cultural and Creative Park / Taiwan Takano Landscape Planning Co., Ltd.

142

KANO Park in Chiayi city / Eco. Orange Landscape Architecture Planning and Design Co. Ltd.

144

Z h o n g s h a n Pa r k Re c o n s t r u c t i n g P ro j e c t / G o l d e n Pa r k L a n d s c a p e A rc h i te c t u re , E n v i ro n m e n t a l

148

Planning & Design The Landscape Renovation of Railway Bridge by circular light rail C11 station (Love Pier Station) /

152

SoHo Landscape Architecture Design Mingfeng Park / SoHo Landscape Architecture Design

155

X i a n g s h a n Pa r k R e m o d e l i n g L a n d s c a p e D e s i g n o f Ta i p e i C i t y / C N H W P l a n n i n g & D e s i g n

158

Consultants Barclay Memorial Park Expension Project / LUP International Co., Ltd

160


14

Low-impact Development 低衝擊開發

2

SERIES

守護藍色星球 經營環境永續之低衝擊開發景觀工程設計實踐

彭文惠 專業技術級副教授兼系主任 中原大學景觀學系

Safeguarding the Blue Planet Manages the design & practice for environmentally-sustainable low-impact development of landscape constructions Wen-Hui Peng Specialist of the Department Chair & Associate Professor Rank, Chung Yuan Christian University, Department of Landscape Architecture

摘要

Abstract

守護藍色星球

Safeguarding the Blue Planet

環境永續經營是規劃設計者重要的基本信念,也是人類被

Environmentally sustainable management is the most

賦予的責任 ! 資本主義下土地被快速的開發和改變,環境衝

important fundamental belief for the planner-designer,

擊愈來愈劇烈,所有參與這過程的人們包括從開始的決策

also a responsibility endowed onto the humans. In

者到後面的使用者與管理者,都會影響環境的永續性 ! 願我

the wake of Capitalism, lands are rapidly developed

們對環境多一點觀察和愛護,加上活用自然定律,一起守

and altered with increasingly acute impact on the

護和享受這美麗的藍色星球,借案例分享說明在不同基地

environment. Everyone participating in such process

中建置生態基盤的構想和形態

including the decision makers in the initial stages and the users and managers in the latter stages is making an impact on the environmental sustainability. If only we could be more aware and protective of the environment, plus flexible use of laws of nature in safeguarding and enjoying this beautiful planet. Shared case examples are to illustrate the concepts and forms behind the eco-infrastructure construction in different foundations.


15 人,被上帝賦予管理大地萬物的非常責任,當存著敬畏的心謹慎有智慧地經 營這美麗的藍色星球! 環境規劃設計工作者手中的筆和圖上的線,代表著地球某個地方即將承受的 改變,會更好或留下後遺症,考驗著工程執行過程中的每一個決定!永續環 境的追求關乎我們世代的土地健康與生活品質,低衝擊開發的考量是基本的 設計出發,意味著在進行環境分析與工程設計時能敏銳地過濾任何可能的影 響因子,並慎選對環境最友善的方式進行規劃與創意設計!沒有人對環境是 全知的,但,我們真是需要仔細閱讀地景並謙卑地向永續的大自然學習! 在廣義上我認為“低衝擊開發”的層面涵蓋了人類所有的開發行為,不論是 都市擴張、園區新闢、道路或水利興建、公園或建築開發、農業發展等,舉 凡對環境會產生影響的工程都需要從這面向去反覆思量,是否可因多一些低 衝擊的設計考量而減少能耗、減少二氧化碳的增加、減少對物種的衝擊、減 少土壤的流失、減少健康的損失、減少環境災害的發生等等!從積極面而言, 可藉由低衝擊開發的設計角度出發,結合工程技術、生態營造以及藝術創作 等來產生更積極的環境景觀效益。 雨水,自天而降滋潤地土,流入河海並再次循環,地球的水量不增不減地運 行在天地之間數萬年,每個人為的開發都在改變這自然的“水平衡關係“, 近年氣候變遷所造成的影響更是不可小覤!因此,如何照顧好雨水的旅程, 讓開發基地的水資源得以生生不息滋養萬物同時成就景觀美質,而不會成為 環境的負擔等等,都是工程設計的挑戰也是激發設計創意的來源。此外,緊 密相連的地質土壤和植被生態也需要在土木工程大動作之前被仔細關照,才 能與水共舞形成良好的生態基盤。 過去的分享較多著重在空間格局的規劃設計構想面向,本文則期待透過以下 三個案例的執行成果,簡要分享對環境友善的景觀工程設計經驗。三個地點 都是為了因應都市發展新需求而進行土地使用的改變,包括:從水產養殖場 轉為主題園區的國立傳統藝術中心、從工業區及高爾夫球場轉為特定用途的

1

台北遠東通訊園區、從屯墾湖區轉為水岸新興都市的吳江東太湖大堤景觀與 生態公園:

圖 1 基地區位關係

國立傳統藝術中心的藍與綠 (1996~2002) 本案因政策選址在冬山河下游一處距離海岸約兩公里的水產養殖場區(圖

下儲水池收集民藝大街兩側建築及廣場上的雨水與園區污水廠處理後的中

1),面積約 24 公頃的低窪基地透過從打狗溪運來的疏濬土石逐漸填高成

水,作為全區水景、澆灌、沖廁及一般清洗之用。園區中除了在建築群落可

為園區的建設底盤,在平緩的農村地景中,傳藝中心彷如一個“旅遊島“!

較明顯的看到排水設施之外,綠地範圍內皆為隱性的保排水設計,唯陰井細

於是在構思園區景觀環境的樣貌時,特別在意如何形成與在地環境對話的場

部設計處理在景觀美感上還未達理想!

