Standort der Ideen_Schwanau

Ruhige Seen, herrliche Wanderwege und eine erstaunliche Artenvielfalt in Flora und Fauna: Die Gemeinde Schwanau mit ihren Ortsteilen Allmannsweier, Nonnenweier, Ottenheim und Wittenweier hat fĂźr Naturfreunde viel zu bieten. Aber auch wer gerne feiert, ist in der Riedgemeindegenau richtig. Die Vereine erfreuen sich nach wie vor groĂ&#x;er Beliebtheit und laden immer wieder zu unterhaltsamen Veranstaltungen ein. Langweilig wird es in Schwanau sicher nicht.

SonderverĂśffentlichung am 29. September 2018

ANZEIGEN

Samstag, 29. September 2018

Schwanau: ein guter Ort zum Leben Ottenheim, Allmannsweier, Wittenweier und Nonnenweier bilden eine gut funktionierende Einheit, die von allem etwas bietet

D

Wolfgang Brucker hat gut Lachen: Er ist seit 1999 Bürgermeister einer gut funktionierenden Gemeinde.

Foto: Achnitz

ie Gemeinden Ottenheim, Allmannsweier, Wittenweier und Nonnenweier haben sich im Jahr 1972 zur Gemeinde Schwanau zusammengeschlossen. Am Charme der vier Ortsteile hat sich aber bis heute nicht viel geändert.

Im Veranstaltungskalender finden sich Volksfeste und Hocks und Kulturevents, die sowohl Einheimische als auch Gäste von außerhalb immer wieder gerne besuchen. Ein Highlight ist die Riedwoche im Sommer mit ihrem abwechslungsreichen Ferienprogramm,

das von Privatpersonen, Vereinen und Gewerbetreibenden angeboten wird. Das aktive Vereinsleben sorgt für einen starken Zusammenhalt. Ob Sport, Fasent, Angeln, Landfrauen oder Modellflug – jeder dürfte etwas nach seinem Geschmack finden.

Für Naturfreunde ist Schwanau und die nähere Umgebung mit den vielen Wäldern, Seen und Wiesen ein wahres Kleinod. Der Fern-Radwanderweg »Veloroute Rhein« folgt so nahe wie möglich dem Verlauf des Rheins und ermöglicht es

Radlern, die einzigartige Auenlandschaft des Rheins, die seit jeher eine hohe Erholungsfunktion hat, zu erschließen.

Der Rheinübergang bei Nonnenweier ermöglicht einen Ausflug ins benachbarte Elsass.

Die Wirtschaft ist intakt. Mit der Firma Herrenknecht, Technologie- und Marktführer im Bereich der maschinellen Tunnelvortriebstechnik, verfügt Schwanau ohnehin schon über einen starken Job-Motor. Aber auch das Handwerk und kleinere Betriebe fühlen sich hier nach wie vor zu Hause. tk

Impressum Sonderbeilage des Verlags der Lahrer Zeitung GmbH Verlag und Herausgeber Lahrer Zeitung GmbH Kreuzstraße 9, 77933 Lahr Geschäftsführung und Anzeigenleitung Kirsten Wolf Redaktion Jörg Braun (V.i.S.d.P.), Thomas Kroll Fotos Titelseite Wolfgang Achnitz Alena Ehrlich Reinhard Pelzer Druck Druckzentrum Südwest GmbH 78052 Villingen-Schwenningen Ausgabe LZ 29. September 2018

Persönlich und nah seit 1968 Fehrenbach GmbH führt kompetente Dienstleistungen an Autos aller Marken durch / Kunden schätzen den familiären Umgang

D

ie Anzahl an kleinen familiengeführten Werkstätten nimmt nach und nach ab.

Das liegt mit Sicherheit nicht an der Qualität ihrer Arbeit, sondern am Strukturwandel hin zu größeren Betrieben. Wesentliche Faktoren, warum viele Kunden ihrer Stammwerkstatt treu bleiben, sind die persönliche Beratung und das Vertrauen, das in die Arbeit des Betriebs gesteckt wird.

