Shock Block Shock Block
03
Hellraisers
Kinopolis // Freitag 11.03. – 22:30Uhr – Kino 2 Gesamtspielzeit: 120 min. // Freigegeben ab 18 Jahren
// 01 – Madre De Dios Mother of God Horror, Canada, 2015, 8 min. · Spanisch ohne Untertitel · Spanish without subtitles · Luchagore Productions · Producer: Raynor Shima · Director: Gigi Saul Guerrero · Script: Shane McKenzie, Gigi Saul Guerrero · DoP: Luke Bramley · Animation: Chris Boots Orchard · Editor: Gigi Saul Guerrero · Production Design: Raynor Shima · Sound: Lex Orttega, Luis Flores · Music: Chase Horseman · Cast: Tristan Risk, Luis Javier Gutierrez, Gabriela Cerecero · Contact: luchagoreproductions@gmail.com, www.luchagoreproductions.com
Eine junge Frau erwacht, hilflos gefesselt an einen Altar. Sie ist in der Gewlat zwei alter Hexenemeister, die sie in eine Statue der Santa Muerte aus Fleisch und Blut verwandeln wollen. Sie soll die Mutter des Anti Christen werden.
A woman wakes up bound to an altar, helpless as she is transformed into a flesh and blood statue of Santa Muerte by two elderly Brujos whose sole purpose is to conjure the anti-Christ into our plane of existence.
// 02 – Devil makes work Experimental, United Kingdom, 2015, 8 min. · Englisch ohne Untertitel · English without subtitles · Established Films, Park Village · Producer: Pete Ryan · Director: Guy Soulsby · Script: Guy Soulsby · DoP: Nichaolas Bennett · Editor: Nick Armstrong · Production Design: Noam Piper · Sound: Giancarlo Dellapina · Music: Seb Juviler · Cast: Shaun Dooley, Duncan Meadows, Sebastian Canciglia · Contact: me@guysoulsby.co.uk, www.devilmakeswork.com
Devil makes work ist ein visuell düsterer Kurzfilm und illustriert des Teufels verdrehte Sicht auf die Menschheit. Auf unsere Hoffnungen, Träume, die Liebe, das Leben und die Opfer, die wir für den Erfolg bringen müssen.
DEVIL MAKES WORK is a visually dark and sinister short film illustrating the devil's twisted view of humanity; our hopes and dreams, life, love and struggle together with the sacrifices we make for success.
// 03 – Sister Hell Horror, Norway, 2015, 15 min. · Englisch ohne Untertitel · English without subtitles · Gofilm · Producer: Gunhild Oddsen · Director: Fredrik Hana · Script: Fredrik Hana · DoP: Christer Runde · Editor: Fredrik Hana · Sound: Jan Erik Hagevold · Music: Anders Hana · Cast: Johanna Knudsen Rostad, Lene Heimlund Larsen, Thomas Aske Berg · Contact: www.gofilm.no
Ein kurzer Film über eine zurückhaltende Nonne, die daran denkt, das Kloster zu verlassen. Sie träumt davon, eine kurvige, aufreizende Frau zu werden, so, wie sich tief im Inneren fühlt. Mit vorsichtigen Schritten macht sie sich auf den Weg in die sündige Stadt...
A short film about a reclusive nun who is tempted to leave the monastery. Her dream is to become a curvy, voluptuous woman; to become how she really feels inside. With cautious steps, she ventures towards the sinful city...
// 04 – Ultravioleta Ultraviolet Mystery, Spain, 2014, 10 min. · Spanisch mit englischen Untertiteln · Spanish with English subtitles · Gas Natural Fenosa · Producer: Fire Advertiment · Director: Paco Plaza · Script: Paco Plaza · DoP: Xavi Gimenez · Editor: David Gallard · Sound: Jordi Rossinyol · Music: Arnau Bataller · Cast: Maribel Verdú, Julián Villagrán · Contact: internacional@agenciafreak.com, www.cine.gasnaturalfenosa.es/cinergia/cortos/ultravioleta
Eine Gemälderestauratorin arbeitet die ganze Nacht, um ein übermaltes Bild zu retten. Ihre Besessenheit und ihr Einsatz lassen sie etwas viel Tieferliegendes, gefährliches entdecken.
50 // Shock Block 03
A restorer of paintings has to spend the whole night working to rescue a hidden painting. Her obsession and energy waste will lead her to discover something much deeper.
LANDSHUTER KURZFILMFESTIVAL 2016