MARMOREA PORCELÁNICO - REVESTIMIENTO PORCELAIN TILES - WALL TILES
1
MARMOREA
PORCELÁNICO REVESTIMIENTO
60x120 - 59x119 - 59x59 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30 31,5x100 - 20x60
PORCELÁNICO - REVESTIMIENTO PORCELAIN TILES - WALL TILES
Mármol, un clásico que se revaloriza temporada tras temporada. Joya de la arquitectura y la decoración que continúa marcando tendencia.
Marble, a classic that gains in value with the passing of each season. The jewel of architecture and design that still sets trends.
Le marbre, un classique revalorisé à chaque saison. Une merveille de l’architecture et de la décoration qui ne cesse de créer la tendance.
Marmor, ein Klassiker, der in jeder Saison wieder neuen Wert erhält. Ein Schmuckstück der Architektur und Dekoration, der auch weiterhin trendweisend ist.
Bella y elegante, la serie Marmorea, es la colección perfecta para crear atmósferas naturales, sin que se pierda un ápice de modernidad gracias a su original diseño.
Beautiful and elegant, the Marmorea series is the perfect collection for creating natural atmospheres without sacrificing anything in the way of modernity, thanks to its original design.
Belle et élégante, la série Marmorea est la collection idéale pour créer des atmosphères naturelles, sans perdre une once de modernité grâce à son design original.
Die Serie Marmorea ist schön und elegant, genau die richtige Kollektion, um natürliche Ambiente zu schaffen, ohne dass dabei infolge ihres originellen Designs das Geringste von ihrem modernen Flair verloren geht.
MARMOREA
PORCELÁNICO REVESTIMIENTO
60x120 - 59x119 - 59x59 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30 31,5x100 - 20x60
PORCELÁNICO - REVESTIMIENTO PORCELAIN TILES - WALL TILES
CARRARA Porcelánico Revestimiento 60
ESTATUARIO
Porcelánico Revestimiento 100 / 60
CALACATA Revestimiento 100
2
3
El equipo de diseño de Grespania ha llevado a cabo un estudio de los mármoles más exclusivos demandados por el mundo del interiorismo y cuya elegancia se pueda trasladar al ámbito de la cerámica. La serie Marmorea nace como una colección de porcelánicos y revestimientos en pasta blanca que reproducen a la perfección la belleza de estos materiales unido a la gran resistencia e inalterabilidad del material cerámico.
Grespania’s design team has carried out a study of the most exclusive marbles in demand in the world of interior design, whose elegance can be transferred to the field of ceramics. The Marmorea series emerged as a collection of porcelain and white-body tiles that perfectly recreate the beauty of these materials, combined with the high resistance and inalterability of ceramics.
L’équipe de design de Grespania a mené une étude sur les marbres les plus exclusifs, et prisés en décoration d’intérieur, dont l’élégance peut être transposée à l’univers de la céramique. La série Marmorea naît comme une collection de carreaux en grès cérame et de carrelage de mur en pâte blanche qui reproduisent à la perfection la beauté de ces matériaux conjuguée à la grande résistance et à l’inaltérabilité du matériau céramique.
Das Designerteam von Grespania hat eine Studie über die exklusivsten und in der Innenausstattung beliebtesten Marmorarten erstellt, deren Eleganz auch auf die Keramikfliesen übertragen werden kann. Die Serie MARMOREA entstand als eine Kollektion bestehend aus Feinsteinzeug und Weißscherben-Wandfliesen, mit der die Schönheit dieser Materialien perfekt wiedergegeben wird und die gleichzeitig die großartige Beständigkeit und Unveränderbarkeit des Keramikmaterials aufweisen.
