Galerie Ortenau Ausgabe 08/18

08 18

GRATIS

Im Interview Gitarrist Breiti von den Toten Hosen S. 4 Am Altrhein Kehler Kultursommer S. 10 Unterm Birnbaum Fontanes Krimiklassiker in Freiburg S. 17

w w w.g a l e r i e - o r t e n a u .d e

www.forumcinemas.de

FILMKUNST ERLEBEN SIE ANSPRUCHSVOLLES KINO! AM STRAND

DIE WUNDERÜBUNG

09. - 15. August Florence und Edward verbindet nicht viel, dennoch verlieben sich die beiden ineinander und heiraten auch schon bald. Obwohl die Gefühle der beiden füreinander außerordentlich stark und aufrichtig sind, bereitet ihnen die Hochzeitsnacht Probleme, weil ihre Erwartungen unterschiedlich sind...

FORUM Lahr, Do 18:00 | 20:30 FORUM Rastatt, Fr 18:00 | Mi 20:30 FORUM Offenburg, So 13:30 | Mo/Di 20:00

16. - 22. August Seit vielen Jahren sind Joana und Valentin verheiratet, doch mittlerweile ist ihre Beziehung am Ende.

Eine gemeinsame Sitzung bei einem Paartherapeuten scheint die letzte Möglichkeit zu sein, ihre Ehe zu retten, doch dann erhält der Therapeut einen Anruf, der alles verändert…

FORUM Lahr, Do 18:00 | 20:30 FORUM Rastatt, Fr 18:00 | Mi 20:30 FORUM Offenburg, So 13:30 | Mo/Di 20:00

DIE FRAU, DIE VORAUSGEHT

303

23. - 29. August 1889: Die New Yorker Malerin Catherine reist von New York nach North Dakota, um ein Porträt des legendären Sioux-Stammeshäuptlings Sitting Bull anzufertigen. Während sie sich anfreunden, muss sich Catherine entscheiden, was sie im Kampf für Freiheit und Menschlichkeit zu geben bereit ist …

FORUM Lahr, Do 18:00 | 20:30 FORUM Rastatt, Fr 18:00 | Mi 20:30 FORUM Offenburg, So 13:30 | Mo/Di 20:00

30. August - 05. September Jan befindet sich auf dem Weg in Richtung Spanien, um dort seinen leiblichen Vater kennenzulernen und wird von Jule in ihrem Mercedes 303 Wohnmobil in Richtunf Atlantikküste mitgenommen. Auch sie hat einen Grund für ihre Reise, doch dann kommen sich Jan und Jule auf der langen Fahrt langsam näher…

FORUM Lahr, Do 18:00 | 20:30 FORUM Rastatt, Fr 18:00 | Mi 20:30 FORUM Offenburg, So 13:30 | Mo/Di 20:00

Tickethotline: 03871 211 40 12* · info@forumcinemas.de · www.forumcinemas.de/filmkunst *täglich von 8 - 21 Uhr, sonntags von 10 - 20 Uhr, zum Ortstarif · Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Präsentiert von der

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, vom vielgefürchteten Sommerloch Richtig auf die Ohren gibt es am Orgelkonzerte, die dort noch bis weit und breit keine Spur. Im Ge- 18. August, wenn die Toten Hosen zum zweiten September stattfingenteil: Im August bebt die Erde im Station in Freiburg machen. Zu den. Mit hochkarätigen Musikern Schwarzwald! diesem Anlass haben wir Gitarrist wie dem fanzösischen Organisten Richtig kultige Open-Airs wie das Breiti interviewt (S. 4.). Er erinnert Jean-Baptiste Robin ein Muss für Moosenmättle bei Wolfach, das sich übrigens noch gut an die Kon- alle Orgelmusik-Fans.

Rock im Wald-Festival oder auch zerte der Toten Hosen in den Acht- Wir wünschen Ihnen noch einen das Come Together in Emmendin- zigern im Freiburger Crash: „Das schönen Sommer. gen sorgen für ein vielfältiges mu- waren immer besondere Nächte.“ sikalisches Programm – und das Ihre Redaktion an wunderschönen Plätzen in der Beben wird voraussichtlich auch galerie:ortenau Natur – gesunde Schwarzwaldluft die Barockkirche in St. Peter, und inklusive. zwar während der Internationalen Tina Thiel & Iris Erbach

Exklusiv-Interview 4

Mehr als nur eine Heimat Breiti von den Toten Hosen im Gespräch

Rock/Pop 6

8

8 Moosenmättle: Rooftop Sailors

Rocken für die gute Sache Come Together Festival in Emmendingen Rock auf der Höhe 36. Moosenmättle Open Air

Jazz/Weltmusik/ Schlager 10 Sommer am Altrhein Kehler Kultursommer 12 20 Jahre Hand in Hand Marshall & Alexander

Klassik

13 Zu Gast beim Jazzfest in Basel: Prekmurski Kavbojci

14 Weltklasse-Organisten Internationale Orgelkonzerte St. Peter

Theater 16 Ikone der Achtziger Tribute to Freddie Mercury in Karlsruhe

Kabarett/Comedy 18 Heimat – Fluch oder Segen Fidelius Waldvogel auf Tournee

Comedy/Porträt 20 Deutsch-türkische Standup-Comedian Senay Duzcu

41 Au Grès du Jazz: Dobet Gnahoré

Die Highlights der Kommunen 23 Ausführliche Übersicht Was im August in den Städten und Gemeinden los ist

Kalender 33 Veranstaltungen 37 Ausstellungen

Ausstellungen 38 Lob der Party-Räume Ausstellung „Night Fever“ in Weil am Rhein

Kinder 40 Spaß für Daheimbleiber Sommerferienprogramm in Gutach

Straßburg & Elsass 41 Weltmusik und Jazz Au Grès du Jazz in La Petite Pierre

Freizeit 42 Viele Open-Air-Highlights Kultursommer in Bühl 44 Geschichte zum Anfassen Museumswochen im Mittleren Schwarzwald

Hörgenuss 49 Rockig und mit individueller Note Die Newcomerband Great Sell-Out

Rätsel

Service

21 Überraschungsmenü zu gewinnen!

36 Impressum 50 Vorschau

Gewinnspiel 22 Tolle Chancen Tickets für spannende Veranstaltungen zu gewinnen galerie:ortenau · 8 2018

3

Exklusiv-Interview

Mehr als nur eine Max Frisch, der Autor von Homo Faber, hat insgesamt elf Fragebögen zu wichtigen Themen des Lebens niedergeschrieben.

Unter anderem sind Hoffnung, die Erhaltung des Menschengeschlechts oder auch Heimat die Hauptthemen der einzelnen Bögen. Wir haben Breiti, Gründungsmitglied der Toten Hosen und zweiter Gitarrist der Band, einige Fragen hieraus beantworten lassen Die Toten Hosen gibt es seit 1982, also seit 36 Jahren. Sie haben viel erlebt in dieser Zeit, viele Erinnerungen und Erfahrungen gesammelt. Doch würden Sie sich gerne an jede kleine Einzelheit erinnern wollen, sprich: Hätten Sie gerne das absolute Gedächtnis?

■ Mein Gedächtnis funktioniert im Allgemeinen ziemlich gut. Ich finde es aber ganz praktisch, mich nicht an alles erinnern zu können. Eher als dass ich mir das absolute Gedächtnis wünsche, finde ich die Möglichkeit wichtig, mit anderen darüber reden zu können, wie man bestimmte Erlebnisse in Erinnerung hat. Wenn wir mit der Band über lange zurückliegende Dinge reden, ist es immer wieder erstaunlich, wie jeder dasselbe Ereignis ganz anders wahrgenommen hat. Manchmal redet man sich im Nachhinein ja gerne das eine oder andere schön.

Bilanz zu ziehen, sich zurückzulehnen und in Selbstkritik üben. Gerade Künstler, ob Gitarrist oder Autor, setzen sich gerne kritisch mit ihren eigenen Texten oder Noten auseinander. Überzeugt Sie denn Ihre eigene Selbstkritik?

■ Meine Selbstkritik finde ich natürlich ausreichend und überzeugend – es wäre allerdings interessant zu wissen, ob zum Beispiel die anderen in der Band das genauso sehen. Außerdem versuche ich immer wieder, von meinen englischen Freunden etwas von deren Selbstironie zu übernehmen und von deren Fähigkeit, alles und vor allem sich selber nicht so wichtig zu nehmen.

Hoffen Sie angesichts der Weltlage auf die Vernunft, ein Wunder oder dass es weitergeht wie bisher?

■ Wunder schaden nie, und wenn sich bei möglichst vielen die Einsicht durchsetzen würde, dass man zusammen mehr erreicht, als wenn immer mehr Menschen ihrem kurzfristigen Eigeninteresse hinterherlaufen, wäre das wahrscheinlich auch ganz gut.

Beneiden Sie manchmal Tiere, die ohne Hoffnung auszukommen scheinen, zum Beispiel Fische in einem Aquarium?

■ Ich habe natürlich keine Ahnung, was ein Fisch so denkt. Vielleicht ist es ihm egal, aber ich bin auf niemanden neidisch, der sein ganzes Leben in einem Goldfischglas verbringt. Wenn man aber denken kann, wie das beim Menschen manchmal der Fall ist, ist Hoffnung natürlich in vielen Situationen dringend nötig, um das Leben erträglich zu machen, zum Beispiel beim Abstieg seines Lieblings-Fußballvereins.

Sie sind in Düsseldorf aufgewachsen und auch dort zu Hause. Doch gerade als Band sind Sie auch viel im In- und Ausland unterwegs.

Wenn Sie sich in der Fremde aufhalten und Landsleute treffen, befällt Sie dann Heimweh oder dann gerade nicht?

■ Heimweh habe ich eher nach meinen Freunden, die

Auch 35 Jahre nach Bandgründung sind die Toten Hosen noch immer schwer aktiv. Ihre aktuelle Platte „Laune der Natur“ ist ihr 16. Studioalbum

4

galerie:ortenau · 8 2018

überall verstreut wohnen, meiner Frau, meiner Familie, oder der Band, wenn wir uns länger nicht gesehen haben. Deswegen wird das von Deutschen, die ich irgendwo treffe, nicht wirklich beeinflusst, egal, ob ich mit ihnen gerne rede oder sie mir unsympathisch sind.

Gibt es Speisen, die Sie aus Heimweh essen und sich dadurch geborgener in der Welt fühlen?

■ Zum Glück komme ich mit den verschiedensten Arten von Essen gut klar, was ziemlich hilfreich ist, wenn man viel unterwegs ist. Ich habe noch überall auf der Welt etwas gefunden, was ich gerne mag, daher muss ich nicht aus Heimweh auf die Suche nach bestimmten Lebensmitteln gehen. Ich bin bisher aber glücklicherweise auch weitgehend verschont geblieben von Gerichten, die für uns total ungewohnt sind.

Für mich ist meine zweite Heimat Freiburg. Die Stadt, in der Sie im August auf dem Open-Air Messegelände auftreten werden.

■ Haben Sie eine zweite Heimat?

Es gibt viele Orte, wo ich schon oft und länger gewesen bin und an denen ich gute Freunde habe. Die würde ich auch als Heimat bezeichnen, Buenos Aires, London, Berlin oder Hamburg zum Beispiel. Ich komme aber auch immer wieder sehr gerne nach Düsseldorf zurück, das ist nach wie vor der Ort, wo ich mich am meisten zu Hause fühle.

Und nun noch zu etwas Allgemeinen: Es ist zurzeit wieder viel los bei Ihnen.

Sie waren in China unterwegs, die zweite Halbzeit der „Laune der Natour“ ist Ende Mai gestartet und dann hatte Campino vor Kurzem einen Hörsturz.

Heimat Wie geht es ihm denn jetzt? Erholt er sich gut?

■ Sein Ohr ist auf dem Wege der Besserung und sollte keine Probleme mehr bereiten.

oft im Cräsh gespielt, zum ersten Mal 1983, das waren immer besondere Nächte! Deshalb freuen wir uns, dass wir jetzt, wo alles viel größer geworden ist, immer noch hierher kommen und unserer Geschichte mit Wir wünschen ihm gute Besserung. der Stadt immer wieder neue Kapitel hinzuApropos Freiburg: Mit was bringen fügen können.

Sie Südbaden, beziehungsweise den Südwesten Deutschlands in VerbinInterview: Madlen Zimmermann dung?

■ Mit Freiburg verbinde ich vor allem die vielen Erlebnisse, die wir hier mit der Band hatten. In unseren Anfangsjahren haben wir

Michael Breitkopf (Breiti) kommt am 18.

August mit den Toten Hosen nach Freiburg

Zur Person Die Toten Hosen sind auf großer Tour und machen am 18. August Station in Freiburg auf dem Open Air-Messegelände. Beginn ist um 17.30 Uhr, zu den musikalischen Gästen gehören die Beatsteaks, The Fratellis und The Living End. Weitere Konzerttermine gibt‘s unter www.dietotenhosen.de/tour

Breiti, eigentlich Michael Breitkopf, wurde 1964 in Düsseldorf geboren und ist Gründungsmitglied der Toten Hosen. Er ist zweiter Gitarrist und für die Bühnengestaltung mitverantwortlich. Breiti gilt als das „Gehirn“ der Band, da er sich an Konzerte und Städte erinnern kann, die den anderen Bandmitgliedern längst entfallen sind.

Er hält den Kontakt zu Organisationen wie Pro Asyl und Oxfam und äußert sich regelmäßig kritisch gegenüber Rassismus und rechter Gewalt.

galerie:ortenau · 8 2018

5

Rock/Pop Punk gegen Rechts Feine Sahne Fischfilet gehören zurzeit zu den angesagtesten und erfolgreichsten Punkbands im Lande. Ihre Konzerte sind reihenweise und regelmäßig ausverkauft. Das im Januar dieses Jahres erschienene Album „Sturm und Dreck“ landete bereits nach einer Woche auf Platz drei der deutschen Charts. Mit ihren expliziten, krachigen Songs wollen die Musiker rund um Frontsänger Jan „Morchi“ Gorkow ihrer Wut gegen Rassismus, Sexismus und Homophobie eine Stimme geben. 2016 rief die Band aus Mecklenburg-Vorpommern die Kampagne „Noch nicht komplett im Arsch. Zusammenhalten gegen den Rechtsruck“ ins Leben. Ziel der Kampagne ist es, den Zusammenhalt zwischen jenen Menschen zu stärken, die sich gegen rechte Bewegungen und Tendenzen in Mecklenburg-Vorpommern richten.

Feine Sahne Fischfilet, Alles auf Rausch Tour 2018, 17. August, 20.30 Uhr, Freiburg, Jazzhaus

Rocken für eine gute Sache Das Come Together Festival in Emmendingen ist ein Benefiz-Konzert für sozial benachteiligte Menschen in der Region.

Gespiel wird von Punk über Rock bis hin zu Blues Die Macher des Come Together Festivals auf dem Emmendinger Tafelberg haben es sich zum Ziel gesetzt, sozial benachteiligte Menschen im Landkreis Emmendingen zu unterstützen. Der Eintritt zum Festival ist frei – dafür bitten die Veranstalter um Spenden. Eine tolle Idee und ein toller Gedanke, der auch in diesem Jahr tatkräftig von engagierten Bands unterstützt wird.

Alle werden ohne Gage auftreten, um das Projekt zu unterstützen: Da sind zum Beispiel „Die heißen Projektile“ aus Lahr, die absolut schrägen Deutschpunk spielen, oder „nb“, die Pop-Punk aus dem Breisgau präsentieren. Auch dabei: „The Brothers“.

Ihr Sound lässt sich als melodiöse, gitarren-

orientierte Rockmusik beschreiben, bei dem die Vorbilder der Band wie die Beatles, die Eagles oder auch Crosby, Stills & Nash deutlich erkennbar sind. Ebenso auf der Playlist: Die Rockmusiker (in klassischer Besetzung) von „Fish and Chips“ und „Blood Sugar Sex Magic“ – die Red Hot Chili Peppers Tribute Band. „The P.A. System“, eine Freiburger Formation, spielen flotten Alternative Rock und last but not least wird „Blue Deal“, die Bluesrockband um den Sänger und Keyboarder Joe Fischer auftreten. Für Getränkeund Essensstände wird gesorgt.

Come Together Festival – Rocken für kulturelle Teilhabe, 11. August, ab 17 Uhr, Emmendingen, Tafelberg

Die Punkrocker von Feine Sahne Fischfilet spielen im Freiburger Jazzhaus

Fetter Sound im Wald

Pyogenesis und Venues spielen beim Rock-im-Wald-Open-Air in Oberwolfach

6

galerie:ortenau · 8 2018

Die Lempi-Hexen-Gilde aus Oberwolfach feiert auch in diesem Jahr ein großes Open Air, das den Schwarzwald erbeben lässt. Am 25. August verwandelt sich der Platz an der Hexenhütte in eine große Bühne. Dieses Jahr sind gleich zwei tolle Bands am Start: Pyogenesis aus Stuttgart gibt‘s bereits seit 1991. Die Musiker kommen aus aus der Rock- und Metalszene und haben sich in den letzten Jahren zunehmend dem Alternative Rock zugewandt. Sie selbst bezeichnen ihren Sound als Metal/Alternative/Punk.

Die Venues, ebenfalls aus Stuttgart, be bestehen seit 2014. Das Sextett rund um die charismatische Sängerin Nyves spielt Rock und Post-Hardcore und wird an diesem Abend sicher Songs aus der just erschienenen Platte „Aspire“ zum Besten geben.

Rock im Wald, 25. August, 20 Uhr, OberOber wolfach, Hexenhütte Frohnbach

Die Dropkick Murphys heizen ihrem Publikum mit Punk und Irish Folk mächtig ein

Punkrock mit Dudelsack Die aus Boston stammenden Dropkick Murphys sorgen mit ihrer wilden und mitreißenden Mischung aus Punkrock, Irish Folk und Hardcore Punk für beste Partystimmung. Neben der klassischen Besetzung mit Gitarre, Drums und Bass sind bei den Dropkick Murphys auch Dudelsack und Mandoline zu hören. Laut und fröhlich, dennoch mit ambitionierten Lyrics, die sich mit sozialen Problemen innerhalb der U.S.A. befassen.

Dropkick Murphys, 9. August, 17.30 Uhr, Freiburg, Fürstenberg Festivalbühne

Die heißen Projektile, nb und The Brothers spielen beim Come Together Festival in Emmendingen

Southern Feeling in Altdorf

Für

Sehnsucht nach Süden, nach „easy living“, „il dolce far niente“ oder Exotik mit Palme? Einfach am 17.8. zur „Way Down South“-Sommerparty nach Altdorf kommen. DJ Tina Thiel bringt im Gastgarten des Rockcafé ihre Musiksammlung zum Klingen: Feinstes aus Americana, Blues, Tex-Mex, Cajun und Zydeco, Tropicalia, Soul und mehr. Ab 20 Uhr spielen die Snooks live und versprühen mit ihrem entspannten, akustischen, rohen Blues umso mehr „Southern“ Flair. „Way Down South“ Sommerfest im Rockcafé Altdorf, 17. August, ab 18 Uhr, Live-Musik ab 20 Uhr, Altdorf, Rockcafé

Sommer

Kinder

Strand, Spiele, tolle Events: raus aus dem Alltag – rein ins Lahrer Urlaubsvergnügen

/ lahr2018

04.08. Löwenzahn 10./11.08. Puppenparade-Tage 20.08. Eine Weltreise mit Hits für Kids 26.08. Ritter Rost Unser Special für unbegrenztes Ferienvergnügen: Die FamilienDauerkarte ab 90 Euro!

Jürgen Bürklin, DD Mende, Mike Schneider und Johnny B. Gomer aus Freiburg sind „Snooks“ galerie:ortenau · 8 2018

7

Rock/Pop

Rock und Pop auf der Höhe Auf dem Moosenmättle zwischen Wolfach, Schramberg und Hornberg geht’s hoch her am ersten Samstag im August. Sogar Rocker aus Australien finden den Weg in die Schwarzwald-Idylle Es begann 1983 als kleines Open Air mit drei Bands. Mittlerweile ist das Moosenmättle-Festival eine echte Institution in der Region und zieht jährlich 1500 Besucher auf das idyllische Hochplateau bei Kirnbach.

In diesem Jahr dürfen sich die Gäste auf einen besonderen internationalen Leckerbissen freuen. Mammoth Mammoth kommen aus Melbourne und spielen Hard- und Stoner Rock vom Feinsten. Ebenfalls auf dem Programm steht die Post-Pop-Band „Von Welt“ um den Endinger Musiker Nicolas Kuri, die seit ihrer Gründung 2015 durch Deutschland, Frankreich, Österreich und die Schweiz tourte und ihr Publikum mit der EP „Milliardenstadt“ begeisterte. Bloodflowerz aus Schwäbisch Hall spielen Gothic Rock

und Metal. Harte Gitarrenriffs verbinden sich mit tragenden Melodien zu einer Mischung aus Metal und 80er Wave. Andy Susemihl, Singer-Songwriter aus Ulm, steht für Heavy Rock und Blues. Er stand mit Größen wie Ozzy Osbourne und Guns‘n‘Roses auf der Bühne, widmete sich aber stets auch Soloprojekten. Die Rooftop Sailors aus dem schweizerischen Thun spielen frischen Alternative- und Indierock, der zum Mitsingen einlädt. Fuchs und Krüml präsentieren Akustik-Punk mit Gitarre und Cello; die Nachtschicht übernehmen The Rebels, die Coverrock auf hohem Niveau präsentieren.

36. Moosenmättle Open Air, 4. August, ab 18 Uhr, Moosenmättle, oberhalb von Wolfach, Schramberg und Hornberg

Attika aus Offenburg sind zu Gast in der Dammenmühle in Lahr Sulz

Vielseitige Coverband im Biergarten Die 2013 gegründete Band Attika aus Offenburg spielt Coverstücke aus einem ungewöhnlich breiten musikalischen Spektrum. Bluessongs und Rock stehen dabei ebenso auf dem Programm der vielseitigen Musiker wie gefühlvolle Balladen oder auch mal ein peppiger Popsong von Pink.

Unter dem Motto „Music Straight to You“ wollen die fünf Bandmitglieder das Publikum mit ihren Songs vor allem berühren.

Attika, Live im Biergarten, 10. August, ab 20.30 Uhr, Lahr, Sulz, Dammenmühle

Solo und unplugged Mammoth Mammoth aus Australien sind zu Gast beim Moosenmättle Open Air Festival

Gitarre und Stimme, sonst nichts: Der Musiker Bodo Schaffrath ist zu Gast in Renchen Unter dem Motto „Sommer in der Stadt“ wird in Renchen noch bis September ein vielfältiges Angebot an kulturellen Veranstaltungen für Groß und Klein angeboten. Im Rahmen dieses Programms wird auch der Gitarrist, Bassist und Sänger Bodo Schaffrath aus Schuttertal – Mitglied des Duo Caprice – einen musikalischen Soloabend unplugged präsentieren. Schaffrath spielt dabei neben eigenen Songs und Kompositionen auch Lieder von Paul McCartney, Sting, Toto, Oasis und Mark Forster – und klingt dabei mit seiner Gitarre manchmal wie eine ganze Band.

Bodo Schaffrath Unplugged, 18. August, 19.30 Uhr, Renchen, Café Zeitlos

8

galerie:ortenau · 8 2018

Anzeige

Ikonen des Indie-Rock Die vier Musiker von Maxïmo Park haben im vergangenen Jahr ihr sechstes Studioalbum mit dem vielsagenden Titel „Risk To Exist“ herausgebracht. Songs dieser Platte stellen die kultigen Indie-Rocker nun im Karlsruher Tollhaus vor. Die Band aus Newcastle rund um den charismatischen Frontmann Paul Smith gehört zu den ganz großen Nummern des Independent in Großbritannien und darüber hinaus und ist seit Gründung der Gruppe im Jahr 2003 für ihre politisch engagierten Texte bekannt. Maxïmo Park hat sich über die Jahre hinweg als eine der einflussreichsten und ungewöhnlichsten Brit-Pop-Bands behaupten können, die mit intelligenten und engagierten Lyrics und einem wunderbar tanzbaren Sound überzeugen. Und das bis heute.

Maxïmo Park, 3. August, 20.30 Uhr, Karlsruhe, Tollhaus

Burgunder Nacht Samstag, 18. August 2018 ab 17.00 Uhr

Weinfest in gemütlicher Atmosphäre im kleinen Kurgarten in Baiersbronn Musikalische Unterhaltung mit „Chords & Lyrics“

Maxïmo Park sind zu Gast im Tollhaus in Karlsruhe

Baiersbronn Touristik | Rosenplatz 3 | DE-72270 Baiersbronn Telefon +49 74 42 84 14-0 | info@baiersbronn.de | www.baiersbronn.de Mehr Schwarzwald gibt’s nirgends!