Das weiß auch Frank Fehrenbach, Gesellschafter-Geschäftsführer der Fehrenbach GmbH, dem der persönliche Kontakt zu

Die Fehrenbach GmbH setzt auf den persönlichen Kundenkontakt. Foto: Fehrenbach Kunden am Herzen liegt: »Wir bieten faire Dienstleistungen, durchgeführt von einem kompetenten Team, darauf können sich die Kunden verlassen.« Der 48-jährige Schwanauer führt

das Lebenswerk seines Vater fort, der den Betrieb 1968 als Firma Albert Fehrenbach gegründet hatte. 1982 wurde die Werkstatt Vertragspartner von Subaru. Das gilt auch heute noch. 2011 übernahm Sohn Frank und taufte die Werkstatt in die Fehrenbach GmbH um.

Zu den Dienstleistungen gehören Instandsetzungen nach Unfällen, Reifendienst, Klimaservice für R134a-Anlagen sowie Abgas- und Hauptuntersuchung vor Ort. Die Services werden für alle üblichen Automarken angeboten. tk

Dienstleister rund um den Kanal Die Firma Gebr. Förster GmbH beschäftigt sich seit 1959 mit der Industrie- und Städtereinigung sowie Entsorgungsdienstleistungen

K

analisationen gehören zu den wichtigsten Privilegien moderner Zivilisationen. Sie leiten Abwasser zu den Kläranlagen und verhindern so die rasche Verbreitung ansteckender Krankheiten wie Cholera.

Die Gebr. Förster GmbH mit Sitz in Ottenheim ist bereits seit 1959 in der Industrie- und Städtereinigung tätig. Das Hauptaugenmerk liegt auf Dienstleistungen rund um den Kanal. Hierunter fallen unter anderem die Kanalreinigung mit Spezialtechniken, die Kanaluntersuchung mit neuester

Auch Privat-, Gewerbe- und Industriekunden gehören in den Kundenkreis des Unternehmens.

Die Straßenreinigung, Sinkkastenreinigung und Unkrautbekämpfung mit Heißwasser sind weitere Die Firma Gebrüder Förster GmbH Standbeine des Unterhat sich auf Dienstleistungen rund nehmens. um den Kanal spezialisiert. Foto: Förster In Schwanau werden eine SchlammbehandInspektionstechnik sowie die lung und ein Zwischenlager beDichtheitsprüfung und Sanie- trieben. Das Unternehmen ist rung von komplexen Abwasser- hauptsächlich im Einzugsgebiet netzen und Grundstücksent- von Karlsruhe bis an die wässerungsanlagen.

Schweizer Grenze tätig. tk

Gartenträume werden wahr Firma Garten- und Landschaftsbau Helmut Pfaff in Allmannsweier macht den Garten zum herrlichen Rückzugspunkt und Ruhepol

W

enn es um die Verwirklichung des eigenen Gartentraums geht, ist es ratsam, Profis ans Werk zu lassen. Auf diese Weise lässt sich sichergehen, dass am Ende das gewünschte Ergebnis herauskommt. Für eine hochwertige und kreative Umsetzung gärtnerischer Träume fühlt sich die Firma Garten- und Landschaftsbau Helmut Pfaff in Allmannsweier zuständig.

Der Service umfasst sämtliche Projektphasen. Selbst nach der Beendigung einer Anlage, steht das Team von Pfaff stets

Mit den Profis von Pfaff lassen sich Gartenträume verwirklichen.

Foto: Pfaff zur Seite. Persönliche Wünsche und Bedürfnisse stehen dabei immer an erster Stelle. »Der

Garten sollte ein Rückzugspunkt und ein Ruhepol sein.

Mich begeistert zu sehen, wie durch verschiedene Materialien und das Zusammenspiel mit der Natur eine Einheit entstehen kann«, sagt Geschäftsleiter Helmut Pfaff.

Die Landschaftsbau-Experten kümmern sich um Naturstein- und Pflasterarbeiten, Rasen- und Vorgartenanlagen sowie die Pflege von Pflanzen.

