Online Magazine Weihnachtsferien 2016

GENIEßEN SIE DIE FEIERTAGE

WEIHNACHTSFERIEN 2016 mit u.a.

Festliche Weihnachtsdiners Familienvorstellung Lejo 'Hands up' Karbidschießen Lampion- und Laternenwanderung Feuerwerksshow Krapfen und Apfeltaschen Ein Weihnachtsbaum im Bauernhaus Entspannung pur im Spa & Wellness

2

HERZLICH WILLKOMMEN IM RESORT HOF VAN SAKSEN SEHR GEEHRTER GAST VON RESORT HOF VAN SAKSEN, die Weihnachtsferien sind für uns, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Resort Hof van Saksen, der Höhepunkt des Jahres. Und dieses Fest soll jedes Jahr für alle Gäste einfach fantastisch werden: eine Oase der Freude im Winter, ein Moment des Miteinander in einer Zeit der Hektik.

Mit den Vorbereitungen beginnen wir bereits im August. Dann wird ein originelles Programm erarbeitet, werden große Pläne geschmiedet, die köstlichsten Menüs erstellt, die tollsten Aktivitäten für Kinder geplant, die schönsten Weihnachtsbäume ausgewählt und der stimmungsvollste Weihnachtsschmuck bestellt. Drei Monate lang sind wir hinter den Kulissen intensiv damit beschäftigt, all das zu bieten, damit Sie gemeinsam mit Ihrer Familie wunderbare, unbeschwerte, weihnachtliche Feiertage verleben. Selbst habe ich seit Jahren nicht mehr an einer Weihnachtstafel gesessen, denn an den Feiertagen arbeite ich; das kenne ich gar nicht anders. Meiner Frau und meiner Tochter gefällt das wahrscheinlich weniger, aber sie sind es nicht anders gewöhnt und schmieden ihre eigenen Pläne. Sie feiern Weihnachten mit Freunden und Verwandten.

Aber einmal ganz unter uns: Ich finde es überhaupt nicht schlimm, an den Feiertagen zu arbeiten, ganz im Gegenteil. Ich hätte gar nicht die Ruhe, stundenlang am Tisch zu sitzen und zu essen. Ich bin so ein Mann, der bei jedem Familienessen die Tür öffnet, den Gästen aus ihren Mänteln hilft, den Tisch deckt und abräumt, die Spülmaschine belädt und ausräumt, die Gläser spült, die Küche aufräumt, den Kaffee kocht und sich zum Schluss von den Gästen verabschiedet. Zwischendurch habe ich jeden kurz gesprochen und weiß wieder über alles Bescheid.

Bei den Feiertagen im Resort Hof van Saksen ist das ganz genauso. Wenn ich einfach organisieren, rennen, planen, dirigieren, helfen, retten, lösen, gestalten, kreieren, zaubern und hier und da einen kleinen Schwatz halten kann, bin ich in meinem Element. Also: Am liebsten kümmere ich mich darum, dass unsere Gäste schöne Stunden bei uns haben und einfach unvergessliche Feiertage bei uns verbringen.

Und was für mich gilt, gilt auch für all die vielen Menschen, die im Resort Hof van Saksen arbeiten.

Ein schönes Weihnachtsfest für unsere Gäste ist das schönste Weihnachtsgeschenk für all die fleißigen Mitarbeiter bei uns. Dann verleben wir alle schöne Tage, Sie als unser Gast und wir vom Resort Hof van Saksen.

In diesem Sinne: schöne Feiertage!

Mit freundlichen Grüßen

Roland Rozenbroek General Manager Resort Hof van Saksen

Spielen und lernen in den Kinder-Akademien In unseren Kinder-Akademien halten wir tolle Herausforderungen für jedes Kind bereit, damit sie spielerisch Neues lernen.

In der Bau-Akademie zum Beispiel baut jeder eine eigene Baumhütte und in der Mode-Akademie entwerfen wir echte „Haute Couture“. Oder ist die Abenteuer-Akademie eher etwas für Ihre Sprösslinge? Dort sind rote Wangen und spannende Geschichten vorprogrammiert. Für künftige Meisterköche organisieren wir die Koch-Akademie und für echte Sportfans sind die verschiedenen Workshops in der Sport-Akademie sicherlich genau richtig. Da fällt die Entscheidung gar nicht so einfach.

Archäologie-Akademie „Ich habe vier Mammutknochen ausgegraben und drei Halbedelsteine gefunden. Sie liegen jetzt im Archäologiemuseum.“ Altersempfehlung: ab 6 Jahren

Abenteuer-Ak ademie

„Ich bin den Tw ister im Harrewa r hoch und habe mich dann nach unten geklettert abgeseilt.

Das war echt co ol!“ Altersempfeh lung: ab 6 Jahr en

mie Koch-Akade -Akademie

„Ich habe in der Koch und Spekulatius-Kekse gebacken richtig lecker.“ weihnachtlich verziert. Das war en Altersempfehlung: ab 6 Jahr

Omas Kra pfen

Rezept für 20 Personen • 1 kg Mehl • 1 Liter lauwarm e Milch • 80 g Hefe • 80 g weiche Bu tter • 50 g weißer Fe inzucker • 20 g Zitronen saft • 10 g Salz • 3 Eier • Frittier-/Sonnen blumenöl zum Frittieren Je nach Geschm ack hinzufügen : 150 g Korinthen, 200 g Rosinen od er 200 g Äpfel

4

Bau-Akademie

„Schutzhelm auf, Arbeitszeichnung fertig und den Hammer in die Hand. Jetzt legen wir los und bauen die größte Hütte überhaupt.“ Altersempfehlung: ab 6 Jahren

Bastel-Akademie

Moov-Akadem ie

„Zusammen mit Opa und Oma haben mein kleiner Bruder und ich eine schöne Laterne gebastelt. Abends waren wir dann bei der Laternenwanderung dabei.“ Altersempfehlung: ab 3 Jahren

„Zusammen mi t dem Papa habe ich ein Holz-Kettcar zu sammengebaut .

Ohne Werkzeu g.