RHYTHM & BLUES WILLIAM RUSS JR.

Brit-Pop aus Pforzheim Einen beispiellosen Erfolg feierte die aus Pforzheim stammende Pop-Rock-Band Fools Garden 1995 mit dem Song „Lemon Tree“ aus dem Album Dish of the Day. Das Lied, das bis heute ein echter Ohrwurm ist, erreichte im Jahr 1996 Platz eins der Single-Charts in Deutschland, verkaufte sich millionenfach und machte die Musiker international bekannt. Seitdem sind sie regelmäßig live unterwegs und musikalisch aktiv – im April ist ihre neue Platte Rise and Fall erschienen.

Fools Garden, 9. August, 20 Uhr, Rottweil, Wasserturm, kostenlose Veranstaltung im Rahmen des Rottweiler Ferienzaubers

DO / 2. AUG 2018 / 20 UHR KUR H AU S

RUN DER

SA AL

KURPARK-MEETING F R – S O / 2 4. A U G – 2. S E P 2 0 1 8 KURGART E N

GRAND PRIX BALL Feierten 2016 ihr 25-jähriges Bandjubiläum: Fools Garden

SA / 1. SEP 2018 / 19 UHR KUR H AU S

B É N A ZETSA A L

VOCAL RECALL DO / 20. SEP 2018 / 20 UHR KUR H AU S

RUN DER

SA AL

WEITERE INFOS UNTER: W W W. B A D E N - B A D E N - E V E N T S . D E

galerie:ortenau · 8 2018

9

Jazz/Weltmusik Samtige Soulstimme

Der Soulsänger William Russ aus Detroit sang schon für Hillary Clinton und Clint Eastwood

Die Rhythm & Blues Veranstaltungsreihe, zu der Voyagers-Schlagzeuger und -Leiter Ralf Heinrich namhafte musikalische Gäste einlädt, ist längst kein Geheimtipp mehr. Am 2.

August ist der Soulsänger William Russ aus Detroit zu Gast. Der Mann mit der kraftvollen und doch samtigen Stimme stand bereits mit Größen wie Mavis Staples und Ray Charles auf der Bühne. Ein Konzerterlebnis!

The Voyagers feat. William Russ, 2. August, 20 Uhr, Baden-Baden, Kurhaus

Die vier Virtuosen von Quadro Nuevo spielen Tango und Weltmusik unterschiedlicher Art

Musikalisches Feuerwerk Sie bereiten den würdigen Abschluss der Reihe Open Air im Park: Klaus Doldingers Passport und Jocelyn B. Smith. Er ist einer der erfolgreichsten Komponisten von Filmmusik und TV-Titelmelodien – von ihm stammen unter anderem die Tatort-Titelmelodie und die Sountracks zu „Das Boot“ –, sie ist US-amerikanische Jazz- und Opernsängerin, die unter anderem mit Tangerine Dream, Falco und Udo Jürgens musizierte. Auf der Bad Krozinger Bühne darf man ein echtes musikalisches Feuerwerk erwarten.

Klaus Doldingers Passport und Jocelyn B. Smith, 3. August, 20 Uhr, Bad Krozingen, Kurhaus

Klaus Doldinger, Jazzmusiker und einer der profiliertesten deutschen Komponisten, ist in Bad Krozingen zu Gast

10

galerie:ortenau · 8 2018

Spielen eine Mischung aus Country, Surf und Tex-Mex: Die Formation Los Santos

Entspannte Acts im Biergarten Im August lädt die Rantastic-Kleinkunstbühne wieder zu Sommer Specials im Biergarten des Lokals.

Bei freiem Eintritt (eine Hutspende wird allerdings erbeten) warten musikalische und Comedy-Acts auf ihr Publikum. In diesem Jahr mit der Coverband Acoustic Sunrise (1.8.), Senay Duzcu (Comedy, 5.8.), Los Santos (Country, Surf und Tex-Mex, 8.8.), Roger Stein (Comedian, Liedermacher, 12.8.), Ive & T.Bo (Roots und Country, 15.8.), Lovehunter (Rockklassiker, 29.8.) und weiteren.

Sommerspecials im Rantastic, versch. Termine im August, Baden-Baden, Rantastic, Biergarten (bei schlechtem Wetter Veranstaltungssaal), Info: www.rantastic-kleinkunst.de

Sommer am Kehler Altrhein

hichtenerrmacher und Gesc Chansonnier, Liede hler Georg Clementi (Mitte) zä

Konzerte, Musikcomedy und Kabarett locken auch dieses Jahr wieder die Besucher zur idyllisch gelegenen Seebühne am Rheinufer in Kehl Zum 29. Mal wird die Seebühne im Rosengarten zum sommerlichen Treffpunkt. Am 28. Juli gibt sich die Stadtkapelle Hanauer Musikverein bei einem Abendkonzert die Ehre. Am vierten August spielen die fünf jungen Musiker von Cúig irische Musik, nicht aber, ohne die traditionellen Spielarten des Genres ordentlich zu entstauben.

Am 18. August präsentieren Quadro Nuevo Tango, Balkan-Swing, Melodien aus dem alten Europa und mehr.

Chansonnier, Liedermacher und Geschichtenerzähler Georg Clementi steht am 18.

August auf der Seebühne, die Woche darauf gibt es Musikkabarett vom Feinsten mit Lieblingsfarbe Schokolade, alias Hannah Silberbach und Maura Porrmann, aus Ham-

Jazz im Kreuzgang Das Klosterkonzert am ersten Augustwochenende bestreiten der Saxofonist Ingmar Kerschberger und Mitmusiker. Mit seinem warmen, in sich ruhenden Saxofonsound serviert Kerschberger straight swingenden Mainstreamjazz auf zeitgenössische Art und Weise. Interessant dürfte die Kombination von Gitarre und Baglama werden, Letzteres ist die türkische Laute.

Die Mitmusiker sind Axel Moser (Gitarre), Murat Bay (Baglama), Jonas Hoenig (Bass) und Jean-Michel Heiby (Drums).

Klosterkonzert mit Jazz im Kreuzgang, 5. August, 20 Uhr, Haslach, Altes Kapuzinerkloster

Der Saxophonist Ingmar Kerschberger

burg (siehe S. 19). An den darauffolgenden Wochenenden gastieren noch Sokan & Tambours du Rhin mit einem Trommelkonzert sowie Maik Mondial mit progressivem und leidenschaftlichem World‘n Balkan Beat. Die fünf Vollblutmusiker aus Würzburg vereinen mit leichter Hand und überbordender Spielfreude fünf Kontinente und fünf musikalische Welten zu einem schillernden Mosaik.

Der Eintritt ist durchgehend frei, bei schlechtem Wetter werden die Veranstaltungen in die Stadthalle verlegt.

Kultursommer im Rosengarten, 21. Juli bis 1. September, versch.

Veranstaltungen, Kehl, Info: https://kultur.kehl.de

Die vier irische Mjungen Musiker von Cúig usiktradit entstaub ion en

Blues und Roots im Dreiländereck Zum zweiten Mal findet 2018 in der Grenzregion zwischen Deutschland, der Schweiz und Frankreich das Dreyland Festival statt. Es hat sich zur Aufgabe gemacht, seinem Publikum Blues und Rootsmusik der Sonderklasse zu bieten und dabei dem Blues, wie er in den USA entstanden ist, auch wieder zurück zu seinen afrikanischen Wurzeln zu folgen. Unter den hochkarätigen Acts sind etwa Roland Tchakounté aus Kamerun, der das Genre erweitert und sprengt; außerdem Mem Shannon aus New Orleans mit einer funkigen Version des Blues. Weiter auf dem Programm stehen Tri Continental, Djeli Moussa Condé, Jimmy Burns und Mighty Mo Rodgers & Baba Sisoko.

Dreyland Blues & Roots Festival, 23. bis 26. August, verschiedene Termine und Spielorte, Info: www.dreylandbluesfestival.de

Richie Arndt lässt am Eröffnungsabend seine musikalische Reise an den Mississippi Revue passieren

galerie:ortenau · 8 2018

11

Jazz/Schlager

20 Jahre Hand in Hand Am 21. August gastieren Marshall & Alexander, Meister des Klassikpops, wieder mit einem bunten, weltgewandten Musikprogramm auf Deutschlands größter Freilichtbühne

Es ist jetzt über 20 Jahre her, dass sich Marc Marshall, Sohn des Schlagersängers Tony Marshall und ausgebildeter Bariton und der Tenor Jay Alexander zusammentaten. Seither begeistern sie mit ihren KlassikpopProgrammen. Diesen August werden die beiden Meistersänger in Ötigheim erneut an drei Abenden die großen Melodien ihrer Karriere präsentieren. Eines ihrer Erfolgsrezepte ist, dass sich die beiden perfekt ergänzen, stimmlich, optisch und wohl auch charakterlich. „Kaum eine Ehe schafft eine so lange Zeit. Wir haben in den zwanzig Jahren mehr Zeit als viele Ehepaare miteinander verbracht“, meinte Marc Marshall beim 20-jährigen Jubiläum im vergangenen Jahr nur teilweise scherzhaft.

Unter dem Motto „Melodien aus aller Welt“ entführen die beiden ihr Publikum erneut auf eine musikalische Weltreise mit Stationen in Frankreich, Italien, Spanien, Mexiko, den USA und Irland. „Gerade in einer Zeit,

Stehen seit 1997 erfolgreich gemeinsam auf der Bühne: Marc Marshall und Jay Alexander

in der sich die Welt dramatisch verändert, können wir mit Musik alle Grenzen sprengen und den Reichtum unterschiedlicher Kulturen mit unseren Stimmen feiern“, erläutern die beiden Sänger. Begleitet werden sie in Ötigheim wie immer von Frank Lauber und seinem Ensemble. Interpretiert werden fast ausschließlich original Marshall & Alexander-Lieder, also Lieder, welche die beiden kreiert haben oder die für sie geschrieben wurden. Und neben Marshall & AlexanderKlassikern wie „Hand in Hand“, „La Stella Piu Grande“, „Mandami Via“, „Another Day“, „Le Stagioni Che Verranno“ und vielen anderen wird sicherlich auch wieder die eine oder andere lustige Anekdote zum Besten gegeben werden. Auf Marshall & Alexander-Fans wartet auf jeden Fall ein emotionales und berauschendes Erlebnis.

Marshall & Alexander, 21. bis 23.

August, 20 Uhr, Volksschauspiele Ötigheim, Freilichtbühne

Irischer Folk-Pop mit Geschichte Es war für viele das Comeback des Jahres 2017: Die Kelly Family ging mit ihrem neuen Album We got Love auf Tournee und begeisterte die Fans mit der bekannten Mischung aus Folk, Pop, Rock und Balladen. Mit dabei in der aktuellen Formation sind Angelo, Jimmy, Joey, John, Kathy und Patricia Kelly. Die sechs werden neben neuen Songs sicherlich auch einige Hits aus den guten alten Zeiten spielen – wie etwa den Ohrwurm An Angel aus dem Jahr 1994.

The Kelly Family, 11. August, 19 Uhr, Freiburg, Fürstenberg Festivalbühne The Kelly Family sind zu Gast in Freiburg und präsentieren alte und neue Songs

12

galerie:ortenau · 8 2018

Stefan Polap und seine Schwarzwaldmusikanten spielen in Wolfach

Böhmisch-Schwarzwälder Sound Stefan Polap und seine Schwarzwaldmusikanten – das sind 20 Musiker aus der Ortenau und dem Elsass, die sich ganz der Blasmusik verschrieben haben. Auf dem Programm stehen Titel von Ernst Mosch sowie Eigenkompositionen von Stefan Polap. Ihren Stil bezeichnen sie als Böhmisch-Schwarzwälder Blasmusik.

Schlosshofkonzert mit Stefan Polap und seinen Schwarzwaldmusikanten, 23. August, 19.30 Uhr, Wolfach, Schlosshof, bei Regen in der Schlosshalle

Der Klang der Wüste „Wir sind die neue Generation der Tuareg. Mit viel Kraft und Energie entwickeln wir den Tuareg-Sound weiter und fügen Blues-, Rock- und Funk-Elemente hinzu – ein globaler Mix“. So beschreiben Imarhan ihre Musik selbstbewusst. Mit bereits zwei erfolgreichen Alben und ausverkauften Konzerthallen stellen sie sich in die Tradition von Weltmusik-Größen wie Tinariwen und Tamikrest. Mit ihrem jüngsten Album „Temet“ haben sie ihren Sound in Richtung Funk, Fuzz, Disco und Rock weiterentwickelt.

Imarhan, 5. August, 20.30 Uhr, Karlsruhe, Tollhaus (im Rahmen des Zeltival)

Imarhan knüpfen an den bahnbrechenden Erfolg von Tinariwen an und begeistern vor allem das europäische Publikum

Nicht nur für Cineasten

Die Musiker von Orso sind auf Tour in Ötigheim und Lahr

Ein Hauch von Hollywood in Ötigheim: Das Orso Philharmonic samt Solisten unter der Leitung von Wolfgang Roese präsentiert am siebten August Soundtracks berühmter Filme auf der großen Freilichtbühne. Und am ersten September ist das Orso Rock Symphony Orchestra zu Gast auf der Landesgartenschau in Lahr und beschert dem dortigen Publikum eine spektakuläre Rock Symphony Night. Titel von Größen wie George Michael, Led Zeppelin, Queen, Aerosmith, David Bowie und vielen anderen werden an diesem Abend – eigens für Orso arrangiert – präsentiert.

Orso Galanacht der Filmmusik – Hooray for Hollywood, 7. August, 20 Uhr, Ötigheim, Freilichtbühne; Orso Rock Symphony Night, 1. September, 20 Uhr, Lahr, Landesgartenschaugelände, E-Werk-Bühne

Großes, buntes Jazz-Spektakel in Basel „Mir fraien is uff Ihre Bsuech und saage uff Wiiderluege“ heißt es zünftig auf der Internetseite des, so heißt es, größten eintägigen Jazz-Events, das jährlich auf den schönsten Basler Plätzen stattfindet und für das musikhungrige Publikum gratis ist. Mehr als 700 Musikerinnen und Musiker spielen über den Tag verteilt an 30 Spielorten für mehr als 70 000 Besucher und beleben dabei verschiedenste JazzTraditionen. Dabei ist das Großevent nicht nur eine Bühne für die lokale und regionale Jazzszene – mittlerweile kommt man auch gern von etwas weiter her. Das Spektrum reicht vom klassischen Jazz und Soul/Funk über Latin, Gipsy Swing und Songwriter-Blues bis hin zu Big Band, Jiddish Jazz, Dixie, Bossa Nova Jazz, Southern Boogie und mehr. Das jährliche Fokusthema liegt 2018 bei Funk & Soul, den acht Bands auf ihre eigene Weise interpretieren. Ein echter Tipp für Musikfans.

Em Bebbi sy Jazz, 17. August, ganztags, verschiedenen Orte in Basel, Info und Programm: https://www.embebbisyjazz.ch Prekmurski Kavbojci spielen Gipsy-Musik und sind neben vielen vielen anderen Bands am 17. August in Basel zu hören galerie:ortenau · 8 2018

13

Klassik

Weltklasse-Organisten in St. Pete Von Ende Juli bis Anfang September wird St. Peter im Hochschwarzwald wieder zum Mekka für die Fans des Orgelkon-

Jean-Baptiste Robin, Organist im Schloss von Versailles, wird am 19. August in der Barockkirche St. Peter spielen

zerts. Namhafte Interpreten präsentieren ihre Orgelkultur Schon seit Jahrzehnten finden in der Barockkirche St. Peter über die Sommermonate an den Sonntagen hochkarätige Orgelkonzerte statt. Mittlerweile hat sich die Reihe zu einem internationalen Format gemausert, dieses Jahr sind Interpreten aus Deutschland, Spanien, Russland, Frankreich, Italien und den USA zu Gast.

Die Kirche der Benediktinerabtei St. Peter, 1724 bis 1727 von Baumeister Peter Thumb errichtet, ist für ihre außergewöhnlich gute Akustik bekannt und nicht zuletzt aufgrund der bestens restaurierten Klais-Orgel Standort für hochkarätige Orgelkonzerte.

Den Auftakt der Reihe macht am 29. Juli der gefeierte Organist Raúl Prieto Ramírez aus Barcelona, der dort unter anderem auch Leiter des Internationalen Orgelfestivals ist.

Am 5. August spielt das Geschwisterpaar Anna Ivanova (Orgel) und Ivan Ivan (Trompete) aus St. Petersburg. Interpretiert werden unter anderem Werke von G. F. Händel, L. Mozart, W. A. Mozart und P. Eben. Am 12.

August steht ein spannendes Crossover auf dem Programm, das sicher neue Klangwelten eröffnen wird. Denn der Organist Johannes Götz trifft in St. Peter auf die Urban Nomads, bei denen afrikanische Rhythmen mit Jazz zusammenkommen.

Jean-Baptiste Robin, einer der bekanntesten französischen Organisten, der keine geringere als die Orgel in der Chapelle Royal des Schlosses von Versailles spielt, ist am 19.

August zu Gast. Auf dem Programm des Abends stehen Werke u. a. von Marchand, Widor, Ravel und Duruflé.

Das Abschlusskonzert der Reihe bestreitet das Duo aus Wladimir Matesic (Orgel) und der jungen Sopranistin Serena Arnò aus Bologna. Mit Stücken von M. Dupré, H. Wolf, M.E. Bossi und J. Haydn lassen sie den Konzertsommer in St. Peter würdig ausklingen.

Internationale Orgelkonzerte St. Peter, Sonntage von 29. Juli bis 2. September, jeweils 17 Uhr, Barockkirche St. Peter, Info: www.barockkirche-st-peter.de

Matthias Degott spielt Werke von Bach und Duruflé in Gengenbach

Fest der Trompeten- und Orgelmusik Orgel und Trompete – mit dieser Kombination erwartet die Zuhörer in der Wallfahrtskirche St. Landelin in Ettenheim ein ganz besonderes Konzert. Stücke von Baldassare, Torelli und Telemann stehen dabei ebenso auf dem Programm wie Orgelwerke von J. S. Bach und Puccini, die von den beiden Musikern Bernhard Kratzer und Paul Theis fürs Publikum auf unterhaltsame Art und Weise erläutert werden.

Festliche Konzerte an der Silbermann-Orgel mit Bernhard Kratzer (Trompete/Corno da caccia) und Paul Theis (Orgel), 12. August, 17 Uhr, Ettenheim, Wallfahrtskirche St. Landelin

Orgelklänge in Gengenbach Werke von Bach, Duruflé, Reger, Gade, Knecht und anderen stehen auf dem Programm des Orgelkonzertes zum Kräuterbüscheltag mit Matthias Degott. An diesem Tag werden zu Ehren der Mutter Gottes selbstgebundene Kräuterbüschel in die Kirche zur Weihe gebracht. Organist Matthias Degott ist seit 1989 Bezirkskantor in der Region Ortenau und Gemeindekantor in Gengenbach. Er studierte in Mannheim, Freiburg und Dallas (USA) und hat sich als Interpret klassischer wie zeitgenössischer Orgelmusik auch überregional einen Namen gemacht.

Orgelkonzert zum Kräuterbüscheltag mit Matthias Degott, 15. August, 17 Uhr, Gengenbach, Stadtkirche

14

galerie:ortenau · 8 2018

Paul Theis und Bernhard Kratzer spielen in Ettenheim

Anzeige

r Kehl feiert!

Matthias Schlubeck spielt in der Abteikirche Lichtenthal in Baden-Baden

Wenn Panflöte auf Harfe trifft Der Panflötist Matthias Schlubeck wird an diesem Nachmittag gemeinsam mit der Harfenistin Isabel Moreton spielen; Schlubeck zählt zu den bedeutendsten Panflötisten und hat sich vor allem durch seine Interpretation klassischer Werke einen Namen gemacht. Isabel Moreton studierte Harfe in Hannover bei Ruth Konhäuser und ist als Dozentin für Harfe an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg tätig.

Virtuose Panflöte – Panflöte und Harfe, Matthias Schlubeck und Isabel Moreton, 19. August, 15 Uhr, BadenBaden, Abteikirche Lichtenthal

Kehl feiert!

Das besondere Stadtfest

7.–8. September 2018

Justus Frantz in Bad Krozingen Bereits zum 16. Mal ist Dirigent und Pianist Justus Frantz gemeinsam mit jungen Musikerinnen und Musikern aus 40 Nationen zu Gast im Kurhaus in Bad Krozingen. Die Philharmonie der Nationen besteht seit über 20 Jahren und versammelt talentierte Nachwuchsmusiker aus fünf Kontinenten, die in ihrem gemeinsamen Spiel auch ein Symbol für den Frieden darstellen.

Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen, 2. August, 20 Uhr, Bad Krozingen, Kurhaus

w w w . k e h l - f e i e r t . d e

www.5uhr38.de

Justus Frantz dirigiert im Bad Krozinger Kurhaus

galerie:ortenau · 8 2018

15

Theater

Hommage an eine Ikone der Achtziger Freddie Mercury zählt zu den bedeutendsten Rocksängern der Siebziger- und Achtzigerjahre. Sein früher Tod schockierte die Musikwelt. Ein Musical widmet sich nun seinem Leben Freddie Mercury wurde 1946 im must go on“, das Ingmar Otto über heutigen Tansania geboren. Als den exzentrischen und schillernjunger Mann kam er nach London den Musiker geschrieben hat, widund gründete 1970 mit Musiker- met sich dem außergewöhnlichen freunden die Band Queen, die sich und von Höhen und Tiefen geprägzu einer der erfolgreichsten Rock- ten Leben des Freddie Mercury und formationen aller Zeiten entwi- seiner Band. Und natürlich sind ckeln sollte. Mercury war Kompo- seine größten Hits dabei, gespielt nist und Sänger. Er faszinierte das von einer vierköpfigen Live-Band.

Publikum mit seiner kraftvollen „Show must go on“ – ein Muss für Stimme und den mitreißenden, alle Queen-Fans. theatralischen Live-Auftritten, bei Show must go on – Tribute to denen er immer alles gab. Auf der Freddie Mercury, Karlsruhe, Höhe seines Erfolges starb Freddie Kammertheater, 1. bis 4. AuMercury im Jahr 1991 mit nur 45 gust jeweils um 19.30 Uhr, 5.

Jahren an den Folgen seiner AIDS- August um 18 Uhr, 29. bis 31.

Erkrankung. Das Musical „Show August jeweils um 19.30 Uhr

Mysteriöse Morde im Kloster Umberto Ecos Erfolgsroman „Der Name der Rose“ aus dem Jahr 1980 in einer spannenden Bühnenfassung von Claus J. Frankl. Erzählt wird darin die Geschichte des englischen Franziskaners William von Baskerville, der mit seinem Novizen Adson von Melk in ein italienisches Benediktiner-Kloster reist, um dort die mysteriösen Morde an fünf Klosterbrüdern aufzuklären. Dabei entdecken William und Adson dunkle Geheimnisse in der Abtei.

Volksschauspiele Ötigheim, Der Name der Rose, 3., 4., 17., 18. und 25. August, jeweils 20 Uhr, Ötigheim, Freilichtbühne Susanne Hocke und Jürgen Larys in Simplicissimus

In Zeiten des Krieges Krieg, Gewalt und Vertreibung im Dreißigjährigen Krieg sind die Themen von Grimmelshausens Roman „Simplicius Simplicissimus” aus dem Jahr 1668. Das Art-Ensemble Theater aus Bochum widmet sich an diesem Abend dem bahnbrechenden Werk in Form eines Stückes, das sich zwischen Epik und Dramatik, Sprache und Musik, Identifikation und Distanz und zwischen Historie und Gegenwart bewegt.

Simplicissimus, 17. August, 19 Uhr, Renchen, Grimmelshausen-Park, bei schlechten Wetter in der Festhalle Renchen

16

galerie:ortenau · 8 2018

Umberto Ecos Roman liefert die Vorlage für das Stück der Volksschauspiele Ötigheim

Anzeige

Charismatisch: Christopher Brose in der Rolle des Freddie Mercury

The Black Rider kommt in den Freiburger Rathaus-Innenhof

Drama im Schwarzwald Das Musical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson wird aufgrund der großen Nachfrage im letzten Jahr auch 2018 im Rahmen der Rathaushofspiele des Wallgrabentheaters aufgeführt. Das Musical entstand auf der Grundlage von Carl Maria Webers Oper „Der Freischütz“.

43. Rathaushofspiele, The Black Rider, 8. bis 31. August (außer 13., 20. und 27.8.)

20.30 Uhr, Freiburg, Rathaus-Innenhof

Kulturpark Glashütte Buhlbach Baiersbronner Geschichte hautnah erleben

Krimi mit Heimatfilmcharakter: Theodor Fontanes Novelle Unterm Birnbaum als Open-AirTheaterstück der Immoralisten

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr an diesen Tagen Führungen jeweils um 14:30 Uhr* *Für Gruppen ab 10 Personen individuelle Führungen auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten.