Aber auch in Sachen Terrassen, Zaunelemente sowie Teich-und Brunnenanlagen ist Pfaff der richtige Ansprechpartner. tk

ANZEIGEN

Samstag, 29. September 2018

Weltmarktführer für maschinelle Vortriebstechnik

Die Herrenknecht AG mit Hauptsitz in Schwanau ermöglicht mit Tunnelbaumaschinen leistungsfähige Infrastrukturen unter der Erde Herrenknecht ist Technologie- und Marktführer im Bereich der maschinellen Tunnelvortriebstechnik. Als einziges Unternehmen weltweit liefert Herrenknecht modernste Tunnelbohranlagen für alle Baugründe und in allen Durchmessern – von 0,10 bis 19 Metern.

D

ie Produktpalette umfasst maßgeschneiderte Maschinen für Verkehrstunnel (Traffic Tunnelling) und Ver- und Entsorgungstunnel (Utility Tunnelling).

Unter dem Dach des Herrenknecht Konzerns formiert sich ein Team innovativer Spezialisten, das auf Wunsch integrierte Lösungen rund um den Tunnelbau mit projektspezifischen Equipment- und Servicepaketen anbietet: Separationsanlagen, Förderbandanlagen, Navigationssysteme, Rolling-StockSysteme sowie Tübbingschalungen bis hin zur schlüsselfertigen Tübbingfabrik. Die Angebotspalette umfasst zudem Serviceleistungen in der technischen Beratung, Planung und Überwachung von Vortriebsprojekten sowie Personallösungen zur temporären

Baustellenmontage der bis dato weltgrößten Tunnelbohrmaschine (TBM) für den Sparvo-Straßentunnel in Italien. Der Durchmesser der TBM beträgt rund 15 Meter. Foto:

Ergänzung von Baustellencrews.

Herrenknecht entwickelt innovative technische Lösungen, um vertikale Schächte bis in große Tiefen abteufen sowie Schrägschächte erfolgreich auffahren zu können. Das Unternehmen stellt außerdem modernste Tiefbohranlagen her, um bis in eine Tiefe von 8000 Metern vorzudringen.

Traffic Tunnelling für leistungsfähige Verkehrsadern Mitte dieses Jahrhunderts werden voraussichtlich neun Milliarden Menschen auf der Erde leben, zwei Drittel von ihnen in den großen Ballungsräumen.

Damit Menschen und Güter mobil bleiben, führt der Weg neuer, leistungsfähiger Infrastrukturen unter die Erde. Mit modernsten Technologien werden selbst bei engen und komplexen Baustellenbedingungen leistungsfähige Infrastrukturen genau dort geschaffen, wo sie benötigt werden.

Für den Neu- und Ausbau von innerstädtischen Metrosystemen erstellten HerrenknechtTBM in mehr als 700 Projekten neue Tunnel. Für den längsten Eisenbahntunnel der Welt unter dem Gotthard-Massiv bohrten Maschinen von Herrenknecht mehr als 85 Kilometer der zwei Mal 57 Kilometer langen Hauptröhren. Weltweit

Der Hauptsitz der weltweit führenden Herrenknecht AG in Schwanau haben Baufirmen insgesamt mehr als 2800 Kilometer neue Tunnel im Durchmesserbereich größer als 4,80 Meter mit Herrenknecht-Technologie erstellt.

Allein im Jahr 2016 hat Herrenknecht rund 60 große Tunnelbohrmaschinen ausgeliefert.

Utility Tunnelling für unterirdische Ver- und Entsorgungssysteme Mit dem deutlichen Anstieg der Weltbevölkerung wächst auch der Bedarf an unterirdischen Versorgungstunneln, in

Schwellen- und Entwicklungsländern wie in modernen Metropolen.

Deshalb sind weltweit mehr als 850 Utility-Tunnelling-Maschinen von Herrenknecht unterwegs, um Wasser- und Abwassersysteme, Gas- und Ölpipelines sowie Rohrleitungen für Strom, Internet und Telefonleitungen zu bauen und zu verlegen. Dabei bietet der grabenlose Tunnelvortrieb eine Reihe von Vorteilen gegenüber den konventionellen Bauverfahren: Verkehr, Wirtschaft und Umwelt bleiben beim Einsatz von Micromaschinen,

Fotos: Herrenknecht

HDD-Rigs oder Schachtabsenkanlagen weitgehend unberührt.