PULPIS
Porcelánico Revestimiento 60
MARQUINA
Porcelánico Revestimiento 60 / 100
HERMES
Porcelánico Revestimiento 60
PALADIO
Revestimiento 100
3 ACABADOS Los acabados pulidos y naturales, son los que mejor se adaptan a todos los estilos decorativos, desde los más tradicionales a los más actuales. Marmorea se presenta en un acabado Natural, de superficie lisa, sedosa y mate, para las piezas de Revestimiento, mientras que para Porcelánico se presenta con un sutil relieve pétreo ideal para espacios naturales. El acabado Pulido, de superficie brillante tipo espejo, ayuda a resaltar al máximo la estructura y color del mármol dotando a las estancias de luminosidad y lujo.
NATURAL NATURAL
REVESTIMIENTO
WALL TILES
NATURAL NATURAL
PORCELÁNICO
PORCELAIN TILES
PULIDO POLISH
PORCELÁNICO
PORCELAIN TILES
3 FINISHES 4
The polished and natural finishes are the ones that work best with all decorative styles, from the most traditional to the most modern. Marmorea comes in a natural finish with a smooth, silky, matte surface for the wall tiles, while the porcelain tile comes with a subtle stone relief ideal for natural spaces. The polished finish, with a glossy mirror-like surface, helps to fully bring out the structure and colour of the marble, making rooms radiant and luxurious.
5
3 FINITIONS
Les finitions polies et naturelles sont celles qui s’adaptent le mieux à tous les styles de décoration, des plus traditionnels aux plus actuels. Marmorea est disponible dans une finition Naturelle, à la surface lisse, soyeuse et mate, pour le carrelage de mur, tandis que pour les carreaux en grès cérame, elle est disponible avec un subtil relief apparence pierre, idéal pour les espaces naturels. La finition Polie, avec une surface brillante de type miroir, aide à faire ressortir au maximum la structure et la couleur du marbre en dotant les espaces de luminosité et de luxe.
3 AUSFUHRUNGEN
Die polierten und natürlichen Ausführungen passen sich allen Dekorationsstilarten am besten an, angefangen von den herkömmlichsten bis hin zu den aktuellsten. Marmorea wird im Falle der Wandfliesen in natürlicher Ausführung mit glatter, seidiger und matter Oberfläche präsentiert, während das Feinsteinzeug mit einem subtilen Steinrelief hergestellt wird, das ideal für natürliche Bereiche ist. Die polierte Ausführung mit einer Oberfläche, die wie ein Spiegel glänzt, trägt dazu bei, die Struktur und Farbe des Marmors maximal hervorzuheben, während sie den Räumen Helligkeit und Luxus verleiht.
31,5x100 - 20x60
60x120 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30
59x119 - 59x59
CARRARA
PORCELÁNICO REVESTIMIENTO
60x120 - 59x119 - 59x59 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30 20x60
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES
60x120 / 59x119
60,5x60,5 / 59x59
30x60
10x30
6
7
30x30
REVESTIMIENTO WALL TILES 20X60
Conocido como uno de los mármoles más prestigioso por su alta blancura, casi sin vetas, y que resulta ideal para ambientes donde se persigue el lujo. Known as one of the most celebrated marbles for its intense, nearly vein-free whiteness, it is ideal for spaces aspiring to luxury. Connu pour être l’un des marbres les plus prestigieux par sa grande blancheur, quasiment sans veinure, Carrara s’avère idéal pour des ambiances associées au luxe. Bekannt als eine der renommiertesten Marmorarten wegen ihrer beinahe maserungslosen, kräftig weißen Farbe, und ideal für alle Ambiente, die Luxus ausstrahlen sollen.
MARMOREA CARRARA NATURAL 60X120 - CRONOS CARRARA 29X31,5
ESTATUARIO
PORCELÁNICO REVESTIMIENTO
60x120 - 59x119 - 59x59 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30 31,5x100 - 20x60
8
9 PORCELÁNICO PORCELAIN TILES
Muy apreciado en arquitectura e interiorismo, Estatuario, con un fondo blanco y un veteado azulado muy fino junto con zonas más cargadas, presenta una exquisitez que es difícil de superar.