Das sollten Sie nicht verpassen: Donnerstag, 30. August 2018 von 14:30 bis 15:30 Uhr Märchennachmittag für Klein & Groß

Leichen im Keller Theodor Fontanes düstere Novelle von 1885 kommt hier in einer Bühnenfassung daher, die es in sich hat. Die tragische Geschichte des hochverschuldeten Gastwirts Abel Hradschek, der aus Geldnot einen Mord begeht, diesen zu vertuschen versucht und schließlich doch noch ganz böse endet, wird in dieser Aufführung der Freiburger Immoralisten zur Gesellschaftssatire.

Unterm Birnbaum, Open Air Theater, 2., 3., 4., 9., 10., 11., 23., 24., 25., 30. und 31. August, 20.30 Uhr, Freiburg, Theater der Immoralisten

Außerdem im August: Vielfältiges Kinderprogramm mit tollen Angeboten für kleine Entdecker und Glaskünstler.

Infos und Anmeldung jeweils bei der Baiersbronn Touristik.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Baiersbronn Touristik Rosenplatz 3 | DE-72270 Baiersbronn | Tel. +49 74 42 84 14-0 www.baiersbronn.de Mehr Schwarzwald gibt’s nirgends!

galerie:ortenau · 8 2018

17

Kabarett/Comedy

Heimat – Fluch oder Segen?

Tagsüber mit dem Schlepper durchs Land tuckern, abends Kabarett zum Thema Heimat präsentieren: Fidelius Waldvogel ist wieder on Tour und schaut auch in der Ortenau vorbei Er ist wieder unterwegs: Kabarettist und Schauspieler Martin Wangler alias Fidelius Waldvogel geht auch in diesem Jahr auf große Heimat-Tour mit seinem Traktor.

Nachdem seine Tournee in den letzten beiden Jahren äußerst erfolgreich war, beschloss er, auch 2018 durchzustarten. Seine Reise führt ihn durch das Donautal bis nach Sigmaringen, anschließend an den Bodensee, um am Oberrhein entlang zurück in den Schwarzwald zu fahren. Die Idee ist toll: Tagsüber geht „Fidelius“ zwischen den Spielorten auf Entdeckungsreise und trifft auf Menschen, die seinen Weg queren.

Abends schließlich macht er an rund 20 Orten Station. Dann öffnet er seine Wanderbühne und präsentiert dort das Kabarettstück „Nächste Ausfahrt: Heimat!“ Über seine Erlebnisse berichtet Fidelius Waldvogel auf seiner Facebookseite.

Fidelius Waldvogel, Heimat-Tour 2018, bis 12. August; z.B. 5. August, 15 und 18 Uhr, Lahr, Landesgartenschau; 6. August, 20 Uhr, Berghaupten, Armbruster Hof; 8. August, 20 Uhr, Oppenau, Feuerwehrhaus; 9. August, 20 Uhr, Gutach, Landgasthof Engel: weitere Termine unter www.heimat-tour-2018.de

Kabarett unter freiem Himmel Beim Niederbühler Kultursommer gibt es auch in diesem Jahr wieder Kabarett satt im Biergarten des Schnick-Schnack in Rastatt-Niederbühl. Neben den drei Damen von dreist wird am 8. August der Kabarettist Stefan Reusch sein Programm „Reusch rettet die Welt“ präsentieren. Weitere Gäste sind die A-capella-Sänger von Vokal5mal am 15. und 16. August sowie Kabarettist Peter Vollmer, der am 22. August „Im Namen der Hose“ zum Besten geben wird.

Niederbühler Kultursommer, ab 1. August, Rastatt-Niederbühl, Schnick-Schnack – Restaurant und Kulturbühne, Infos zu den einzelnen Veranstaltungen unter www.schnick-schnack.com dreist sind am 1. und 2. August zu Gast im Biergarten des Schnick-Schnack

Martin Wangler alias „Fidelius Waldvogel“ macht mobiles Kabarett in der Region

Menschen auf der Durchreise „Satirische Momentaufnahmen am Rand einer deutschen Autobahn“ erwartet die Zuschauer in Frank Pinkus‘ und Nick Walshs Stück „Currywurst mit Pommes“, das die Freilichtbühne Hornberg im August präsentiert. Die aberwitzige Komödie rund um die Raststätten-Kioskbetreiberin Penny schildert deren Begegnungen mit einer ganzen Horde skurriler Charaktere, die sich alle mehr oder weniger auf der Durchreise befinden – von der emanzipierten Lehrerin über den aalglatten Manager bis hin zu diversen Fußballfans, Fernfahrern, Bauarbeitern und vielen mehr.

Currywurst mit Pommes, Comedy-Theaterstück, 3., 4., 10., 11., und 17.

August, 20 Uhr, Hornberg, Freilichtbühne

Penny betreibt ein Kiosk an der Autobahnraststätte irgendwo in Deutschland

18

galerie:ortenau · 8 2018

Anzeige

Lieblingsfarbe Schokolade kommen nach Kehl

Prall aus dem Leben Musikkabarett vom Feinsten präsentieren Hannah Silberbach und Maura Porrmann. Als „Lieblingsfarbe Schokolade“ stehen sie gemeinsam auf der Bühne – und hier ist der Name Programm! Lieblich süß und bitterzart sind die Lieder des Duos; begleitet von Klavier und Gitarre widmen sich die beiden so wichtigen Themen wie Allwetterspeckrollen oder den Süchten und Sünden des Lebens.

Lieblingsfarbe Schokolade, 25. August, 19.30 Uhr, Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle Kehl

SAMMELN & ENTSPANNEN! 16. Juli bis 30. September 2018

Poetischer Zyniker aus Österreich

Severin Groebner: Kabarettist und Möchtegern-Rockstar

Der österreichische Kabarettist Severin Groebner liest aus seinem in Kürze erscheinenden Buch „Lexikon der Nichtigkeiten“.

Dazwischen spielt er auf seiner Cigar-Box Guitar und singt Chansons.

Severin Groebner, Mich hätten Sie sehen sollen, 10. August, 21.30 Uhr, Freiburg, Innenhof Spechtpassage

Atze Schröder kommt mit seinem Programm Turbo nach Freiburg

3x bezahle n 4x genieße n!

Sammeln Sie Ihre Bonus-Stempel und genießen Sie beim vierten Mal einen Gratis-Aufenthalt* in der Caracalla Therme! *Einzulösen bis 31. Oktober 2018

Achtung, Atze kommt

www.caracalla.de

Das aktuelle Programm von Atze Schröder trägt den Titel Turbo, und das passt eigentlich ganz gut zu ihm – und zu seiner Frisur. Schröder nimmt auf der Bühne so ziemlich alles auseinander, nicht zuletzt den Turbokapitalismus und die Turbokommunikation in den sozialen Netzwerken. Und das in gewohnt krasser Art, mit turbokrassen Spüchen. Echt Atze eben.

Atze Schröder, „Turbo“, 5. August, 20 Uhr, Freiburg, im Rahmen des Zeltmusikfestivals, Mundenhofgelände

Caracalla Therme • Römerplatz 1 • 76530 Baden-Baden • Tel. +49 (0) 7221 / 27 59-40 • info@carasana.de

Comedy/Porträt

„Comedy entsteht durch Klischees“ Sie gilt als erste weibliche deutsch-türkische Stand-upComedian: Senay Duzcu. In ihrem Programm „Hitler war eine Türkin!?“ befasst sie sich mit dem schwierigen Verhältnis zwischen Deutschen und Türken Sie war die erste Migrantin, die auf einer deutschen Bühne Stand-up-Comedy machte. „Das war vor 14 Jahren“, erinnert sich Senay Duzcu, die gern und viel lacht. Damals gab es noch keine Türkinnen auf der Comedy-Bühne, mittlerweile sind einige dazugekommen, auch dank Duzcu, die den Anfang machte. „Vielleicht habe ich den anderen ja Mut gemacht, so nach dem Motto: Wenn die das macht, dann kann ich das auch machen. Dann ist alles möglich. Das wäre schön“, sagt Duzcu. Senay Duzcu betont, dass sie kein politisches Kabarett mache, sondern eben Comedy. Und gerade da arbeitet auch sie gern mit Klischees, wenn sie etwa Deutsche (Kartoffeln) oder Türken (Döner) beschreibt. „Aber ja, Comedy entsteht doch durch Klischees!“, sagt Duzcu. „Wenn man über Männer und Frauen redet, sagt man „Die Männer sind so und so“ und nicht: ,Dreißig Prozent der Männer tun dies und jenes‘, sondern Sie werfen alle erstmal in einen Topf. Und in einem zweiten Schritt übertreibt man dann alles.“ Woran es denn eigentlich liege, dass es zwischen Deutschen und Türken manchmal hakt? Duzcu glaubt, dass dass Deutsche und Türken einfach sehr verschieden sind.

Das Thema „Umarmungen“ bei Türken zum Beispiel. Laut Duzcu ist es unter türkischen Leuten die Regel, sich zur Begrüßung herzlich zu umarmen und zu küssen: „Wenn man jemanden einlädt und diesen Menschen zur Begrüßung küssen und umarmen möchte, der sich aber wegdreht, dann ist das Verhältnis eigentlich schon in diesem Moment zerrüttet. Selbst wenn dieser Mensch einfach prinzipiell niemanden umarmt, weil er das einfach nicht mag. Die Kränkung ist dann einfach da.“ Senay versteht aber auch die Deutschen, die sich darüber aufregen, dass Türken zum Beispiel immer die Schalen ihrer Sonnenblumenkerne auf den Boden werfen. „Wenn ich am

20

galerie:ortenau · 8 2018

Rhein spazieren gehe, sehe ich genau, auf welcher Bank ein Türke gesessen hat – fürchterlich.“ Und was erwartet die Gäste in ihrem aktuellen Programm mit dem krassen Titel „Hitler war eine Türkin!?“. „Du Hitler“ wurde sie von einem nichtdeutschen Mitbürger im Zug beschimpft, als sie diesen bat, sein Rad ordentlich abzustellen, damit die Fahrgäste in den Zug einsteigen können. Duzcu will aufzeigen, wie schnell hierzulande mit Begriffen wie Nazi oder Hitler hantiert wird und wie schnell man als solcher beschimpft wird. „Da tun mir die Deutschen echt leid“, versichert Duzcu. Ihr fällt ein weiteres Beispiel zu diesem Thema ein: Ein Kind kommt mit einer schlechten Note nach Hause, weil es sehr, sehr viele Fehler im Diktat gemacht hat. Da sagt es zu seiner Mutter: „Du Mama, der Lehrer ist ein Nazi!“ Und zack, schon ist wieder ein anderer schuld.

Senay Duzcu hat einmal in einem Interview gesagt, man solle zuerst über sich selbst lachen, bevor man über andere lacht. Ob ihr selbst das immer gelinge?„Ja,natürlich, man muss lachen!“, betont Duzcu. „Es gibt ja wirklich genug traurige Momente im Leben, zum Beispiel wenn man die Nachrichten schaut. Wenn man dann auch noch über sich selbst weint, oje!“ Iris Erbach

Die Komikerin Senay Duzcu tritt am 5.

August um 17.30 Uhr im Rantastic in Baden-Baden auf

Zur Person Senay Duzcu kam als Dreijährige mit ihrer Familie aus der Türkei nach Deutschland. Nach der Grundschulzeit besuchte sie zunächst die Hauptschule, es folgten ein Stipendium für Hochbegabte und ein Architekturstudium. 2007 erhielt Senay Duzcu den Deutsch-Türkischen Freundschaftspreis mit der Begründung, sie baue Brücken zwischen den Kulturen.

bares Zweirad

südostasiat.

Völkerugs.: gruppe

kaufm.: tatsächl.

Bestand

Wo genießt man mit Fernblick?

MoselNebenfluss

16

Speisenfolge

Kappe einer Erderhebung

Begriff aus der deutsche Klima- KorbStadt an technik der macher Donau Glitzerplättchen

Platz, Ort

deutsche KorbStadt an der macher Donau

Stufengestell

Platz, Ort

Stadt am Niederrhein

Stufengestell

Läufermann- 3 schaft

franzöKäuferin, sisch: Klientin Insel

Maschinenteil Kappe Stadt einer im ErdSauerStraucherhebungreihe land

12

Strauchfossiler reihe Brenn9 stoff

europ. offenes Träger- Auto rakete (Kurzwort)

Gewinnen Sie ein Abk.: Name e. europ.

Montag Überraschungsmenü für zwei Personen!

18 15 Träger17

Musik-

Verbindungs-

Geld-

derer, Abk.:

Musik-

Liebhaber, Fan

11

info@renchtalblick.de 7 www.hotel-renchtalblick.de

Stadt in Niedersachsen mundartlich: Ausguck kalte FrauenschönÜberheit bleibsel

Schrägstützbalken

unbest.

Artikel Schulfestsaal

Überbleibsel schlecht, unangenehm

trocken, säurebetont Baby(Wein) speise

5

baum

1

3

unangenehm

4

5

6

Gemisch

6

7

8

9

10

11

9

10

11

13

fettig,

14 tranig 15 16

1

13

Wind14 15 schattenseite

2

16

17

6 Milchfettschicht

18

Binde18 wort Kunterbuntes

17

2

1

3

2

gewalt10 same Wegprotzen, nahme

Romanfigur bei Kästner

4

3

4

5

ugs.: Flasche

ungefähr

SüdName e. frucht Straucheurop. eine der reihe Trägerrakete Gezeiten Stadt Sauber- Zeichen im keit; Un- für Sauerberührt-15 Osmium land heit Musik-

5 Krümel

Bewunderer, Liebhaber, Fan

6

Schrägstützbalken

Abk.: Bundesrepublik Deutschl.

13 Babyspeise

11

®

4

®

8

10 s1420-28

9

10

9

11

10

8

Gebirge auf Kreta

12

schlecht, unangenehm

Bauchorgan

Nadelbaum

8

9

wort)

früherer österr. fossiler AdelsBrenntitel stoff

Getreide-

13

trocken, säurebetont (Wein)

7

1 im Berg Bayer.offenes Wald Auto (Kurz-

bevor unkraut

Geburtsschmerz

Abk.: Anmeldung

7

8

undichte Stelle

Geldsumme

Romanfigur bei Kästner

6

russ. männlicher Vorname

17

richtung Anfang der 60er

Abk.: Teilzahlung

5

sches Obergewand

an Zugtiere

kurz für: Religionsunterricht

Maschinenteil

95

franzöKäuferin, sisch: Klientin Insel altrömi-

dt.

Mittelgebirge

angeben

Überbleibsel

4

Läufermannschaft Zuruf

Wasservogel

2

Fanatiker englisch: grün

Reifen, Kettenglieder

formator

12

3

veraltet: Sprung beimnachEisahmen; kunstlauf narren

Stadt in Niedersachsen

WasservogelproduktTrans-

s1420-28

12

Ausruf des Schmerzes

12 Flegel, Rüpel

unbest. kalte Frauen- Artikel schön- Schulheit Schwur festsaal

4

®

s1420-28

5

sächs.

Abk.: Schweizer Franken

Stadt am Niederrhein

ein Leichtmetall (Kurzw.)

böse

11

Staat Dichter in † 1910 Europa

sinnliche Liebe

Stufengestell

Speisenfolge

mundartlich: Ausguck

Babyspeise

lisch: groß

8

auf Kreta

3

Holzpaneklig, toffeln

Teil des Jahres

7 Romanfigur bei Kästner

Im „Renchtalblick“ wird ganzjährig badische Küche vom engFeinsten geboten

7

Sand-, Schlammbank

12

4

®

2

13

Nadelbaum

KunterLösung: buntes Nadel-

13

stützbalken

Gesuch

Romanfigur bei Kästner

Transfortrocken, säuremator betont (Wein) Windschattenseite

Gebirge auf Kreta

Teil desGeWein- treideunkraut 18 stocks

Platz, Ort

Freund des Schönen

Kappe einer Erderhebung

Verbindungsniederbolzen Gebirge

Brasilien (Norman) † Schrägschlecht,

summe

17

Abk.: BundesHeilverrepublik fahren Deutschl.

Heilver- Stadt richtung SchlammIm Hotel Restaurant Renchtalblick in OberkirchGeAnfang fahren im bank der 60er Sauer- Andreas und Marianne Balter ihre treideverwöhnen Gäste. unkraut Bewun15 land Liebha- Bundessumme richtung bolzen Restaurant Renchtalblick Hotel Anfang11 ber, Fanrepublik der 60er Deutschl.

Bellensteinstraße 9 Stadt in Bundes- amerik.

Staat in BewunFlegel, NiederEuropa derer, Rüpel Geldstaat in Schrift77704 Oberkirch sachsen steller

-

als

unser Planet

nicht ein

schlimm

6

ein Leichtmetall kleines (Kurzw.)

deutsche oberDas Lösungswort finden Sie, indem Sie dieses Gebäckveraltet:Geruch; 3 SchauGemeinde, halb von nach- Geteilchen ein ahmen; einfach spielerin Dorf Kreuzworträtsel lösen. RufenLeichtSie dann 6 8 narren schmack Raum z. metall (Lil) † kleines Holzdt.Speisenunser Glückstelefon an 0137(Kurzw.) / 8 37 34 43 ober- veraltet: undichte GebäckpanMittelzubereihalb von Stelle teilchen toffeln gebirge tung (50 Cent/Anrufnachaus dem Festnetz der 2DTAG) ahmen; Raum z.

8 narren kurz für: ugs.: Speisenund sindundichte nur ReligionsHolzdt. zuberei-nennen Sie die Lösung. Anrufe Flasche unterricht 10 Mittelpantung Stelle toffeln gebirge aus Deutschland möglich.

UnterTeil allen richtigen rückFeuer2 sichtsTeil des protzen, verwerkseines Jahres kurz für: angeben loser Raub-, ugs.: schnürAnrufen entscheidet das Los. Teilnahme ab 1 Religionskörper Satzes Flasche ter MenschPelztier unterricht offenes 10 verfossiler 14 Raub-, Maschi18 Jahren.

Der SpeisenRechtsweg ist ausgeschlossen.

Auto Packen schnürBrenn(KurzPelztier folge nenteil ter Teil des protzen, eher,wort) 14 9 stoff Packen angeben Jahres Teilnahmeschluss: 15. August 2018 selten früher 1e.

Name

rakete Sand-,

16

sinn-

liche Krankheits-Liebe keim

Stadt am Niederrhein

7

deutsche KorbStadt an der macher Donau böse,

10

elektr.

DatenverFutter- franzöLäuferGlitzerKäuferin, mannsisch: plätt-behälter arbeitung Klientin schaft Insel (Abk.) chen technik

sinnliche16 Liebe

eher, früher als

MoselNebenfluss

Rätsel

12

AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS ■■■■G■■■A■R HAMB URGE R■A ■ L A U T ■R■ Z U S ■ T E N■ L OHN■ E WE R T L O S ■ E ■ N ■N■ E■R■B I ND ■A B S E I T E■ I ■ ■■O■ P■■DR E H B I BB E RN■ I ■ I ■N■A■HORN■R I S E G R I M■ D U N ■ T W■ U N A U ■ L ■ KA U E N■DR I T T ■ L ■■D R E I ■ I ■ ■ L KW■ U ■ G E MA ■AA C H E N■ L O ■ T S■ E■ E P S■ ■ E S E L E I ■A U D U E NA■GUS S ■ R ■ T U B E ■ SW

■■■ B E R AGE D E N ■ L ■ UNG S■ E UNG S A R ■M■ K E L A N Z E L ■ SOU E S S

Schwarzwald Hotel (1-16)

13

14

15

11

16

12

17

18

13

sl1420.124-10

GUTSCHEINN MIT DER 6ER KARTE 8X

GUT 135

Gemüse

MoselNebenfluss

Gefängnis

Gemüse musikalisches Begriff Bühnender werk aus Klima-

starker Zweig

ugs.: Gefängnis

mit der Zunge aufnehmen

zähe, knetbare Masse aus Mehl

Ungeziefer

Anzeige

n

4

von Assistent

1

FAHREN

galerie:ortenau · 8 2018

21

Schon gewusst?

Tickets für Veranstaltu ngen aller Art kaufen Sie sic her und bequem auf

TICKETS GEWINNEN

www.galerieortenau.de

3x 2 Tickets

2x 2 Tickets

3x 2 Tickets

Rea Garvey

Landesgartenschau Lahr 2018

Cirque Inextremiste

22. September, 20 Uhr Freiburg, Sick-Arena

Termin frei wählbar, Lahr, LGS-Gelände

19. September, 20 Uhr, Karlsruhe, Tollhaus (Atoll Festival)

3x 2 Tickets

2x 2 Tickets

3x 2 Tickets

Kronen Race Days

Niedeckens BAP

Freilichtspiele Seelbach: Zorro

26. August, 11 Uhr (Vorläufe), 13 Uhr (Rennbeginn) Berghaupten, Motorrad Grasbahn

2. Oktober, 20 Uhr Karlsruhe, Schwarzwaldhalle

12. September, 18 Uhr Seelbach, am Bürgerhaus

Anzeige

Immer aktuell mit dem E-Mail Newsletter. www.galerie-ortenau.de

22

galerie:ortenau · 8 2018

Fotos: Olaf Heine/Universal Music, Wolfgang Achnitz, Presse/ohne Hinweis (2), Tina Niedecken, Gemeinde Seelbach Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Tickets sind nicht übertragbar und nicht verkäuflich.

Bei Ausfall der Veranstaltung und höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Ersatz.

Sie wollen Tickets für eine dieser Veranstaltungen gewinnen? Dann schreiben Sie eine Karte an galerie:ortenau, c/o Lahrer Zeitung GmbH, Kreuzstraße 9, 77933 Lahr und nennen Sie den Namen Ihrer Wunsch-Veranstaltung. Geben Sie Ihre vollständige Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Sie können auch über unsere Website www.galerie-ortenau.de an der Verlosung teilnehmen. Einsendeschluss ist der 15.8.2018. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Wir wünschen viel Glück! Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Die Highlights der Kommunen Auf den folgenden Seiten präsentieren unsere Kooperationspartner ihre Veranstaltungs-Highlights*. Im anschließenden Terminkalender finden Sie alle wichtigen Veranstaltungen aus dem Galerie-Ortenau-Land.

KARLSRUHE

24/25

Offenburg, Appenweier Oppenau, Rust, Kippenheim

26

Kehl

27

Gengenbach, Oberkirch, Zell a. H.

28

Biberach, Mittlerer Schwarzwald

29

Hornberg, Gutach, Friesenheim

30

Ettenheim

31

Bühl

32

BADEN-BADEN BÜHL

KEHL

ORTENAU APPENWEIER

STRASSBURG

OBERKIRCH

OFFENBURG

OPPENAU NORDRACH GENGENBACH

LAHR

Kalender ab S. 33

ZELL AM HARMERSBACH SEELBACH

ETTENHEIM

HAUSACH

Nach Rubriken geordnet; Veranstaltungen in der Ortenau sowie in der Region zwischen Karlsruhe, Basel, Freudenstadt und Straßburg

SCHWARZWALD

RH EIN

FREIBURG

BASEL * Für Inhalt und Bilder dieser Seiten sind die Kommunen verantwortlich. Bei allen Terminen: Änderungen vorbehalten.

galerie:ortenau · 8 2018

23

OFFENBURG Klassik-Crossover vom Feinsten: Siggi Schwarz und die Frankfurter Sinfoniker in der Reithalle

Zeitgenössischer Tanz in der Reithalle: Die Dance Company Nanine Linning gastiert mit „Bacon“

Foto: Kalle Kuikkaniemi

So., 30. September Foto: Kalle Linkert

13–17 Uhr, Vinzentiusgarten

Clown Otsch & die Flausenfabrik

Das neue Programmheft Herbst | Winter Saison 2018/2019 erhalten Sie druckfrisch im Bürgerbüro Offenburg oder als E-Book auf www.kulturbuero.offenburg.de

Sa., 29. September 19 Uhr, Dreifaltigkeitskriche

Tanzgottesdienst mit der Dance Company Nanine Linning

Foto: Ulrike Mönning

Foto: XXX

ning: „Bacon“

Sie taucht die Körper in glühendes Rot und eisiges Blau, lässt ihr Ensemble von kraftvoller Ruhe in die Getriebenheit der Hektik wechseln, mit packenden Konstellationen von Figuren, die sich in Einsamkeit verzehren oder von der Wucht ihres Gegenüber erdrückt werden. Es ist keine leichte Kost – aber mit das Faszinierendste, was der Modern Dance aus Europa derzeit zu bieten hat.

Offenburg ist eine von 20 Städten in Deutschland, deren Kooperationsprojekt von der Tanzland-Jury zur Förderung ausgewählt worden ist.

Gefördert durch Tanzland.