Der Herrenknecht Konzern erwirtschaftete im Jahr 2017 eine Gesamtleistung von 1208 Millionen Euro. Weltweit beschäftigt das unabhängige Familienunternehmen rund 5000 Mitarbeiter. Darunter sind bis zu 180 Auszubildende. Mit 76 Tochter- und geschäftsnahen Beteiligungsgesellschaften im In- und Ausland kann Herrenknecht jederzeit schnell und gezielt umfassende Serviceleistungen nah am Projekt und am Kunden anbieten. tk

PIONEERING UNDERGROUND TOGETHER

Herrenknecht AG Schlehenweg 2 D-77963 Schwanau Tel. +49 (0) 7824-302-0 www.herrenknecht.com

ANZEIGEN

Samstag, 29. September 2018

Familienbetrieb mit Know-How Maschinen Kässinger steht für fachgerechte Beratung und zuverlässige Reparaturen durch ein offenes und freundliches Team

T

echnische Lösungen im Bereich der Garten- und Landschaftspflege bietet Maschinen Kässinger im Gewerbegebiet Allmannsweier. Kunden finden Motorgeräte wie Rasenmäher sowie Landmaschinen, die Arbeiten erleichtern und beschleunigen. Zum Verkauf gehört die zertifizierte Servicewerkstatt, in der von der Motorsäge bis hin zum Traktor alle Geräte vor Ort repariert werden.

Auch im Bereich der Digitalisierung und Akku-Technologie finden sich Produkte wie Heckenscheren, Mähroboter, Mo-

Josef Himmelsbach, Marius Schmieder, Magdalena sowie Karolina Kässinger (von links) bilden das Team. Foto: Kroll torsägen und mehr in den Regalen. Dabei können Akkugeräte bereits mit Leistungen von Motorgeräten mithalten und ver-

einfachen die Arbeit durch das niedrigere Gewicht, das Starten per Knopfdruck und den geringeren Wartungsaufwand.

Inhaberin Magdalena Kässinger und der technische Betriebsleiter Josef Himmelsbach führen das Unternehmen. Zusammen mit den Töchtern und den Technikern in der Werkstatt bilden sie ein Team, das Kunden in allen Anliegen unterstützt.

Am 15. Oktober beginnen die »Super Sägen Wochen« der Firma Stihl. Dafür lohnt es sich bei der Firma Kässinger durch das Sortiment zu stöbern. tk

Kein Risiko beim Zahnersatz Ralf Schäfer, Inhaber von RS Dental, hat mit seinem Meisterlabor ein neues Quartier aufgeschlagen / Qualität statt Billigprodukte

Z

ahnersatz-Anbieter gibt es heute wie Sand am Meer.

Viele billige Produkte entpuppen sich aber als Gesundheitsrisiko für die Patienten. »Mit jedem Patienten zusammen die passende Lösung zwischen einfachem und High-Tech-Zahnersatz zu finden, ist unsere tägliche Herausforderung«, sagt Ralf Schäfer, Inhaber von RS Dental.

Mit seinem zehnköpfigen Team ist der Zahntechnikermeister Anfang des Jahres in ein neues Quartier im jungfräulichen Nonnenweierer Industriegebiet Schleifweg-Süd umgezogen.

eigenen Zähne.« Er arbeitet eng mit den lokal ansässigen Zahnärzten zusammen. So können maßgeschneiderte und haltbare Zahnersatz-Lösungen im Sinne des Patienten angefertigt werden.

Verwendet werden nur lang erprobte Materialien, Ralf und Andrea Schäfer (von auch antiallergene Produkte links) mit ihrem erfahrenen Zahn- stehen zur Verfügung. Innotechniker-Team Foto: Kroll vative Technologien, qualifizierte Fachkräfte, kontinuierSchäfer weiß: »An einen liche Fortbildung sowie strenge Zahnersatz werden hohe An- Kontrollen garantieren die hohe forderungen gestellt, denn er Qualität, für die RS Dental seit muss dasselbe leisten, wie die mehr als 20 Jahren steht. tk

Ganz frisch auf den Tisch Thomas Frenk, Inhaber von Frenk’s Lindenhof, vertreibt gesunde Getreide- und Milchprodukte im familieneigenen Dorfladen

K

ontrollierter Anbau sowie tierartgerechte und umweltbewusste Landwirtschaft – mit dieser Philosophie liefert Frenk’s Lindenhof in Schwanau den Kunden hochwertige, gesunde Getreide- und Milchprodukte. Diese können direkt im Hofladen in der Ottenheimer Straße 21 sowie auf den Wochenmärkten in Offenburg, Baden-Baden, Sasbachried, Heiligenzell, Hugsweier (beim Feuerwehrhaus), Kürzell und Kippenheim bezogen werden.