Highly prized in architecture and interior design, Estatuario—featuring a white background and bluish veining that is very subtle in places and heavier in others—offers an almost matchless delicacy.
60x120 / 59x119
Très prisé en architecture et en décoration d’intérieur, Estatuario, présentant sur un fond blanc, une veinure bleutée très fine et des zones plus chargées, donne un raffinement exquis incomparable. 60,5x60,5 / 59x59
30x60
Estatuario ist in der Innenarchitektur sehr beliebt, weil der weiße Hintergrund mit seiner sehr feinen, bläulichen Maserung zusammen mit stärker gezeichneten Bereichen einen nur schwer zu übertreffenden, wunderbaren Eindruck hinterlässt.
10x30 30x30
REVESTIMIENTO WALL TILES
31,5x100
20X60
MARMOREA ESTATUARIO 31,5X100 - NAOS ESTATUARIO 31,5X100
MARQUINA
PORCELÁNICO REVESTIMIENTO
60x120 - 59x119 - 59x59 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30 31,5x100 - 20x60
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES
60x120 / 59x119
60,5x60,5 / 59x59
30x60
10x30
10
11
30x30
REVESTIMIENTO WALL TILES 20X60
31,5x100
El negro aterciopelado del fondo, en contrapunto con las irregulares vetas blancas que surcan su superficie, le confieren a las estancias un alto grado de sofisticación sea cual sea el estilo de estas. The velvety black background setting off the irregular white veins crossing its surface helps make rooms the height of sophistication, regardless of their particular style. Un fond noir, rappelant le velours et créant un jeu de contrastes avec ses veines blanches irrégulières qui sillonnent sa surface, Marquina apporte une grande touche de sophistication aux pièces et ce, quel que soit leur style. Das samtige Schwarz des Hintergrunds im Gegensatz zu der unregelmäßigen weißen Maserung, die sich über die Oberfläche zieht, verleiht den Räumen einen hohen Grad an Erlesenheit, unabhängig davon, in welchem Stil sie eingerichtet sind.
MARMOREA MARQUINA 31,5X100 - DINTEL 31,5X100
HERMES
PORCELÁNICO REVESTIMIENTO
60x120 - 59x119 - 59x59 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30 20x60
12
13 PORCELÁNICO PORCELAIN TILES Basado en el mármol tradicional de Santa Magdalena, se trata de un mármol único en el mundo cuya belleza y sobriedad seduce sea cual sea el entorno donde se encuentre. Based on the traditional marble of Santa Magdalena, this is a unique marble that offers a seductive beauty and restraint wherever it is used. S’inspirant du marbre traditionnel de Santa Magdalena, il s’agit d’un marbre unique au monde, dont la beauté et la sobriété savent séduire, quel que soit l’environnement où il se trouve. Dieser weltweit einzigartige Marmor basierend auf dem traditionellen Marmor von Santa Magdalena, dessen Schönheit und Schlichtheit unabhängig von seinem Umfeld auf jeden Fall fasziniert.
60x120 / 59x119
60,5x60,5 / 59x59
30x60 10x30
30x30
REVESTIMIENTO WALL TILES 20X60
MARMOREA HERMES PULIDO 59X119
PULPIS
PORCELÁNICO REVESTIMIENTO
60x120 - 59x119 - 59x59 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30 20x60
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES
60x120 / 59x119
60,5x60,5 / 59x59
30x60
10x30
14
15
30x30
REVESTIMIENTO WALL TILES 20X60
Inspirado en el crema marfil, mármol característico por su color beige y el refinamiento de sus tonalidades, Pulpis añade un toque se sutileza gracias al cuidadoso diseño e integración de sus vetas.
Inspired by Crema Marfil marble, which stands out for its beige colour and refined shades, Pulpis adds a touch of subtlety thanks to its carefully designed and integrated veins.