Zwischen treibendem Funk und hauchzarter Poesie: Das Duo Friend ’n Fellow mit Constanze Friends (Gesang) und Thomas Fellows (Gitarre) galerie:ortenau · 8 2018

Fr., 12. Oktober

Großes Kinderprogramm auf dem Wein20 Uhr, Salmen fest. Zusätzlich spielt die Theaterkiste das Stück „Schwimm Socke schwimm“ mit Friend’n Fellow Figuren für Kinder ab 3 Jahren.

Eine faszinierende Stimme und ein Gitarrenvirtuose – mehr braucht es nicht zur Di., 2. Oktober Weltklasse. Constanze Friends magisches 20 Uhr, Reithalle Timbre und Thomas Fellows groovender Siggi Schwarz & Frankfurter Gitarrensound zwischen treibendem Funk und hauchzarter Poesie füllen jeden Sinfoniker Konzertsaal bis in den letzten Winkel, zie„Milestones of Rock“, so lautet das Motto len direkt in die Herzen ihres Publikums. des erfolgreichen Crossover Projektes von Gitarrenmeister Siggi Schwarz, das er Mi., 17. Oktober zusammen mit den Frankfurter Sinfoni20 Uhr, Reithalle kern und seiner Band präsentiert. Auf dem Programm stehen die großen Rock- Dance Company Nanine LinHighlights der 70er und 80er Jahre.

Das Kulturbüro der Stadt Offenburg und die Dance Company Nanine Linning ver- Sa., 6. Oktober anstalten im Rahmen einer mehrjährigen 20 Uhr, Salmen Kooperation erstmals einen Tanzgottesdienst mit der Katholischen Kirchenge- Cúig meinde Offenburg St. Ursula und C-Punkt Offenburg. Weiterer Termin: „New Landscapes“. Wie ein frischer iriSo., 30.09.2018, 11 Uhr scher Regenguss übers Land geht, so ent-

24

stauben Cúig’s Arrangements irischer, galizischer und amerikanisch inspirierter Musik die Tradition – verpassen ihr mit leichter Hand neuen Glanz!

Weiterer Termin: Do., 18.10.2018

Do., 25. Oktober 20 Uhr, Reithalle

Christoph Sonntag

Das SWR-Fernsehen zeigt den Vorzeigekabarettisten Baden-Württembergs regelmäßig von seiner besten, satirischen Seite und in Deutschlands beliebtestem Radiosender, SWR3, wird seine neue Erfolgscomedy »# Bloß kein Trend verpennt!« rauf und runter gespielt. Und das gibt es jetzt auch zu sehen: Christoph Sonntag gibt in seiner neuen, fulminanten Liveshow den »Trend-Jägermeister«!

Termine Highlights Herbst | Winter 2018 ■ Sa.,12. Oktober, 20 Uhr, Oberrheinhalle

1. Konzert der OberrheinKonzertreihe La Folia Barockorchester ■ Fr., 19. Oktober, 20 Uhr, Oberrheinhalle

Hexenjagd

■ Di., 13. November, 20 Uhr, Reithalle

SWR3 New Pop Künstlerin Deva Mahal

■ So., 18. November, 19 Uhr, Oberheinhalle

Danish Dance Theatre

■ Sa., 24. November, 20 Uhr, Salmen

Longjohn

■ Sa., 1. Dezember, 20 Uhr, Reithalle

Borchert beflügelt

Infos + Tickets

Bürgerbüro Offenburg (v.i.S.d.P.), Fischmarkt 2 Tel 07 81 / 82 28 00 www.kulturbuero.offenburg.de www.ortenaukultur.de www.reservix.de Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse

MESSE OFFENBURG-ORTENAU Zu Gast auf dem Offenburger Messegelände: Die Street Food Tour mit kulinarischen Genüssen

nen. Stimmungsvolle Musik, Gratis-Sekt, kleine Süßigkeiten, Schminkberatung und weitere Rabatte runden das Einkaufserlebnis ab. Der Eintritt ist frei, allerdings benötigen Kundinnen ein Ticket.

Sa., 11. – So., 12.8.

Halle 1, Öffnungszeiten: Sa, 10–18 Uhr, Party ab 20 Uhr, So, 10–17.30 Uhr

Sa., 29.9. – So., 7.10.

Messe Offenburg, Öffnungszeiten: täglich 10–18 Uhr

Die Film und Comic Con Offenburg Während der Film und Comic Con erwarten die Besucher tolle Stargäste und ein fantastisches Programm. An zwei Tagen kann man hier Hollywood- und TV-Stars, Comic-Zeichner und Aussteller aus ganz Europa treffen. Die Programmpunkte beinhalten Autogrammstunden, Workshops, Panels, Ausstellungen, Photoshoots mit den Stars, einen Kostümwettbewerb, eine Cosplay Zone und eine Comic Area.

Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket ab 18 EUR unter www.eventbrite.de

Fr., 7. – So., 9.9.

Messegelände, Öffnungszeiten: Fr., 18–22 Uhr, Sa., 11–22 Uhr, So., 11–18 Uhr

Oberrhein Messe – Erleben, entdecken, einkaufen!

Foto: Presse/ohne Hinweis

Street Food Tour – mobile Kochkünste aus aller Welt Foodtrucks und mobile Garküchen bilden einen bunten Marktplatz der Genüsse.

Von Sushi über Enchiladas, saftigen Burgern bis zu exotischen Gerichten, Cocktails und mehr. Für alle Koch- und Essbegeisterten, die in entspannter Atmosphäre genießen, fachsimpeln und Spaß haben wollen. Für kleine Gäste gibt es Kinderschminken, Hüpfburg und leckere Eiskreationen. Der Eintritt ist kostenfrei!

Fr., 14. – Sa., 15.9.

Halle 1, Öffnungszeiten: Fr., 10–20 Uhr, Sa., 10-18 Uhr

FASHION FLASH – Das Schuh-Outlet-Event Der Fashion Flash verwandelt die Messe Offenburg in ein Shopping-Paradies für modeaffine Frauen. Zu finden ist auf über 1.200 m² alles, was das Herz begehrt und das bis zu 70% reduziert: Schuh-Trends, Jacken und Handtaschen in allen Variatio-

Das Riesenrad dreht sich wieder! Mit über 80.000 Besuchern und rund 500 Ausstellern präsentiert sich die Oberrhein Messe als unvergleichliches Freizeit-Erlebnis für die ganze Familie. Die Traditionsmesse überzeugt mit neun Messe-Bereichen, acht Themenwelten sowie einem vielseitigen Unterhaltungsprogramm für alle Altersstufen. Tickets sind erhältlich unter: www.reservix.de

Infos + Tickets

Messe Offenburg-Ortenau (v.i.S.d.P.), Schutterwälder Str. 3 Fon +49 (0)7 81 / 92 26 0 www.messe-offenburg.de info@messe-offenburg.de

APPENWEIER

Foto: Ortsverwaltung Nesselried

Liebevoll geschmückte Stationen locken Besucher von Nah und Fern – Hier die Kaffeebar im Schulhaus

Mit einigem „Tamtam“ unterhält die Bläsertruppe der Bidiband

platz, dazu gibt es ein breit gefächertes Essensangebot. Weinkenner finden an mehreren Weinständen erlesene Köstlichkeiten aus den Weinkellern der Region sowie Schnäpse und Liköre. Am Samstagnachmittag wird rund um Nesselried gewandert (Anmeldungen über die Ortsverwaltung). Die Weinwanderungen sind in drei Etappen eingeteilt, bei jedem Halt werden Weine aus der Gegend angeboten, außerdem erfährt man viel Wissenswertes über Wein und die Region. Am Sonntag findet der Markt „Kunst und Genuss“ mit regionalen Produkten statt.

Samstag: Beginn der Weinwanderungen um ca. 13 Uhr, mehrere Gruppen im Halbstundentakt, Eröffnung der Festmeile und der Höfe um ca. 18 Uhr

Foto: Ortsverwaltung Nesselried

Holland und Belgien in die Ortenau. Es besticht mit einem einmaligen Ambiente, Nesselried, Ortskern rund um das über zwei Wochen in Handarbeit liedas Rathaus unter Beteiligung bevoll zusammengestellt wird. Erwartet mehrerer Höfe, Vereine und werden mehr als 10.000 Besucher. der Gemeinde Rund um das Thema Schnaps wird im zwölften Jahr von „Nesselried brennt“ „Nesselried brennt” – für jeden etwas geboten: Schaubrennen Genuss & Kultur, und Darbietungen in verschiedenen HöWeinwanderung fen, Musik- und Gesangsvorführungen im Das Nesselrieder Dorffest hat sich zu ei- ganzen Dorf, Köstliches aus der Genussrenem der größten und bekanntesten Dorf- gion in den Höfen, Gaststätten und rund feste in der Ortenau entwickelt und lockt um das Rathaus mit der längsten zwischenzeitlich Besucher aus ganz Schnapstheke Badens. Musikgruppen unDeutschland, der Schweiz, Österreich, terhalten in den Höfen und am Rathaus-

Sa., 11. + So., 12. August

Sonntag: Ab ca. 10 Uhr Markteröffnung „Kunst und Genuss“ und längste Schnapstheke Badens. Musikalisches Unterhaltungsprogramm in allen Höfen und am Rathaus. Tombola zu Gunsten des Fördervereins krebskranker Kinder Freiburg e. V. mit Haupttreffer-Ziehung um 18 Uhr Infos: Ortsverwaltung Nesselried (v. i. S. d. P.) Dorfstraße 46 Tel. 0 78 05 / 91 08 85, www.appenweier.de www.ortsverwaltung@nesselried.de

Infos

Appenweier (v.i.S.d.P.), Ortenauer Straße 13 Tel.: 0 78 05/95 94-0, www.appenweier.de, gemeinde@appenweier.de

galerie:ortenau · 8 2018

25

OPPENAU

Am Samstagabend werden die Liverpool Beats beim Stadtfest so richtig einheizen

Sa., 25. bis Mo., 27. August Stadtmitte

33. Stadtfest Oppenau Das Oppenauer Stadtfest gehört zu den schönsten Festen in der Region und ist mit seinem abwechslungsreichen Programm ein Besuchermagnet für Jung und Alt.

Foto: Stadt Oppenau

Foto: Presse/ohne Hinweis

nen Peugeot 108, eine Traumreise im Wert von 1.500 Euro, ein iPad oder einen von vielen weiteren tollen Preisen gewinnen. Lose gibt es bereits jetzt im Kulturbüro Oppenau oder bei den teilnehmenden Vereinen zu kaufen.

Wie üblich werden an allen drei Festabenden Konzerte stattfinden. So stehen am Samstagabend „The Liverpool Beats“ auf der Bühne; am Sonntag spielt die „Alex Kunz Band“ für Sie und am Montag Auch für Kinder wird einiges geboten – z. B. Spaß im „Bähnle“

zeigen „Die Achertäler“, was Sie können!

Auch tagsüber ist viel geboten: Am Samstag- und Sonntagnachmittag sind auf dem Festplatz verschiedene Aufführungen zu sehen, u. a. von Zauberer Funtastico und der MoSt Kapelle. Für den Unterhaltungsfaktor auf der Straße sorgen die One-Man-Bands Pit Pete und de Fux Deiwels Wilde. Am Sonntag können Sie dann beim „verkaufsoffenen Sonntag“ gemütlich durch die Geschäfte der Werbegemeinschaft Oppenau schlendern und sich bei der Segelfliegergruppe Renchtal über das Fliegen informieren. Eine besondere

Foto: Presse/ohne Hinweis

Gaukler, Ritter und Edelleute trifft man bei den HieronymusSchlossfestspielen

Mit Flamenco-Pop und Latino-Hits heizt die Band Rumbalea beim „Ruster Summer“ ein

18 Uhr, Sonnenplatz

Spanische Klänge beim Ruster ‚Summer‘ Feurig, rhythmisch und spanisch. Die Gipsy Kings-Coverband Rumbalea mit der Fiesta-Garantie verbreitet ausgelassene Urlaubsstimmung auf dem Sonnenplatz.

Mit Flamenco-Pop und Latino-Hits bringen die fünf Vollblutmusiker die Dorfmit-

26

galerie:ortenau · 8 2018

Infos Kulturbüro Oppenau (v.i.S.d.P.) Rathausplatz 1, Tel. 0 78 04/48 37 www.oppenau.de, info@oppenau.de

KIPPENHEIM

RUST

Do., 2. August

Attraktion bildet am Sonntag das große Feuerwerk am Abend. Am Samstag findet ein Flohmarkt statt und am Sonntag der Kinderflohmarkt. Für Kinder lassen unter anderem verschiedene Geschicklichkeitsspiele der Handballer, Ponyreiten, Fassbootfahren und Kinderschminken einen Stadtfesttag zum tollen Erlebnis werden.

Weitere Infos und das Programm sehen Sie unter: www.oppenau.de/stadtfest

ein Markt statt. Ein buntes Programm, viel Spaß und Unterhaltung erwartet die Kippenheim-Schmieheim, ganze Familie. Für musikalische UnterhalSchlossgarten tung sorgt die Musikgruppe Heidenspaß und auch für das leibliche Wohl ist besHieronymustens gesorgt. Höhepunkt des Programms Schlossfestspiele ist die atemberaubende Feuershow mit Die Gemeinde Kippenheim-Schmieheim Odins Fire und Chandra Witchfire Feueramit ihrem reizvollen Renaissance-Schloss krobatik. Am Samstag finden um 16 Uhr lädt zum 16. großen Mittelalterspektakel der Umzug und der Fassanstich statt. Der „Hieronymus-Schlossfestspiele“ ein. Erle- Eintritt ist frei. ben Sie atemberaubende Schwertkämpfe, Ritter, Edelleute und Gaukler hautnah.

Infos Hexen werden ihr Unwesen treiben und ihren Hexentanz zum Besten geben. Zu- Gemeinde Kippenheim (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 25/ 90 30 dem finden ein großes Lagerleben und

Sa., 11. – So., 12. August

te zum Kochen und die Beine zum Tanzen.

Kühle Cocktails, glühende Gitarren und pure Lebensfreude – das ist der „Ruster Summer“. Die Band Rumbalea elektrisiert und steckt an.

Infos

Tourist-Information (v.i.S.d.P.) der Gemeinde Rust Karl-Friedrich-Straße 6 Tel. 07 8 22/86 45-20 www.rust.de, tourist-info@rust.de

Foto: Gemeinde Kippenheim

Neben dem Unterhaltungsprogramm über alle drei Tage bieten die beteiligten gastronomischen Betriebe und Vereine ein breites Spektrum an kulinarischen Genüssen. Das Angebot reicht von traditionellen Gerichten wie Schwarzkrut, Striebli und natürlich auch der „roten Wurst“, Gyros, Pommes, Salat usw. bis hin zu Gerichten aus der Gourmet-Küche. Mit etwas Glück kann man bei der Tombola ei-

KEHL im Restaurant „Le Gruber“ (optional) angeboten. Der Höhepunkt der Tour, die Straßburg in abendlichem Glanz zeigt, ist die Ton- und Lichtshow am Münster.

(Dauer ca. drei Stunden + Lichtshow, Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz Kehl) Anmeldung erforderlich: Tourist-Information Kehl, Tel. 07851 – 88 1555, kostenpflichtig

Fr., 3. bis So., 5. August Kasernenplatz (Hafenstraße) Beginn: Freitag, 16 Uhr

Streetfood & Music Festival Nach dem Erfolg von 2017 werden auch dieses Jahr zahlreiche kulinarische Genüsse von Foodtrucks auf dem Gelände der ehemaligen Großherzog-FriedrichKaserne angeboten. Nach dem Essen kann in gemütlicher Beach-Atmosphäre und bei DJ-Musik der eine oder andere Cocktail geschlürft werden.

Mit Hilfe der grenzüberschreitenden Liebe zu guter Musik und gutem Essen steht die Vertiefung der deutsch-französischen Freundschaft erneut im Vordergrund. Auf der Hauptbühne werden zahlreiche LiveActs auftreten. So wird das musikalische Programm am Freitag um 19 Uhr von den Liner Notes eröffnet, anschließend spielen Shaka´n´Roots Reggae vom Feinsten.

Am Samstag präsentieren sich Newcomerbands aus der Region, bevor mit Soul Affair eine Band auftritt, die schon bei der Premiere des Festivals dabei war.

Weitere Informationen unter www.streetfood-kehl.de Veranstalter: Fun Connection Eustachi

Bezaubernde Lichtshow am Straßburger Münster

Genießen pur beim Streetfood & Music Festival Foto: Udo Künster

und Café Alonso sowie die Veranstalterin, Kehl Marketing, Sie zu einem Marktfrühstück begrüßen zu können.

Sa., 4. August Marktplatz Kehl

Mutter-Kinzig-Markt mit musikalischem Rahmenprogramm Von Mai bis September findet am ersten Samstag im Monat der Mutter-KinzigMarkt statt. Die Beschicker bieten ein kleines, aber feines Angebot regionaler und saisonaler Produkte.

Auch in diesem Jahr wird der Markt von einem Musikprogramm begleitet. Beim Auftritt von Attila Reissmann mit Akustik Pop und Rock freuen sich die angrenzenden Gastronomen, Bistro Wolkenkratzer

Do., 2., 16. und 30. August sowie Di., 7. u. 21. August, 19 Uhr

Öffentliche Gästeführung „So romantisch ist Straßburg am Abend“ Dieser Feierabendausflug führt Gäste und Einheimische zu Plätzen, Monumenten und in versteckte Winkel der Kehler Nachbarstadt, die im Getümmel des Tages oft übersehen werden. Um den Abend abzurunden, wird eine kleine Schlemmerpause

Foto: Kehl Marketing

Infos & Tickets:

Tourist-Information Kehl (v.i.S.d.P.) Rheinstr. 77 Tel. 0 78 51/88-15 55 www.kultur.kehl.de Veranstalter: Kulturbüro Kehl (v.i.S.d.P.) Veranstaltungen der Mediathek: Tel. 0 78 51/88-26 26

Kultursommer im Rosengarten ■ Sa., 4. August ■ Sa., 11. August 19.30 Uhr, Seebühne im Rosen19.30 Uhr, Seebühne im Rosengarten, garten, bei schlechtem Wetter in der bei schlechtem Wetter in der Stadthalle Stadthalle Quadro Nuevo

Cúig

Foto: Cúig Music

Cúig ist Gälisch, heißt fünf und ist als Name für ein irisches Quintett schlicht und einprägsam. Doch was die fünf Youngsters aus Irland an charismatischer Präsenz und musikalischer Virtuosität auf die Bühne bringen, braucht den Begriff revolutionär nicht zu scheuen. Cúig’s Arrangements irischer, galizischer und amerikanisch inspirierter Musik entstauben die Tradition und verpassen ihr neuen Glanz.

Seit 20 Jahren begeistert Quadro Nuevo das Publikum auf der ganzen Welt mit Weltmusik, Tango und Jazz – auf der Straße ebenso wie in der New Yorker Carnegie Hall. Mit ihren Instrumenten malen sie Geschichten, erzählen vom Vagabundenleben, den Erfahrungen und Begegnungen auf der großen Reise des Lebens, den kleinen Zufällen und großen Momenten.

Die Musik von Quadro Nuevo passt in keine der gängigen Genre-Schubladen

■ Sa., 25. August 19.30 Uhr, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle

■ Sa., 18. August 19.30 Uhr, Seebühne im Rosengarten, Lieblingsfarbe Schokolade bei schlechtem Wetter in der Stadthalle Kabarettistische Popmusik, gewürzt mit

Georg Clementi

Die fünf charismatischen Musiker von Cúig bringen frischen Wind in den Irish Folk

Foto: Olaf Becker – Becker Lacour

Der Liedermacher Georg Clementi zeichnet mit seinen „Zeitliedern“ poetische Bilder des Zeitgeschehens, die federleicht, geistreich und amüsant, bisweilen melancholisch, aber immer kritisch und pointiert sind.

Mit Sigrid Gerlach-Waltenberger und Ossy Pardeller stehen dem Sänger zwei äußerst virtuose Musiker zur Seite.

perfektem Harmoniegesang, Gitarre und Klavier – das kennzeichnet Hannah Silberbach und Maura Porrmann alias Lieblingsfarbe Schokolade. Geistreichhumorvolle Texte, liebevoll gespickt mit kritischen Spitzen – so durchleuchten die beiden Damen augenzwinkernd die kleinen und größeren Herausforderungen des Alltags.

Eintritt frei, Spielort-Info unter: 07851 88-1888

galerie:ortenau · 8 2018

27

GENGENBACH

Maria Himmelfahrt mit Kräuterbüschelweihe und Orgelkonzert in Gengenbach

Das Kirchenfest Maria Himmelfahrt – der traditionelle Kräuterbüscheltag in Gengenbach – ist seit Jahren ein Anziehungspunkt für Besucher. Um 9 Uhr beginnt der Festgottesdienst in der katholischen Stadtkirche St. Marien, in dem die gebundenen Kunstwerke geweiht werden. Nach der Feier werden die Kräuterbüschel auf

Foto: Stadt Gengenbach

Mit Kräuterbüscheln geschmückter Altarraum der Stadtkirche St. Marien

Fr., 31. Aug. – Mo, 3. Sept.

Festplatz beim Renchtalstadion Wer bringt den prächtigsten Kräuterbüschel?

dem Marktplatz aufgestellt und von einer fachkundigen Jury prämiert.

Am Nachmittag um 17 Uhr gibt Bezirkskantor Matthias Degott auf der historischen Schwarz-Orgel in der Stadtkirche St. Marien sein Orgelkonzert. Die prächtigsten Kräuterbüschel schmücken dann den Altarraum, der sich mit der Orgelmusik zu einem reizvollen Erlebnis für die Sinne verbindet. Tickets für das Orgelkonzert gibt es im VVK für 8/5.-EUR bei der Kulturund Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tel.: 07803/ 930143.

Am Sonntag, 19. August, wird das Orgelkonzert um 19 Uhr, ebenfalls in der Stadtkirche St. Marien, nochmals dargeboten.

Infos Gengenbach Kultur-

und Tourismus GmbH (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 03/93 01 43, www.gengenbach.info

Oberkircher Weinfest Am ersten Septemberwochenende findet traditionell das Oberkircher Weinfest statt. Um das Weindorf und das große Festzelt herum laden zahlreiche Gastronomie- und Weinstände sowie ein großer Vergnügungspark ein. Am Freitagabend erwartet die Festbesucher die „Nacht der Legenden“ mit den Bands „Tina T. COVER No1“ und „The Adams Family – Die Bryan Adams Tribute-Show“. Weiterer Höhepunkt ist die Kultband „Midnight Ladies“ am Samstagabend.

Am Sonntagnachmittag sorgen „Anita & Alexandra Hofmann“ mit Band für Volksmusik und Schlager pur. Im Anschluss spielt die Blasmusikformation „Badisch 7“. Der Montagnachmittag gehört wieder ganz den Kindern. Neben einem abwechslungsreichen Programm im Festzelt mit dem Clown Clip und dem Liedertheater Altmann, den Tanzgruppen des TVO, Bastelaktion und Kinderschminken ist im Vergnügungspark eine „Happy Hour“ an-

Foto: Marina Sturm

kath. Stadtkirche St. Marien und Marktplatz

Vorschau: Foto: Stadt Gengenbach

Mi., 15. August 2018

OBERKIRCH OBERKIRCH

Anita & Alexandra Hofmann begeistern am 2.9. mit Volksmusik und Schlagern

gesagt. Dann sind alle Fahrgeschäfte im Zeitraum von 13 bis 18 Uhr zum halben Preis geöffnet.

Am Montagabend sorgen „Die Stadelhofner – Blasmusik mal anders“ aus Oberfranken für beste Unterhaltung und einen stimmungsvollen Festausklang.

Infos + Tickets

Bürgerbüro (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 02/ 82 700, www.oberkirch.de, www.ortenaukultur.de

Do., 2., 9., 16. u. 23. August jeweils ab 19 Uhr, Stadtpark

Nohocker-Party – das Kulturpicknick Im August sind Freunde der guten Unterhaltung immer donnerstags zum Kulturpicknick in den Stadtpark eingeladen.

Eine offene Bühne bietet die Plattform für Amateure und Profis, die sich einem lockeren und interessierten Publikum präsentieren. Der Stadtpark vor dem Bühnenpavillon bietet viel Platz zum

Foto: Zeller Kunstwege

Musik und Kleinkunst von Laien und Profis – aber immer „locker vom (No)Hocker”

28

galerie:ortenau · 8 2018

Hinsetzen (badisch „Nohocke“). Und das ist wörtlich gemeint: Wer möchte, kann sich seine eigene, urgemütliche Sitzgelegenheit mitbringen – oder sich einfach auf eine der zahlreichen Stadtparkbänke hocken und von dort den Darbietungen lauschen. Künstlerisch hat das Programm eine bunte Vielfalt zu bieten: A-cappellaGesang, Akustik-Rock, Tanz, Poesie oder Comedy. Stände mit Snacks und Sommergetränken runden die Abende ab, die unter dem Motto „Locker vom (No)Hocker“ stehen – und das gilt für Künstler und Zuschauer gleichermaßen.