Kunden können wählen aus knusprigen Brotvarianten, mil-

Frenk’s Lindenhof bietet eine große Auswahl an frischen Waren.

Foto: Frenk den und würzigen Käsesorten, frischer Milch, Joghurt und Quark. Der Dorfladen hat aber auch Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung sowie

leckere vorgekochte Gerichte in Dosen wie Chili con Carne oder Geschnetzeltes im Sortiment.

Ebenfalls zum Portfolio gehören Eier, Obst und Gemüse sowie Kaiserstuhler Kartoffeln.

Auf Bestellung wird ab zehn Personen die rustikale Bauernschenke mit Platz für 50 Personen geöffnet. Serviert werden dann Flammenkuchen in neun Variationen, Schinken in Brotteig mit Salaten, Bauernvesper und andere gute Sachen aus Küche und Keller. Reserviert werden kann unter Telefon 07824/28 58. tk

Hohe Kompetenz im Doppelpack Lässle hat sich in den Bereichen Straßen- und Pflasterbau sowie im Garten- und Landschaftsbau einen Namen gemacht

Z

uverlässigkeit, Qualität und Kompetenz. Dafür steht die Firma Rainer Lässle Straßen- und Pflasterbau in Schwanau-Nonnenweier. Seit mehr als 40 Jahren ist sie in den Bereichen Straßen- und Pflasterbau, Kanal-, Tief- und Erdbau tätig. Geleitet wird das Unternehmen von Rainer Lässle und Mirko Dorner-Müller.

Das qualifizierte Team verfolgt die Aufgaben mit viel Herzblut und stellt sich jeder Herausforderung mit größter Motivation.

Die Lässle GmbH Gartenund Landschaftsbau stellt Gar-

Spezialist für Gartenanlagen: die Lässle GmbH Foto: Lässle tenanlagen, Gabionenwände, Steingärten, Spielplätze, Hangbefestigungen, Terrassen und Hofeinfahrten her. Auch Möglichkeiten einer modernen Regenwassernutzung gehören zu den Beteiligungsfeldern.

Das Unternehmen bildet in den Bereichen Straßenbau, Garten- und Landschaftsbau sowie im kaufmännischen Bereich junge Menschen aus. Viele schließen die Lehrjahre mit Auszeichnung ab und werden anschließend als Fachkräfte im Betrieb übernommen.

Die Übernahme der Kompostierungsanlage Wittenweier ermöglichte die Produktion von Fertigkompost, Blumenund Pflanzerde sowie Substraten. Diese werden auf Wunsch vom Containerdienst Wittenweier nach Hause geliefert. tk

ANZEIGEN

Idylle in wunderschöner Natur Das Seerestaurant Convivio begeistert mit seiner herrlichen Lage und mediterranen Charme / Großzügiger Biergarten mit Seeblick

R

uhe, Natur und gutes Essen – diese Zutaten sorgen dafür, dass man den Alltag einmal hinter sich lassen und entspannen kann. Dazu muss man nicht weit wegfahren: Seeidylle pur erleben Besucher im Bistro Convivio, das zum Seehotel Europa in Schwanau gehört.

Jedes der individuell gestalteten Zimmer im wunderschön am Fuße des Schwarzwaldes gelegenen Drei-Sterne-Hotel ist rollstuhlgerecht und verfügt über Sat-TV sowie ein eigenes Bad. Zu den Komfort-Zimmern gehört ein großer Balkon.

Idylle pur: das Seerestaurant Convivio Foto: Schmidt Im stilvollen Bistro Convivio genießen Gäste mit mediterranen Einflüssen zubereitete Gerichte der traditionellen badischen Küche. Im großzügig angelegten Biergarten speisen sie bei herrlichem Seeblick.