S’inspirant du marbre Crema Marfil, marbre se caractérisant par sa couleur beige et par le raffinement de ses tonalités, Pulpis ajoute une touche de subtilité grâce à un design soigné et l’intégration de ses veines.
Inspiriert am Crema Marfil, einem Marmor, der aufgrund seiner beigen Farbe und den eleganten Tönungen charakteristisch ist, fügt Pulpis aufgrund des sorgfältigen Designs und der integrierten Maserung einen subtilen Touch hinzu.
MARMOREA PULPIS PULIDO 59X119
CALACATA
REVESTIMIENTO
31,5x100
16
17 REVESTIMIENTO WALL TILES
31,5x100
Valor en alza dentro del mundo del mármol, este suave mármol blanco de graduales vetas grises, es perfecto para crear atmósferas naturales y vanguardistas gracias a su increíble belleza. Increasingly valued within the world of marble, the incredible beauty of this soft white marble with gradual grey veining makes it perfect for creating natural and avant-garde atmospheres.
Valeur en hausse dans l’univers du marbre, ce doux marbre blanc aux veines grises est idéal pour créer des atmosphères naturelles et avant-gardistes grâce à son incroyable beauté.
In der Welt des Marmors wird dieser zarte, weiße Marmor mit abgestuften grauen Maserungen immer wertvoller und ist perfekt geeignet, um mit seiner unglaublichen Schönheit natürliche und avantgardistische Atmosphären zu schaffen.
MARMOREA CALACATA 31,5X100 - CELOSIA CALACATA 31,5X100
PALADIO
REVESTIMIENTO
31,5x100
Sumamente apreciado y poco común, Paladio logra recrear a la perfección la naturalidad y elegancia del mármol Bardiglio Fumo di Londra. De color cálido y distinguido, es ideal para ambientes refinados con un aire de modernidad.
Highly valued and rare, Palladio perfectly captures the naturalness and elegance of the Bardiglio Fumo di Londra marble. With a warm, distinguished colour, it is ideal for refined environments with an air of modernity.
18
19
Extrêmement prisé et peu courant, Paladio réussit à recréer à la perfection le naturel et l’élégance du marbre Bardiglio Fumo di Londra. Sa couleur chaude et distinguée est idéale pour des ambiances raffinées avec une touche de modernité.
Paladio ist äußerst geschätzt und etwas ganz Besonderes, denn damit wird perfekt die Natürlichkeit und Eleganz des Marmors Bardiglio Fumo di Londra wiedergegeben. Mit seiner warmen und distinguierten Farbe ist das Material ideal für erlesene Ambiente mit einem modernen Touch.
REVESTIMIENTO WALL TILES
31,5x100
MARMOREA PALADIO 31,5X100 - DANBY PALADIO 31,5X100
TENDENCIAS Marmórea ofrece una alta versatilidad de estilos con el mismo nivel de calidad con el que siempre apuesta Grespania. Los mármoles son los materiales protagonistas esta temporada, combinan a la perfección con todos los estilos y proporcionan calidez, elegancia y naturalidad a cualquier propuesta de interiorismo gracias a su gran belleza atemporal.
TRENDS Marmorea offers highly versatile styles with the same level of quality to which Grespania is always committed. Marble takes centre stage this season; thanks to their wonderfully timeless beauty, the different types can be perfectly combined with all styles, providing warmth, elegance and naturalness to any interior design project.
20
TENDANCES
21
Marmórea offre une grande versatilité de styles en conservant ce même niveau de qualité sur lequel a toujours misé Grespania. Les marbres sont les matériaux phare de cette saison, ils se marient à merveille avec tous les styles et confèrent chaleur, élégance et naturel à n’importe quelle proposition de décoration d’intérieur grâce à sa grande beauté atemporelle.