Foto: Zell a. Harmersbach

ZELL AM HARMERSBACH

Fr., 31. August

Am 31. August haben die Zeller Museen Open House – gratis und bis Mitternacht

19–24 Uhr

Nacht der Museen Nachts ins Museum? Das geht im Zeller Städtle und an diesem Abend sogar gratis! Denn die Zeller Museen Villa Haiss, Storchenturm, Fürstenberger Hof und Historische Buchdruckerei im Gewölbe laden zu einem etwas anderen Museumsbesuche ein. Auch „Alte Waschkuchi“, Hirschturm und Keramik-Rundofen gewähren Einblicke und verwöhnen musikalisch und kulinarisch.

Kids verwandeln die autofreie Hauptstraße mit dem Offenburger Künstler und Cry-

de-Freek Inan in ein vergängliches StreetArt-Kunstwerk. Für alle Kids gilt: Ran an die Kreide – rauf auf die Hauptstraße!

Natürlich gibt’s auch Führungen durch die Zeller Kunstwege und das Städtle – kostenlos. Kostenlos ist auch der Shuttle-Service zwischen Städtle und dem Ortsteil Unterharmersbach. So sind alle Highlights einfach und bequem erreichbar.

Infos Tourist-Info Zell a.H. (v.i.S.d.P.), Alte Kanzlei, Tel. 0 78 35 / 63 69 47, www.zell.de, tourist-info@zell.de

BIBERACH

Ganz schön was los!

Tavernenabende in Biberach

Tavernenabende in Biberach

Die vier Biberacher Tavernenabende – mittwochs im August – locken mittlerweile Besucher von weit her in die charmante Gemeinde der Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald – Gengenbach, Harmersbachtal. Die Veranstaltungsreihe steht für außergewöhnliche Abende in einer besonderen Atmosphäre auf dem Rathausplatz in der „Neuen Ortsmitte“.

Genießen Sie einen geselligen Tagesausklang bei abwechslungsreicher Live-Musik von Künstlern aus der Region und Bewirtung mit regionalen Gaumenfreuden.

Die Musik beginnt jeweils ab 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Folgendes vielversprechendes Programm ist in diesem Jahr geboten: ■ Mi., 1. August

Mellow Yellow Dixie Fellows Die sechsköpfige Formation unterhält das Publikum mit klassischer Dixie-Musik.

Die Band spielt in der Original-Besetzung Trompete, Klarinette/Saxophon, Posaune, Banjo, Tuba und Schlagzeug. Neben welt-

bekannten Gassenhauern wie »Ice Cream« oder »Hello Dolly« stehen auch diverse selbst arrangierte Stücke auf dem Programm, besondere Schmankerl vom Berliner Schlager der Goldenen Zwanziger über Opernmelodien bis hin zu südamerikanischen Rhythmen.

■ Mi., 15. August: Bewirtung: Landfrauen Prinzbach-Schönberg Try Tomorrow Zum Repertoire der 2015 gegründeten ■ Mi., 8. August Kinzigtäler Band zählen Acoustic Rock, Folk und Country von den 1970er-Jahren Ramonas Alle Fans der Ramonas dürfen sich noch- bis heute, von Jimi Hendrix bis Neil Young. mals freuen: Die Band ist auch in diesem Mit Gitarre, Cajon und Mundharmonika Jahr wieder bei einem Tavernenabend mit gestalten sie alte Lieder neu, aber auch eigene Songs werden gespielt. Genießen dabei.

Geboten wird stimmungsvolle Musik – Sie einen unterhaltsamen Abend und lasvon damals bis heute, vom deutschen sen Sie sich von Lisas Stimme mitreißen.

Schlager bis hin zur Rockmusik – und al- Bewirtung: Bläserjugend Biberach e. V. les in einem ansprechenden Sound. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen ■ Mi., 22. August Sommerabend mit bester musikalischer Hans und seine Oldies Unterhaltung. Die Ramonas freuen sich Attribute wie handgemachte und enerauf jeden Fall auf Sie! giegeladene Musik sind das MarkenzeiBewirtung: Fußballverein Biberach e. V. chen dieser Formation um Hans Hönnin-

Foto: Tourist-Info

Mi., 1. + 8. + 15. + 22. August Ab 19.30 Uhr, Rathausplatz in der „Neuen Ortsmitte“

ger. Unter dem Motto »Mehr als nur Musik« können die Gäste einen lauschigen Abend erleben. Die Vielseitigkeit des Repertoires lässt keine Wünsche offen.

Schlager, Oldies, Rocksongs, Partymusik, Balladen aber auch Walzer, Beat, Rock, Soul, Blues, groovende Rhythmen und Kultsongs sind zu hören. Ein Abend zum Mitsingen und Schunkeln – ganz einfach zum Spaß haben!

Bewirtung: Fußballverein Biberach e. V.

Infos

Gemeinde Biberach (v.i.S.d.P.): Tourist-Info, Hauptstraße 27, Tel. 0 78 35/ 6 36 5-11, tourist-info@biberach-baden.de, www.biberach-baden.de

MITTLERER SCHWARZWALD Museums-Wochen im Mittleren Schwarzwald · 26. August bis 16. September 2018 seiner Müllerspuppe und der Einmann- druckerei im Gewölbekeller bei freiem EinGuckkastenbühne mit der Geschichte tritt zum Schnuppern ein. Gäste erwartet ein musikalisches und kulinarisches Rah■ Nordrach: Am letzten August-Wo- „Moospfaff“ die Besucher unterhält. menprogramm. Der Eintritt ist frei! chenende findet in Nordrach die traditionelle Kilwi statt. Am Sonntag lädt ein 31. August Jahrmarkt zum Bummeln und Blasmusik 1. und 2. September zur musikalischen Unterhaltung ein. An ■ Zell am Harmersbach: Die „Nacht der diesem Tag hat das Puppen- und Spiel- Museen“ bietet von 19 bis 24 Uhr mit ■ Oberharmersbach: Am 1. September zeugmuseum von 13.30 – 17 Uhr geöff- speziellen Aktionen Einblicke in die Vielfalt um 11 Uhr findet eine Führung durch die net. Der Eintritt ist frei. Um 14.30 Uhr der Zeller Museen und historischen Gallus-Säge im Zuwälder Tal statt. Dabei sind Besucher zu einer Führung durchs Produktionsstätten. Bis Mitternacht laden wird die voll funktionsfähige Säge in BeMuseum eingeladen. Zudem dürfen sie Storchenturm-Museum, Heimatmuseum trieb genommen. Am 2. September öffsich auf den Puppenspieler Andreas Kur- Fürstenberger Hof, Villa Haiss-Museum für net von 16 bis 17.30 Uhr das Museumsrus aus Gengenbach freuen, der mit zeitgenössische Kunst, Historische Buch- areal „Historischer Speicher & Alte Mühle“ in Oberharmersbach.

Foto: Ralph Weber

26. August

Das Museumsareal „Historischer Speicher und Alte Mühle“ in Oberharmersbach

mit musikalische Unterhaltung und einer kleine Bewirtung abgerundet. Der Eintritt ist frei!

15. und 16. September

■ Gengenbach: Erleben Sie an diesem Wochenende im September nicht nur das ■ Biberach: Am Sonntag, den 9. Septem- Wein- und Stadtfest in der Gengenbacher ber, hat das Biberacher Heimatmuseum Altstadt, sondern ebenfalls freien Eintritt „Kettererhaus“ mit einem besonderen in die vier Museen der Innenstadt.

Museumstag in der Zeit von 10 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet. Im Rahmen Infos Mittlerer Schwarzwald dieser Sonderöffnung finden verschiede- Gengenbach/Harmersbachtal ne Schauvorführungen von alten Hand- Tel. +49 (0) 7803 / 930-149 werkskünsten statt. Auch für Kinder sind- Info@MittlererSchwarzwald.de www.MittlererSchwarzwald.de Aktionen geboten. Der Erlebnistag wird

Foto: Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH

9. September

Freier Eintritt im Museum Haus Löwenberg in Gengenbach

galerie:ortenau · 8 2018

29

HORNBERG Fr., 27. Juli 20 Uhr, Freilichtbühne Hornberg

Currywurst mit Pommes

Foto: Presse/ohne Hinweis

Satirische Momentaufnahmen am Rand einer deutschen Autobahn von Frank Pinkus und Nick Walsh. Im Mittelpunkt des Geschehens steht Penny, die Chefin einer Imbissbude an der Autobahn. Menschen der unterschiedlichsten Couleur kommen und gehen. Da gibt es emanzipierte Lehrerinnen auf dem Weg zum Trommelseminar in die Toskana, balzende Cabriofahrer, Fernfahrer, Bauarbeiter, und auch die Damen aus dem dauerparkenden Wohnmobil schauen herein. Das einzige, was diese Personen miteinander verbindet: Sie alle

FRIESENHEIM sind gerade auf dem Weg irgendwohin.

Der zweite Teil des Stückes spielt drei Wochen später. Die handelnden Personen sind jetzt auf der Rückreise und präsentieren sich in völlig neuen, oft verblüffenden Konstellationen. Nur eine Person bleibt in diesem Stück auf ihrem angestammten Platz: Penny! Ein schriller, verrückter und atemberaubend schneller Comedy-Bilderbogen, der Sie auf eine Reise voller Humor entführt. Schnallen Sie sich an!

(Verlag: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH) Termine: Fr., 3.8, 10.8, 17.8., 20 Uhr, Sa., 4.8., 11.8. um 20 Uhr, Preis: Erwachsene ab 9 € Bei schlechter Witterung fällt die Aufführung aus. Sie können ca. 2 Stunden vor Spielbeginn über eine Tendenz auf der Freilichtbühne Hornberg nachfragen.

Vorbestellte Karten sind bis spätestens 45 Minuten vor Beginn abzuholen.

Infos Tourist-Information Hornberg

Eine rasante, schrille Komödie zeigt die Freilichtbühne Hornberg im August

(v.i.S.d.P.), Bahnhofstraße 3, 78132 Hornberg, Tel. 0 78 33 / 7 93 22 Fax. 0 78 33 / 7 93 29 tourist-info@hornberg.de www.freilichtbuehne-hornberg.de

Treffpunkt für Biker von nah und fern: das jährliche Motorradtreffen der Motorradfreunde Oberrhein

Foto: Presse/ohne Hinweis

Fr. – So., 10. –12. August Fr., 19 Uhr, Waldrand Oberschopfheim

44. Motorradtreffen der Motorradfreunde Oberrhein Seit Jahren ist das Motorradtreffen ein fester Bestandteil im Terminkalender zahlreicher Biker aus Deutschland und den Nachbarländern. Ab Freitag laden Weinlaube, Weizenstand und Festzelt zum Verweilen ein. Am Samstagabend sorgt ab 21 Uhr eine Live-Band für gute Stimmung bei den Besuchern. Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz.

■ So., 5. August, 11–18 Uhr,

Weinwanderweg Oberschopfheim Weinwandertag, Winzergenossenschaft Oberschopfheim ■ Sa., 25. August, 11 Uhr,

Feuerwehrhaus Heiligenzell

Hock am Feuerwehrhaus, Freiw. Feuerwehr Friesenheim, Abt. Heiligenzell

Infos

Gemeinde Friesenheim (v.i.S.d.P.): Tourist-Info Tel. 0 78 21/6 33 72 02, Anna Fehrenbach www.friesenheim.de afehrenbach@friesenheim.de

GUTACH Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Buntes Veranstaltungsprogramm für die ganze Familie

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Pünktlich zum Beginn der Sommerferien in Baden-Württemberg dürfen sich die Besucher des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof in Gutach im August auf viele Veranstaltungshöhepunkte freuen.

Beim umfangreichen Sommerferienpro-

gramm vom 29. Juli bis zum 9. September warten auf die kleinen Museumsgäste jeden Tag von 11 bis 16 Uhr spannende Mitmachaktionen: Bei Blaudruck, Herstellen von Blütenzucker, Apfelküchle backen und weiteren Programmpunkten ist für jeden etwas dabei.

Darüber hinaus finden im August zahlreiche Programmhighlights statt: Der Sagentag am 5. August, der Kräutertag am 12. August, ein Tag rund um das Thema Wein am 19. August sowie das große Familienfest am 26. August. Zu den tägli-

chen Angeboten zählt eine kostenfreie Führung durch das zum Saisonstart 2018 eröffnete Schlössle von Effringen. Jeden Tag um 11.30 Uhr haben die Besucher die Möglichkeit, das 600 Jahre alte Gebäude aus dem Nordschwarzwald, Landkreis Calw, kennenzulernen.

Sommerferien im Vogtsbauernhof: Neben dem täglichen Ferienprogramm warten im August viele Themen- und Aktionstage auf die Besucher des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof

30

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

August 2018

galerie:ortenau · 8 2018

Alle Informationen zu den Veranstaltungen können unter www.vogtsbauernhof.de abgerufen werden.

Schlössle von Effringen: Im August findet täglich eine freie Führung durch das 600 Jahre alte Schlössle von Effringen statt

Infos

Tourist-Information Gutach (v.i.S.d.P.), Hauptstraße 38 Tel. 0 78 33 / 93 88 50 www.gutach-schwarzwald.de, tourist-info@gutach-schwarzwald.de

ETTENHEIM glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke u. a. von Baldassare, Torelli, Telemann, J. S. Bach und Puccini.

Ettenheim Tourist-Information: 07822/432-210 Lahrer Zeitung Kartenservice: 07821/27830 BZ-Kartenservice: 0761/496-8888 Tageskasse und Einlass ab 16 Uhr www.heroicmusic.de www.ettenheim.de

Virtuoses Duo: Paul Theis (Orgel) und Bernhard Kratzer (Trompete)

Sa., 25.+So., 26. August Sa.,12–19 Uhr, So.,10.30–19 Uhr, Flugplatz Altdorf

Im Glanz von Trompete und Silbermannorgel

Foto: Fliegergruppe Lahr

Großes Fest rund um das Segel- und MoSa., 11. August torfliegen mit Flugvorführungen, Gast14–18 Uhr, Innenstadt Ettenheim flügen und Bewirtung.

St. Landelin zählt zu den schönsten Ba- Fliegergruppe Lahr-Ettenheim e.V. Flohmarkt in Ettenheim rockkirchen am Oberrhein und birgt wertBieten, Feilschen, nach Schnäppchen ja- volle Kunstschätze, so eine der seltenen gen ... Es wird gebracht, was auf dem Orgeln von Johann Andreas Silbermann Speicher, im Keller, Kinderzimmer oder im aus dem Jahre 1769. In einzigartiger Weise verbinden sich hier vollendeter, strahSchuppen lagert. lender Orgelklang und barocke ArchitekUnternehmen Ettenheim e.V. tur zu einer außergewöhnlichen Atmosphäre. Der renommierte KlassikSo., 12 . August trompeter Bernhard Kratzer (Stuttgart) 17 Uhr, Wallfahrtskirche und der Organist Paul Theis (Stuttgart) Buntes Treiben bei den beliebten Ettenheimmünster präsentieren an der Silbermann-Orgel Flugtagen in Altdorf

Weinort Ettenheim

■ Fr, 3. / 10. / 17. / 24. August, 19 Uhr + Fr, 31. August, 20 Uhr, Innenstadt

Freitagsführungen

■ Fr., 3. / 17. August, 18–19 Uhr, Vereinshaus

Museum geöffnet

Infos

Stadt Ettenheim (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 22/4 32 210, www.ettenheim.de, tourist-info@ettenheim.de

Hoffest im Weingut Jäger

Do., 9. August

Nach dem Feierabend gemütlich und ungezwungen ein Glas Wein, Sekt oder einen Weincocktail in Bieselins „Wein.Garten“ mit tollem Fernblick und lässiger Musik genießen. Zur Stärkung gibt es frisch gebackenen Flammenkuchen. Eintritt frei.

Bitte vormerken – nächster Termin: 13. September, 17–22 Uhr

Auch im August gibt es wieder eine AfterWork Party im Rohanhof! Es warten beste Unterhaltung und Genuss nach der Arbeit bei Live-Musik mit der Band Cheerio. Treffen Sie sich mit Freunden und Familie zum Feierabend.

Unternehmen Ettenheim e.V.

Zweijährig stattfindendes, großes Hoffest im Weingut mit Streuobstwiese und lauschiger Stimmung. Hier finden Sie eine Köstlichkeit der besonderen Art: Genießen Sie die edlen Tropfen des traditionsreichen Weingutes, mit leckerem Essen und musikalischer Umrahmung. Eintritt frei.

Weinfeste in Ettenheim

Wein.Garten im Weingut Bieselin

After-Work-Party

Entspannt ein Glas Wein genießen auf einem der Ettenheimer Weinfeste

Das Kulturgut Wein ist fester Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens in Ettenheim und seinen Ortschaften. Die Winzergenossenschaft und mehrere private Weingüter bauen die Weine der Rohanstadt aus und laden Weinliebhaber zu Weinfesten und Weinevents ein.

17–22 Uhr, Weingut Bieselin, Im Pfaffenbach 61, Ettenheim

ab 17 Uhr, Rohanhof Ettenheim

Termine

Flugtage in Altdorf

Foto: Konzertbüro Jung

Mi., 29. August

Foto: Weingut Weber

Sa., 11. August 20 Uhr, Weingut Weber, Im Offental 1, Ettenheim

Weißweinparty#12 im Weingut Weber Die größte Weinparty in einem der modernsten Weingüter in Baden! Es ist der perfekte Mix! Lässige Clubsounds, eine außergewöhnliche Location und süffige Weine. Das heißt: Man sollte unbedingt

Sa, So, 1. und 2. September Sa., ab 19 Uhr, So., 11–20 Uhr, dabei sein, wenn es bei den Webers heißt: Winzerhaus Münchweier „Save Water, Drink Wine“. Einlass ist ab 21 Jahren, Eintritt 7 Euro, Abendkasse.

Tag des Weines, Weinfest Bitte vormerken: „Afterwork Meets Weinlounge“ am Zwei Tage Fest mit ausgezeichneten 7. September von 18–23 Uhr Weinen und leckeren Gerichten. Festeröffnung mit der Breisgauer WeinprinSa. bis Mo., 25.–27. August zessin mit Tanz und Live-Musik. Am Sonntag Frühschoppen, Mittagessen, Sa., 18 Uhr, So., 12–20 Uhr, Mo., Schaupflügen, Bewirtung und musikali18–22 Uhr, Weingut Jäger, sche Unterhaltung. WG MünchweierEttenheimweiler Wallburg-Schmieheim

galerie:ortenau · 8 2018

31

STADT BÜHL Anzeige

bis So., 5. August Friedrichsbau, Friedrichstraße 2

■ 25.8., 20 Uhr, Europaplatz: Foaie Verde

Ausstellung Michael Göbel / Elke Zauner

4. bis 25. August

Kultur-Sommer ■ 4.8., 20 Uhr, Europaplatz: Salonorchester Baden-Baden ■ 10.8., 20 Uhr, Terrasse Mediathek: „Elsässer Verfehlungen“ – Krimilesung ■ 11.8., 20 Uhr, Europaplatz: CaboCubaJazz ■ 18.8., 20 Uhr, Europaplatz: Sudden Inspiration ■ 24.8., 21 Uhr, Stadtmuseum: „Erinnern Sie sich? – damals in Bühl“

Infos Stadt Bühl, Öffentlichkeits-

arbeit (v.i.S.d.P.), Hauptstraße 47, 77815 Bühl, Tel. 07223/935 282, Fax 07223/935 77282, www.buehl.de, s.schindler.stadt@buehl.de

Foto: Presse/ohne Hinweis

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag: 16 bis 19 Uhr, Samstag, Sonntag: 11 bis 17 Uhr

Foaie Verde spielen emotionsgeladene Musik vom Balkan

Mo., 13. August Europaplatz und Sparkassenplatz

Jahrmarkt in Bühl Fr., 31. August 20 Uhr, Rheintalhalle, Bühl-Weitenung

Open-Air-Kino

VOLKSSCHAUSPIELE ÖTIGHEIM Deutschlands größte Freilichtbühne

as

d Wir bringen

Abenteuer ld in den Wa Powerfan

®

Mit l-Erlebnis dem Freifal

–

THEATERSOMMER 2018 Der Vogelhändler Operette von Carl Zeller

Der Name der Rose Schauspiel von Claus J. Frankl nach Umberto Eco

Gastspiele ORSO -- Galanacht der Filmmusik: 7. August, 20.00 Uhr Die große Schlager-Hitparade: 8. August, 20.00 Uhr Marshall & Alexander: 21. bis 23. August, 20.00 Uhr

www.abenteuer-im-wald.de 32

galerie:ortenau · 8 2018

Tickets, Termine & Informationen

www.volksschauspiele.de ● Telefon (07222) 968790

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite

Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr 12. April bis 14. Oktober 2018 Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

MORCHEEBA - „Blaze away“ Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Kultursommer im Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Samstags 19.30 Mittwochs im Museum Mit Liedermacher Marco Pereira, Museum im Schloss Wolfach, 19 Uhr Kinder

Anzeige

Kosten- und Leistungsrechnung / Controlling 10.10.2018 – 05.12.2018 Jetzt anmelden unter: Tel. 0781 793-111

Kinderferienprogramm Spielen, Basteln, Entdecken Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 8–12 Uhr Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Im August tägliche Mitmachaktionen, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 11 - 16 Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Klassik

Internationale Kammermusik Akademie Masterclass der Internationalen Kammermusik Akademie in Gengenbach Gengenbach, Gengenbach und verschiedene Orte in der Region, ganztags, bis 5. August Lesungen / Vorträge / Kurse Rhetorik für Einsteiger

Schwarzwälder Speckseminar 27.09.2018 – 28.09.2018 Hornberg - Niederwasser, Jetzt anmelden Schanzenberghof, 17unter: Uhr KUNSTSOMMER 2018 /// Tel. 0781 793-110 Graffiti - Kunst aus der Sprühdose Workshop für Jugendliche ab 13 Jahre, Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 14 -18 Uhr (3 Termine) Das „Kunstsommer“-Programm der Kunstschule Offenburg entnehmen Sie bitte www.kunstschule-offenburg.

Assistent/in de Bürokommunikation (HWK)

24.09.2018 – 25.03.2019 Fotosafari Schwarzwald Flößerstadt Wolfach und die Jetzt anmelden unter: Kinzig.

Tel. 0781 793-111 Wolfach, Marktplatz, 16 Uhr Rock / Pop etc.

Tavernenabend in Biberach

Biberach, Neue Ortsmitte, 19.30 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Der Verkehrsverein lädt ein!

Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde, 18.30 Uhr

Do., 2. August Laurentiusmarkt Oberkirch, Innenstadt, 8 - 18 „Summer“ in Rust mit Rumbalea Rust, Am Sonnenplatz, 18 Uhr Führungen / Exkursionen

Die besondere Stadtführung: die Buttermarie-Tour Haslach, Historische Fachwerkaltstadt, 18.30 Uhr Schlossbergführung Hornberg, Hotel Schloss Hornberg, 17 Uhr Kurzführungen im neuen Stadtmuseum Lahr Lahr, Kreuzstraße 6, 12.10 Uhr Stadtparkführung Stadtpark Lahr, Treffpunkt Haupteingang, 17 Uhr So romantisch ist Straßburg am Abend Gästeführung zur Münster-Illumination, Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr Führung durch die historische Innenstadt Lahrs Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, 18.30 Uhr, Dauer 90 Minuten Kurzführungen im neuen Stadtmuseum Lahr Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, 12.10 Uhr Dauer. 20 min.

Führung auf der Burgruine Hohengeroldseck Seelbach - Schönberg, Burgruine Hohengeroldseck, 16 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14

Feste und Märkte

Streetfood & Music Vom 3. bis zum 5. August Kehl, Kasernenhof, Beginn Freitag 16 Uhr Kunst & Genuss im Stadtpark Lahr, Stadtpark, jeweils 18 - 24 Kilwi in Unterentersbach Zell am Harmersbach, Kilwiplatz Unterentersbach, abends Führungen / Exkursionen

Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 19 Winzerkellerbesichtigung mit kleiner Weinprobe Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 15 Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben

Fr., 3. August Brauchtum / Fasnacht

Besichtigung mit Schauvorführung der Gallus-Säge Oberharmersbach, Gallus-Säge im Zuwälder Tal, 16.30 Uhr

Legacy Sportgelände des SC Önsbach e.V. Achern-Önsbach, Sportplatz SC Önsbach, 21 Uhr MAXÏMO PARK

Führungen / Exkursionen

Aktuelles Kursangebot der GA Offenburg

Kinder

Theater

Rock / Pop etc.