Für Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstage oder andere Events ist das Parkhotel-Europa in Kombination mit dem Seerestaurant Convivio die ideale Adresse. Neben der einzigartigen Seeatmosphäre verfügt das Hotel über eine ideale Anbindung. Es befindet sich etwa drei Minuten von der Autobahn A 5, zehn Minuten vom Lahrer Bahnhof und 13 Minuten vom Europa-Park in Rust entfernt. Zudem bietet die nähere Umgebung ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. tk

Tag und Nacht für die Menschen da Krankenpflege- und Sozialdienst Bitsch in Allmannsweier hilft Pflegebedürftigen und Älteren in ihrem gewohnten Umfeld

I

m Alter kommen auf Menschen Probleme zu, gerade wenn sie alleine sind und die Mobilität nachlässt. Für solche Fälle ist der Allmannsweierer Krankenpflege- und Sozialdienst Bernd Bitsch seit mehr als 20 Jahren Tag und Nacht da.

Examiniertes Pflegepersonal betreut Hilfsbedürftige im gewohnten Umfeld. Zu den Leistungen gehören Grund- und Behandlungspflege, hauswirtschaftliche Hilfen, die Organisation von Pflegehilfsmitteln, Palliativversorgung, intravenöse Infusionstherapie nach ärztli-

treuungsleitungen für Demenzkranke.

Bei Fragen rund um die ambulante, medizinische und pflegerische Versorgung ist jederzeit ein Beratungsgespräch möglich. Die Experten zeigen Das Team vom Krankenpflege- und auch gerne den Umgang Sozialdienst Bernd Bitsch sorgt da- mit Hilfsmitteln und erfür, dass es älteren, pflegebedürfti- klären Pflegetechniken.

Zu den Einsatzorten gen Menschen besser geht. Foto: Bitsch zählen Schwanau, Neucher Verordnung, Pflegebera- ried und Friesenheim mit Ortstung nach § 37, Absatz 3, Ver- teilen, Lahr-Hugsweier, Meitretung pflegender Angehöri- ßenheim, Kürzell, Rust und tk ger sowie Fahrdienste und Be- Kappel-Grafenhausen.

Alles für ein warmes Zuhause Ottenheimer Familienbetrieb Oberle Heizungsbau sorgt mit modernen Lösungen für ein angenehmes Klima in der Wohnung

H

eute gibt es unzählige Möglichkeiten, sein Haus zu beheizen. Die beste Lösung ist von den Begebenheiten vor Ort abhängig, sowohl vom Gebäude selbst als auch von den Menschen, die es betreiben.

Hier kommt Oberle Heizungsbau ins Spiel. Der Ottenheimer Familienbetrieb ist seit mehr als 30 Jahren zuverlässiger Ansprechpartner für die Kundschaft, die hauptsächlich in Schwanau und Meißenheim zu Hause ist. Geschätzt wird besonders die ausführliche Beratung und individuelle Pla-

Für Kunden im Einsatz (von links): Michael, Klaudia und Thomas Oberle Foto: Oberle nung von Projekten. »Das ist das A und O«, sagt Thomas Oberle, »wir reden schließlich über eine Anlage, die die nächsten 20, 30 Jahre im Keller steht«.

Das Hauptaugenmerk liegt neben der Betreuung des Bestands auf der Anlagenerneuerung. Das Team, bestehend aus zwei Meistern, vier Gesellen und einem Azubi, verfügt über das Know-how, wie mit modernen Heizungsanlagen Energie und Geld gespart werden kann.

Oberle sorgt übrigens auch dafür, dass der Kunde sämtliche Förderungen erhält. »Wir machen die Anträge unterschriftsreif fertig«, verspricht Michael Oberle, zertifizierter Sachverständiger für Bau- und tk Versicherungsschäden.

Handwerk nur vom Profi!