域、並恢復生態棲地以及水資源運用。 結合保水與淨水的景觀性排水系統設計 以地方常見的水渠與河道景觀元素作為園區主要集水空間,在基地與台二線 以及南北臨地相接的三側設置水渠,收集基地雨水並形成隔離的邊界,基地 西側以內河道收集雨水並設南北水閘控制與冬山河的流通。園區集水系統如 圖 2 所示,以南北向的入口園道為分水嶺,分水嶺以東的區域主要為車道 和停車場空間,為保有更多綠地景觀並減少使用水泥,在系統上結合草溝、 滲透陰井及地下礫石保水層等設施,以過濾淨化車道和停車場的雨水並減少 對外的逕流量 ; 車道兩側的草溝一方面可增加入滲,一方面可減少路面的硬 質景觀,在整體空間上與車道兩旁逐漸成熟的防風林蔭形成更綠的通道(圖

2

3-1~3-4)。分水嶺以西則以水資源收集再利用為出發,在建築筏基設置地 圖 2 水資源管理系統與設施大樣


16

Low-impact Development

3-1

低衝擊開發

2-2

3-2

3-3

3-4

圖 2-2 水資源管理系統與設施大樣圖 // 圖 3-1、圖 3-2 主園道及停車場景觀 - 隱形的排水系統 // 圖 3-3 看不見的排水溝_植草磚停車位 // 圖 3-4 主園道草溝

與在地綠色質感相融的植栽設計 園區整體綠色基底的建構概念是以恢復多元的鄉土植被林相,並配合空間尺

6-2)。附帶一提,近年來國人喜歡落羽松,到處種植的結果並非在地環境之

度和性質加上防風功能為考量來選擇物種,運用在地植物的適地性,以與相

福,需要多一點從地方生態角度以及場所特質來體會和思考。

鄰綠色環境景觀質感相融,並能在空曠多風的環境下即早建立綠意。停車場 區結合沙丘地景種植耐風耐鹽植物,聚落區種植民俗常用植物,冬山河堤區 種植低海拔林相植物(圖 4-1、4-2)因宜蘭颱風多,十幾年來種植於空曠 區的喬木常被吹倒,樹形受損且預期的樹下空間品質成形不易 ( 圖 5-1~55) !再者,由打狗溪疏運土石所墊高的園區地盤其實缺乏植物所需的生長介 質,必須增加外來的種植土,因此,為減少覆土成本,基地西側與冬山河堤 岸相鄰的緩坡就近取用冬山河的疏濬土為覆蓋層,但本河段位於趕潮區之 內,河底土質含有一定的鹽分,作為覆土需經過一段時間的鹽洗過程才能成 為適合植物生長的介質,然而,在一開始並沒有注意到這課題,導致第一批 新植喬木出現脫水現象!經專家檢驗後趕緊設置洗鹽溝加速去除覆土的鹽分 含量。這經驗,再次提醒設計者對於選用的材料需要有更細密的考量! 在空間景觀營造上,後來的經營者將原本於種植於內河道東側的闊葉喬木更 換為直立型的落羽松,因樹種與樹型非宜蘭原有水岸地景元素,在環境質

4-1

感、尺度與空間關係都顯得突兀,感覺上欠缺一份柔和的親水魅力 ( 圖 6-1、 圖 4-1 空間示意模型 - 水綠環抱的園區


17

4-2

5-1

5-2

5-3

5-4

5-5

6-1

6-2

圖 4-2 園區植栽佈局架構(田園作物景觀後來被改為活動草坪) // 圖 5-1 停車場人行引導通道上植群的成長變化(1999-2011) 圖 5-1 為剛栽種,圖 5-2、圖 5-3 為植群成長後樣貌, // 圖 5-4、圖 5-5 與水岸及建築空間相融合的生態綠意及樹型 ( 拍攝時間 2011.5.23) // 圖 6-1、圖 6-2 照片左側喬木原與右側闊葉喬木相同但被改為落羽松,失去了陸域空間與水域相接的融合介質 ( 拍攝時間 2012.3.7)


18

台北遠東通訊園區暴雨管理及水循環系 (2007~2012) Low-impact Development

基地位在板橋亞東醫院旁,原為遠東高爾夫球場及遠東紡織廠,是遠東紡織 企業的發基點,面積約 24 公頃,土地使用變更後依據新北市的開發要求需 設置Q 100 的滯洪池。開發單位的領導者期待園區景觀有特色且能更積極結 合水資源的管理運用,因有這遠見和執行魄力,本案成為國內第一個落實生 態基盤與智慧管理的私人開發園區!由德國載水道公司(Atelier Dreiseitl) 和境群國際規劃設計顧問股份有限公司共同合作研擬景觀主要計畫及暴雨管 理系統,以接近自然水平衡為暴雨管理目標,並巧妙整合暴雨管理系統於開 放空間規劃設計中 ( 圖 7-9)。整體而言,開發地塊由綠屋頂收集 30% 雨水、 建築儲水槽收集 70% 雨水,於平時可儲存循環再利用,過多時的雨水再經 6-2

由雨水花園、浸潤帶等保水區域銜接到園區中央公園的景觀滯洪池和主排水 系統中,如此,可將基地百年重現期的暴雨逕流量由 100% 降低為 40%,

圖 6-2 照片左側水岸的落羽松樹型缺少貼近水面的空間感 ( 拍攝時間 2012.3.7)

亦即可將對外逕流量由 8311 liter/sec 降至 3120 liter/sec。

低衝擊開發 8

7

9

圖 7 台北遠東通訊園區西側集水分區之暴雨管理架構 // 圖 8 台北遠東通訊園區暴雨管理系統示意圖 // 圖 9 台北遠東通訊園區暴雨滯流系統

藏於地下的生態基盤設施 除了減少逕流量之外,水質對於生態環境及人類健康影響非凡,都市中有太

導入礫石植栽槽進入地下浸潤溝,未來建築基地開發的雨水排放亦會透過

多污染物質會隨著雨水流入河海,因此我們要注重排水過程中的水質淨化處

控制井銜接進入浸潤溝(圖 10-1、10-2),此系統彷如海綿般可將人行道

理。本園區除了車道的雨水沒有收集處理之外,所有區塊的雨水都將經過淨

區域的十年重現期暴雨逕流量從 100% 降為 30%,對外逕流量從 958 liter/

化過程後才流入主排水系統。透過於人行道三米寬的植栽設施帶下方設置深

sec 降至 263 liter/sec。街道景觀風貌結合了人本交通與人文特色等細緻的

度約為 70-120 公分的浸潤溝(infiltration trench) 來積存與過濾開發地塊

設計,充分反應園區歷史、生態、以及通訊科技等意象,看似簡單卻精緻的

及人行道的雨水,浸潤溝的介質為“結構性土壤”,其強度能承載車輛出入

街景,其背後是緊密結合多元層面的功能考量與技術應用(圖 11-1、11-

建築開發地塊的重力,介質的組成具備淨化、保水及空氣涵養等功能,並可

2),尤其在處理雨水的觀念上,從業主、在地規劃設計師、建築經理到工

提供植物生長所需,保存於其中的雨水經由下滲可涵養地下水或經由植物的

程施工單位等人員都在其中重新認識生態性的雨排水處理過程及相關技術的

蒸散作用將水份釋放到空氣中發揮降溫功能。人行道的地面水由地表淺溝

應用!