TENDENZEN Marmórea bietet eine große Stilvielfalt mit demselben Grad an Qualität, der bei Grespania immer vorhanden ist. Das Material mit Marmoroptik spielt in dieser Saison die Hauptrolle, denn es passt perfekt zu allen Stilarten und verleiht, dank seiner zeitlosen Schönheit, jeder Innenausstattung Wärme, Eleganz und Natürlichkeit.
MARMOREA MARQUINA - MARMOREA ESTATUARIO 31,5X100 - FIDIAS 31,5X100 - PRENAOS ESTATUARIO 31,5X100
MARMOREA ESTATUARIO NATURAL 60,5X60,5
22
23
MARMOREA MARQUINA PULIDO 59x119
MARMOREA ESTATUARIO PULIDO 59x119
24
25
MARMOREA CARRARA PULIDO 59x119 - STELLA ORO 1,5X100 - EROS MARQUINA 32X30
MARMOREA CARRARA PULIDO 59X59 - MARMOREA MARQUINA PULIDO 59x59
26
27
MARMOREA HERMES PULIDO 59X59
28
29
MARMOREA HERMES NATURAL 30X60 - MARMOREA ESTATUARIO NATURAL 30X60 - REA HERMES 25x30
MARMOREA HERMES NATURAL 60,5x60,5
30
31
MARMOREA ESTATUARIO - MARMOREA MARQUINA 31,5x100 - CAPITEL 31,5x100 - CRONOS MARQUINA 29x31,5
MARMOREA MARQUINA 59x59 - CRONOS MARQUINA 29x31,5
32
33
MARMOREA CALACATA 31,5X100 - MARMOREA PALADIO 31,5X100 - ABACO PALADIO 31,5X100
CALACATA NATURAL 60X60
34
35
MARMOREA PULPIS 20x60 - PORTICO PULPIS 20X60 - PORTICO ESTATUARIO 20X60
MARMOREA PULPIS NATURAL 60,5X60,5
MARMOREA
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES
60x120 - 59x119 - 59x59 - 60,5x60,5 - 30x60 - 30x30 - 10x30
235/8”x4711/16” - 231/4”x467/8” - 231/4”x231/4” - 2314/16”x2314/16” - 1113/16”x235/8” - 1113/16”x1113/16” - 315/16”x1113/16”
29x31,5 CRONOS NATURAL Marquina 8CR-90 (13-30) Estatuario 8CR-40 (13-30) Carrara 8CR-00 (13-30) Hermes 8CR-30 (13-30) Pulpis 8CR-70 (13-30)
HERMES IV
25x30 REA NATURAL
32x30 EROS NATURAL
Marquina 8RE-90 (13-04) Hermes 8RE-30 (13-04)
30x30 ATENEA NATURAL
Marquina 8MD-90 (13-11) Estaruario 8MD-40 (13-11) Hermes 8MD-30 (13-11) Pulpis 8MD70 (13-11)
Marquina 41MD90A (09-05) Estaruario 41MD40A (09-05) Carrara 41MD00A (09-05) Hermes 41MD30A (09-05) Pulpis 41MD70A (09-05)
PULPIS IV
36
37 60x120 NATURAL
60,6x60,5 NATURAL
59x119 PULIDO
59x59 PULIDO
Estatuario 58MD49N (08-07) Carrara 58MD09N (08-07) Marquina 58MD99N (08-07) Hermes 58MD39N (08-07) Pulpis 58MD79N (08-07)
ESTATUARIO V
CARRARA V
Estatuario 52MD45P (07-93) Carrara 52MD05P (07-93) Marquina 52MD95P (07-93) Hermes 52MD35P (07-93) Pulpis 52MD75P (07-93)
Estatuario 58MD49P (07-95) Carrara 58MD09P (07-95) Marquina 58MD99P (07-95) Hermes 58MD39P (07-95) Pulpis 58MD79P (07-95)
30x60 NATURAL
Estatuario 46MD-42 (00-83) Carrara 46MD-02 (00-83) Marquina 46MD-92 (00-83) Hermes 46MD-32 (00-83) Pulpis 46MD-72 (00-83)
Peldaño Escuadra MARQUINA IV
Estatuario 52MD-45 (00-84) Carrara 52MD-05 (00-84) Marquina 52MD-95 (00-84) Hermes 52MD-35 (00-84) Pulpis 52MD-75 (00-84)
30x30 (13-83) 30x120 (20-80)
30x30 NATURAL
10x30 NATURAL
Estatuario 46MD-40 (00-82) Carrara 46MD-00 (00-82) Marquina 46MD-90 (00-82) Hermes 46MD-30 (00-82) Pulpis 46MD-70 (00-82)
Estatuario 6DMDD40 (00-96) Carrara 6DMDD00 (00-96) Marquina 6DMDD90 (00-96) Hermes 6DMDD30 (00-96) Pulpis 6DMDD70 (00-96)
Peldaño Escuadra Ang.