Die Blümle Gipser- und Stuckateurmeister GmbH in Ottenheim setzt Kundenwünsche seit 1957 zuverlässig und kompetent um

O

b Neu- oder Altbau, Renovierung oder energetische Sanierung: Das kompetente Team vom Blümle-Meisterbetrieb führt alle Aufgaben in den Bereichen Innen- und Außenputz, Gerüstbau, Fließestrich, Trockenbau, Stuckarbeiten, Wärmedämmverbundsysteme sowie Malerarbeiten solide und korrekt aus.

Neben handwerklichem Können sind hochwertige Arbeitsmaterialien nötig, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Die Firma Blümle verfügt über beides. Die Basis für langfristige Er-

Am 26. Oktober lockt die Firma Blümle mit einer schönen Party.

Foto: Blümle folge sind gute Mitarbeiter: Geschäftsführerin Barbara Blümle, Stuckateurmeisterin und Baubetriebswirtin, beschäftigt derzeit elf Stuckateur-Gesellen sowie drei Auszubildende.

Am Freitag, 26. Oktober, finden in und um die Lagerhalle der Firma Blümle ab 16 Uhr die sechste Rock-Shop-Antik-Nacht sowie die erste Ottenheimer Vinylparty mit der guten alten Schallplatte statt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Im Angebot stehen unter anderem Bilder, Schmuck, Antiquitäten, Raritäten und Töpferarbeiten. Die Benefiz-Veranstaltung kommt der Initiative Kinder- und Jugendklinik Freiburg sowie den DIPG-Fightern und der Stiftung für innovative Metk dizin zugute.

Samstag, 29. September 2018

ANZEIGEN

Samstag, 29. September 2018

Innenausstattungen zum Träumen Herrenknecht Raumausstattung und Autosattlerei schafft mit hochwertigen Materialien und Können ein Wohlfühl-Ambiente

J

eder möchte sich an den Orten, an denen er viel Zeit verbringt, wohlfühlen. Insbesondere gilt dies für die eigenen vier Wände oder aber auch für das Auto. Das Unternehmen Herrenknecht Raumausstattung und Autosattlerei hat sich genau dies zur Aufgabe gemacht und kann heute auf einen großen Erfahrungsschatz und fachliche Kompetenz bauen.

Die Firma wurde 1932 von Emil Herrenknecht gegründet und wird seit 2009 in dritter Generation von den Geschwistern Ralf und Daniela Herrenknecht

Ralf und Daniela Herrenknecht führen die Firma seit 2009. Foto: Herrenknecht geführt. Mit fachlicher Kompetenz und individueller Beratung findet das engagierte Team für die Wünsche ihrer Kunden ent-

sprechende Lösungen: Sei es im privaten Wohnbereich mit Fensterdekorationen, Polstern, Bodenbelägen sowie Sonnenschutz für außen und innen oder im Objektbereich für Hotels, Büros oder Krankenhäuser.

In der Autosattlerei werden von neuen Cabrioverdecken bis Oldtimerausstattungen Kundenwünsche realisiert. Das Team ist durch Fortbildungen stets auf dem aktuellen Stand der neuesten Produkte und Trends und setzt Ideen mit sorgfältiger Handarbeit und viel Feingefühl um. js

Spezialist in Sachen Pkw-Anhänger Wahle GmbH gilt seit Jahrzehnten als zuverlässiger Fachbetrieb, dessen Service die Kunden schätzen / Seit 1948 in Familienhand

I

n der Meisterwerkstatt der Wahle GmbH in Schwanau kümmert sich qualifiziertes Fachpersonal um die Wartung von Anhängern und Reparaturen jeder Art. Auch außergewöhnlichen Wünschen und Sonderanfertigungen nimmt sich das Team gerne an. Im Lager finden sich alle gängigen Ersatzteile für PKW-Anhänger.

Nicht vorhandene Komponenten können jederzeit bestellt und bereits wenige Tage später abgeholt werden.

Für sämtliche Wohnwagen oder Wohnmobile bietet Wahle

WIR SIND DA, WO SIE SIND: PERSÖNLICH & NAH Viele gute Gründe, Kunde bei uns zu sein: Bei uns sind Sie mehr als nur Kunde – als Mitglied und Teilhaber.

■

Wir übernehmen Verantwortung: als Arbeitgeber, Ausbilder, Investor, Förderer, Sponsor und mit der „Bürgerstiftung für die Region“.