Feste und Märkte

Sommerabend am Schlössle Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 19 Immer wieder samstags Kehl, Marktplatz, Marktzeit 9 16 Uhr Streetfood & Music Kehl, Kasernenhof, Beginn Freitag 16 Uhr Bachfest der Stabhalterei Walachei Oberkirch, Bachanlage/Innenstadt, Sa ab 16 Uhr, So 11 - 22 Kilwi in Unterentersbach Zell am Harmersbach, Unterentersbach, 17 Uhr Festumzug

Kinder

Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Klassik

4. Alpirsbacher Kreuzgangkonzert Concilium Musicum Wien Alpirsbach, Kreuzgang, 20.30 Uhr Messen

Festival der Kristalle Wolfach, Innenstadt, 10 - 18 Uhr Rock / Pop etc.

DEINE FREUNDE ZELTIVAL Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 15.30 Uhr Kunst & Genuss Lahr, Stadtpark, 18 Uhr - 24 Uhr Moosenmättle Open Air Wolfach - Kirnbach, Moosenmättle, 18 Uhr Theater

Chico Trujillo Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Kultursommer im Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, Samstags 19.30 Zellkultur - Nohocker-Party Zell am Harmersbach, Stadtpark, ab 19 Uhr

Circus Paletti auf Tournee Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 20 Uhr Illusionen einer Ehe Komödie, Neuried-Ichenheim, Gasthaus Löwen, 20

Messen

Wolftal-Wochenmarkt Bad Rippoldsau-Schapbach, Kurhaus , 08 - 12 Uhr

Sa., 4. August

Anzeige

Jazz / Chanson / Weltmusik

Kinderferienprogramm Spielen, Basteln, Entdecken Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 8 - 12 Uhr Schöne, bunte Tierwelt Kurs für Kinder von 5-9 Jahren Offenburg, Museum im Ritterhaus, 9.30 Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr

der von 7 bis 12 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 09.30 - 12.30 Uhr (2 Termine) Das komplette „Kunstsommer“Programm der Kunstschule Offenburg entnehmen Sie bitte www.kunstschule-offenburg.de

Kalender

10.–14.09.18

CAM 2,5D - Grundkurs Mo–Do 7:30–17:00, Fr 7:30–13:00, 50 UE, Offenburg

22.09.18

Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten - Auffrischung Sa 8:00–14:30, 8 UE, Offenburg

24.09.18–25.03.19 25.09.18–26.03.19

Assistent/in Bürokommunikation (HWK) Mo+Mi 8:30–11:45, 128 UE Di+Do 18:00–21:15, 128 UE

27./28.09.18

Rhetorik für Einsteiger Do 17:00–21:00, Fr 8:00–16:00, 15 UE, Offenburg

01.10.–10.12.18

Entgeltabrechnung / Grundkurs Mo 8:30–11:45, 40 UE, Offenburg

04.10.18–27.02.19

Meistervorbereitungskurs Teil 3 / Geprüfte/r Fachmann/frau für kaufmännische Betriebsführung (HwO) Mi+Do 18:00–21:15, Sa 8:00–14:45, 272 UE, Offenburg

05.10.–08.12.18

Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten nach DGUV Vorschrift 3 Fr 18:00–21:15, Sa 8:00–13:00, 80 UE, Offenburg

08.10.18–13.02.19

CAD Fachkraft Inventor 3D Mo+Mi 18:00–21:15, 120 UE, Offenburg

10.10.–05.12.18

Kosten- und Leistungsrechnung / Controlling Mi 8:30–11:45, 32 UE, Offenburg

10.10.–09.11.18

SPS-Programmierung in SCL - Grundlagen Mi+Fr 18:00–21:15, 40 UE, Offenburg

19./20.10.18

Projektmanagement - Arbeitstechniken und Führen im Projekt Fr 14:00–21:00, Sa 8:00–14:00, 16 UE, Offenburg

22.–26.10.18

Basiskurs iTNC530 Klartext-Programmierung Heidenhain Mo–Do 8:00–16:00, Fr 8:00–13:00, 40 UE, Offenburg

01.02.19–25.07.20

Meistervorbereitungskurs Schreiner/in / Tischler/in, Teile 1+2 Fr 14:00–21:00, Sa 8:00–15:00, 1005 UE, Offenburg

12.03.19–17.12.20

Geprüfte/r Betriebswirt/in (HwO) / Die Führungskräftequalifikation mit Abschluss auf Master-Niveau Di+Do 18:00–21:15, Sa 8:00–13:00, 670 UE, Offenburg

Circus Paletti Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 15 und 20 Uhr Currywurst mit Pommes Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr Der Name der Rose Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Vereine

Grillabend der Trachten- und Volkstanzgruppe Fischerbach, Außenbereich der Brandenkopfhalle, ab 18 Uhr Feuerwehrfest Haslach - Bollenbach, Dorfgemeinschaftshaus, ab 19 Uhr Sommerfest der Feuerwehr Welschensteinach Feuerwehrgerätehaus, Am Sportplatz, 18 Uhr

So., 5. August

Beratung: 0781 793-115; -116; Fax -150 info-og@wissen-hoch-drei.de

Brauchtum / Fasnacht

BURGerLEBEN Hausach, Burg Husen, 13 Uhr Romanusfest Wolfach - St. Roman, Kirche St. Roman, 09 Uhr Feste und Märkte

Streetfood & Music Kehl, Kasernenhof, Beginn Freitag 16 Uhr Bachfest der Stabhalterei Walachei Oberkirch, Bachanlage/Innenstadt, Sa ab 16 Uhr, So 11 - 22 Kilwi in Unterentersbach Zell am Harmersbach, Unterentersbach, ab 11.30 Uhr Führungen / Exkursionen

Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Erlebnisführung: Hesch´s schu g´hört Zell am Harmersbach, beim Storchenturm, 19 Uhr Kinder

Kinderferienprogramm Spielen, Basteln, Entdecken Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 08 -12 Uhr Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

KUNSTSOMMER 2018 /// Holz-Werkstatt Sommerferienworkshop für Kin-

Tickets unter

Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Kunst & Genuss im Lahrer Stadtpark Lahr, Stadtpark, 18 Uhr - 24 Uhr Theater

Circus Paletti wieder auf Tournee Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 10 - 11.30 Uhr Workshop Circus Paletti wieder auf Tournee Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 15 und 20 Uhr Currywurst mit Pommes Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr Der Name der Rose Ötigheim, Freilichtbühne, 20st

Nacht der glühenden Augen Bad Rippoldsau-Schapbach, Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald, 19 Uhr Rundgang im „Lohrer Ditsch“ Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 15 Uhr Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Mineralien suchen auf den großen Halden Wolfach, Mineralienhalde Grube Clara, 09 - 17 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Cúig - New Landscapes Kehl, Seebühne im Rosengarten, 19.30 Uhr

www.galerie-ortenau.de

Erlebnisfahrten Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr Führung im neuen Stadtmuseum Lahr Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 14.30 Uhr Landesgartenschau Führung „wächst. lebt. bewegt.“ Lahr, Haupteingang Kleingartenpark / Landesgartenschaugelände, 10 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

Mi., 1. August

Ticketinformationen unter www.galerie-ortenau.de

33

Kalender

Jazz / Chanson / Weltmusik

Jazz im Kreuzgang Haslach, Altes Kapuzinerkloster, 20 Uhr IMARHAN - „Temet“ Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Kinder

Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Tägliche Mitmachaktionen im Vogtsbauernhof!

Gutach, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Wenn der Merkur erzählen könnte Familienführung Offenburg, Museum im Ritterhaus, 15 Uhr Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Messen

Festival der Kristalle Wolfach, Innenstadt, 11 - 17 Musiktheater

Der Vogelhändler Ötigheim, Freilichtbühne, 14.30 Theater

Circus Paletti Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 15 und 20 Uhr Vereine

Schwimmbadfest Bad Rippoldsau-Schapbach, Wolftalfreibad , 11 Uhr Feuerwehrfest Haslach - Bollenbach, Dorfgemeinschaftshaus, ab 11 Uhr Sommerfest der Feuerwehr Steinach-Welschensteinach, Feuerwehrgerätehaus, Am Sportplatz, 18 Uhr

Mo., 6. August Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr 2018 12. April bis 14. Oktober 2018 Willkommen zur Landesgartenschau Lahr 2018!

Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Kilwi in Unterentersbach Zell am Harmersbach, Kilwiplatz Unterentersbach, ab 14.30 Uhr

Lesungen / Vorträge / Kurse

Offenburger Lesesommer Von 6.8. bis 10.8. 2018 organisieren die Stadtbibliothek, die Volkshochschule, das Kulturbüro sowie die Buchhandlungen Akzente & Roth wieder den Lesesommer.

Offenburg, im Kreuzgang des alten Kapuzinerklosters /bei Regen in der Aula des Grimmelshausen-Gymnasiums , 20 Vereine

Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Gutach (Schwarzwaldbahn), Feuerwehrgerätehaus, 14 Uhr

Di., 7. August Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr 2018 12. April bis 14. Oktober 2018 Willkommen zur Landesgartenschau Lahr 2018!

Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

„So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Treffpunkt 19 Uhr Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Tunnelfahrt mit der Schwarzwaldbahn nach Villingen Wolfach, Marktplatz, 12.50 Uhr Kinder

Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Tägliche Mitmachaktionen Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Rock / Pop etc.

ORSO - Galanacht der Filmmusik Ötigheim, Freilichtbühne, 20

Mi., 8. August Anzeige

Führungen / Exkursionen

Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11 Kinder

Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr

Erfassen Sie Ihre Termine auf www.galerieortenau.de. Für die SeptemberAusgabe bis spätestens 15. August.

34

Rhetorik für Einsteiger 27.09.2018 – 28.09.2018 Jetzt anmelden unter: Tel. 0781 793-110

Führungen / Exkursionen

Geführte Wanderung mit Einkehr Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Geführte Wanderung des Schwarzwaldvereins Wolfach, siehe Tagespresse, www.schwarzwaldverein-wolfach.dezz / Chanson / Weltmusik Kinder

Ferien(S)pass: Hör doch mal!

Kurs für Kinder von 5-9 Jahren Offenburg, Museum im Ritterhaus, 9.30 Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Kleinkunst / Kabarett

Fidelius Waldvogel - Nächste Ausfahrt: Heimat!

Oppenau, Feuerwehrhaus, 20 Rock / Pop etc.

Tavernenabend in Biberach Biberach, Neue Ortsmitte, 19.30 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde, 18.30 Uhr Volksmusik / Schlager

Große Schlager-Hitparade Ötigheim, Freilichtbühne, 20

Do., 9. August Feste und Märkte

WEIN GARTEN im Weingut Bieselin Ettenheim, Weingut Andreas Bieselin, 17 - 22 Uhr Führungen / Exkursionen

Forellenessen und Brennereibesichtigung Hornberg, Hasenhof, 18 Uhr Kinderführung - Entdecke das Mittelalter Lahr, Treffpunkt: Eingang Stadtmuseum, Kreuzstraße 6, 16 Uhr Führung durch die historische Innenstadt Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, 18.30 Uhr, »Interessantes aus der Renchener Geschichte« Lesung und Nachtwächterrundgang Renchen, Simplicissimus-Haus Renchen, 20 DORT - Klosterführung mit Klostervesper Seelbach, Klosterplatz, 18 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr 2018 12. April bis 14. Oktober 2018 Willkommen zur Landesgartenschau Lahr 2018!

Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Harmersbacher Heimatsommer Oberharmersbach, Rathausplatz, 19 Uhr

Zellkultur - Nohocker-Party Zell am Harmersbach, Stadtpark, ab 19 Uhr Kinder

Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

KUNSTSOMMER 2018 /// Nähwerkstatt: „Das Sowieso“

Tickets unter

Workshop für Jugendliche von 13 bis 15 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 14 17 Uhr (2 Termine) Das „Kunstsommer“-Programm der Kunstschule Offenburg entnehmen Sie bitte www.kunstschule-offenburg. de Offenburger Lesesommer Von 6.8. bis 10.8. 2018 Kreuzgang des alten Kapuzinerklosters /bei Regen in der Aula des GrimmelshausenGymnasiums , 20 Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Vereine

Kurkonzert mit dem Kuhglockenduo „Anita und Maik“.

Wolfach, Marktplatz, 19.30 Uhr

Fr., 10. August Brauchtum / Fasnacht

Kräuterbüschelbinden Nordrach, Pfarrheim St. Marien, 15 Uhr Feste und Märkte

44. Int. Motorradtreffen der Motorradfreunde Oberrhein Friesenheim-Oberschopfheim, am Lendersbach Oberschopfheim, 21 Uhr Führungen / Exkursionen

Illenauer Friedhof Achern, Illenauer Friedhof, 18 Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 19 Winzerkellerbesichtigung mit kleiner Weinprobe Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 15 Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

vocaldente Bad Krozingen, Weinstetter Hof, 20 Uhr Kinder

Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Tägliche Mitmachaktionen Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Ferien(S)pass: Komm wir gehen auf Löwen-Schau!

Kurs für Kinder von 5-9 Jahren Offenburg, Museum im Ritterhaus, 09.30 Stadtranderholung der AWO f.

Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Offenburger Lesesommer Von 6.8. bis 10.8. 2018 Offenburg, im Kreuzgang des alten Kapuzinerklosters /bei Regen in der Aula des Grimmelshausen-Gymnasiums , 20 Messen

Wolftal-Wochenmarkt Bad Rippoldsau-Schapbach, Kurhaus Bad Rippoldsau , 08 Uhr - 12 Uhr

Rock / Pop etc.

Live im Biergarten mit Attika Lahr-Sulz, Hotel Restaurant Dammenmühle, 20.30 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Currywurst mit Pommes Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr

Sommerfest mit Highlandgames Biberach, Schulhof Prinzbach, .

Sommerfest des Kegelclub Mitteltal Oberwolfach, Festzelt im Mitteltal, 20 Uhr

So., 12. August Anzeige

Sa., 11. August Feste und Märkte

Weißweinparty im Weingut Weber Ettenheim, Weingut Weber, ab 20 Uhr Flohmarkt Ettenheim, Ettenheim Innenstadt, 14-18 Uhr 44. Int. Motorradtreffen der Motorradfreunde Oberrhein Friesenheim-Oberschopfheim, am Lendersbach Oberschopfheim, 21 Uhr Flohmarkt Kulturforum Offenburg, Moltkestraße/Ecke Weingartenstraße, 9 bis 14 Uhr Führungen / Exkursionen

Die Geroldsecker und ihre Burgen - Der Storchenturm Lahr, Storchenturm, Marktstraße 45, 15 Uhr Besichtigung Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Konzert für Panflöte, Gesang und Orgel Haslach, Katholische Pfarrkirche „St. Arbogast“, 20.30 Uhr Quadro Nuevo Kehl, Seebühne im Rosengarten, 19.30 Uhr Kinder

Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Tägliche Mitmachaktionen Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Lesungen / Vorträge / Kurse

Heimatabend „Auswanderer“ Hohberg-Diersburg, Weingut Freiherr Roeder von Diersburg, 18 Messen

Die Film und Comic Con Offenburg, Messe Offenburg-Ortenau, 10 - 18 Musiktheater

Der Vogelhändler Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Rock / Pop etc.

GRACELAND - Simon & Garfunkel Tribute meets Classic Bad Krozingen, Weinstetter Hof, 20 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Currywurst mit Pommes Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr Vereine

www.galerie-ortenau.de

Brauchtum / Fasnacht

Laurentiusfest - Kirchenpatrozinium Wolfach, Kath. Kirche St. Laurentius, 9 Uhr Feste und Märkte

44. Int. Motorradtreffen der Motorradfreunde Oberrhein Friesenheim-Oberschopfheim, am Lendersbach Oberschopfheim, 21 Uhr Großes bäuerliches Marktfest mit Naturpark-Markt Oberharmersbach, Ortsmitte, 10.30 - 18 Uhr Führungen / Exkursionen

Erlebnisfahrten Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr Familiennachmittag im Stadtmuseum Lahr Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 12 - 15 Uhr Landesgartenschau Führung „wächst. lebt. bewegt.“ Lahr, Haupteingang Kleingartenpark / Landesgartenschaugelände, 10 Uhr - Dauer ca.

120 Min. Gretel Haas-Gerber. Kleine Schönheiten Offenburg, Städtische Galerie Offenburg, 11 Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Kinder

Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Tägliche Mitmachaktionen im

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

Mineralien suchen auf den großen Halden Wolfach, Mineralienhalde Grube Clara, 09 - 17 Uhr

Vogtsbauernhof Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16

Mi., 15. August Anzeige

Klassik

Festliche Konzerte an der Silbermann-Orgel Ettenheim-Ettenheimmünster, Wallfahrtskirche St. Landelin, 17 Uhr Musiktheater

Der Vogelhändler Ötigheim, Freilichtbühne, 14.30 Uhr

Assistent/in Bürokommunikation (HWK) 24.09.2018 – 25.03.2019 Jetzt anmelden unter: Tel. 0781 793-111

Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Das Hornberger Schießen Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 16 Uhr Vereine

Sommerfest mit Highlandgames Biberach, Schulhof Prinzbach, .

Sommerfest des Kegelclub Mitteltal Oberwolfach, Festzelt im Mitteltal, 11 Uhr Dorffest Ramsbach Oppenau-Ramsbach, Festplatz in Ramsbach-Höfle, ganztags Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Steinach Steinach, beim Sportplatz, ab 10 Uhr Standkonzert nach Laurentiusprozession der Stadtkapelle Wolfach.

Wolfach, Marktplatz, 11 Uhr

Mo., 13. August Führungen / Exkursionen

Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Vereine

Sommerfest mit Highlandgames Biberach, Schulhof Prinzbach, .

Dorffest Ramsbach Oppenau-Ramsbach, Festplatz in Ramsbach-Höfle, ganztags

Di., 14. August Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr 2018 12. April bis 14. Oktober 2018 Willkommen zur Landesgartenschau Lahr 2018!

Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Kinder

Ferien(s)pass: Archäologie Workshop für Kinder von 9-12 Offenburg, Museum im Ritterhaus, 09.30 Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr

Schwarzwaldverein - Senioren-Freizeit-Wandern Anmeldung erforderlich, Tel. 07837 501 Oberharmersbach, Treffpunkt: Rathausplatz, 13 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Zellkultur - Nohocker-Party Zell am Harmersbach, Stadtpark, ab 19 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Brauchtum / Fasnacht

Maria Himmelfahrt mit Festgottesdienst und Kräuterbüschelweihe Gengenbach, Stadtkirche St. Marien, 09 Uhr Führungen / Exkursionen

Erlebnis Flößerpfad Wolfach, P & R Platz, 9.25 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Kinder

Ferien(s)pass: Archäologie Workshop für Kinder von 9-12 Offenburg, Museum im Ritterhaus, 9.30 Klassik

Konzerte in Gengenbacher Kirchen: Orgelkonzert zum Kräuterbüscheltag An der Orgel: Matthias Degott Gengenbach, Stadtkirche St. Marien, 17 Uhr Rock / Pop etc.

Tavernenabend in Biberach Biberach, Neue Ortsmitte, 19.30 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Der Verkehrsverein lädt ein!

Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde,18.30 Uhr

Do., 16. August Brauchtum / Fasnacht

Bäuerliches Leben in früheren Zeiten Steinach-Welschensteinach, Museumsspeicher, 17 Uhr Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr 12. April bis 14. Oktober 2018 Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Sagenhaftes Hausach - Führung mit der Henkersfrau Antonia Seidel Hausach, Klosterplatzbrunnen, 18 Uhr „So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr Führung durch die historische Innenstadt Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, 18.30 Uhr

Schwarzwälder Speckseminar Hornberg - Niederwasser, Schanzenberghof, 17 Uhr Zweiweiter-Autorenlesung Alfred Metzler und Thomas Hafen lesen aus ihrem zweiten Buch Wolfach, Schlosshof, 19.30 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr

Fr., 17. August Brauchtum / Fasnacht

Besichtigung mit Schauvorführung der Gallus-Säge Oberharmersbach, Gallus-Säge im Zuwälder Tal, 16.30 Uhr Führungsbeginn Feste und Märkte

Wolfacher Shopping - Nacht Wolfach, Innenstadt, 18 - 24 Führungen / Exkursionen

Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 19 Brennereiführung und Destillatverkostung Ettenheim-Münchweier, Talblickbrennerei, 19 Uhr Winzerkellerbesichtigung mit kleiner Weinprobe Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 15 Geführte Wanderung mit Einkehr Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr in der Tourist-Info Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Le Clou - Cajun Swamp Groove Bad Krozingen, Weinstetter Hof, 20 Uhr Kinder

Ferien(s)pass: Kräuterhexe Kurs für Kinder von 7-11 Offenburg, Museum im Ritterhaus, 9.30 Messen

Wolftal-Wochenmarkt Bad Rippoldsau-Schapbach, Kurhaus Bad Rippoldsau, 8 - 12 Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Currywurst mit Pommes

Tickets unter

Ticketinformationen unter www.galerie-ortenau.de

Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr Der Name der Rose Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Uhr Simplicius Simplicissimus Renchen, GrimmelshausenPark, 19 Uhr

Sa., 18. August Brauchtum / Fasnacht

7. Ibacher Nostalgieradfahrt Oppenau, Allmendplatz, 9 Uhr Feste und Märkte

Sommermarkt d. Landfrauen Haslach, Historische Fachwerkaltstadt, 8 - 13 Uhr Wein- und Gassenfest Ringsheim, Rathausplatz, Herrenstraße, 18 Uhr - 02 Uhr Führungen / Exkursionen

Stadtführungen in Achern Achern, Innenstadt, 10.30 Uhr Der „Wickertsheimer Weg“ Kunstspaziergang Lahr, Treffpunkt: Eingang Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 13.30 Uhr - 17.30 Uhr am Cafe Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Georg Clementi - Zeitlieder Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, 19.30 Uhr Kleinkunst / Kabarett

Schwäbische Schwertgosch & die Berliner Schnauze Bad Krozingen, Weinstetter Hof, 20 Uhr Rock / Pop etc.

Bodo Schaffrath unplugged Renchen, Platz vor dem Café Zeitlos, 19.30 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Der Name der Rose Ötigheim, Freilichtbühne, 20

So., 19. August Feste und Märkte

Ein Hoch auf die Ortenau Thementag zu Wein und Weinanbau, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 17 Wein- und Gassenfest Ringsheim, Rathausplatz, Herrenstraße, 10 Uhr - 01 Uhr Führungen / Exkursionen

Sonderführungen mit dem Hausherrn und seiner Schwester Philippine Haslach, Hansjakobmuseum Freihof, 14.30 Uhr Erlebnisfahrten Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr Stadtparkführung - Farbenpracht das ganze Jahr Lahr, Stadtpark Lahr, Treffpunkt Haupteingang, 17 Uhr Landesgartenschau Führung „wächst. lebt. bewegt.“ Lahr, Haupteingang Kleingartenpark / Landesgartenschau-

gelände, 10 Uhr Ein Fenster zur Welt. Die Kolonialzeitliche Sammlung Offenburg, Museum im Ritterhaus, 11 Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Klassik

Orgelkonzert zum Kräuterbüscheltag An der Orgel: Matthias Degott Gengenbach, Stadtkirche St. Marien, 19 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Das Hornberger Schießen Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 16 Uhr Vereine

Dorfhock des Rad- und Motorsportvereins.

Fischerbach, Fritz-UllmannWeg, 11 Uhr Volksmusik / Schlager

Volksliedersingen Steinach-Welschensteinach, Gasthaus „Zum Wilden Mann“, ab 15.30 Uhr

Mo., 20. August Feste und Märkte

Wein- und Gassenfest Ringsheim, Rathausplatz, Herrenstraße, 11 Uhr - 24 Uhr Führungen / Exkursionen

Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Vereine

Dorfhock des Rad- und Motorsportvereins.

Fischerbach, Fritz-UllmannWeg, 11 Uhr

Di., 21. August Führungen / Exkursionen

„So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Rock / Pop etc.

Marshall & Alexander Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr

Mi., 22. August Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr 2018 12. April bis 14. Oktober 2018

www.galerie-ortenau.de

Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Harmersbacher Heimatsommer Oberharmersbach, Rathausplatz, 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Geführte Wanderung mit Einkehr ca. 3,5 - 4 Stunden. Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info, Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

SOMMERAKADEMIE DER KÜNSTE 2018 Die 9te Sommerakademie am Oberrhein | 22. August – 07.

September 2018 Offenburg, Kunstschule Offenburg/Kulturforum und Villa Bauer Rock / Pop etc.

Tavernenabend in Biberach Biberach, Neue Ortsmitte, 19.30 Uhr Marshall & Alexander Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Der Verkehrsverein lädt ein!

Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde, 18.30 Uhr

Do., 23. August Führungen / Exkursionen

Sagenhaftes Hausach - Führung mit der Henkersfrau Antonia Seidel Hausach, Klosterplatzbrunnen, 18 Uhr Führung durch die historische Innenstadt Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, 18.30 Uhr Führung auf der Burgruine Lützelhardt Seelbach, Parkplatz am Friedhof, 16 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Rote Bollen, wilde Pflanzen und edle Brände Wolfach - Kirnbach, Einödstraße bei den Stelen „Das Original“, 14.30 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Zellkultur - Nohocker-Party Zell am Harmersbach, Stadtpark, ab 19 Uhr Kinder

Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Ich sehe was, was du nicht siehst Kurs für Kinder von 5-9 Offenburg, Städtische Galerie, 9.30 Rock / Pop etc.