Rodapié
30x30 (20-60) 30x120 (20-90)
8x60,5 (12-46) 8x59 (13-04)
MARMOREA 31,5 X 100 MARMOREA 100 Marquina 70MD901 (05-71)
31,5x100
REVESTIMIENTO WALL TILES
31,5 X 100 PRENAOS
Marquina 70MD931 (05-73)
31,5 X 100 MARMOREA 100 Estatuario 70MD001 (05-71)
123/8”x393/8”
31,5 X 100 PRENAOS
Estatuario 70MD031 (05-73)
1,5 X 100 STELLA
Oro 16MD00S (13-69)
1,5 X 100 STELLA
Acero 16MD70S (13-69)
31,5 X 100 FRISO
31,5 X 100 NAOS
Marquina 17MD93F (13-91)
38
Estatuario 17MD03N (13-91)
39
1,5 X 100 SELENE
Antracita 16GA60S (12-81)
1,5 X 100 SELENE
Acero 16GA30S (12-81)
31,5 X 100 DINTEL * 70MD961 (05-73)
(DINTEL*) 3 gráficas diferentes empaquetadas aleatoriamente en cajas de 4 piezas. 3 different patterns randomly selected and packed in boxes containing 4 pieces. 3 verschiedene Grafiken, aleatorisch verpackt mit 4 Stück pro Karton. 3 graphiques différents, empaquetés par cartons de 4 pièces de façon aléatoire. 3 pezzi diversi, confezionati casualmente in scatole da 4 pezzi cadauna. 3 verschillende patronen, willekeurig geselecteerd en verpakt in dozen van 4 stuks 3 różne wzory powierzchni wybierane losowo i zapakowane w pudełka zawierające 4 sztuk. 3 различных графических рисунков, упакованных путем случайного выбора по 4 штук в коробке.
1,5 X 100 SELENE
Bronce 16GA90S (12-81)
31,5 X 100 DINTEL * 70MD961 (05-73)
31,5 X 100 CAPITEL 100 * 70MD051 (05-73)
(CAPITEL 100 *)
1,5 X 100 SELENE
3 gráficas diferentes empaquetadas aleatoriamente en cajas de 4 piezas. 3 different patterns randomly selected and packed in boxes containing 4 pieces. 3 verschiedene Grafiken, aleatorisch verpackt mit 4 Stück pro Karton. 3 graphiques différents, empaquetés par cartons de 4 pièces de façon aléatoire. 3 pezzi diversi, confezionati casualmente in scatole da 4 pezzi cadauna. 3 verschillende patronen, willekeurig geselecteerd en verpakt in dozen van 4 stuks 3 różne wzory powierzchni wybierane losowo i zapakowane w pudełka zawierające 4 sztuk. 3 различных графических рисунков, упакованных путем случайного выбора по 4 штук в коробке.