■

Wir nehmen uns Zeit für Sie: Beratungstermine, garantiert bis 20.00 Uhr.

die gesetzlich vorgeschriebene Gas-Prüfung an – die entsprechenden Nachweise und Zertifikate gibt es an Ort und Stelle.

Die Wahle GmbH wurde 1948 gegründet und ist seit-

Viel Zeit für die Kundenwünsche

www.volksbank-lahr.de

■

Die Wahle GmbH verkauft und repariert Anhänger jeder Art. Foto: Wahle

dem in Familienhand. Für Geschäftsführer Siegfried Wahle ist die Kundenzufriedenheit entscheidend: »Sicher haben wir manchmal Stress, aber wenn der Kunde am Ende glücklich ist, sind wir es auch – dann haben wir unser Ziel als Dienstleister erreicht.« Ein Umzug steht an? Grünschnitt muss zur Kompostieranlage? Es gibt etwas Großes abzuholen? In diesen Fällen hilft ein Anruf bei Wahle. Der Meisterbetrieb hilft mit dem passenden Anhänger aus – zu mieten mit oder ohne Plane. tk

Ob Geldanlagen, Immobilien, Finanzierungen, Vorsorge und Schutz für die Familie oder die Betreuung des Unternehmens

Mit 27 Filialen und Kompetenzcentern Mit 12 SB-Filialen und 58 Geldautomaten Im KundenServiceCenter Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr, Telefon 07821 272-0 Im Text- oder Video-Chat.

Einfach auf www.volksbank-lahr.de

Die VR-BankingApp: QR-Code scannen und App laden.

In der Online-Filiale 365 Tage rund um die Uhr Im Online-Banking und mit der VR-Banking-App Über WhatsApp – einfach Textnachricht an: 07821 272-0

Das Team im Kompetenzcenter Ottenheim nimmt sich viel Zeit für die Beratung und bietet die gleichen Leistungen wie in der Hauptstelle Lahr (von links): Edgar Kauter (Leiter), Monika Winkler (Serviceberaterin), Wilfried Stahl (Privatkundenberater), Petra Bessel und Jana Stiefel (Serviceberaterinnen), Meike Hundertpfund-Prost (stellv. Leiterin), Martin Heimburger (Privatkundenberater), Ralf Stuber (Baufinanzierungsberater), Ralf Kleinhans (Vermögensberater), Carsten Martin, Katharina Irslinger und Horst Irion (R+V Versicherung), Dominik Harter (Bausparkasse Schwäbisch Hall) und Stefan Himmelsbach (Regionalmarktleiter) Foto: Volksbank

Schön vielfältig: Blumen mit Sti(e)l Flora Leppert in Allmannsweier ist alles andere als der klassische Blumenladen / Riesige Auswahl an Pflanzen und Deko

J

emandem mit frischen Blumen eine Freude machen oder sich selbst beschenken – bei Flora Leppert bleiben keine Wünsche offen. Es lohnt sich, etwas Zeit mitzubringen, um die liebevollen Arrangements, Gepflanztes für den Innen- und Außenbereich sowie Mitbringsel und schöne Tischdeko zu entdecken. Das junge, kreative Team bindet zauberhafte Sträuße, an denen man lange Freude hat. Festliche Anlässe jeglicher Art setzen die Floristinnen mit tollen Ideen gekonnt in Szene.

Highlight ist die Adventsaus-

bis zur verkaufsfertigen Pflanze ist alles zu bekommen. Auch bei Trauerfloristik kann man auf langjährige Erfahrung zurückgreifen. Ohnehin ist das MarkenzeiBei Flora in Allmannsweier grünt und chen des Betriebs die blüht es.

Foto: van Veen fachgerechte und ausgezeichnete Beratung. stellung am 18. November, sie Als Gärtnerei 1950 von Julius verzaubert viele Besucher aus Leppert begonnen, führt TochNah und Fern. ter Simone seit 1997 den BeFlora Leppert führt zudem trieb als Blumengalerie erfolgein breites Sortiment an Topf- reich fort. Seit einigen Jahren pflanzen für den Garten. Von ist sie Partner des Online-Bluder Aussaat oder dem Steckling menhändlers Fleurop. tk