19

10-1

10-2

11-1

11-2

圖 10-1 人行道浸潤溝功能示意圖 // 圖 10-2 浸潤溝示範區段施工作業過程 // 圖 11-1 人行道景觀之一:自行車道及設施帶與入滲礫石槽 // 圖 11-2 人行道景觀之二:帶狀織布休憩廣場

結合生態景觀的水循環系統 園區運用南北長向的空間創造最大景深的中央公園,並以景觀滯洪池作為

水位高差經由透水管流入水池,池水經由岸邊池壁上的撇查器進入過濾設備

連貫公園的靈魂,透過水池的水循環系統:淨化、流動與澆灌(圖 12)為

除去雜質後再次打入人工濕地淨化槽形成循環。為了增加水池的含氧量,運

園區創造多元的生物棲地和不同變化的水景,水池同時也提供澆灌之需並

用人工出水系統促進水體流動,並結合水岸大座階形成親切的階梯跌瀑(圖

藉由藍與綠的蒸散作用為環境降溫。水質的過濾方式採用人工濕地淨化系

14),未來其他出水口將結合不同藝術創作型態營造多樣的水流和水聲景

統(bio-tope,圖 13-1~13-3),利用水生植物根部和細沙粒淨化水體中

觀。在第一期的小水域工程範圍中,安靜而豐富的水池景觀環境已引來很多

的有機物質,人工濕地淨化槽分區輪流執行淨化功能,以保持淨化能力(建

動物的駐足,提供人們可以充分享受親近自然的機會(圖 15)。

置過程中曾經因為周邊泥土流入淨化槽而影響了淨化效果),淨化後的水因

12

13

圖 12 第一期水循環系統 // 圖 13 人工濕地淨化循環示意圖


20

Low-impact Development

13-1

13-2

低衝擊開發 13-3

14

15

圖 13-1 景觀滯洪池池底及人工濕地大體初步完工 // 圖 13-2 景觀滯洪池與人工濕地整體風貌(遠端地標為遠東紡織場的煙囪) // 圖 13-3 景觀滯洪池及人工濕地完工 5 年後 ( 人工濕地剛重新整理過 ) 圖 14 出水口 - 階梯跌瀑 // 圖 15 池畔 景觀風貌


21

吳江東太湖大堤景觀暨生態公園(2009~2013) 東太湖位在太湖的東邊(圖 16),為吳江市發展新興商業中心的重要水岸 空間,太湖局與吳江市政府為提高太湖東側的防洪能力以吞吐長江水量並降 低水災發生,決定退墾還湖並加高南北約九公里長的水岸堤線,要在原堤防 東側增加平行拉高兩米土堤以保護吳江市的新城區開發區,同時打造大堤沿 岸的環境景觀以創造土地價值。 命題以大堤景觀為出發,但空間關係是整體相互影響所構成,因此,建議業 主將規劃範圍擴大探討,提出南北軸線上的空間序列關係以及沿線土地使用 架構,並對水陸交界面提出生態水岸構想。相較於中國多數都市開發地區都 是高度人工化的環境,本設計建議喚回太湖原本豐富的生態,打造自然度高 的都市邊際活動場域,以作為都市居民可就近接觸自然、放鬆心情的好去處。 開園後的確吸引不少來自周邊都市生活的居民,包括上海地區! 面對快速的開發壓力,卻又缺乏基地基礎調查資料之情況下,只好透過案例

16

經驗和學理研擬本工程生態環境營造對策,因此引用宜蘭河超級堤防與河岸 的整治經驗向業主提出建議(宜蘭河第二期河濱整治案例,2012 年台灣景 觀雜誌刊載),所幸,提案很快獲得決策者的認同,在太湖管理局和吳江市 政府的認可下很快完成細部設計和發包作業,包含退墾還湖工程、大堤整建 工程與生態公園建置等工程均同步進行。東太湖 9 公里長的堤岸以及其中 70 公頃生態公園(圖 17)的水域環境營造方式: 太湖堤岸沿線創造多元空間經驗: 1. 增加水岸環境的生態性與景觀豐富度: 在水運航道與原堤岸之間以彎曲多變的岸線增加水陸交接的長度以提供更 多淨化區帶,將樹林空間延伸至水濱,在大片石籠護岸中種植水杉及池杉 (圖 18),石籠上方覆土灑入混合的野花種子(野花景觀後來因管理單 位有不同想法而被改成草皮),覆土與湖水交接處使用拋石為介面減緩 沖蝕並提供生物棲地,也同時提供人們較安全的親水機會(圖 19-1~194)。 2. 改變上下兩堤岸之間的平行距離: 將原本平行規劃的上下堤防(高程五米及高程七米)關係加以變化,五米 大堤位置保持不變之下將新設的七米大堤堤防改為蜿蜒的曲線型配置,因 此塑造了多元的空間景觀變化(圖 20),且在上下兩堤之間產生不同尺 度的活動場域,並增加堤頂賞景視覺變化及增長停留時間,沿線的樹林佈 局跨越兩堤防之間,將下方堤頂自行車專用道與上方堤頂遊憩休閒道融合 在太湖水岸邊(圖 21-1~21-2)。

17

北端生態公園水域塑造多元棲地環境: 1. 提供不同棲地環境並降低快速道路的負面環境衝擊: 運用挖填平衡原則,創造土丘降低基地東側快速道路的光害與噪音衝擊, 透過所產生的微地型變化、不同水域深度變化、以及水中小島等場域設計 ( 圖 22),提供多樣的棲地條件,並創造出更豐富的景深與空間層次感(圖 23)。 2. 建立水網以及不同尺度和深度的水域環境 在公園的南北兩端以涵管聯通太湖水以及堤坊內的水系網絡,透過水閘控 制水位變化,公園內規劃不同面積和形狀的水域,除了塑造景色變化外也 提供生物不同尺度的活動空間。水岸均採用拋石及石籠為護岸,堤內的水 域提供相較太湖大水域安定的棲地場所及較平靜的水面(圖 24)。在比 較安定和有包覆的環境下,水陸域所出現的物種非常豐富。