Plomo 16GA50S (12-81)
0,5 X 100 ALLOY
Antracita 16MD60P (12-66)
0,5 X 100 ALLOY
Acero 16MD30P (12-66)
31,5 X 100 FIDIAS * 17MD43D (20-14)
0,5 X 100 ALLOY
Bronce 16MD90P (12-66)
0,5 X 100 ALLOY
Plomo 16MD50P (12-66)
0,5 X 100 STEEL 16SL30S (12-70)
31,5 X 100 FIDIAS * 17MD43D (20-14)
(FIDIAS *)
6 gráficas diferentes empaquetadas aleatoriamente en cajas de 4 piezas. 6 different patterns randomly selected and packed in boxes containing 4 pieces. 6 verschiedene Grafiken, aleatorisch verpackt mit 4 Stück pro Karton. 6 graphiques différents, empaquetés par cartons de 4 pièces de façon aléatoire. 6 pezzi diversi, confezionati casualmente in scatole da 4 pezzi cadauna. 6 verschillende patronen, willekeurig geselecteerd en verpakt in dozen van 4 stuks 6 różne wzory powierzchni wybierane losowo i zapakowane w pudełka zawierające 4 sztuk. 6 различных графических рисунков, упакованных путем случайного выбора по 4 штук в коробке.
MARMOREA
31,5x100
REVESTIMIENTO
WALL TILES
31,5 X 100 MARMOREA 100
31,5 X 100 MARMOREA 100
31,5 X 100 DANBY
31,5 X 100 DANBY
Calacata 70MD401 (05-71)
123/8”x393/8”
Paladio 70MD201 (05-71)
Calacata 17MD43C (20-14)
Paladio 17MD23C (20-14)
40
41
30 X 30 HEXAGONAL
31,5 X 100 ABACO
Calacata 69HE-CA (40-40)
Calacata 70MD411 (05-73)
31,5 X 100 ABACO
Paladio 70MD211 (05-73)
31,5 X 100 CELOSIA
Calacata 70MD421 (05-73)
1,5 X 100 STELLA
1,5 X 100 STELLA
Oro 16MD00S (13-69)
COMBINA CON EL PAVIMENTO
MATCHES FLOOR TILES ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL PASST ZU DEN BODENFLIESEN SI ABBINA AL PAVIMENTO PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
Acero 16MD70S (13-69)
CALACATA 60X120 / 60X60 30X60 / 30X30
30 X 30 HEXAGONAL Paladio 69HE-PA (40-40)
MARMOREA
20x60
REVESTIMIENTO WALL TILES
77/8”x235/8”
(CAPITEL 60 *)
20X60 MARMOREA 60
20X60 PORTICO
20X60 CAPITEL 60 *
20X60 MARMOREA 60
20X60 PORTICO
20X60 PORTICO
Marquina 75MD900 (01-32)
Estatuario 75MD400 (01-32)
Marquina 75MD910 (01-37)
Estatuario 75MD410 (01-37)
75MD420 (01-37)
3 gráficas diferentes empaquetadas aleatoriamente en cajas de 9 piezas. 3 different patterns randomly selected and packed in boxes containing 9 pieces. 3 verschiedene Grafiken, aleatorisch verpackt mit 9 Stück pro Karton. 3 graphiques différents, empaquetés par cartons de 4 pièces de façon aléatoire. 3 pezzi diversi, confezionati casualmente in scatole da 9 pezzi cadauna. 3 verschillende patronen, willekeurig geselecteerd en verpakt in dozen van 9 stuks 3 różne wzory powierzchni wybierane losowo i zapakowane w pudełka zawierające 9 sztuk. 3 различных графических рисунков, упакованных путем случайного выбора по 9 штук в коробке.