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite

35

Kalender Marshall & Alexander Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite

Innenstadt Oppenau, 9 Uhr Führungen / Exkursionen

Anzeige

Volksmusik / Schlager

Schlosshofkonzert mit Stefan Polap und seinen Schwarzwaldmusikanten.

Wolfach, Schlosshof, 19.30 Uhr

Fr., 24. August Feste und Märkte

Nordracher Kilwi Nordrach, Festplatz hinter der Pfarrkirche, 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Illenauer Friedhof Anmeldung erforderlich.

Achern, Illenauer Friedhof, 18 Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 19 Winzerkellerbesichtigung mit kleiner Weinprobe Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 15 Offenburger Weinstadtführung Offenburg, Innenstadt, 18 Uhr Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Brenda Boykin & das Jan Luley Trio - Ellington to Elvis Bad Krozingen, Weinstetter Hof, 20 Uhr Messen

Wolftal-Wochenmarkt Kurhaus Bad Rippoldsau , 08 Uhr - 12 Uhr Rock / Pop etc.

Live im Biergarten: CONVOY Lahr-Sulz, Hotel Restaurant Dammenmühle, 20 Uhr Beach-Party der Bläserjugend Kinzigtal Wolfach - Kinzigtal, Festplatz/ Dorfplatz, 20 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Vereine

Kurkonzert der Miliz- und Trachtenkapelle Oberharmersbach, Rathausplatz, 20.30

Sa., 25. August Feste und Märkte

Bauernmarkt Berghaupten, Rathausplatz, 08.30 - 15 Uhr Flugplatzfest in Altdorf Ettenheim-Altdorf, Flugplatzgelände Altdorf, 12-19 /10-19 Uhr Hoffest im Weingut Jäger Ettenheim-Ettenheimweiler, Weingut Joachim Jäger, Sa. 18 /So. 12 /Mo. 18 Uhr Nordracher Kilwi Nordrach, Festplatz hinter der Pfarrkirche, 19 Uhr White Dinner Offenburg, In der Hauptstraße und am Fischmarkt, 18 bis 23 33. Oppenauer Stadtfest

36

Die Christuskirche - ein himmlisches Geschenk Lahr, Treffpunkt: Christuskirche, Jammstraße 2, 15 Uhr Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Boogie Connection Bad Krozingen, Weinstetter Hof, 20 Uhr SOKAN & Tambours du Rhin Kehl, Garten der zwei Ufer und Passerelle, 16 Uhr Kleinkunst / Kabarett

Lieblingsfarbe Schokolade Kehl, Seebühne im Rosengarten, 19.30 Uhr Rock / Pop etc.

Live-Musik in der Amici-Bar in Ettenheim Ettenheim, Amici Ettenheim, 20 Rock im Wald Oberwolfach, Freizeitanlage im Frohnbach, 20 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Das Hornberger Schießen Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr Der Name der Rose Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Vereine

Feuerwehrfest Hofstetten, beim Feuerwehrhaus, ab 18 Uhr Volksmusik / Schlager

Volksliedersingen Oberharmersbach, 15 Uhr „Bergbauernhof“

So., 26. August Feste und Märkte

Flugplatzfest in Altdorf Ettenheim-Altdorf, Flugplatzgelände Altdorf, 12-19 /10-19 Uhr Hoffest im Weingut Jäger Ettenheim-Ettenheimweiler, Weingut Joachim Jäger, Sa. 18 /So. 12 /Mo. 18 Uhr Greifvogel-Flugvorführungen auf Schloss Hornberg Hornberg, Auf dem Schlossberg, 15 Uhr Nordracher Kilwi Nordrach, Festplatz hinter der Pfarrkirche, 19 Uhr

33. Oppenauer Stadtfest Innenstadt Oppenau, 9 Uhr Führungen / Exkursionen

Erlebnisfahrten Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr Landesgartenschau Führung „wächst. lebt. bewegt.“ Lahr, Haupteingang Kleingartenpark / Landesgartenschaugelände, 10 Uhr Carolin Jörg. Zeichnung Offenburg, Städtische Galerie Offenburg, 11 Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

SOKAN & Tambours du Rhin Kehl, Garten der zwei Ufer und Passerelle, 16 Uhr Kinder

Großes Sommer- und Willkommensfest Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 17 Ritter Rost - Meet & Greet Lahr, Landesgartenschau Gelände, 16 Musiktheater

Der Vogelhändler Ötigheim, Freilichtbühne, 14.30 Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr Vereine

Feuerwehrfest Hofstetten, beim Feuerwehrhaus, ab 11 Uhr Volksmusik / Schlager

Sommerfest Trachtenkapelle Kinzigtal Wolfach - Kinzigtal, Festplatz/ Dorfplatz, 10 Uhr

Mo., 27. August Feste und Märkte

Hoffest im Weingut Jäger Ettenheim-Ettenheimweiler, Weingut Joachim Jäger, Sa. 18 /So. 12 /Mo. 18 Uhr Nordracher Kilwi Nordrach, Festplatz hinter der Pfarrkirche, 19 Uhr 33. Oppenauer Stadtfest Innenstadt Oppenau, 9 Uhr Führungen / Exkursionen

Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Vollmond-Tour Zell am Harmersbach, Anmeldung bei der Tourist-Information, 19.30 Uhr Volksmusik / Schlager

Handwerkervesper der Trachtenkapelle Kinzigtal Wolfach - Kinzigtal, Festplatz/ Dorfplatz, 17 Uhr

Tickets unter

Ticketinformationen unter www.galerie-ortenau.de

Di., 28. August Führungen / Exkursionen

Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr

Mi., 29. August Feste und Märkte

After-Work-Party mit LiveMusik, Ettenheim, PalaisRohan, Hof, ab 17 Uhr Offener Bauerngarten beim Bühlhof Oberwolfach, Gelbach 30, 14 18 Uhr Führungen / Exkursionen

Geführte Wanderung mit Einkehr Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Rund um den Nationalpark Wolfach, P & R Platz, 09.30 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Kinder

Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Ferien(S)pass: Glasmalerei Kurs für Kinder von 7-10 Offenburg, Museum im Ritterhaus, 9.30 Lesungen / Vorträge / Kurse

Schwarzwälder Speckseminar Hornberg - Niederwasser, Schanzenberghof, 17 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr

Fr., 31. August Feste und Märkte

Kilwi in Oberharmersbach Oberharmersbach, Festzelt auf dem Kilwiplatz-Großer Jahrmarkt in der Ortsmitte, Oberkircher Weinfest Oberkirch, Festgelände am Stadion, Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 14 43. Ruster Straßenfest Rust, Festplatz, 18 Uhr Faßanstich Nacht der Museen Zell am Harmersbach, Museen der Zeller Altstadt und Heimatmuseum Fürstenberger Hof in Unterharmersbach, 19 - 24 Uhr Führungen / Exkursionen

Illenau Arkaden Museum Führungen Achern, Illenau Arkaden Museum, 18 Uhr Illenau - Führungen über das Außengelände Achern, Illenau, Treffpunkt am Brunnen im Arkadenhof, 16.30 Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 20 Uhr Winzerkellerbesichtigung mit kleiner Weinprobe Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 15 Sagenhafter Bergbau in der Grube Wenzel Oberwolfach, Besucherbergwerk Grube Wenzel, Frohnbach 19, 18 Uhr Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Kinder

Druckfrisch!

Ferien(s)pass: Kurs für Kinder von 6-9 Jahren Offenburg, Städtische Galerie Offenburg, 09.30 Messen

Anzeige

Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Der Verkehrsverein lädt ein!

Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde mit Mühlenstube, 18.30 Uhr

Do., 30. August Führungen / Exkursionen

„So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr „Des gibt‘s bloß in Lohr“ Lahr, Treffpunkt: Bürgerbüro, Rathausplatz 4, 18.30 Uhr Führung durch die historische Innenstadt Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, 18.30 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr

Impressum galerie:ortenau

Wolftal-Wochenmarkt Bad Rippoldsau-Schapbach, Kurhaus Bad Rippoldsau , 08 Uhr - 12 Uhr Rock / Pop etc.

Live-Musik in der Amici-Bar in Ettenheim Ettenheim, Amici Ettenheim, 21 Theater

The Black Rider Freiburg, Wallgraben Theater, 20.30 Uhr

www.galerie-ortenau.de

Verlag: Lahrer Zeitung GmbH, Postfach 21 20, 77911 Lahr im Schwarzwald; Kreuzstraße 9, 77933 Lahr im Schwarzwald, Telefon 0 78 21/27 83-0, Fax: 0 78 21/27 83 - 150, www.galerieortenau.de • Geschäftsführung und Anzeigenleitung: Kirsten Wolf • Redaktion: Jörg Braun, (v.i.S.d.P.), Iris Erbach, Tina Thiel, Tel. 0 78 21/27 83-135, redaktion@ galerie-ortenau.de • Anzeigen: Dirk Fässler, Tel. 0 78 21/27 83-173, anzeigen@galerie-ortenau.de • Marketing & Aboservice: Martin Kiefer, Tel. 0 78 21/27 83-172, marketing@galerie-ortenau.de • Herstellung: Kresse & Discher GmbH, Corporate Publishing, Marlener Straße 2, 77656 Offenburg, Leitung Production Service: Andreas Moser • Druck: Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG, Druckhaus, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr • Jahresabo: 30 Euro (12 Ausg. einschl. Zustellung) • Fotonachweise: Titel: Paul Ripke, S. 3: Manuel Lopez, Presse/ohne Hinweis, Thomas Skiffington; S. 4-5: Paul Ripke (2); S. 6-7: Snooks, Venera Red, Gabor Zippenfenig, Presse/ ohne Hinweis (3), Gregory Nolan, Andreas Hornoff; S. 8-9: Presse/ ohne Hinweis (2), Thomas Temmer, Valters Pelns, Gullick; S. 10-11: Presse/ohne Hinweis (3), Peter Hoennemann, Marco Riebler, Declan Gallan, Pollert, Miriam Awe; S. 12-13: Rainer Wollenschneider, Helen Sobiralski, Presse/ohne Hinweis, Orso, Presse/ohne Hinweis, Andrea Mae Perez; S. 14-15: Presse/ohne Hinweis (3), Matthias Schlubeck, Jean Baptiste Millot; S. 16-17: Jochen Klenk, Herrmann Posch, Heike Zanini, ONUK, Theater der Immoralisten; S. 18-19: Presse/ohne Hinweis (3), Sebastian Wehrle, Vince Adam, Derek Henthorn, S. 20: Bastian Werner; S. 37: Eric Vazoller, Roland Phleps, H A Schult/Städtische Galerie Lenbachhaus; S. 38-39: Dieter Hacker, Zhana Ivanova, Roland Bentz, Iwaija Klinke, Manuel Enrique Gonzales Carmona, SMNK (2), Jeroen Verrecht, Foc Can, BillBernstein-David-Hill, Anya-SirotaJean-Louis-Farges, ONUK; S. 40: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof (2), Le Vaisseau, Daimler, Presse/ohne Hinweis; S. 41: Jerome Witz, Paola Guigou, Ville de Haguenau, Ville de Sélestat; S. 42-43: Ralf Lang, Presse/ohne Hinweis (5), Asal Stefan, Business and Future, Ulrike Klumpp; S. 44-45: Smolinski, Presse/ohne Hinweis (6), Lahrer Zeitung; S. 49: Presse/ohne Hinweis; S. 50: Katja Ruge, Lena Busch, Universal Music, Sandra Ludewig

Kalender Kunst-Revoluzzer in Karlsruhe

Ausstellungen August Baden-Baden

James Turrell Museum Frieder Burda bis 28.10.

Colmar

Corpus Baselitz Unterlindenmuseum bis 29.10.

Emmendingen

Robert Schad Galerie im Tor, Lammstrasse 30/Im Stadttor 79312 Emmendingen bis 5.8.

Ettenheim

Ausstellung: Farbsinfonien und Strukturen Rathaus Ettenheim, 2. Obergeschoss, Rohanstr. 16 bis 19.10.

Freiburg

Mensch, Biene!

Museum Natur und Mensch bis Februar 2019 Im Raum meiner Imagination. Julius Bissier und Ostasien Augustinermuseum bis 23. September #freiburg sammelt.

Erinnerungen für morgen Museum für Stadtgeschichte bis 16.September Gutach (Schwarzwaldbahn)

Sommerausstellung „Die Gutacher Malerkolonie, einst und heute“ Kunstmuseum HasemannLiebich, Kirchstraße 4 Haslach

Jubiläumsausstellung ´Kunst´ – 50 Jahre Lebenshilfe Refektorium des Alten Kapuzinerklosters, Klosterstraße 1 bis 5.8.

Karlsruhe

Zweck fremd?! – Den Dingen auf der Spur Schloss Karlsruhe bis 5.8.

Open Codes.

Leben in digitalen Welten ZKM – Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 bis 6.1.

DIA-LOGOS. Ramon Llull & die Kunst des Kombinierens ZKM – Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 bis 5.8.

Revolution! Für Anfänger*innen Schloss Karlsruhe bis 11.11.

Kunst mit und durch Medien.

100 Meisterwerke. Ein operationaler Kanon ZKM – Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 bis 24.2.2019 ABOUT WOMEN — we are diversity — Kunst per Post GEDOK KünstlerinnenforumMarkgrafenstr.14 (Ecke FritzErler-Str.) 76131 bis 12.8.

Schlosslichtspiele 2018 Schlossgarten bis 9.9.

AppArtAward 2017 – Highlights ZKM – Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 bis 31.12. umgehängt 2018 Städtische Galerie, Lorenzstraße 27 bis Frühjahr 2019 Am Gefrierpunkt der Malerei.

Herbert Zangs Verweißungen Karlsruhe ZKM bis 16. September

Kehl

„Die Taube mit den bunten Federn“ UFO bis 19.8.

Ausstellung „Klimawandel und Klimaschutz in Kehl“ UFO 25.8.-7.10.

Lahr

Jörg Bach Lahrer Innenstadt, bis 16.9.

Oberkirch

Über den Dächern – Oberkirch auf historischen Stadtansichten Heimat- und Grimmelshausenmuseum, Hauptstraße 32 bis 4.11.

Renchen

Claire Bretécher und Franziska Becker Simplicissimus-Haus Renchen, Hauptstraße 59 bis 5.8.

Die Ausstellung „Als die Welt die Kunst veränderte.

1968 bis 2018“ in der Galerie Schrade in Karlsruhe (Zirkel 34-40) zeigt Werke von HA Schult, der als wahrer Meister der Provokation gilt. Zu sehen sind unter anderem Grafiken, Collagen, Zeichnungen und Fotos des Ausnahemkünstlers.

Riegel

Salvador Dalì. Der Zauber des Genies Kunsthalle Messmer bis14.10.

Zell am Harmersbach

„The Sublimity in Wild Grass“ In den Räumen des ASAS Art Center / Museum Villa Haiss in Zell a.H., Hauptstraße 40 bis 30.9.

Offenburg

Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder.

Offenburg 1840-1970 Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 bis 16.11.

Wald - Land - Fluss Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 Verdammt lang her! Archäologie in der Ortenau Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 bis 30.11.

Ein Fenster zur Welt. Die Kolonialzeitliche Sammlung Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 bis 16.11.

KUNST kommt Paul-Gerhardt-Werk e.V., LouisPasteur- Str. 12 bis 27.9.

Mapho – ArtAroundProject Paul-Gerhardt-Werk e.V., Louis- Pasteur- Str. 12 bis 27.9.

Schwünge und Tänze Im August sind in der Halle der Stiftung für Konkrete Kunst Roland Phleps (Pochgasse 71, Freiburg-Zähringen) Stahlskulpturen des Stifters und Stahlbildners Roland Phleps zu sehen. Zum „Spielmaterial“ des Künstlers gehören aus Stahl geschnittenen Elementen wie Kreis und Kreisring, Ellipsen und Dreiecke, deren Verformung, Kombination und Variation zu immer neuen Gestalten führen.

Alte und neue Heimat Kehl „Meine Welt + deine Welt = Unsere Zukunft“ heißt die Ausstellung, die bis zum 15.

September in der Mediathek Kehl zu sehen ist. Schülerinnen und Schüler des EinsteinGymnasiums und der Beruflichen Schulen Kehl haben ihre Welt und Träume in Bildern festgehalten. Sie kommen aus Syrien, dem Iran, Afghanistan – und Deutschland.

galerie:ortenau · 8 2018

37

Ausstellungen Nächtlicher Badespaß im Nachtclub Les Bains Douche in Paris, 1990er-Jahre

Performance von Zhana Ivanova vor sparsamer Kulisse

Der Blick zurück weist nach vorne Die bulgarische Performance-Künstlerin Zhana Ivanova, Jahrgang 1977, stellt mit ihrem laufenden, mehrteiligen Projekt die Retrospektive auf den Kopf. Als noch junge Künstlerin – normalerweise gelten Retrospektiven „reiferen“ Künstlern – nähert sie sich dem vielschichtigen Thema über Film und Performance an.

Zhana Ivanova, Ongoing Retrospective, Kapitel 3, 31. August bis 16.

September, Basel, Kunstmuseum

Lob der Party-Rä Mit der Ausstellung „Night Fever. Design und Clubkultur 1960 bis heute“ blickt das Vitra Design Museum auf die Vorreiterrolle

Neu betrachtet

von Nachtclubs für die Trends in der Raumgestaltung

Auf der Suche nach alten Bräuchen in den Dörfern der Lausitz, im Schwarzwald, an der Nordsee, in Spanien und Mexiko erschuf die Berliner Fotografin Iwajla Klinke Portraits von Personen in rituellen Gewändern voller Magie.

Infantes, Portraits von Iwajla Klinke, bis 4. November, Gengenbach, Museum Haus Löwenberg

„Night Fever“ blickt zunächst auf die Clubs der 1960er-Jahre, wie etwa den berühmten Electric Circus in New York, der für viele andere Vorreiter war. Und das nicht zuletzt wegen seines damals schon multimedialen Charakters: Architektur, Grafik-Design und Lichtgestaltung gingen hier Hand in Hand.

Viele Clubs wurden zum Experimentierfeld

Summen, flattern, schweben In Durbach ist eine Auswahl an Radierungen, Acryl- und Aquarellbildern von Roland Bentz zu sehen. Die Protagonisten der Arbeiten: Schmetterlinge, Käfer, Bienen und andere Insekten, die mit gekonntem Pinselstrich und mit Charakter dargestellt werden.

Rolanz Bentz: Biene, Käfer, Falter, bis 12. Oktober, Durbach, Galerie KulturZeit, MediClin Staufenberg Klinik

Schmetterling von Roland Bentz

38

galerie:ortenau · 8 2018

für Architekten und Gestalter. Multifunktionale Raumgestaltungen für Happenings und Tanz, Interieurs für große Auftritte entstanden. Die Ausstellung zeigt die Entwicklung über die Disco-Ära der 70er-Jahre, die Entwicklungen während der 1980er mit ihrer Verbindung zur Kunst und zum Modestil der New Romantics bis hin zu den postin-

Prämierte Naturfotografie

Das Siegerbild 2018: „Meteorit“ des Spaniers Manuel Enrique González Carmona

Bis Mitte September präsentiert das Karlsruher Naturkundemuseum wieder atemberaubende Naturfotos aus aller Welt. Gezeigt werden die Siegerbilder aus acht verschiedenen Kategorien des internationalen Naturfotowettbewerbs „Glanzlichter“.

Glanzlichter 2018, Naturfotoausstellung, bis 16. September, Karlsruhe, Naturkundemuseum

Newcastle Stage, Belgien, 2017 (u.); links DJ Larry Levan in der Paradise Garage, New York, 1979

Alles „Volkskunst“ „User generated content“ unter der medialen Teilhabe aller hat den öffentlichen Raum, damit auch das politische und gesellschaftliche Handeln und nicht zuletzt die Kunst tiefgreifend verändert. Die Ausstellung beleuchtet das Phänomen mit einer historischen Perspektive anhand der Arbeit des Künstlers Dieter Hacker.

Dieter Hacker: Alle Macht den Amateuren. 1971–1984, bis 16. September, Karlsruhe, ZKM

äume dustriellen „Kathedralen“ für die Rave-Kultur. Ergänzend zum chronologischen Aufbau wurde auch eigens eine Musik- und Lichtinstallation entwickelt, die die Besucher direkt in die bewegte Geschichte der Clubkultur eintauchen lässt. Ebenso zu sehen sind ausgewählte, stilprägende Plattencover, welche die Zusammenhänge von Musik und Design im vergangenen halben Jahrhundert verdeutlichen.

Night Fever. Design und Clubkultur 1960 bis heute, bis 9. September, Weil am Rhein, Vitra Design Museum

Jeder macht Bilder, zumal in digitalen Zeiten: Amateurfotografie von 1977

Mobile DJ-Kanzel „The Mothership“ in Detroit, 2014

Dichtes Programm Jeden ersten Samstag im August präsentieren sich die Karlsruher Ausstellungshäuser bis zur späten Stunde mit einem besonderen Programm mit Führungen, Konzerten, Lesungen, Filmen, Theater und vielem mehr rund um ihre bedeutenden Sammlungen und Sonderausstellungen.

KAMUNA – 20. Karlsruher Museumsnacht, 4. August 2018, ganztags, Karlsruhe, versch. Museen und Institutionen, www.kamuna.de

Die Ausstellung beeindruckt mit lebensgroßen Rekonstruktionen: Waldnashorn (li.) und Wollhaarnashorn (o.)

Blick in die Urzeit Die neue Landesausstellung im Naturkundemuseum nimmt ihre Besucher mit auf eine Zeitreise in die wechselvolle Vergangenheit des Klimas am Oberrhein. Große, sehr eindrucksvolle Objekte eröffnen einen völlig neuen Blick auf die Tier- und Pflanzenwelt vor mehr als 115 000 Jahren. Die eigens angefertigen lebensgroßen Modelle vom Wollhaarnashorn, dem europäischen Wasserbüffel, dem Waldnas-

horn und einem Flusspferd beeindrucken mit ihrer Lebendigkeit. Neben diesen ausgestorbenen Großtieren zeigt die Ausstellung eine Vielzahl von anderen Tieren und Pflanzen, die wir teils auch heute noch kennen.

Landesausstellung „Flusspferde am Oberrhein – wie war die Eiszeit wirklich?“, bis 27. Januar 2019, Karlsruhe, Naturkundemuseum

Einiges los bei der KAMUNA, auch im Lichthof der Hochschule für Gestaltung galerie:ortenau · 8 2018

39

Kinder Altes Handwerk kennenlernen oder einen lauschigen Abend am Schlössle verbringen – der Vogtsbauernhof bietet im August ein vielfältiges Programm

Nicht nur für Zappler Om – dass Yoga auch für Kinder eine gute Idee ist, hat sich mittlerweile schon herumgesprochen. Immer mehr Yogaschulen bieten Yoga speziell für Kinder an. Da darfs dann auch gern mal etwas dynamischer zugehen. Wer in den Schulferien hineinschnuppern will, kann das zum Beispiel in Renchen tun.

Yoga für Kinder, Ferienkurs, 31. August, 15 bis 17 Uhr, Renchen, Bodhi Path

Spaß für Daheimbleiber Hurra, die Sommerferien sind gerettet!

Wer nicht auf große Urlaubsfahrt geht, macht einfach spannende Ferien vor der Haustür: im Im Le Vaisseau in Straßburg lädt der hauseigene Garten zum Erkunden ein

Vogtsbauernhof in Gutach

Flora entdecken Versteckte Pflanzen suchen, Kompostbewohner beobachten oder Heilpflanzen „erriechen“: Die Wissenschaftsvermittler des Mitmachmuseums Le Vaisseau in Straßburg eröffnen einen neuen Blick auf den Garten und regen dabei zum selbstständigen Weiterforschen zu Hause an.

Le Vaisseau, Live aus dem Gärtnerhaus, Workshop, bis 2. September, jeweils 15.30 bis 17.30 Uhr, Straßburg, ohne Anmeldung, wetterabhängig

Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof bietet auch in diesem Jahr ein tolles Ferienprogramm für kleine Gäste an. Vom 29. Juli bis zum 9. September können Kinder hier täglich von 11 bis 16 Uhr werkeln, spielen oder altes Handwerk ausprobieren. Sie können das historische Handwerk des Blaudrucks kennenlernen, Kräuterbüschel binden, Spazierstöcke schnitzen oder auch Seile drehen. Ein echter Höhepunkt ist das

Sommer- und Willkommensfest am 26. August mit vielen Mitmachaktionen für Groß und Klein. Weitere Highlights im August sind der Sommerabend am Schlössle, der Kräutertag sowie ein Sagen- und Märchentag.