Un d es fährt echt.“ Altersempfeh lung: ab 4 Jahr en (mit Be

treuung)

Natur-Akademie

„Unter einem Mikroskop kann man alles viel besser sehen. Da habe ich gesehen, dass eine Spinne sogar acht Augen hat.“ Altersempfehlung: ab 7 Jahren

Technik-Akad emie „Ich habe zusa mmen mit Pa

pa ein Segelbo aus Holz gemac ot ht. Es ist toll ge worden und kann sogar sch wimmen.“ Altersempfeh lung: ab 8 Jahr en

ie kadem Modem-A Mutter eine en mit meiner

m „Ich habe zusa Stoff gemacht. weltschönsten Tasche aus dem sie vor.“ ich e hr fü d en Heute Ab hren lung: ab 10 Ja Altersempfeh

kademie Sporthr-A sten er hat mir die be

„Der Sportle ch habe igebracht. Dana Fußballtricks be “ n. lte ha ge ich alle Bälle en lung: ab 5 Jahr Altersempfeh

Sehen Sie sich die inspirierenden Filme auf landal.de/hofvansaksen/kinder-akademien einmal an und überzeugen Sie sich selbst.

Der Inhalt bei den Kinder-Akademien kann von den gezeigten Bildern abweichen. Im Winter können einige Akademien geschlossen sein.

5

GRENZENLOSER SPASS BEIM SPIELEN FÜR JUNG UND ALT! In den Weihnachtsferien steht in den KinderAkademien im Resort Hof van Saksen außer Spielen noch viel mehr auf dem Programm.

Wer will selbst eine schöne Laterne in der Bastel-Akademie machen und danach bei der Laternenwanderung mitlaufen? Wir backen aber auch herrliches Weihnachtsgebäck in der Koch-Akademie. Welches Schleckermaul mag Marshmallows auch so gerne? Beim Lagerfeuer am Strand willkommen. Wer ist ein echter Abenteurer? Der darf das Karbidschießen am Freizeitsee bestimmt nicht verpassen. Unsere Frage an alle Kinder: Weißt du schon, was du in den Weihnachtsferien machen willst?

Laternen basteln und Laternenwanderung Bei uns in der Bastel-Akademie kannst du deine eigene Laterne basteln und verzieren. Bist du stolz auf deine selbst gebastelte Laterne und willst du sie allen zeigen? Dann läufst du bestimmt bei der Laternenwanderung mit.

Weihnachtsgebäck backen Der Duft herrlicher Gewürze, die beim Backen des Weihnachtsgebäcks den Raum erfüllen, schafft sofort eine weihnachtliche Stimmung. Du willst doch bestimmt auch mit uns in der Koch-Akademie backen und verzieren? Das Gebäck darfst du selbst aufessen oder deine Mama und deinen Papa ein Stück probieren lassen.

Lagerfeuer am Strand Willst du nicht auch bei unserem Lagerfeuer am Strand des Freizeitsees vorbeikommen.

Deine Freunde und Freundinnen sind auch willkommen. Sobald das Feuer etwas heruntergebrannt ist, grillen wir die Marshmallows, um sie uns dann gut schmecken zu lassen.

6

10er-Host

Karbidschießen

Bist du 12 Jahre oder älter und willst du in den Weihnachtsferien Freunde in deinem Alter finden, damit ihr gemeinsam coole Aktivitäten unternehmen könnt? Komm‘ dann am Freitag, den 23. Dezember, am Dienstag, den 27. Dezember, am Freitag, den 30. Dezember, am Montag, den 2. Januar, und am Freitag, den 6. Januar, um 19:30 Uhr zum Hang-out in De Brink, um gemeinsam mit unserem 10er-Host zu besprechen, bei welchen Aktivitäten außerhalb des normalen EdutainmentProgramms du mitmachen kannst.

Eine echte Tradition im Norden der Niederlande ist das Karbidschießen am Neujahrstag. Wir treffen uns dann alle am Freizeitsee, um es so richtig krachen zu lassen. Auch dieser Tag wird bestimmt wieder fantastisch. Vergiss nicht, dir die Ohren rechtzeitig zuzuhalten.

In der Willkommensmappe, die Sie bei Ihrer Ankunft im Resort erhalten, stehen weitere Informationen über Ort, Zeit, Tag und Preis sowie Altershinweise für die einzelnen Aktivitäten, die wir in den Weihnachtsferien für Sie und Ihre Kinder organisieren.

Familienvorstellung „Hands up“ in weihnachtlicher Atmosphäre Speziell für den vorweihnachtlichen Dezember mit den bevorstehenden Feiertagen geben die Fingerpuppen von Lejo ihr Bestes, um alle auf besondere Weise zu überraschen ... und Groß und Klein eine Freude zu bereiten.

Lejo ist die Fingerpuppe mit den besonderen Augen, die durch ihre Darstellungen und natürlich die Filme in der niederländischen Sesamstraße überall in den Niederlanden bekannt ist. „Hands up“ ist eine fröhliche Familienvorstellung ohne Worte, aber mit viel Musik. Mit bloßen Händen und hölzernen Augen schafft Lejo eine außergewöhnliche, neuartige Form des Puppentheaters. Man könnte meinen, dass die Vorstellung von zwei Menschen dargeboten wird, aber Lejo spielt wirklich nur mit seinen zehn Fingern und einem großen Vorrat seiner Holzaugen. Mit seinen Händen zaubert der Puppenspieler Lejo einen bunten Reigen merkwürdiger Wesen hervor. Diese Familienvorstellung, die von Anfang bis Ende alle Zuschauer in ihrem Bann hält, ist für große und kleine Kinder ab 4 Jahren geeignet. Also: nicht verpassen!

WEITERE INFORMATIONEN Tag: Mittwoch, 28. Dezember, und Donnerstag, 5. Januar Zeit: 10:30 Uhr und 14:30 Uhr Altersempfehlung: Für große und kleine Kinder ab 4 Jahren Ort: Theatre - Business Centre Kosten: Kinder 4 bis 12 Jahre: € 5,00. Ab 13 Jahren: € 3,00 Wir empfehlen, für die Vorstellung „Hands Up!“ von Lejo rechtzeitig telefonisch über +31-(0)592 24 59 59 zu reservieren.