18

圖 16 東太湖區位 // 圖 17 吳江東太湖大堤景觀暨生態公園規劃示意圖 圖 18 五米大堤兩側整地及喬木種植同步施工


22

Low-impact Development 低衝擊開發 19-1

19-2

19-3

19-4

21-1

21-2

20

22

圖 19-1 東太湖生態公園南段拋石親水護岸 // 圖 19-2 東太湖生態公園水岸綠林空間層次 圖 19-3 東太湖大堤景觀暨生態公園沿岸緩坡綠地及拋石護岸景觀 // 圖 19-4 東太湖生態公園水岸賞景木棧平台 圖 20 東太湖生態公園區五米及七米大堤配置關係 // 圖 21-1 完工後的 5 米大堤 - 自行車專用道(2013 年 7 月 ) 圖 21-2 米大堤 - 蜿蜒的堤頂賞景園道 (2013 年 7 月) // 圖 22 東太湖大堤景觀暨生態公園整地示意圖


23

23

24

25

值得慶賀的是,隨著工地的完成,愈來愈能感受到太湖的美:遼闊寬廣的水 面或靜止如鏡、或水波大興、或結冰如雕,還有迷人的湖水、夕照及遠山相 互輝映的景致都能發揮撫慰人心的功能(圖 25)。在生態公園裡目前發現 至少有 12 種鳥類(圖 26),園內水域水質清澈、水生動植物已自然孕育而 生、魚群悠遊水鳥飛翔,北區水域裡已有不少水雞族群長期定居…。 就長期效益而言,低衝擊開發可大大節省環境成本與維護管理成本,這些案 例也證明一件事:只要我們願意給自然機會,她很快地就會恢復她活潑的生 命魅力,並還予豐富的回報,而這份喜悅的確會讓人忘卻一切作業過程中的 26 圖 23 東太湖生態公園中區與北區水域以拱橋相隔 // 圖 24 東太湖生態公園北區水域多變化的水天景色 圖 25 生態公園開園後的浪漫週末 (2013.05.11) // 圖 27 已在生態公園中出現的鳥類

辛勞!在此,引用中山先生的一句名言:“革命尚未成功,同志仍需努力“, 低衝擊開發的觀念與實踐需要遍地開花,不單靠從業人員的專業能力與技術 提升,更需要決策者有環境認知與決策的智慧,並且懂得珍惜、欣賞“自然 的美“!


61

評選活動照片

中華民國景觀學會 第 12 屆全國學生景觀設計競圖 獲獎名單 名次

學校名稱

學生姓名

作品名稱

輔仁大學 景觀設計學系

羅閎 / 李若愷

LIVING SEAWALL

中國文化大學 景觀學系

尹子賢 / 曾柏榮

蜂景 - 都市蜂廊授粉計畫

輔仁大學 景觀設計學系

陳珈醇 / 許嘉恒

Life and then continued 交織地景 / 流浪動物互動教育園區

輔仁大學 景觀設計學系

陳威佑 / 姜銘

WATERMARK

輔仁大學 景觀設計學系

陳昱璇 / 尚姍姍

歸徑

輔仁大學 景觀設計學系

屈林雨 / 林妍馨

WATER IMAGINATION 從都市隙地到永續的農田地景

中原大學 景觀學系

耿邦濤

向陽而生 - 老城街巷的陽光回應計畫

朝陽科技大學 景觀與都市設計系

吳冠達 / 張永承

聽見 - 盲人與聲音地景的力量

輔仁大學 景觀設計學系

王善涵 / 黃怡玲

water sensitive park- 辛亥水公園

東海大學 景觀學系

董其樂 / 黃宣文

LIFE OF ON OYSTER

國立勤益科技大學 景觀系

郭筱晴 / 汪宜柔

濱線源起

LANDSCAPE NEXT GENERATION

LANDSCAPE NEXT GENERATION


新一代

SITE ENVIORMENT

RETION ACC

GROIN EFFECT

突堤效應

CREST

EROSION

L NO IMPACT

純水泥化典型離岸堤

G

G:30-60m L:90-180m S:100-400m

馬沙溝海岸

MASHAGOU SEASHORE

S

目前全球趨勢和海工專家建議是以離岸堤取代突堤。根據分析拆除短突堤改變為離岸堤 可以更有效緩衝波浪對沙灘的侵蝕,同時也為生物提供多樣性的棲息環境。且當浪能因 離岸堤而下降,使內部海岸可進行更多休閒活動,並吸引教育機構進行海濱教育。

TOMBOLO

SALIENT

將軍區

GENERAL DISTRICT

COEXIST WITH THE OCEAN

TAINAN CITY

台南市

CAGE

蛇籠式

FLOAT

漂浮式

At present, artificial cultivation of oyster technology matures, oysters have the characteristics of the structure, it can also slow down the erosion of the coast.

目前人工孕育牡蠣技術日趨成熟,牡蠣擁有可組構特 性,可塑性極高,也可以減緩海岸的侵蝕退縮。

OYSTER BACK TO OCEAN

The ocean is the source of all life. Taiwan's west coast is eroding, and Taiwan's action is only infinite cementing the coast, only for short-term interests, but the loss of the beautiful natural coastline. The power of the landscape lies in "Breeding Life" rather than "Against Nature." The coast don't want only a functional seawall, but a place where it can nursery sea life. Useing offshore breakwater as our prototype, to form the first line of defense of the coast and at the same time giving birth to more marine life, finding the lost memories and joy of Masago.

海洋,是一切生命的源頭。台灣西海岸日漸侵蝕消逝,而台灣的行動卻只是無限的水泥化海岸,只為了短期的利益,卻喪失 了美麗的自然海岸線。地景的力量在於「孕養生命」,而不是「抗衡自然」。海岸要的不應該只是功能性的水泥堤防,而是 可以孕養海洋生命的場所。以離岸堤為我們的雛型,形成海岸的第一道防線,同時孕育更多的海洋生物,讓馬沙溝尋回失落 的記憶以及喜悅。

會呼吸的海堤 馬沙溝生態海堤地景

Oysters grows best at 0 to -4m deep in the ocean, with greatest ecological benefits.

