過去—締造台灣經濟奇蹟的十大建設之一
C O - E V O LV I N G
冉冉升起的灰煙，是居民心中的毒瘤；是油人的榮耀......
廠
煙
消
長
後
的
地
景
輪
六個月內發生三起重大工安意
廓
外，民眾抗議的更猛烈了......
����年，五輕工安意外頻傳讓居民將高廠視為 不定時炸彈，發起圍廠行動希望能提早關廠。
廠內消防隊
終於不用再忍受烏煙瘴氣， 孩子都得氣喘了，誰來賠？
高廠西大門乘載了許多歷史記憶，它曾是石化產業、經濟起飛的出口； 也是後勁居民埋鍋造飯、抗爭汙染，導致高廠關閉的入口。
公用水處理場—水冷卻塔
民國六十年代時，廠內的科技比外頭先進數倍，
用動力工場回收的蒸氣煮飯，
雖無法同進，但能與你同退光榮
對油人來說，幾乎是最好的青春時代。
不到十分鐘米就熟啦。
無比，謝謝你！養活我全家！
第七硫磺工場
西門又被圍住了，這幾天
����/��/�最後一座硫磺工場關閉，油廠正式熄燈、
都只能走北門跟新北門。
油 人 舊 夢
對啊！好不方便，我只
是想好好上班而已......
步入歷史，已然成為油人輝煌的過去。
高廠有自己的水廠，不用經過自來水公司提
����年�月劉永鈴闖入油廠爬上燃燒塔舉旗抗議，
停啦......以後該怎麼辦？
將「反五輕」抗爭的力度推上國際焦點。 唉，每次搭捷運上晚班，從窗戶往
吃起來就是和外面的不一樣。
源源不絕的熱水，像兩個世界一樣！
指認出眾多記憶中重疊且深刻的關注點、元素排序或脈絡。
去，廠這麼大，人在裡面像螞蟻一樣，沒辦法想像說停就
水低，水質良好，還可以用來做中油冰棒，
每次回雲林老家都要燒柴，而高廠就有
透過油人的雙眼，將高煉廠的意象重新建構，重返昔日時光，
這次爬上來已經不如以前肺活量唉，３６０度的全景看下
供，廠裡的水經過石灰沉澱，硬度比外面的
宏南社區中有保齡球館、冰宮、高 爾夫球場，以及比過去市中心的飯 店還要豪華的招待所。
宏南宿舍區
廠 區 意 象 / 記 憶 點 探 索
外看到它，就像回到家一樣熟悉。
實在是世事難料啦！沒有 不會消失的東西。
半屏山燃燒塔
宏南社區的福利社自己有麵包 廠，在這裡可以買到女兒最愛
第七硫磺工場
半屏山高空燃燒塔於����年停工，豎立在高廠裡就像中 油的ＬＯＧＯ一樣，對油人有特別的涵義。
蒸餾工場
單身宿舍區 五輕蒸餾工場
高廠員工福利好，周邊設施也相當齊全豪華。「外面都沒有」
水冷卻塔
是重返舊地的油人們最常掛在嘴邊的一句話，可見其意義不凡。
發電工場燃燒塔
公用水處理場
油 人 空 間 意 象 / 輪 廓
半屏山輸油站
中正堂
油槽區
潤滑油工場
中油標誌水塔
外面都沒有！
水冷卻塔
工安大樓
吃的太陽餅，外面都沒有。
宏南宿舍區 西門
半屏山燃燒塔 蔣介石銅像
PATH
EDGE
NODE
DISTRICT
LANDMARK
地 景 變 遷
高雄煉油廠周遭地區最原始為低窪地，原始地景多為濕地與蔗田，就在地景歷經一系列的變革後， 未來將成為高科技廠區遍布之區域，原先的地景特質蕩然無存。
日
人類地景輪廓
治
-
海
軍
第
����
六
燃
料
民
廠
����
國
-
����
基 地 分 析
將廠區內過去飽含價值之元素與現況環境資源分析結合，探討地景變遷下吻合基地調性的理想模樣。
半屏山
污染程度
���
歷史建築分區
高煉廠現況整治進度與土壤汙染程度分析，由於排
經公告為歷史建築之建築以及從前的工廠分類，其
於下游低窪處較晚整治，土壤汙染程度也較高。
工廠與五輕工廠等。然高雄市政府公告之歷史建築
水水流的關係，西半區皆先被整治完成，東半區因位
國家
� � � � 年 ~ 現 今 煉 油 廠 停 工，政 府 進 行 土 地 整 治
� � � � 年 後 勁 地 區 爆 發 反 五 輕 運 動
未 來 - 高 科 技 產 業 園 區 將 在 此 設 廠
� � � � 年 日 軍 戰 敗，國 民 政 府 接 管 燃 料 廠
� � � � 年 日 本 為 擴 充 軍 備 於 高 雄 半 屏 山 麓 設 立 海 軍 第 六 燃 料 廠
自然地景輪廓
� � � � 年 煉 油 廠 成 為 臺 灣 十 大 建 設
十
大
建
設
民
國
-
高
����
����
� � � � - 地 景 建 構 期
煉
廠
整
治
工
程
����
����
� � � � - 地 景 共 生 期
遺構保留與再造，利用過往油人對於基地的記憶景象
生態相與遺構文物相結合，自然地景的軟性生長與
作為空間意象主題再造
人為構造物的硬性凋蝕將相互輝映，共生共榮
中有大部分油人皆有提到公用組、北區煉製組硫磺 極少，也導致在整治過程中大部分建築皆被拆除。
自然
�年
公園
終止
採礦
權
復原
梳理半屏山水脈，連接至基地內作為植生復育基盤，
���
�年
生態相隨時間演替逐漸擴張蔓延，去除汙染，
將基地內汙染物脫除
水文分析
基地內有數個蓄水池，每個工廠地下皆以地下水道 連通，地形由高至低之東側出水口日治時期之前為
開採
半屏
水田，未來有望成為生態淨化濕地。 山石
灰岩
並回復為此地最原先之林相
公告歷史建築
開放式植物園
高雄市政府統計並公告了廠內共計約 �� 處之文化
景觀與歷史建築，然大多僅位於行政區、公園綠地與 儲油槽等地方，如果在拆遷整治前能夠再三審視更 多具有價值的場所，將空間賦予更多意義。
土壤靜置—演替過程欣賞
起源
油槽多種利用
石化博物館 生態淨化濕地
遺構保存利用
水霧藝文公園