77

KOLLEKTION HARMS ROLDE Lassen Sie sich im Resort Hof van Saksen von den wunderschönen Kunstwerken im Hauptgebäude „Havezate“ inspirieren: das Drenthe von Paul Wieggers erleben, die Freunde von Sam Drukker kennenlernen, sich von der Tierwelt von Pieter Pander verzaubern lassen und bei dem größten Stillleben von Henk Helmantel ins Träumen geraten. Die Kunstkollektion von Resort Hof van Saksen besteht aus einzigartigen Kunstwerken international bekannter Maler.

Die Kunst des Schauens Manche Kunstfreunde können sich die Stillleben von Henk Henk Helmantel stundenlang ansehen, während andere bei den treffenden Portraits von Sam Drukker ins Träumen geraten. Oder von den wunderbaren Landschaftsbildern von Paul Wieggers und Siemen Dijkstra schwärmen. Wodurch wird ein Kunstwerk schön, faszinierend oder fesselnd? In dieser Meisterklasse lernen Sie die Kunst des Schauens.

Henk Helmantel: das Geheimnis des Stilllebens Henk Helmantel (1945) ist ein meisterhafter Maler. Glänzende Äpfel, reizvolle Tischdecken und Gläser voll endloser Spiegelungen ... Alles scheint wie von selbst auf der Leinwand zu erscheinen. Wie macht er das bloß?

Während des Vortrags enthüllt unsere Kunsthistorikerin Ihnen das Geheimnis seiner Stillleben. Im Anschluss können Sie an einer Führung durch die Kollektion teilnehmen.

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN? Sind Sie an einem unserer Kunstwerke interessiert? Möchten Sie den Rest der Kollektion sehen?

Oder wollen Sie mehr über unsere Gemälde wissen? Wenden Sie sich dann bitte an unsere Kunsthistorikerin. Sie ist immer mittwochs, donnerstags und sonntags von 16:30 bis 17:30 Uhr am Serviceschalter für Sie da. Ihre Anmeldung für eine der Meisterklassen oder den Vortrag nehmen wir gerne an der Rezeption oder unter +31-(0)592 24 59 59 entgegen.

8

MUSIKALISCHE WEIHNACHTEN IM RESORT HOF VAN SAKSEN Lassen Sie sich an den Feiertagen durch das vielseitige Musikangebot überraschen. In den Weihnachtsferien stehen mehrere Auftritte für Jung und Alt auf dem Programm. So werden unter anderem bekannte Weihnachtslieder vom Ensemble Swing du Nord gesungen und vom Schlagzeugensemble des Prinz-Claus-Konservatoriums gespielt.

Middewinterhorn blasen Am Mittwoch, den 21. Dezember, treten drei Middewinterhornbläser aus Twente von 17.00 bis 19.00 Uhr auf der Außenterrasse von De Havezate auf. Wussten Sie, dass ein Middewinterhorn ein traditionelles Holzblasinstrument ist? Haben Sie schon einmal so ein Horn gehört? Nein? Kommen Sie dann am 21. Dezember vorbei.

‚Blechbläser im Weihnachtsbaum‘ - stimmungsvolle Weihnachtsmusik Am Sonntag, den 25. Dezember (erster Weihnachtsfeiertag), verkündet das aus fünf professionellen, jungen Blechbläsern bestehende Borealis Brass Quintett den Beginn der Weihnachtsfreude. Die Blechbläser gehen von 08.30 Uhr bis 10.00 Uhr durch das Resort und spielen ganz verschiedene Weihnachtslieder, bevor sie zum Schluss den Freizeitsee erreichen.

Brunch mit Musiktheater am Tisch Cato Weihnachtsgeschenk und Jet Weihnachtspaket kommen am Sonntag, den 25. Dezember (1.

Weihnachtsfeiertag), von 09.30 bis 11.30 Uhr direkt aus der Geschenkfabrik des Weihnachtsmanns zum Brunch ins Al Fresco. Der Weihnachtsmann packt aus, aber diese beiden packen ein. Hübsches Geschenkpapier, Bänder, Federn, Schmuck. Einfach alle Materialien hat dieses fröhliche Duo zur Hand, um alles und jeden festlich zu verzieren. Ein Paket Aufmerksamkeit? „Die beiden packen Sie bei dem Brunch musikalisch ein, während Sie staunend zuschauen.“ Beim Brunch in Al Fresco am Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), von 09.30 bis 11.30 Uhr singen Frostdame & Frostherr de Winter fröhliche Winterlieder Weisen für Sie. Am Sonntag, den 1. Januar (Neujahrstag), heißen „Vater Zeit“ und die „Uhr“ Sie von 09.30 bis 11.30 Uhr beim Brunch im Al Fresco herzlich willkommen. Gemeinsam machen Sie sich auf die Suche nach den guten Vorsätzen für das Jahr 2017. Vater Zeit behält seine Sanduhr gut im Blick und bespricht die Ereignisse des vergangenen Jahres mit Ihnen, während er über die gute alte Zeit sinniert.

Gleichzeitig erzählt Ihnen die Uhr mehr über die Zukunft und den wundervollen Wunschbaum im Resort Hof van Saksen.

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN? Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig zu reservieren. Für Reservierungen wenden Sie sich per E-Mail (receptie@hofvansaksen.nl) oder telefonisch unter +31 (0)592-24 59 59 bitte an die Rezeption.

9

Abendessen mit Musiktheater am Tisch Am Sonntag, den 25. Dezember (1.Weihnachtsfeiertag), wird das Abendessen in allen Restaurants von 17.30 bis 21.30 Uhr auf stimmungsvolle Weise musikalisch untermalt. Beim Dinner halten wir eine musikalische Speisekarte mit einer Vielzahl an Liedern für Sie bereit. Nachdem Sie Ihre Wahl aus der Karte getroffen haben, wird das Lied am Tisch gesungen. Auf der Speisekarte stehen bekannte weihnachtliche Klänge, die auf überraschende Weise dargeboten werden.