牡蠣最適合在0到-4公尺深海 洋生長,具最大生態效益。

LANDSCAPE NEXT GENERATION

LIVING SEAWALL

62


2030

2035

m Ne

rus

ipte

ta

ta

nc

pu

M

鮻L

.ac iza

tro

ule ma

go

platy

pus

Y ekat 鰕虎 A.end 雲紋 紋天竺鯛 小條 ong

cro

biu

斑 細 棘 鰕

eic hth ys n

雙帶天竺 ebu

鯛Apogon losu s

沙灘BEACH

rea

ost

acc

蠣S

刺牡

2040

au

nin ca ys

si gh

cyprino

ua

ta

砂礫層FINE GRAIN

aki

keg

a

s zebr

Year 2045

+1.9M/YEAR

rochiru

猴鯊Cryptoce ntrus strigillice ps 斑馬紋 多臂簑 鮋Dend

nii

pero

魚 金線 ica javan 裴氏 螺Thais 爪哇岩

en

atu lep

s is

突堤EMBANKMENT (200m)

e

an ep Dr

首獎 LIVING SEAWALL

羅閎 李若愷 輔仁大學 景觀設計系

」共兩版面,本面為第一面。 LIVING SEAWALL

台灣海峽TAIWAN STRAIT

2025

Ac

13630m²↑流失面積

鰱Me 大眼海 銀蛤Anomia chinesis

galops

us

din ed bo a in ll te

us

tig

60m↑退縮距離

沙灘流失SAND LOSS

2020

hlo s ro

3200m↑突堤長度

海岸退縮COAST RETREAT

棘 鰍

海岸水泥化CEMENTING

Masago has a beautiful coast and on the north side there is a lagoon with oyster farm landscape, but the coastline is cut year by year, due to the middle short embankment and the impact of ocean currents, although General River diversion dike and its central gravel are more stablized then before, but it then sacrificed a larger area of sand. The most serious area has been retreated nearly 60 meters in 15years already, and the nearest distance between the sea and woodland is also only 20 meters away.

s

tu

ta

nc

pu

馬沙溝擁有優美的海岸以及北側潟湖內嫻靜而單純的竹蚵地景,但此海岸線逐年削減, 主要因中間短突堤以及洋流的影響,雖穩固了將軍溪導流堤與其中央的砂石,卻犧牲了 更大面積的沙域。最嚴重的區域已15年退縮將近60公尺,而海與最短的林地也僅存20公 尺的距離。

2015

彎月蝴 蝶魚Ch aetodon 平頜 selene 鱲Z acco

th ich ge

le So

s io en

at in um s

atu irr sc ide

ac ch u

sc

本屆景觀學生競圖獲獎刊登作品「

STEP3 OYSTER SPRAWL

STEP4 OYSTER REEF

DETRITUS

碎屑

PLANKTON

植被VEGETATION

CONTAMINATS

汙染物

浮游生物

牡蠣養殖場OYSTER FARM

PSEUDOFAECAL REJECTION

擬糞排斥

scale:1/1500

FILTERED WATER

過濾水

General River is polluted by the agricultural industrial waste in the upper reaches and the pollution of phosphorus is caused by pesticides that make the water eutrophication. The oyster reef can purify water that contains phosphorus, making it attached to the oyster shell surface, to achieve natural biological purification effect. And an oyster can purify up to 50 gallons of water a day and has good purifing benefits for other contaminants too.

STEP2 MODIFY FORM

將軍溪出海口受到中上游農工業汙染,農藥造成水質上的磷汙染,容易使海洋優養化。 而牡蠣礁島能達到淨化水中含有的磷,使其附著於牡蠣殼表面,達到自然生物淨化效果 。且一顆牡蠣一天能淨化高達50加侖的水,對於其他汙染物質也有相當好的淨化效益。

STEP1

ORIGINAL

In addition to the combination of breakwater and oyster reefs, the ecological diversity can be achieved, and when the oyster culture is no longer for food consumption, it can continue to be more friendly to the environment and create a richer marine habitat.

利用離岸堤及牡蠣礁島的結合除了可以達到減波留沙的效果,更能使生態多樣性,且當 牡蠣養殖不再只是為了食用,而是延續對環境生態更友善的一面,便能創造更豐富的海 洋生物棲息環境。

CONVERSION INTO OYSTER REEF

CASTLE

城堡式

REEF BALL

礁球式

CROSS

交錯式

HANG

懸吊式

防風林WINDBREAK FOREST

Masago seabed is mainly composed of fine grain, the living environment is more stringent, and the ecology is not as rich as reef enviorment. The addition of ecological functions to coastal protection structures will be of great help in improving the poorer conditions of fine grain coastal ecology.

n

scale:1/20000

2010

q n nti 舌 Yo aa 施 虎 actr 鰕 西 lom nsis 氏 本 oe ine bon 日 齒楊 蛤C ea cm 虎 馬珂 ona ipp lepi 西施 aeno 螺N mur 原青 idion 小笠 鼬魚Oph 黑邊 ides

do

pto

ry

oc

Ap

鯊 齒 ata 臥 ng 斑 elo ha 短 icum Ilis pon a ja 長鰳 pom cro 鯛A

a granosa

泥蚶Tegillarc

發光

短突堤Short Embankment 海底高程線Elevation Line

2005

-3.8 /YEAR M

TRANSFORM

轉變離岸堤

馬沙溝沿岸海底底質以細砂為主,對於在地的生物生存環境較嚴苛,其生態性不若礁岩 性海岸豐富。海岸保護結構物若能附加生態機能,對於改善沙泥質海岸生態較貧乏狀況 將有莫大助益。

2000

ta

植被層VEGETATION

nio Ta e

灰 白 盲條 吻 雙 魚

H

is a

ns

LEGEND 退縮區域Erosion Area 退縮海岸線Erosion Line

RETAIN

短突堤保留

Meter

-100 1995

-50

±0

+50

+100

小型石塊層SMALL GRAIN

中華民國景觀學會 第十二屆全國學生 景觀設計競圖 LANDSCAPE NEXT GENERATION

su lc

os

ie wa ha

中國塘鱧 Bostrychus sinensis 長鰜鮃Pse ttina gig 杜氏 antea 棱 鯷 Thry ssa du 長身 ssum 鯊Aca ieri nt ho 台灣 gobi us ha 鳳 象 sta 螺 Bab 褐 牙鳳 ylo nia 夏 帶鶉 螺B form a 威 osa 夷 螺T bylonia e 海 onn are 鰱 a ola

ps Elo

OYSTER FIELD

The current global trends and experts suggest to use breakwaters to replace embankments. According to the analysis, removal of short embankments into breakwater can be more effective to buffer the erosion of the waves for the beach, but also for the diversity of habitat environment. And when the wave power is reduced by the breakwater, it allows the inner coast to have more activities, and attract educational institutions to conduct waterfront education.

