----------- MÚSICA Tradicional nº 2 -- INVIERNO-primavera, 2010
chos materiales en diferentes formaciones musicales como’l grupu “Tuenda” nel que soi cantante, tamién en charles y publicaciones de los materiales del archivu, ye un archivu abiertu pa tola xente que necesite beber de les sos fontes.
Camín de cantares Pero de fai cuatro añinos p’acá un fenómenu televisivu revolucionó’l panorama de la música tradicional asturiana, toi falando del programa de la TPA “Camín de cantares”.
Celestina d´Ambás de Grau.-
Foto: Xosé Ambás
Pal mio trabayu y la mio persona tamién significó un cambiu importante, antes yo que yera un desconocíu buscaba la xente pero agora muncha xente búscame a mí pa decime de fulanu o manganu que sabe tal cantar o que toca tal istrumentu, abriome munches puertes a les qu’igual nun llegaría nunca.
Una novedá que tuvo gran interés y acoyida n’Asturies foi na sesta temporada la grabación de cuatro capítulos al sur de la cordalera en tierres de Llión y Zamora. Grabamos tres capítulos llioneses nos llugares de Corporales de Cabreira, Tabuyu’l Monte y Casares d’Arbas y un capítulo en tierres zamoranes de Senabria nel llugar d’Unxilde.
Falando de la cultura llionesa, yo valórola muncho y parezme d’una riqueza inigualable, el
– Benavente
Grabar en tierres llioneses ye grabar en tierres del mesmu tueru cultural y eso pa xente profana na materia foi mui interesante.
León Felipe
El mio interés por grabar estos programas yera’l d’enseñar una realidá cultural vecina y hermana de l’asturiana, tanto llingüísticamente como musical y culturalmente.
I. E. S.
La televisión autonómica asturiana aceptó’l proyecto de facer un programa de recoyida de la tradición oral basáu nel mio archivu de tradición oral cuntando cola mio xente, esa familia que tantos años me lleva abriendo les puertes de les sos cases. La cosa foi p’alantre y Gracies al éxitu del programa va cuatro años qu’entamamos a emitir una primera tempora- ficieronse seis temporaes con ochenta capítulos, un fondo doda con trece capítulos. cumental históricu p’Asturies, “Camín de cantares” convirtolos materiales tan na tele tiose nun referente y rompió pública y na rede teniendo tol les cifres d’audiencia d’una temundo aceso a esos materiales levisión qu’entamaba a arrany rompiendo asina l’ermetismu car, la xente viose identificade dellos archivos zarraos difída nunos programes onde se ciles de consultar. falaba la llingüa asturiana de Agora tamos entamando a manera natural respetando les diferentes variantes, onde emitir los capítulos de la sése cantaben vieyos romances tima temporada y tovía se va y cantares de la tierra, la xen- facer una octava quedando un te vio dignificada la so cultura, fondo documental con más de aquellos saberes que nun valo- cien programes de media hora raban salien en la tele trataos onde tan representaes toles zocon respetu, dignificandolos y nes d’Asturies, tolos toques de eso marcó un antes y un des- pandereta, músicos etc etc. pués n’Asturies.
Camín de Cantares en tierres del Reinu de Llión
>>
M.T.
9