Beim Abendessen im Al Fresco am Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), werden von 17.30 bis 21.30 Uhr bekannte Weihnachtslieder von dem Trio in wundervollen Kostümen im X-Mas DickensStil gesungen. X-Mas Dickens Style, das bedeutet Romantik, ein Lächeln und ein Augenzwinkern.

Dieses Trio bewirkt bei jedem von uns das echte Weihnachtsgefühl.

Beim Abendessen am Sonntag, den 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag), und am Montag, den 26.

Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), tritt das Ensemble Swing du Nord auch von 17.30 bis 21.30 Uhr in allen Restaurants auf. Das Ensemble Swing du Nord besteht aus einem Quartett mit vier Herren, die für Sie die schönste Musik präsentieren. Das reicht von Swing bis hin zu ungarischen, rumänischen und Wiener Klängen.

Am Sonntag, den 1. Januar (Neujahrstag), wird in allen Restaurants das Abendessen musikalisch vom Schlagzeugensemble des Prinz-Claus-Konservatoriums betrommelt.

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN? Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig zu reservieren. Für Reservierungen wenden Sie sich per E-Mail (receptie@hofvansaksen.nl) oder telefonisch unter +31 (0)592-24 59 59 bitte an die Rezeption.

10

Weihnachtsmusik auf dem Flügel Wir heißen Sie am Sonntag, den 25. Dezember (1.

Weihnachtsfeiertag), und am Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), herzlich im Foyer von De Havezate willkommen. An diesen Tagen werden von 17.00 bis 19.00 Uhr bekannte Weihnachtslieder am Flügel für Sie gespielt.

Christmas Brass Sie sind herzlich eingeladen, am Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), ins Foyer von De Havezate zu kommen Dort geben 10 Kupferbläser von Christmas Brass von 15.30 bis 16.45 Uhr ein Weihnachtskonzert.

Jazzy and Swinging Night Am Samstag, den 31. Dezember (Silvester), schließen wir das Jahr in der Brasserie Coccinella musikalisch ab, denn der Musiker Jan Ruerd Oosterhaven spielt an diesem Abend ab 22.00 Uhr live mit einer Band. Der Abend beginnt mit sanften Jazzklängen, bevor wir um Mitternacht auf Kosten des Hauses mit einem Glas Champagner auf das neue Jahr anstoßen.

Und im Anschluss bewundern Sie draußen die wunderbare Feuerwerksshow. Von Mitternacht bis 02.00 Uhr wird groovy Musik gespielt mit beliebten Titeln bekannter Künstler wie Stevie Wonder und Joss Stone Revue. Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns ins neue Jahr zu feiern.

Djembé-Familienkonzert Kommen Sie am Sonntag, den 1. Januar (Neujahrstag), auch zum Indoor-Spielparadies Harrewar? An diesem Tag gibt das Schlagzeugensemble des Prinz-Claus-Ensembles von 15.00 bis 16.00 Uhr ein Familienkonzert mit Djembé-Musik.

Neujahrskonzert mit Schlagzeug für Familien Sie sind herzlich eingeladen, am Sonntag, den 1. Januar (Neujahrstag), von 16.30 bis 17.00 Uhr im Foyer von De Havezate zum Neujahrskonzert mit Schlagzeug für Familien dabei zu sein. Das Schlagzeugensemble des Prinz-Claus-Konservatoriums wird Ihnen mit den einzelnen Schlaginstrumenten eine ganz besondere Performance bieten.

11

12

EIN RIESENSPASS IM POOL Wasserratten liegen hier genau richtig. In unserem einzigartigen Pool kommt garantiert keine Langeweile auf: endlose Rutschpartien von der 107 Meter langen Wildwasserbahn, Bahnen schwimmen und Entspannung in den Whirlpools. Und im musikalischen Planschbecken vergnügen sich die Allerkleinsten den ganzen Tag. Die Wasserstrahler sorgen für besonderen Wasserspaß.

Tauchscooter und Bubbels Wer wagt’s? Ein Looping unter Wasser oder ein Slalom zwischen den farbigen Abgrenzungen hindurch! Echte Wasserratten nehmen bestimmt am Workshop Tauchscooter teil. Oder sie laufen in einer großen Wasserblase über das Wasser. Das geht auch. Wenn das kein Riesenspaß ist?! Also: Aktivitäten voll Spannung, Abenteuer und Action pur!

Meerjungfrauen-/Meermännerschwimmen Wolltest du schon immer einmal wie eine echte Meerjungfrau schwimmen? Bei uns kein Problem. Bei unserem Meerjungfrauen Schwimmunterricht lernst du, dich wie eine echte Meerjungfrau im Wasser zu bewegen.

Kommst du auch?

Swimming in the Dark Wenn das nicht aufregend ist! Bei dieser Aktivität ist der Pool in Dunkelheit gehüllt. Wenn nur die Unterwasserbeleuchtung und einige Stimmungs-Spots brennen, sieht es so aus, als ob man nachts schwimmen würde. Durch spannende Musik im Hintergrund sowie die Elemente „Glow in the Dark“ wird es ein wirklich toller Abend. Alle Becken sind bei dieser Aktivität geöffnet.

In der Willkommensmappe, die Sie bei Ihrer Ankunft in unserem Resort erhalten, stehen weitere Informationen über Zeit, Tag und Preis sowie Altershinweise für die einzelnen Aktivitäten.

13

SPA & WELLNESS Freuen Sie sich in den Weihnachtsferien auf eine herrliche Behandlung im Spa & Wellness.

In unserem stimmungsvoll gestalteten Spa & Wellness für höchste Ansprüche fällt das Entspannen nicht schwer. Die einzelnen Behandlungen, Saunen, Bäder und Entspannungsräume runden das Wohlfühlerlebnis ab.

Eine Wohltat für Körper und Geist Unser Spa & Wellness bietet Ihnen eine umfassende Saunalandschaft mit u. a. finnischer Sauna, türkischem Dampfbad und Infrarotsauna. Zwischen den einzelnen Saunagängen servieren wir Ihnen ein leichtes Mittagessen, einen Imbiss und einen herrlichen Durstlöscher. Da kommen Körper und Geist völlig zur Ruhe.

Was wird Ihr Wohlfühlmoment?