目前全球趨勢和海工專家建議是以離岸堤取代突堤。根據分析拆除短突堤改變為離岸堤 可以更有效緩衝波浪對沙灘的侵蝕,同時也為生物提供多樣性的棲息環境。且當浪能因 離岸堤而下降,使內部海岸可進行更多休閒活動,並吸引教育機構進行海濱教育。

63

大型石塊層LARGE GRAIN

m es

oid at

aeni a

taeniatus

大鱗


8.4

Reclaimed oyster shells caged to purified water source.

回收蚵殼置入淨化水源

S

N 0 10

A

2.4

P

多 OR

孔 OU H

水 OR

N

路 CHA 水 TAL

平 IZO

T

EN

KM

N BA

堤 S EM

10

Imitate reef natural pore for ecology growth.

The tidal pool compensates for the loss of the natural intertidal habitat and integrates it into the intertidal zone to improve the biodiversity and biological productivity.

潮汐池彌補了自然潮間帶生境的損失,將其整合 到潮間帶之間裂隙區,以提高生物多樣性和生物 生產力。

Breeding oyster eggs to rich habitat life.

仿自然孔隙供生物成長

孔隙率15-20%

Permeable porous surface can promote the reconciliation of the ecological environment.

表面微小孔隙具透水性 可促進生態環境之調和

Abandoned boat steel plate remelting to increase box weight and stability.

密度7.85噸/m³

廢棄船隻鋼板再熔解去 增添方塊重量及穩定性

Planting seaweed spores or seeds on the net can accelerate the formation of algae field.

100%聚丙烯

鋪設網上預植海藻胞子 或幼苗加速藻場之形成

Cube is placed under the MHWL tide level.

方塊置於平均高潮位下

Coating a liquid iron sulfate on the surface can promote the longevity of seaweed.

表面塗佈海藻增殖塗料 可促進海藻著生與繁茂

硫酸一鐵液劑

EL

N

N

N

T

IR m W 10m

H

網 ES mm 絲 E M 00 鋼 IR 0x1 焊 ED W @10

4.8

2.4

V

植 EG

S

小 MA

N

層 IO 被 ETAT

EL

層 LEV 塊 IN 石 RA 型 LL G

L

VE

LE L

MHWL+1.1

scale:1/200

MLWL -0.6

WAVE POWER

S

層 VE 礫 LE 砂 AND

背浪側BACK WAVE SIDE

圍朔POCKET

平台PLATFORM

延伸EXTENSION

接點JOINT

Planting seaweed spores.

網上預植 海藻胞子

Surrounding out pocket spaces, that can form a miniature ecosystem (reef street).

圍朔出來的口袋空間,可以形成微型生態系(礁石街道)。

Oysters and vegetations has a larger area of coverage, exposed platform bring spaces for birds to stay.

讓牡蠣植生有較大面積的覆蓋,露出海面的平台可供鳥類作為停留空間。

The most suitable extension length and direction for the growth process of oysters.

延展長度為牡蠣成長過程鋪好最適合的向性與距離。

1.2x1.2x1.2m Bio-Cube as a unit, different combinations can bring diverse ecological environment.

Surface pores benefit biological attachment

表面孔隙利於 生物附著

Galvanized can increase structure weight 1.275 tons

Open hole for water circulation easier to sink

鍍鋅鋼板能增加 結構質量1.275噸

1.2x1.2x1.2m Bio-Cube為單位,不同的排列組合產生多樣的生態環境。

Coating promote the longevity of seaweed.

塗料促進海藻著生

開孔讓水流通 使方塊較易沉底

The bio-gel effect produced by oysters forms a calcium carbonate framework for protection, improves ecological stability, prevents weathering and erosion, and reduces maintenance costs. And the average concrete carbon footprint emissions is reduced by 30-46%, achieving ecological possitive results.

O

牡 YS

石 F 礁 REE 蠣 TER

離岸距離SHORELINE DISTANCE 100-400m

Breakwater transforming into ecological oyster reef island for birds and marine habitats.

離岸堤轉變為生態牡蠣礁島作為鳥類以及海 洋生物的棲息地。

牡蠣所產生的生物膠效應會形成碳酸鈣骨架保護結構,改善生態穩定性,防止 風化和侵蝕,降低維護成本。且比一般混凝土的碳足跡排放減少了30-46%, 達到生態雙贏的成果。

L

2.4

池 O 汐 L PO

潮 IDA

2.4

D

2.4

m

4.8

利S E N 再 OD O ST 塊 AP 波 TR AG 石 IPR 消 TE LD 拋 AL R 堤 DIKE IE 然 R kg 場 EF 突 T 自 ATU-300 藻 LGA 短 HOR

用 REU

SE

Marine ecosystem enriched, ecosystem spreading on breakwater structures.

Reclaim local oyster shell as the main material of concrete and remelt the steel plate of the local abandoned vessel to increase the weight of the cube. Laying fiber webs and coating seaweed proliferation can speed up the formation and flourishing algae plants.

牡蠣殼粉混凝土

SECTION PLAN

海洋生態系統豐富化,生態蔓延至結構。

回收當地牡蠣殼做混凝土主要原料,並利用當地廢棄船隻鋼板再熔解去增添方塊重量 的不足。鋪設纖維網及塗佈海藻增值塗料可以加速藻廠得形成與繁茂。

OYSTER SHELL DUST CONCRETE

2.4

孕育牡蠣卵豐富生態系

牡蠣孵卵方塊

廢棄船隻鍍鋅鋼板

The initial reproduction of oysters, the beginning of ecological recovery.

Mold Bio-Cube with different combinations and functions, not only for coastal defense and to enhance biodiversity.

