26
6th TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
4
SERIES
跳脫傳統、開創新局、令人動容的 「尋秘境 26、琅嶠卑南道」
第六屆台灣景觀大賞
黃祺峯 黃苑景觀設計顧問有限公司 負責人 中華民國景觀學會 副理事長 李佳威 黃苑景觀設計顧問有限公司 專案經理
Jump Out of the Traditions and Embrace a New Aspect a Breathtaking“Search of Secrets on Highway No. 26 and Lang Qiao Puyuma Trail” Robin Chi-Feng Huang Principal,Golden Park Landscape Architecture, Environmental Planning & Design Chia-Wei Li Project Manager,Golden Park Landscape Architecture, Environmental Planning & Design
摘要
Abstract
隱身在台灣東南海岸的台 26 線 ( 港仔村至旭海村段 ) 素有
Hidden on the Southeast coast of Provincial Highway 26 (Gangzai village to
「天涯海角」之稱的公路，這條潛藏樸質的「秘境公路」
Xuhai village section), this place is also known as“the edge of the world”.This
也在交通部公路總局第三養護工程處努力下，榮獲 2018 年 第六屆台灣景觀大賞環境設施類的年度大獎。
simple but“mysterious highway”,with the effort of the Third Maintenance Office of the Directorate General of Highways (DGH),MOTC,has received the 2018 annual award in the Environmental Protection category of the 6th Taiwan Landscape Awards.
這條長約 7 公里的濱海公路如何從過去公路旁荒草雜亂以 及每逢雨後便積水泥濘的隙地閒置空間蛻變、轉生成為南 台灣幸福且有溫度的秘境公路，在本文中有詳盡的介紹及 論述，最後並歸納本案成功的十大主因及策略供讀者參考。
This 7km long coastal highway was overgrown with weeds,and many mud puddles always formed after rain.This idle land has been transformed into a beautiful and warm highway leading towards a mysterious place in southern Taiwan. The content will introduce and explain further in detail and finally conclude on the ten success factors and strategies of this project for readers as a reference.