Ist es die Gesichtsbehandlung, eine entspannende Massage oder eine der speziellen Körperpackungen? Authentische Rituale werden mit modernen Behandlungstechniken kombiniert, um Ihre Sinne anzuregen und eine Tiefenentspannung zu bewirken. In dieser Oase der Ruhe möchten Sie sicherlich noch eine Zeitlang bleiben.

Aktive Entspannung Haben Sie auch gute Vorsätze für das neue Jahr?

Resort Hof van Saksen bietet seinen Gästen (ab 16 Jahren) einen modernen Fitnessraum mit professionellen Geräten, sodass sich alle Muskelgruppen trainieren lassen. Nehmen Sie also ruhig Ihre Hallensportschuhe, Sportbekleidung und ein Handtuch mit, damit Sie während Ihres Aufenthalts im Resort die Fitnessmöglichkeiten in Anspruch nehmen können. Unser Fitnessraum ist täglich ab 07:00 Uhr geöffnet.

14 14

Erwachsene und Kinder erfahren in diesen Weihnachtsferien viel Wissenswertes über Entspannung, Beauty und Pflege. In unserem Spa & Wellness bieten wir mehrere Workshops für Sie, damit Sie lernen, echte Ruhe zu finden. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Website: de.hofvansaksen.com/spa-und-wellness.

Yoga-Workshop für Kinder und Erwachsene Wollen Sie in den Weihnachtsferien einmal so richtig ausspannen? Kommen Sie dann zum YogaWorkshop für Kinder oder Erwachsene.

Bei dem Yoga-Workshop für Kinder bis 13 Jahre lernen Kinder, sich ihres Körpers, ihrer Sinne, ihrer Atmung und Vorstellungskraft bewusster zu werden. Kinder bekommen im Workshop ein besseres Verständnis über ihre eigene Kraft und ihre Möglichkeiten. Das sorgt für Spaß und Freude.

Beim Yoga-Workshop für Erwachsene lernen Sie, Ihren Geist zu beruhigen und die Gesundheit zu fördern, sodass Sie ein besseres Gleichgewicht finden und mehr im Einklang mit Ihrer eigenen Umgebung stehen. Die Übungen beim Workshop führen zu mehr körperlicher Kraft, mehr Ausdauer und Geschmeidigkeit, ohne den Körper zu belasten.

Das Niveau des Yoga-Workshops wird auf die Wünsche der teilnehmenden Gäste abgestimmt.

Make-up-Workshop für Teenager Ist dir dein Make-up und alles, was mit Schönheit zu tun hat, auch so wichtig? Dann ist der Make-upWorkshop für Teenager bestimmt genau das Richtige für dich. Bei diesem Workshop zeigen dir unsere Visagisten alles Wichtige über die Wahl der richtigen Farben für das Make-up. Im Anschluss trägst du mit dem mineralischen Make-up von beMineral® selbst dein eigenes Make-up auf.

Massage für Mutter und Baby Ein Baby zu massieren, ist die ideale Methode, damit es sich herrlich entspannen kann. Außer der entspannenden Wirkung leistet die Massage einen Beitrag zur Muskelentwicklung und Durchblutung, wirkt aber auch aktiv gegen Bauchkrämpfe und fördert die Sinne. Ein weiterer Aspekt ist sicherlich die Intensivierung der Bindung zwischen Mutter und Kind. Bei diesem Workshop lernen Sie die Grundtechniken für die richtige Babymassage. Kurz gesagt: ein herrlicher Moment für Mutter und Baby.

In der Willkommensmappe, die Sie bei Ihrer Ankunft im Resort Hof van Saksen erhalten, stehen weitere Informationen über Ort, Zeit, Tag und Preis sowie Altershinweise für die einzelnen Aktivitäten.

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN? Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig eine Reservierung für die Behandlung vorzunehmen. Für Reservierungen schicken Sie uns beim Spa & Wellness eine E-Mail (spa@hofvansaksen.nl) oder rufen uns ganz einfach unter +31 (0)592-24 59 69 an.

15

GIFT & FASHION SHOP Schauen Sie in den Weihnachtsferien doch einmal im Geschenk & Fashion Shop vorbei und entdecken Sie festliche Mode und die schönsten Geschenke für den Gabentisch. Lassen Sie sich durch die Kollektion in unserem Gift & Fashion Shop inspirieren! Eine neue Saison, das bedeutet neue Farben und neue Artikel. Wir bieten mehrere Shop-in-Shop Konzepte. Da ist für jeden Geschmack das Richtige dabei.

• Fashion & Mode Accessoires In unserem Geschenk & Fashion Shop überraschen wir Sie mit wundervoller Mode von unter anderem Kyra&Ko, Transfer und Vero Moda. Unsere Kollektion stellen wir besonderer Sorgfalt für Sie zusammen. Ihr Outfit vervollständigen Sie mit einer schönen Tasche und Schmuck von Biba oder Qudo Firenze. Speziell für Sportbegeisterte führen wir eine umfassende Kollektion Easy Wear von O‘Neill. Außerdem halten wir für Sie die festliche und attraktive Kollektion von NIKKI bereit. Ideal für die Feiertage.

• Umfangreiche Kinderkollektion

Außer der Kollektion für Erwachsene haben wir auch für Kinder trendige und coole Artikel. Alle VinginoArtikel aus der umfassenden Kollektion lassen sich perfekt miteinander kombinieren.

• Bademoden

Wollen Sie sich während Ihres Aufenthalts ein wenig über neue Trends der Bademoden orientieren? In unserem Gift & Fashion Shop führen wir Badebekleidung von O’Neill, Cyell, Vingino und Manouxx.

• Wohndekorationen

Die Wohnaccessoires von Riverdale machen es Ihnen leicht, Ihren Räumen immer wieder eine andere Ausstrahlung zu verleihen. Frisch und luftig im Sommer, warm und behaglich im Winter. Jetzt hat Ihr Heim immer einen stimmungsvollen Charakter.