OYSTER HACTHERY

ABANDONED BOAT STEEL PLATE

)

牡蠣的初步繁衍,生態復甦的開始。

模矩化Bio-Cube做不同組合方式及功能,不僅供沿海防禦並增強生物多樣性。

TROUGH

CREST

迎浪側WAVE SIDE

蚵殼蛇籠

潮汐池

魚礁中心

纖維網

層 IN

RA

BE

OCEAN HABITAT NURSERY

OYSTER SHELLS

TIDAL POOL

FISH HUB

FIBER WEB

MODULAR (BIO CUBE)

MATERIAL SELECTION

沙 填 FI LL

SA

PERMUTATIONS & COMINATIONS (DETAILS)

石 G

E

RG

CU IO

Offshore breakwater is organized by analysis and calculation.

海藻增殖塗料

大 LA

(B LE VE L

MASTER PLAN

scale:1/10000

大鱗鮻Liza macrolepis 台灣鳳螺Babylonia areolata

爪哇岩螺Thais javanica

當離岸堤不再只是離岸堤,褪去水泥化的外表,披上一縷名為生態的薄紗,不只減緩了 海浪對於沿岸的侵蝕,且改變舊有組成結構,使微生物與鳥類能有好的生存環境,也帶 來更加豐富的生態系統。謙遜的牡蠣作為生態系統工程師使舊有的水泥化結構因而重生

西施馬珂蛤Coelomactra antiquatahasta

杜氏綾鯷Thryssa chefuensis

泥蚶Tegillarca granosa

刺牡蠣Saccostrea kegaki 平頜鱲Zacco platypus 白吻雙帶立旗鯛Heniochus acuminatus

斑點雞籠鯧Drepane punctata

猴鯊Cryptocentrus strigilliceps

SUBMARINE ECOLOGY

MARINE ECOLOGY

魚鷹Pandion haliaetus

斑馬紋多臂簑鮋Dendrochirus zebra

彩鷸Rostratula benghalensis

雲紋蝦虎Yongeichthys nebulosus

小條紋天竺鯛A.endekataenia

小白鷺Egretta garzetta

黑面琵鷺Platalea minor

THE POWER OF SEASCAPE

-5m

-4.5m

-4m

-3.5m

-3m

-2.5m

-2m

-1.5m

-1m

-0.5m

±0m

+0.5m

+1m

+1.5m

+2m

+2.5m

+3m

The flat sandbank ecosystem lacks some habitats for marine life. Some local marine such as A.endekataenia and Yongeichthys nebulosus are creatures that are suitable living in reef enviorment. The offshore breakwater combined with oyster reefs can create a new space for these marine habitats, to rich marine ecology, and the upper space can also bring local bird or migratory birds a place to stop and rest.

海底生態Submarine Ecology 海底高程線Elevation Line

平坦的沙岸生態系缺乏一些海底生物棲息的地方,有些當地的海洋生物如天竺鯛、 雲紋蝦虎等都是適合棲息在礁岩生態環境的生物,離岸堤結合牡蠣礁塑造出新的空 間能供給這些海洋生物棲息,使當地的海洋生態豐富化,上層空間也可以做為當地 鳥類或是候鳥一個暫停休憩的地方。

LEGEND 牡蠣礁島(結構主體)Structure 牡蠣礁島(自然成長)Natural Growth

OCEAN ECOLOGICAL BENEFITS

離岸堤依分析與計算施做架構組織。

SEAWEED PROLIFERATION COATING

LIVING SEAWALL

新一代 FR 擦 10 ICT 樁 cm IO @ NP 24 IL 0x E 24 0c

LANDSCAPE NEXT GENERATION

PHASING PLAN

64


首獎 LIVING SEAWALL

羅閎 李若愷 輔仁大學 景觀設計系

」共兩版面,本面為第二面。 LIVING SEAWALL

Planting seaweed spores or seeds on the net can accelerate the formation of algae field.

Coating a liquid iron sulfate on the surface can promote the longevity of seaweed.

本屆景觀學生競圖獲獎刊登作品「

Abandoned boat steel plate remelting to increase box weight and stability. Surrounding out pocket spaces, that can form a miniature ecosystem (reef street).

圍朔出來的口袋空間,可以形成微型生態系(礁石街道)。

FINAL giving the seawall new life new force

賦予海堤新的生命與力量

最終

POROUS EMBANKMENT friendly to ecology and increasing the exchange rate of seawater

友善生態並增加海水的交換率

多孔性水堤

NATURAL RIP-RAG STONE stacking into pore environment and reducing the wave impact

堆疊出孔隙環境並減弱浪能衝擊

自然拋石

BIO-CUBE placed as a connection with marine life

作為與海洋生物的橋樑

生態方塊

650000000 L

174500 m²

一天淨化的水量

Water Filtered Per Day

Areas of Oysters Restored

牡蠣礁面積

390000 kg

提供的生態效益

Provide Ecological Benefits

136000 kg

Reduce CO2 Per Day

一天封存的二氧化碳

When breakwater is no longer just a breakwater, changing cemented appearance, covered with ecology coat, not only slowing down the erosion of the waves against the coast, and changing the old vertical appearance and composition of the structure, birds can have a good environment, and also bring a richer ecosystem. Useing oysters as a ecosystem engineer so that the old cement structure thus reborn, showing a new landscape power, returning to the original beauty back to Marsago.

當離岸堤不再只是離岸堤,褪去水泥化的外表,披上一縷名為生態的薄紗,不只減緩了 海浪對於沿岸的侵蝕,且改變舊有組成結構,使微生物與鳥類能有好的生存環境,也帶 來更加豐富的生態系統。謙遜的牡蠣作為生態系統工程師使舊有的水泥化結構因而重生 ,淨化了海洋,封存更多的二氧化碳,呈現新的地景力量,回歸馬沙溝原始自然之美。

LANDSCAPE NEXT GENERATION

Permeable porous surface can promote the reconciliation of the ecological environment.

65


88

PROJECTS

為提昇會員之景觀專業素養,建立景觀專業制度,並促進大眾對景觀 認知」的宗旨,中華民國景觀學會身為專業/學術性之非營利團體, 積極建立景觀專業交流平台,藉此推廣景觀專業這個領域的獨特性和 重要性。本章刊載各團體會員公司之優良實務案例(近期執行具代表 性或獲獎之規劃設計案例),促進各景觀業界、學界與社會大眾理解 景觀專業範疇與社會責任。 黃苑景觀設計顧問有限公司

Golden Park Landscape Architecture Planning & Design Consulting

禾拓規劃設計顧問有限公司

CNHW Planning & Design Consultants

環藝工程顧問有限公司 Environmental Arts Design

瀚翔景觀國際有限公司

Horizon & Atmosphere Landscape Co.

