Terminal LNG de Altamira
Terminal LNG de Altamira
Terminal LNG de Altamira (TLA) operates a dedicated terminal for discharging, storage and regasification of liquefied natural gas.
La Terminal LNG de Altamira (TLA) opera una terminal especializada para la descarga, almacenamiento y regasificación del gas natural licuado.
TLA has 306 meters (1,004 ft) of quay with 14.2 meters (46.5 ft) depth and is designed to receive vessels of up to 147,480 dwt with an LNG capacity of 200,000 cubic meters.
La TLA tiene 306 metros de muelle con una profundidad de 14.2 metros, y está diseñada para recibir buques de hasta 147,480 TPM con una capacidad de gas licuado de 200,000 metros cúbicos.
The terminal has two dedicated storage tanks, each with a capacity of 150,000 cubic meters. There are facilities for discharging vessels at a maximum rate of 10,000 cubic meters per hour.
La terminal tiene dos tanques de almacenamiento especializados, cada uno con una capacidad de 150,000 metros cúbicos. Hay instalaciones para la descarga de los buques a un índice máximo de 10,000 metros cúbicos por hora.
Tepeal
Tepeal
Terminal Petroquimica Altamira (Tepeal) operates a private terminal for liquid bulk petrochemicals – the largest of its kind in Altamira.
La Terminal Petroquímica Altamira (Tepeal) opera una terminal privada para cargamentos de fluidos petroquímicos – la más grande de su especie en Altamira.
The terminal has two ship berths with a total of 314 meters (1,030 ft) of quay and 9.8 meters (32 ft) depth. Vessels up to 180 meters in length and 45,000 dwt can berth. There are plans to construct a third berth in the future. Tepeal has a total of 84,957 cubic meters (just under 3 million cubic feet) of storage in 15 tanks plus a buffer zone with additional storage. Operations such as pumping systems are fully automated and the terminal is linked by pipeline with investors’ plants. There are fuelling stations for road tankers.
La terminal tiene dos muelles con un total de 314 metros de muelle y 9.8 metros de profundidad. Los buques de hasta 180 metros de eslora y 45,000 TPM pueden atracar. Se planea construir un tercer muelle en el futuro.
BASF
BASF
BASF operates a private terminal for liquid bulk petrochemicals.
BASF opera una terminal privada para carga de fluidos petroquímicos.
The terminal has 68.4 meters (224.4 ft) of quay with 11.58 meters (38.0 ft) depth.
La terminal tiene un muelle de 68.4 metros y 11.58 metros de profundidad.
BASF has nine storage tanks with a total capacity of 39,800 cubic meters (468,235 cubic feet).
BASF tiene nueve tanques con una capacidad total de 39,800 metros cúbicos.
Industrias Negromex
Industrias Negromex
Industrias Negromex (INSA) operates a private terminal for liquid bulk petrochemicals.
Industrias Negromex (INSA) opera una terminal privada para cargamentos de fluidos petroquímicos.
The terminal has 230 meters (754 ft) of quay with 11.6 meters (38 ft) depth. INSA offers 4,400 cubic meters (157,140 cubic feet) of storage. There are two fuelling stations for rail tank cars and road tankers.
La terminal tiene un muelle de 230 metros y 11.6 metros de profundidad. INSA ofrece 4,400 metros cúbicos de área para almacenamiento. Hay dos estaciones de abastecimiento de combustible para autotanques y vagones cisterna.
Tepeal tiene un total de 84,957 metros cúbicos de volumen de almacenamiento distribuida entre 15 tanques más una zona de reserva para almacenamiento adicional. Las operaciones como los sistemas de bombeo están completamente automatizados y la terminal está conectada por medio de tuberías con las plantas de los inversionistas. Hay estaciones de abastecimiento de combustible para autotanques.
45