• Granny’s Finest

Die Marke für Schals und Mützen. Die Idee von Granny’s Finest entstand 2009 in einem Pflegeheim: Als Niek, einer der Firmengründer, seinerzeit seinen Großvater besuchte, kam er mit einer Frau ins Gespräch, die gerade frenetisch strickte. Die Produkte werden von jungen, kreativen Talenten entworfen und von niederländischen Großmüttern von Hand gefertigt. Das führt außerdem dazu, dass Senioren durch die wöchentlichen Handarbeitskreise nicht mehr so oft einsam sind. .

16

ARRANGEMENTS Was könnte schöner und entspannter sein als ein rundum perfekt organisierter Urlaub?

Profitieren Sie von den vielen Zusatzpaketen und -leistungen, durch die Ihr Aufenthalt erst richtig komplett wird. Sie haben die Wahl aus mehreren Arrangements. Lassen Sie sich von den Möglichkeiten überraschen und reservieren Sie gleich, damit Sie genau wissen, worauf Sie sich freuen dürfen.

Wildlands Adventure Zoo Emmen Haben Sie Lust auf einen abwechslungsreichen Ausflug? Unternehmen Sie eine Reise um die Welt an nur einem Tag! Im Wildlands Adventure Zoo Emmen reisen Sie durch den Dschungel, die Savanne und das Polargebiet. Entdecken Sie als Globetrotter neue Welten und begegnen Sie wilden Tieren hautnah.

Das wird ein Tag voller aufregender Abenteuer.

An der Rezeption von Resort Hof van Saksen erhalten Sie Eintrittskarten mit einem Preisnachlass. Kinder bis 2 Jahre haben freien Eintritt. Eine Eintrittskarte für Kinder von 3 bis 9 Jahren kostet € 22,50, alle Besucher von 10 bis 64 Jahren zahlen € 25,00 und Senioren ab 65 besuchen den Zoo für € 23,00.

VIP-Arrangement Wollen Sie sich während Ihres Aufenthalts so richtig verwöhnen lassen? Entscheiden Sie sich dann für das VIP-Arrangement für € 25,00 pro Person. Das dürfen Sie dann von uns erwarten: ein in Ihr Bauernhaus geliefertes Frühstück, eine Flasche Prosecco, Köstlichkeiten aus der Region, ein zusätzliches Handtuchpaket für jede Person, ein Duschset, einen Bademantel pro Person und Badelatschen, die Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung stehen.

WEITERE INFORMATIONEN Für weitere Informationen über Preise und die Möglichkeiten der Arrangements schicken Sie bitte eine E-Mail an receptie@hofvansaksen.nl oder rufen Sie uns unter +31 (0)592 24 59 59 an.

17

FESTLICH SPEISEN IN UNSEREN RESTAURANTS Reservieren Sie doch einfach einen Tisch in einem unserer fünf Restaurants und lassen Sie sich an den Feiertagen kulinarisch verwöhnen! Ob Sie sich nun für die stimmungsvolle Brasserie Coccinella, das lebendige Grand Café, Live Cooking im Selbstbedienungsrestaurant Al Fresco, die italienische Küche im Restaurant Gusto oder eine schnelle Mahlzeit im Imbissrestaurant Rapido entscheiden, eins ist sicher: Sie finden immer genau das richtige Restaurant, das ausgezeichnet zu Ihnen, Ihrer momentanen Stimmung und Ihrem Geschmack passt.

Brasserie Coccinella Essen, mit Liebe und Sorgfalt zubereitet. In der Brasserie Coccinella servieren wir Ihnen an den Feiertagen klassische Brasserie-Gerichte. Unseren Köchen geht es immer darum, den Geschmack der Zutaten aus der Saison optimal zu behalten. Die herrlichen Weine runden unsere Gerichte auf gelungene Weise ab, sodass Sie einen unvergesslichen Abend erleben werden. Freuen Sie sich am Sonntag, den 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag), und am Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), ab 17.00 Uhr auf ein herrliches, weihnachtliches 4-Gänge-Essen mit einem dazu passenden Weinarrangement.

Selbstverständlich haben wir auch an unsere jüngeren Gäste gedacht: Speziell für sie haben wir ein weihnachtliches 3-Gänge-Kinderessen zusammengestellt. An den Feiertagen können Sie ebenfalls köstliche Gerichte von der Speisekarte wählen.

• Weihnachtliches 3-Gänge-Kinderessen € 17,50 pro Kind • Weihnachtliches 3-Gänge-Essen € 47,50 pro Erwachsener • 4-Gänge-Weinarrangement € 27,50 pro Erwachsener

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN? Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig zu reservieren. Für Reservierungen wenden Sie sich per E-Mail (receptie@hofvansaksen.nl) oder telefonisch unter +31 (0)592-24 59 59 bitte an die Rezeption. Auf de.hofvansaksen.com/kulinarisch steht die reguläre Speisekarte.

4-Gänge-Weihnachtsdinner Gepökelter Lachs: sahniger Knollensellerie, Curryöl und Spinatsalat Pochierte Maishuhnbrust: mit Ravioli aus Aubergine, Auberginenpüree und Morchelsauce Dünn geschnittene Ochsenlende: auf braisiertem Ochsenschwanz, Champignons, knusprigen Kartoffeln und einer Sauce mit Petersilie und Gewürzgurken Schokolade und Kokos: warme Torte aus Zartbitterschokolade mit Speiseeis aus Raffaello 18

Grand café Entspannen Sie sich in den komfortablen Sesseln und genießen Sie die entspannte Atmosphäre! Lassen Sie sich überraschen und reservieren Sie schon jetzt einen Tisch. Für die Feiertage haben die Köche des Grand Cafés ein spezielles 3-Gänge-Weihnachtsdinner für Sie zusammengestellt.

Selbstverständlich haben wir auch an unsere jüngeren Gäste gedacht: Speziell für sie haben wir ein weihnachtliches 3-Gänge-Kinderessen zusammengestellt. An den Feiertagen können Sie ebenfalls köstliche Gerichte von der Speisekarte wählen.