方極景觀設計有限公司

Frameless Landscape Architecture Co.

研舍設計股份有限公司

Groundwork Designs Co.,Ltd.

日商日亞高野景觀規劃(股)有限公司 台灣分公司 Takano Landscape Planning Co.,Ltd.Taiwan Br.

原典創思規劃顧問有限公司 Collaborative O. Company

經典工程顧問有限公司

Classic Landscape Design and Planning Ltd.

中冶環境造形顧問有限公司

LEF, Laboratory for Environment & Form

AECOM AECOM

綠波國際環境設計有限公司 LUP International Co.,LTD

新典規劃設計顧問有限公司

Neo-Paradigm Planning and Design Consultants.

台灣高野景觀規劃股份有限公司

Taiwan Takano Landscape Planning Co.,Ltd.

橙谷景觀規劃設計有公司

Eco Orange Landscape Architecture,Environmental Planning & Design

上禾景觀設計有限公司

SOHO Landscape Architecture Design

衍生工程顧問有限公司

ECG Planning& Design Consultant Inc.

青境工程顧問有限公司 Ecoscape formosana

公司名稱依照本次實務案例順序編排。


89

北臺南都心『鐵道地景公園』 實務案例照片 ( 資料提供 : 禾拓規劃設計顧問有限公司 )


90

PRIZES 得獎作品  2017年城市工程品質金質獎、2017國家卓越建設獎-最佳規劃設計類優質獎

小崗山崗山之眼園區整建工程 黃苑景觀設計顧問有限公司

Siaogangshan Skywalk Park Golden Park Landscape Architecture , Environmental Planning & Design 緣起及目標

無障礙斜坡道

本案(崗山之眼)基地面積約為1.8公頃,園區因咾咕石地質而鮮少喬木林蔭, 僅有零星果樹與雜木分散,而基地中央設有一處國軍防空碉堡,在防空火炮

入口廣場

的軍事利用下,使得本處更鮮少林相與生態樣貌,卻也造就了現今得天獨厚 的絕佳視野。

(2F)

大岡山畔小岡連,翠色蒼茫欲接天。石洞雲關閑去鳥,丹楓烏桕半殘煙。

售票亭

染成瑪瑙蘤疑剩,削出芙蓉水欲然。攬勝遊人臨絕頂,幾回搖曳為誰牽。

休憩眺景 平台

觀葉及花園區 音樂花園

清代詩人卓夢采以「岡山樹色」這首詩來形容本地縱翠疊碧、綠意如煙的景 緻,如今我們亦希望藉由崗山之眼園區來回望這片遼闊的視野,俯瞰阿公店 水庫、阿公店森林公園、阿公店溪、北高雄平原、半屏山、柴山、台灣海峽

林間棧道 碉堡遊憩區

及85大樓之美景,遠眺北大武山與周邊群山環繞之壯麗,可謂是廣袤平原、 山水景色盡收眼底。

棧道休憩區 花架 迴旋梯 天空廊道 休憩眺景平台

入口意象 接駁區

崗山之眼遼闊視野

0

10

20

市集區

40 Meters

廁所 砲台遺跡區

崗山之眼園區平面圖


91

玻璃平台

口琴迴旋梯

天空廊道之玻璃平台

規劃理念及設計構想 本案因受限基地南北兩端之垂直落差約17米、水平橫向距離約80米之條件,故於設計初時便以尊重現況和 林相保育為目標,採用鋼構斜張吊橋型態來減少落柱,避免不必要之大面積開挖,完工後天空廊道橋面長 約88米、寬2米,中央設有一玻璃觀景臺約12米,中央塔柱高約41米(約13層樓),並利用24條鋼索懸吊橋 體,橋面板離地面最高處約19米,末端由迴旋梯(共4層)離開。 崗山之眼不僅擁有絕佳的視野風景,更導入音樂元素,創造視覺及聽覺的饗宴,園區由天空廊道為主,搭 配音樂為設計主題,主橋塔以小提琴意象呈現,鋼索視為琴弦,意表琴瑟和鳴之意,於末端的迴旋梯則是 應和的口琴,階梯踏面琴鍵亦隨之響起,走在天空廊道上微風吹過,彷若在這山頭演奏著自然的樂曲,也 迴旋梯之琴鍵階梯

是象徵著小崗山重生的生命樂章。

口琴迴旋梯

天空廊道

天空廊道


92

PRIZES

園區景點 本園區為克服高程落差,因此設置林間斜坡棧道約350米做整體串聯,由南至北共分 為:接駁服務(市集)區、碉堡迷彩區、音樂花園及I-center休憩服務(售票)區,讓訪客 在進入天空廊道前能體驗林下的穿越及賞花休憩等趣味。

得獎作品  迷彩碉堡

崗山之眼入口意象

花架接駁區

音樂花園鋪面

音樂花園及林間棧道


93

崗山之眼入口意象

自強步道景石意象

情人觀景台景石意象

林間棧道

作品資料表

作品資料表

作 品 名 稱 業

設 計 單 位 主

橋梁土木結構 師

大 地 技 師 監 造 技 師 監

小崗山崗山之眼園區整建工程

高雄市政府觀光局

高雄市岡山區

觀光景點

黃苑景觀設計顧問有限公司

迴旋梯建築師

林間棧道欄杆倒影

黃祺峯

李佳威、謝立彥、潘建忠

迴 旋 梯 建 築 師

蔡智充

橋梁土木結構技師

楊富勝

張瑞仁

湯永州

黃苑景觀設計顧問有限公司

協勝興營造工程股份有限公司 施

工 程 造 價 設 計 時 間 施 工 時 間 夫妻樹廣場

超晟營造有限公司

約新台幣121,200,000元

2015年

015年12月 至 2017年12月

2018-I???????  

?2018-I ??????? LOW-IMPACT DEVELOPMANT ????? ????????????????? / ??? ?????????????????? / ??????????? ?????? ???????????????????? / ??? ???...

2018-I???????  

?2018-I ??????? LOW-IMPACT DEVELOPMANT ????? ????????????????? / ??? ?????????????????? / ??????????? ?????? ???????????????????? / ??? ???...