Roble 75MD610 (01-37)
42
43 20X60 MARMOREA 60 Carrara 75MD000 (01-32)
20X60 PORTICO
Carrara 75MD110 (01-37)
20X60 PORTICO
Mix Gris 75MD810 (01-37)
20X60 MARMOREA 60 Hermes 75MD300 (01-32)
20X60 PORTICO
Hernes 75MD310 (01-37)
20X60 PORTICO
Mix Beige 75MD510 (01-37)
20X60 MARMOREA 60 Pulpis 75MD700 (01-32)
20X60 PORTICO
Pulpis 75MD710 (01-37)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES SERIE SERIES
MARMOREA
REFERENCIA REFERENCE
UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO 10545-3 10545-4 10545-9 10545-11 10545-14 AA* R-F* R-CH-T* R-C* M*
UNE-EN ISO 10545-13
UNE-EN ISO UNE-EN ISO 10545-7 10545-12 PEI* R-HE*
NORMA DIN 51 130
DCOF ANSI A137.1:2012 Apdo 9.6
UNE-ENV 12633 /2003
NORMA DIN 51097
NORMA BS 7676 PTV WET 45
A-L*
A-P*
A*/B*
NATURAL (MARQUINA, HERMES, PULPIS)
<0,3%
>45N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
-
>0,42
Clase 1
-
-
NATURAL (CARRARA, ESTATUARIO)
<0,3%
>45N/mm
2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
V
Resiste
-
>0,42
Clase 1
-
-
PULIDO (MARQUINA, HERMES, PULPIS)
<0,3%
>45N/mm
2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
-
>0,42
Clase 0
-
-
NATURAL (CARRARA, ESTATUARIO)
<0,3%
>45N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
V
Resiste
-
>0,42
Clase 0
-
-
PACKING LIST PACKAGING SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS D’EMBALLAGE VERPACKUNGSDATEN
44
MARMOREA
REVESTIMIENTO
WALL TILES / CARRELAGE MURAL / WANDFLIESEN Nº PZAS/CAJA
M2/CAJA
Kg/CAJA
CAJAS/PALLET
M2/PALLET
Kg/PALLET
31,5X100 RECTIFICADO
MEDIDAS
4
1,26
19,50
55
69,30
1.072,50
20x60
9
1,08
20,00
48
51,84
960,00
PORCELÁNICO
PORCELAIN TILES / GRÈS CERÁME / FEINSTEINZEUG Nº PZAS/CAJA
M2/CAJA
Kg/CAJA
CAJAS/PALLET
M2/PALLET
60,5X60,5 PORCELÁNICO
MEDIDAS
3
1,10
27,50
32
35,20
Kg/PALLET 880,00
30X60 PORCELÁNICO
6
1,08
25,80
40
43,20
1.032,00
30X30 PORCELÁNICO
10
0,90
19,90
48
43,20
955,20
10X30 PORCELÁNICO
10
0,30
6,16
100
30,00
616,00
60X120 PORCELÁNICO RECT.
2
1,44
38,50
25
36,00
962,50
59X119 PORCELÁNICO RECT.
2
1,40
41,50
25
35,00
1.037,50
59X59 PORCELÁNICO RECT.
3
1,08
25,75
32
34,36
824,00
PORCELÁNICO - REVESTIMIENTO PORCELAIN TILES - WALL TILES
46
Grespania S.A. CV-16 Ctra. Castellón-Alcora km 2,200 P.O.Box 157 12080 Castellón tel +34 964 34 44 11 fax +34 964 34 44 01 mail@grespania.com
WWW. GRESPANIA.COM
GRESPANIA S.A dispone de un sistema de gestión certificado de acuerdo a las normas ISO 9001:2008 certificado Nº 44 100 127697 e ISO 14001:2004 certificado Nº 44 104 127697 en sus plantas de NULES, MONCOFAR y CASTELLON. GRESPANIA S.A. uses a managment system within its’ facilities of Nules, Moncofar and Castellón in accordance with ISO 9001:2008 certificate Nº 44 100 127697 and ISO 14001:2004 certificate Nº 44 104 127697.