Sie können für Sonntag, den 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag), und Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), für eine der nachstehenden Zeiten reservieren: • 16.30 Uhr

3-Gänge-Weihnachtsdinner Gebratene Meerbrasse: auf einem frischen Salat mit Knollensellerie und Walnüssen Auf dem Yoder Kingman Smoker geräucherte Rinderlende: mit gerösteten Schalotten, Rotweinsauce und einem Kartoffeltörtchen Petit Grand Dessert: köstliches Allerlei mit verschiedenen Naschereien

• 17.30 Uhr

• 19.30 Uhr

• 20.30 Uhr

• Weihnachtliches 3-Gänge-Kinderessen € 17,50 pro Kind • Weihnachtliches 3-Gänge-Essen € 37,50 pro Erwachsener • 3-Gänge-Weinarrangement € 18,50 pro Erwachsener

Kinder-Weihnachtsdinner Grand Café & Brasserie Coccinella Carpaccio vom Weiderind aus Drenthe mit Parmesan oder Krabbencocktail mit Cocktailsauce Gegrillter Rinderburger mit Cocktailsauce, knusprigen Pommes frites und Salat oder Gebratenes Kabeljaufilet auf frischen Pasta und Tomaten Schneemann aus Vanilleeis mit Schnee aus Zuckerwatte

19

Al Fresco Im Selbstbedienungsrestaurant Al Fresco überraschen wir Sie mit frischen und gesunden Speisen. Der Koch bereitet die einzelnen Fleisch- und Fischgerichte live für Sie am Büfett zu. Zusammen mit der vielfältigen Auswahl an Vor- und Nachspeisen wird Ihr Abendessen so zu einem wahren kulinarischen Erlebnis. Al Fresco, in den wir auch ein Kinderbüfett und eine Spielecke bereithalten, ist einfach ideal für einen wunderschönen Abend mit der ganzen Familie. In den Weihnachtsferien begrüßen wir Sie in Al Fresco am Sonntag, den 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag), und am Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), sowie am Sonntag, den 1. Januar (Neujahrstag), gerne zum Frühstück.

Frühstück In den Weihnachtsferien (23. Dezember bis zum 9. Januar) sind Sie uns bei Al Fresco zum Frühstück herzlich willkommen.

Wir begrüßen Sie gerne in der Zeit von 8.30 bis 10.00 Uhr. Freuen Sie sich auf die reichhaltige Auswahl am Frühstücksbüfett, an dem Sie dann zwei Stunden lang die freie Wahl haben.

• Kinder bis 3 Jahre kostenlos • Kinder von 4 bis 12 Jahren € 7,50 pro Kind • Erwachsenen € 15,00 pro Erwachsener Brunch Sonntag, 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag), Montag, 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag) und Sonntag, 1. Januar (Neujahrstag).

Freuen Sie sich gemeinsam mit Ihrer ganzen Familie auf einen herrlichen Brunch in Al Fresco! Wir begrüßen Sie gerne in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr. Bei unserem Brunchbüfett haben Sie dann zwei Stunden lang die Auswahl aus vielen Speisen, und allen Erwachsenen servieren wir auf Kosten des Hauses ein Glas Prosecco.

• Kinder bis 3 Jahre kostenlos • Kinder von 4 bis 12 Jahren € 12,50 pro Kind • Erwachsenen € 24,50 pro Erwachsener 20 20

Abendessen Im Selbstbedienungsrestaurant Al Fresco überraschen wir Sie mit frischen und gesunden Speisen. Der Koch bereitet die einzelnen Fleisch- und Fischgerichte live für Sie am Büfett zu. Zusammen mit der vielfältigen Auswahl an Vor- und Nachspeisen wird Ihr Abendessen so zu einem wahren kulinarischen Erlebnis. Dieses Restaurant, in dem wir auch ein Kinderbüfett und eine Spielecke bereithalten, ist einfach ideal für einen wunderschönen Abend mit der ganzen Familie. Am Abendbüfett verwöhnen wir Sie zwei Stunden lang mit allerlei Köstlichkeiten.

Sie können für die nachstehenden Zeiten reservieren: • 16.30 Uhr • 17.00 Uhr • 19.30 Uhr • 20.00 Uhr • Kinder bis 3 Jahre • Kinder von 4 bis 12 Jahren • Erwachsenen

Kostenlos € 10,00 pro Kind € 29,50, am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag € 39,50 pro Erwachsener

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN? Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig zu reservieren.

Für Reservierungen wenden Sie sich per E-Mail (receptie@hofvansaksen.nl) oder telefonisch unter +31 (0)592-24 59 59 bitte an die Rezeption.

21

Gusto Erleben Sie bei Gusto den Geschmack Italiens, denn in Gusto bereiten unsere Köche mit ganz frischen Zutaten die köstlichsten Nudelgerichte und Pizzen aus dem eigenen Ofen für Sie zu. Das Restaurant hält außer einer reichhaltigen Palette mit Pizzen und Nudelgerichten auch überragende Salate und italienische Spezialitäten für Sie bereit. Geschmack, Service, Qualität und Komfort stehen dabei an erster Stelle. An den Feiertagen können Sie selbstverständlich ebenfalls eines unserer köstlichen Gerichte von der Speisekarte wählen.

Auch unsere kleinen Gäste werden nicht vergessen, denn für sie haben wir eine spezielle Kinder-Speisekarte zusammengestellt. Sie können Ihre Pizzen auch abholen oder sich bringen lassen. Einfach ideal also, wenn Sie abends mal keine Lust zu kochen haben.

Sie können für Sonntag, den 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag), und Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), für eine der nachstehenden Zeiten reservieren: • 17.00 Uhr • 17.30 Uhr • 19.00 Uhr • 19.30 Uhr An den sonstigen Tagen in den Weihnachtsferien können Sie selbstverständlich für einen anderen Zeitpunkt einen Tisch reservieren.

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN? Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig zu reservieren. Für Reservierungen wenden Sie sich per E-Mail (receptie@hofvansaksen.nl) oder telefonisch unter +31 (0)592-24 59 59 bitte an die Rezeption. Auf de.hofvansaksen.com/kulinarisch steht die reguläre Speisekarte.

22

FESTLICH IN IHREM BAUERNHAUS FRÜHSTÜCKEN ODER ZU ABEND ESSEN Starten Sie ganz entspannt in den Tag und lassen Sie sich mit einem herrlichen Frühstück überraschen, das Ihnen bis in Ihr Bauernhaus gebracht wird. Und mit unserem Raclette-Arrangement werden die Feiertage zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Frühstücksservice Der Frühstücksservice besteht aus knusprig frischen Brötchen aus dem Ofen, Aufschnitt und Käse sowie frisch gepresstem Orangensaft. Reservieren Sie ein Frühstück in Ihrem Bauernhaus für Sonntag, den 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag), Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), Samstag, den 31. Dezember (Silvester), oder Sonntag, den 1. Januar (Neujahrstag), dann bringen wir Ihnen ein besonders festliches Frühstück in Ihr Bauernhaus. Den Frühstücksservice können Sie ab zwei Personen reservieren.

• Erwachsenen € 9,95 pro Erwachsener • Kinder bis 12 Jahre € 5,95 pro Kind

Butter-Weihnachtsstollen mit Mandelfüllung An den Feiertagen darf ein köstlicher Weihnachtsstollen mit echter Butter und Mandelfüllung natürlich nicht fehlen.

Reservieren Sie schon jetzt einen Weihnachtsstollen und vereinbaren Sie während Ihres Aufenthalts mit dem Supermarkt, wann Sie ihn abholen.

• Weihnachtsstollen mit Mandelfüllung € 8,50

Raclette-Arrangement Das Raclette-Arrangement enthält viele Fleischsorten und Saucen, Gemüse, Salat und Baguette mit Kräuterbutter (die Leihgebühr für das Raclette einschließlich des benötigten Zubehörs ist natürlich im Preis enthalten). Das Raclette in Ihrem Bauernhaus kann ab zwei Personen reserviert werden.

Die Kaution beträgt € 25,00. Das Raclette-Arrangement können Sie für jeden gewünschten Tag Ihres Aufenthalts reservieren.

Reservieren Sie das Raclette-Arrangement für Sonntag, den 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag), Montag, den 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag), Samstag, den 31. Dezember (Silvester), oder Sonntag, den 1. Januar (Neujahrstag), dann bekommen Sie ein besonders festliches Raclette-Arrangement.

• Erwachsenen € 16,95 pro Erwachsener • Kinder bis 12 Jahre € 8,95 pro Kind 23

WEIHNACHTEN UND SILVESTER SPECIALS Krapfen und Apfelbeignets Feiern Sie Silvester wie echte Holländer mit Krapfen und Apfelbeignets! Geben Sie einfach jetzt schon Ihre Bestellung auf, die Sie während Ihres Aufenthalts später nur noch abzuholen brauchen. Die nachstehenden Produkte werden von der Konditorei Gosselaar in Assen zubereitet. Sie können Ihre Bestellung am 28., 29., 30. oder 31. Dezember in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr im Supermarkt abholen.

Krapfenpaket (11 Stück) € 9,50 Krapfen ohne Äpfel und Rosinen Krapfenpaket (11 Stück) € 9,50 Krapfen mit Äpfeln und Rosinen „Apfelbollen“ € 2,95 pro Stück Ganze Äpfel, gefüllt mit Zimtmasse und mit Blätterteig und Zucker umhüllt Apfelbeignets € 2,25 pro Stück Mit einer Apfelscheibe und köstlicher Zimtmasse gefüllter Blätterteig, der mit Puderzucker bestreut wird „Apfelkanjer“ € 2,35 pro Stück Mit Apfel, Rosinen und tropischem Obst gefüllter Blätterteig und mit knusprigen Mandelsplittern dekoriert

Stilvoll auf das neue Jahr anstoßen Wissen Sie guten Champagner zu schätzen oder trinken Sie lieber einen Prosecco? Wie dem auch Sie, reservieren Sie schon jetzt einen guten Tropfen, um stilvoll auf das neue Jahr anzustoßen. Wenn Sie jetzt gleich reservieren, steht der Champagner und/oder der Prosecco Silvester für Sie bereit.

Champagner 75 cl € 32,95 Piper Heidsieck, aus Reims Prosecco 75 cl € 7,95 Spumante Mionetto aus dem Veneto (Italien) Silvesterpaket € 27,95 1 Flasche Prosecco 75 cl, 6 Krapfen mit Äpfeln und Rosinen, 6 Krapfen ohne Äpfel und Rosinen, 6 Apfelbeignets und eine Dose Puderzucker 24

Außergewöhnliche Weihnachten mit einem Weihnachtsbaum in Ihrem Bauernhaus Bestellen Sie jetzt einen Weihnachtsbaum und Baumschmuck. Wir sorgen dafür, dass der Tannenbaum und der Weihnachtsschmuck bei Ihrer Ankunft in Ihr Bauernhaus geliefert werden.

Weihnachtsbaum Ein echter Weihnachtsbaum, ca. 150/170 cm hoch Kunst-Weihnachtsbaum

Der Kunst-Weihnachtsbaum ist ca. 150 cm hoch Weihnachtsdekorationspaket, Silber 6 Kugeln (6 cm), 8 Kugeln (8 cm), 4 Kugeln (10 cm), 1 Spitze und ein Lampensatz mit 100 LED-Lämpchen Weihnachtsdekorationspaket, Gold 6 Kugeln (6 cm), 8 Kugeln (8 cm), 4 Kugeln (10 cm), 1 Spitze und ein Lampensatz mit 100 LED-Lämpchen

€ 19,50 € 39,50 € 29,95

€ 29,95

MÖCHTEN SIE RESERVIEREN ODER WEITERE INFORMATIONEN? Damit auch alles wie gewünscht verläuft, empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig eine Reservierung vorzunehmen.

Für Reservierungen wenden Sie sich per E-Mail (receptie@hofvansaksen.nl) oder telefonisch unter +31 (0)592-24 59 59 bitte an die Rezeption.

25

Veldweg 22-24 NL-9449 PW Nooitgedacht T +31-(0)592 24 59 59

receptie@hofvansaksen.nl landal.de/hofvansaksen

Hof van Saksen gehĂśrt zu

Preisänderungen sowie Druck-, Setz- und Schreibfehler vorbehalten.

Hof van Saksen