Sommerferienprogramm und weitere Highlights im Freilichtmuseum Vorgtsbauernhof in Gutach, Juli/August 2018, die einzelnen Termine gibt es unter www.vogtsbauerhof.de

Der Blechkumpel kommt Ein Besuch, der Kinderherzen höherschlagen lässt: Auf der Landesgartenschau in Lahr geben sich Ritter Rost und das Burgfräulein Bö ein Stelldichein. Beim Meet and Greet und auch bei der Bühnenshow „Ritter Rost räumt auf“ gibt es garantiert viel zu lachen.

Ritter Rost, 26. August, 11 und 16 Uhr Meet and Greet, 14 Uhr Ritter Rost Bühnenshow, Lahr, Landesgartenschaugelände, E-Werk-Bühne

Ritter Rost und Burgfräulein Bö kommen nach Lahr

Psst, hör mal her!

Wie brüllt ein Löwe? Und wie klingt afrikanische Musik? Einen Mitmach-Kurs für Kinder von fünf bis neun Jahren bietet das Museum im Ritterhaus in Offenburg an. Unter dem Motto „Hör doch mal“ erkunden Kinder das Museum und achten dabei besonders auf Geräusche. Im Anschluss stellen sie eine kleine Trommel her. „Hör doch mal!“, Ferienspaß im Ritterhaus, Kurs für Kinder, 8. August, 9.30 Uhr, Offenburg, Museum im Ritterhaus

40

galerie:ortenau · 8 2018

Für Nachwuchsingenieure: Der Genius-Entdeckerworkshop in Rastatt

Für Tüftler und Denker An Kinder von acht bis zehn Jahren richtet sich dieser ganztätige Workshop in Rastatt. Wie funktioniert autonomes Fahren? Und wie ein Elektromotor? Die Kinder haben hier sogar die Gelegenheit, selbst einen einfachen Elektromotor nachzubauen.

Ein Tag mit Genius, 4 Entdeckerworkshops, 7. August ab 9.30 Uhr, ganztags, Rastatt, Mercedes-Benz-Kundencenter

Straßburg/Elsass

Weltmusik und Jazz im Elsass

Die belgische Jazz- und Soulsängerin Melanie De Biasio ist am 9. August zu Gast beim Au Grès du Jazz

Jazzmusiker aus Frankreich und den U.S.A, Weltmusik aus Mali und vieles mehr bietet das Festival Au Grès du Jazz in La Petite Pierre im Elsass Bereits zum 16. Mal wird der kleine Ort La Petite Pierre im Nordelsass zu einem Treffpunkt für Künstler verschiedener Musikrichtungen. Was zunächst als kleines Jazzfestival begann, hat sich mit den Jahren zu einem Event entwickelt, das auch eine große Auswahl an bedeutenden Musikern aus dem Bereich Weltmusik präsentiert. Eröffnet wird Au Grès du Jazz am vierten August mit der New Yorker Formation Brookly Funk Essentials, die eine Mischung aus Acid Jazz, Hip Hop und House spielt. Am achten Au-

gust ist der amerikanische Bluesgitarrist Lucky Peterson mit seinem Programm „Tribute to Jimmy Smith“ auf der Bühne. Der 11. August wird zum Afrika-Tag des Festivals: Zu Gast ist der legendäre Drummer Boni Gnahoré, der mit seiner Tochter Dobet auf der Bühne stehen wird. Das Abschlusskonzert am 15. August schließlich wird Rokia Traoré, eine der wichtigsten Sängerinnen aus Mali, bestreiten.

Au Grès du Jazz, 4. bis 15. August, Elsass, La Petite Pierre

Ein Muss für Blumenfans

Isabelle Grussenmeyer, Lokalstar aus Haguenau, singt auf Elsässisch

Prächtig geschmückt sind die Wagen beim „Corso Fleuri“

Der große, traditionelle Festumzug „Corso Fleuri“ in Sélestat mit seinen prächtigen, blumengeschmückten Wagen begeistert Jahr für Jahr Tausende von Besucherinnen und Besuchern weit über die Region hinaus. Begleitet von Musikern und den unterschiedlichsten Folkloregruppen ziehen die mit unzähligen Blumen versehenen Festwagen durch die Innenstadt des beschaulichen Städtchens und begeistern die großen und kleinen Schaulustigen mit ihren kreativen Motiven. Und weil er so schön ist, gibt es den Umzug am Samstag gleich zweimal – um 18 Uhr und um 22 Uhr; zum Abschluss wird ein großes Feuerwerk gezündet. Am Sonntag findet zusätzlich eine Weinmesse statt, außerdem gibt es dann die Gelegenheit, alle geschmückten Wagen einmal ganz aus der Nähe bestaunen zu können.

Blumenkorso, 11. und 12. August, Sélestat, Innenstadt

Mega-Event im Wald

Festival der Kulturen

Popuär und dennoch anspruchsvoll – so präsentiert sich das Festival Summerlied im elsässischen Ohlungen. Sowohl internationale Musiker als auch elsässische Künstler treten hier auf; in diesem Jahr sind unter anderem Les Fatals Picards, Sanseverino, die Grupo Compay Segundo, Chico and the Gypsies und Les Bredelers dabei. Essensstände sorgen fürs leibliche Wohl.

Festival Summerlied, 17. bis 19. August, Ohlungen

Über 500 Künstler aus fünf Kontinenten präsentieren eine knappe Woche lang Tanz und Musik beim Festival du Houblon im elsässischen Haguenau. Dieses Jahr mit dabei: das Duo Vaiteani mit polynesischem Folk, die Band Malaka mit kreolischen Klängen sowie Bluegrass mit den Dapper Dan Men. Tänzer aus Kenia, Ruanda, Kanada, der Dominikanischen Republik, Costa Rica, Nepal, China, Kroatien, Frankreich, Russland und weiteren Ländern zeigen traditionelle Tänze; Dinnershows runden das große Folklorefestival ab.

Festival du Houblon, 21. bis 26. August, Haguenau, verschiedene Veranstaltungsorte

Folklore aus aller Welt bietet das Festival du Houblon

galerie:ortenau · 8 2018

41

Freizeit

Kultursommer in Bühl Von Ende Juli bis Ende August bietet der Bühler Kultursommer wieder Wochenende für Wochenende musikalische und kulturelle Open-Air-Highlights. Es locken regionale wie auch internationale Acts, die fast schon traditionelle Filmnacht und eine Krimilesung

Kaffeehausmusik und me hr

vom altgedienten Salono

rchester Baden-Baden

Erlebniswelt für die ganze Familie

Beim Bühler Kultursommer wird vor allem der zentral gelegene Europaplatz zur gro gro-ßen Open-Air-Bühne. Eingeläutet wird er am 28. Juli vom Musikverein Bühlertal und der Stadtkapelle Bühl: 110 Musikerinnen sinfo-und Musiker spielen Blasmusik – mal sinfo nisch, mal als Marsch und Polka oder auch Musical-Highlight.

Am 4. August gastiert das seit 30 Jahren bestehende Salonorchester Baden-Baden Film-mit Operetten- und Kaffeehausmusik, Film melodien sowie Swing- und Jazzrhythmen.

FreiDas Wochenende darauf wird es am Frei Retagabend (10. August) spannend, wenn Re gionalkrimi-Autor Jean Jacques Gabin auf der Terrasse der Mediathek liest und seinen ErmittKommissar Jules Gabin im Elsass auf Ermitt lungstour schickt. Am Abend darauf spielen CaboCubaJazz – der Name verrät ja bereits kueiniges – eine Mischung aus Latin Jazz, ku banischer und kapverdischer Musik und

verwandeln den Europaplatz hoffentlich in eine große, sommerliche Tanzfläche.

Am 18. August sorgt die Coverband Sudden Inspiration mit treibenden Rocksongs, Evergreens, großen Hymnen der Musikgeschichte und tanzbaren Grooves für Stimmung.

Auf dem Platz beim Stadtmuseum gibt es am 24. August einen ganz besonderen historischen Filmabend, bei dem die Jahre 1958, 1968 und 1978 in Bühl im Mittel-

Gemütliches Verweilen mit einem feinen Glas Wein ist bei der Burgunder-Nacht in Baiersbronn angesagt

Steinwasen ist ein echter Familienpark mit Natur-, Tier- und weiteren thematischen Attraktionen. Mit rasanten Fahrbetrieben wie Berg-Rodelbahn, Coaster und Gletscherblitzbahn, mit Abenteuerspielplatz, Märchen-Kino oder Kinderland wird niemandem langweilig, aus der Tierwelt gibt es Luchse, Murmeltiere und Gämsen zu beobachten. Ein breites gastronomisches Angebot rundet den Parkbesuch ab.

Steinwasen-Park, ab 1. Juli tgl. von 9 bis 18 Uhr, Steinwasen, Oberried, Info: www.steinwasen-park.de

Alles um den Burgunder

Luchse sind neben Wildschweinen, Waschbären und vielen Wildarten eine der Attraktionen im Park

42

galerie:ortenau · 8 2018

Bei diesem spätsommerlichen Event steht der Burgunder im Mittelpunkt. Im lauschigen Kleinen Kurgarten in Baiersbronn schenken am 18. August ausgewählte badische und württembergische Winzer aus der Region ab 17 Uhr ihre edlen Tropfen aus. Neben dem Spätburgunder – in der Region mit Abstand der bedeutendste Rotwein – stehen auch Grau- und Weißburgunder auf der Weinkarte. In der Burgunder-Nacht hat die Sterneküche-Gemeinde im Nordschwarzwald – im beschaulichen Baiersbronn gibt es tatsächlich zwei Drei-Sterne-Restaurants – auch für Weinliebhaber einiges zu bieten.

Burgunder-Nacht in Baiersbronn, 18. August, ab 17 Uhr, Baiersbronn, Kleiner Kurgarten

Der Krimiautor Jean Jacques Laurent liest von seinem jüngsten Elsässer Mordfall

Die leidenschaftliche Musik Kubas und der kapverdischen Inseln interpretieren CaboCubaJazz

punkt stehen. Kommentiert wird die filmische Zeitreise von Michael Rumpf.

Das Finale des Kultursommers bestreiten am 25. August die fünf Musiker von Foaie Verde mit Musik vom Balkan: emotionsgeladene Musik der Roma und der Länder Südosteuropas auf höchstem Niveau.

Bühler Kultursommer, 28. Juli bis 25.

August, Abendtermine am Wochenende, Info: www.buehl.de

Stadtfest in Oppenau Eines der beliebtesten Feste in der Region, das auch elsässisches und württembergisches Publikum anzieht. Mit zünftigem Fassanstich, großem kulinarischen Angebot, Tombola mit attraktiven Gewinnen und jeder Menge Musik und Unterhaltung, etwa vom Acoustic Swing Duo, der Alphorn Gruppe Kniebis und dem Zauberer Funtastico und de Fux Deiwels Wilde.

33. Stadtfest Oppenau, 25. bis 27. August, Oppenau

Ein Stadtfest für Groß und Klein am letzten Augustwochenende in Oppenau

Kunst & Genuss

Rasante Fahrt

Körperbeherrschung ist Trumpf.

Menschenpyramide beim Circus Paletti

Zirkus von allen für alle Der Circus Paletti, ein Amateurzirkus aus Ettenheim, geht mit seiner bunten Schar auch diesen Sommer auf Tour. Es stehen Nummern am Trapez, Barren, auf Einrädern, Balancekugeln und Akrobatikmatten, mit Feuer und Zauberei auf dem Programm.

Circus Paletti, 28. Juli bis 31. Juli, Lahr, Sulz, 15 u. 20 Uhr ( 31.7. nur 15 Uhr); 2. bis 5. August, 15 u. 20 Uhr (2.8. nur 20 Uhr), Herbolzheim, Leichtathletikplatz

Rodelspaß auf mehr als 1150 Metern und eine rasante, abwechslungsreiche Fahrt bietet die Sommerrodelbahn in Gutach. Das Rodelvergnügen für die ganze Familie führt hinein in Kreisel, über Bodenwellen und durch Tunnels. Zuvor geht es mit einem Liftersystem auf einer 300 Meter langen Strecke zur Bergstation, dort klinkt der Bob aus und die Fahrt kann beginnen. Im gemütlichen Biergarten können sich die Rodler erfrischen, Ausflügler finden in der Nähe auch weitere Attraktionen wie die Vogtsbauernhöfe.

Sommerrodelbahn in Gutach, geöffnet täglich von 10 bis 18 Uhr, Gutach

Am 3. und 4. August gibt es inmitten der schönen Kulisse des Lahrer Stadtparks wieder zwei besondere Abende: Auf verschiedenen Bühnen spielen ausgewählte Bands und Musikerinnen (Neuentdeckungen garantiert!), es wartet ein tolles kulinarisches Angebot, außerdem ein Markt mit Kunsthandwerk, Tees, Kräutern, Süßigkeiten und vielem mehr.

Kunst & Genuss, 3. und 4. August, jeweils 18–20 Uhr, Lahr Stadtpark

Durch Kreisel und Tunnels führt die rasante Fahrt

Kunst & Genuss findet erneut im schönen Lahrer Stadtpark statt galerie:ortenau · 8 2018

43

Freizeit

Heiße Öfen in Berghaupten Die Kronen Race Days in Berghaupten sind ein Muss für alle Motorsport-Freunde der Region und darüber hinaus: Veranstaltet vom Motorsportclub Berghaupten (MSC) finden sie jährlich im August statt und sorgen zwei Tage lang für Spannung pur auf der Bahn. Am Samstag gibt es Flutlicht-Speedway, am Sonntag wird der Grasbahn Supercup ausgetragen.

Kronen Race Days, 25. und 26. August, Berghaupten, Allmend-Wiese beim Waldsee

Minigolf im Dunkeln Minigolf spielen auf besondere Art kann man in Denzlingen. Ganz in Schwarzlicht getaucht können Gäste hier auf 18 Bahnen ihre Geschicklichkeit im Dunkeln testen. Ebenfalls im Angebot: Pit-Pat, auch Hindernis-Billard genannt, eine Kombi aus Minigolf und Billard.

Schwarzlichtpark Denzlingen, Di. bis Do. 15 bis 21 Uhr, Fr. 14 bis 22.30 Uhr, Sa.12 bis 22.30 Uhr und So. 12 bis 20.30 Uhr

Auf dem Baumkronenpfad in Waldkirch erfahren Kinder die Natur

44

galerie:ortenau · 8 2018

Die Gallus-Säge in Oberharmersbach stammt aus dem Jahr 1835; Einblicke in die Flößerei gibt es in Gengenbach

Ab in den Wald Was gibt es Schöneres, als an einem heißen Augusttag einen gemütlichen Spaziergang durch einen von hohen Bäumen beschatteten Waldweg zu machen? Damit auch Kinder für dieses Projekt zu begeistern sind, bieten sich als „Wanderziele“ der Waldklettergarten in Kenzingen und der Baumkronenpfad in Waldkirch an. In Kenzingen gibt es neben dem Klettergarten mit 10 verschiedenen Parcours und einer Länge von insgesamt 3 Kilometern auch einen Kinderspielplatz für die Kleinen. Waldkirch bietet neben einem beeindruckenden Baumkronenweg zusätzlich einenen Barfuß- und Abenteuerpfad, Spielplätze und eine Riesenrutsche, die es echt in sich hat.

Waldklettergarten „Abenteuer im Wald“, Kenzingen, Brombacher Straße; Baumkronenweg Waldkirch, Start des Fußweges ab Parkplatz Waldkirch, Erwin-Sick-Straße

Geschichte zum Anfassen Die Gemeinden des Mittleren Schwarzwaldes bieten im August und September spannende Einblicke in ihre Museen. Eine tolle Gelegenheit, die Region samt Geschichte näher kennenzulernen In Nordrach öffnet das Puppen- und Spielzeugmuseum am 26. August von 13.30 Uhr bis 17 Uhr seine Pforten für Gäste. Es wurde 1991 von Gaby Spitzmüller, Ehrenbürgerin von Nordrach, eröffnet und versammelt mehr als 3500 Puppen und Teddys. Besonderes Highlight an diesem Tag: Der Puppen-

spieler Andreas Kurrus ist zu Gast im Puppen- und Spielzeugmuseum und wird sein Programm „Moospfaff“ präsentieren.

In Zell a.H. findet am 31. August die Nacht der Museen statt. Von 19 Uhr bis Mitternacht können Interessierte sich im Storchenturm-Museum, im Heimatmuseum Fürstenberger Hof, in der Villa Haiss – Museum für zeitgenössische Kunst und in der Historischen Buchdruckerei im Gewölbekeller bei freiem Eintritt umschauen und informieren. Zusätzlich wird es an diesem Abend ein musikalisches und kuliniarisches Rahmenprogramm für die Gäste geben.

Am ersten und zweiten September wird‘s in Oberharmersbach historisch: Während am Samstag die voll funktionsfähige GallusSäge im Zuwälder Wald während einer Führung zum Laufen gebracht wird, können Besucher am Sonntag das Museumsareal „Historischer Speicher und Alte Mühle“ erkunden, das spannende Einblicke in die Le-

bens- und Arbeitsweise früherer Generationen bietet.

Am 9. September öffnet das Biberacher Heimatmuseum „Kettererhaus“ seine Pforten für interessierte Gäste. Das historische Fachwerkgebäude zählt zu den schönsten Häusern Biberachs. An diesem Sonntag finden außerdem Schauvorführungen zu verschiedenen alten Handwerkskünsten statt, zusätzlich werden Aktionen für Kinder angeboten.

Am 15. und 16. September, zeitgleich mit dem dortigen Wein- und Stadtfest, sind die vier Museen in der Gengenbacher Altstadt geöffnet. Hier können die Besucher sich zu den Themen Narretei, Flößerei und Wehrgeschichte und Kunstausstellungen besuchen.

Museums-Wochen im Mittleren Schwarzwald, 26. August bis 16. September in Nordrach, Zell a.H., Oberharmersbach, Biberach und Gengenbach, www.MittlererSchwarzwald.de

Familienrallye für Spürnasen Gemeinsam über das Gelände der Landesgartenschau Lahr stromern und dabei an verschiedenen Stationen knifflige Fragen beantworten und Rätsel lösen: Das erwartet die Teilnehmer der großen Familienrallye der Lahrer Zeitung. Am Ende des Parcours – wenn alle Stationen durchlaufen und alle Rätsel gelöst wurden – können die Teams mit dem richtigen Lösungswort am großen Gewinnspiel teilnehmen.

Familienrallye der Lahrer Zeitung, 17. August, 10 bis 16 Uhr, Lahr, Landesgartenschaugelände Gut gesichert!

Nachwuchskletterer im Einsatz

Die Familienrallye der Lahrer Zeitung ist ein Riesenspaß für die ganze Familie. Wer Glück hat, gewinnt auch noch einen tollen Preis galerie:ortenau · 8 2018

45

Essen & Trinken

Köstliche Variatio Rindfleisch und Sellerie serviert Gerhard Hummel, Inhaber und Küchenchef im Gengenbacher Hotel-Restaurant „Die Reichsstadt“ in ungewöhnlichen, köstlichen Variationen. Zum Dessert wird ein Lavendeleis auf Apfel-Champagner-Gelee serviert

Zweierlei vom US-Beef mit Sellerie-Variationen und Steinpilzen Zutaten (für 4 Personen): Zubereitung: 600 g US-Beef, 250 g Sellerie, Ingwer, Einen Fond mit Sherry, Cognac, Chilli, ZitroZitronengras, Vanille, Vanillesalz, Sherry, nengras, Ingwer, Vanille und Langusten anCognac, Chilli, Langusten setzen und circa zwei Stunden ziehen lassen.

Dann abpassieren und erkalten lassen.

Nun das Fleisch zusammen mit dem Fond vakuumieren, zwölf Stunden ziehen lassen und danach bei 65 Grad Celsius pochieren.

Nach 25 Minuten herausnehmen und für 10 Minuten ruhen lassen.

In der Zwischenzeit Sellerie mit Sahne und Zitronenschalen kochen, im Anschluss im Mixer pürieren und warm stellen.

Das aufgeschnittene Fleisch auf dem Teller anrichten und mit etwa Vanillesalz bestreuen.

Zutaten (für 4 Personen): Zubereitung: 100 g US-Beef, Sellerie, 4 Kapern, Sardellenfilets, Zitrone, Zwiebel, Steinpilze, Nussbutter, englischer Sellerie

Sellerie in Salzwasser mit etwas Zitrone bissfest kochen und anschließend erkalten lassen.

Das Rindfleisch in kleine Würfel schneiden und mit Salz, Pfeffer, Kapern, Sardellenfilets und Zwiebeln marinieren. Nun den Sellerie in Scheiben schneiden, mit Tatar belegen

und einrollen. Die Nussbutter auf dem Teller dressieren und die Scheiben daneben legen.

Die Steinpilze mit dem englischen Sellerie kurz anschwitzen und auf die Emulsion drapieren, mit etwas Zitrone und Olivenöl marinieren.

Raffiniert: Tatar in hauchdünnen Selleriescheiben mit Steinpilzen Erfrischender Abschluss für heiße Sommertage: selbst gemachtes Lavendeleis

46

galerie:ortenau · 8 2018

Anzeige

nen

Ein wahrer Genuss 2015er Durbacher Kochberg Spätburgunder Rotwein Spätlese trocken Fass 1: Dunkle, strahlende Schatten zeigen sich im Glas dieses vorzüglichen Weines. Im Duft präsentiert er vollreife Burgundernoten. Sein Geschmack erinnert an Sauerkirschen und Brombeeren. Im Gaumen offenbart sich ein wahrer Genuss – kräftig, voluminös und elegant zugleich.

Weingut Heinrich Männle Sendelbach 16, 77770 Durbach Telefon: 07 81/4 11 01 www.weingutmaennle.de

Heinrich Männle, Inhaber des Weingutes

Vollmundig 2015 Pinot Noir Merlot: Als Begleiter zum Hauptgang empfiehlt die Ortenauer Weinkellerei diesen vollmundigen und würzigen Wein mit kräftiger Tanninstruktur. Der Pinot Noir Merlot ist geprägt von feinen Beerenaromen und einer milde Säure. Die Röstaromen des Weines harmonieren perfekt mit den raffinierten Rindfleischvariationen.

Ortenauer Weinkellerei GmbH Edekastraße 1 77656 Offenburg www.ortenauerweinkeller.de

Herbert Agradetti vom Ortenauer Weinkeller

Samtig und würzig Vinum Nobile 2016 Syrah QbA trocken: Samtige Würze, dichte Fülle und warme Substanz mit kraftvollem selbstbewusstem Charakter. Niedrige Erträge sorgen für dichte Konzentration an Inhaltsstoffen. Man ahnt den feinen Hauch noblen Holzes, doch integriert sich dieser in das intensiv dichte Gewürz- und Aromenspektrum. Idealer Begleiter zum Hauptgericht.

Oberkircher Winzer Renchener Straße 42, 77704 Oberkirch Tel.: 07802/92580 www.oberkircher-winzer.de

Lavendeleis

Martin Bäuerle, Kellermeister der Oberkircher Winzer

auf Apfel-Champagner-Gelee Zutaten (für 4 Personen): 200 g Läuterzucker, 200 g Lavendelblüten, 500 ml Champagner, 50 g Akazienhonig, 10 g Kaffeebohnen,100 ml Apfelsaft, 2 g Ingwer, 2 g Agar, getrocknete Äpfel

Zubereitung: Läuterzucker mit dem Honig aufkochen. Anschließend Kaffeebohnen und Lavendelblüten hinzufügen und circa 15 Minuten ziehen lassen. Alles abpassieren, mit Champagner auffüllen und in eine Eismaschine geben. Äpfel durch die Saftpresse, mit dem Ingwer aufkochen, danach abpassieren, mit Agar binden und anschließend auf einem Blech abkühlen lassen. Äpfel in Scheiben schneiden und zwei Stunden in Läuterzucker einweichen. Danach im Ofen bei 65° Celsius acht Stunden trocknen.

Fruchtig und lieblich 2017 Waldulmer Scheurebe Spätlese: Diese liebliche Scheurebe ist eine Melange von Fruchtaromen. Zu entdecken sind gelbfleischige Litschi und Maracuja, Holunderblüte, aber auch schwarze Johannisbeeren. Die Spätlese ist ein perfekter Begleiter zum Lavendeleis, ideal auch zu Schokolade, Tiramisu, Käse, Obstsalat oder Sorbet.

Waldulmer Winzergenossenschaft eG Weinstraße 37 Kappelrodeck-Waldulm Telefon: 07842/9589-0

Johannes Jäger, 1. Kellermeister Waldulmer Winzergenossenschaft galerie:ortenau · 8 2018

47

Essen & Trinken

Anzeige

Design & Tradition „Die Reichsstadt“ Engelgasse 33 77723 Gengenbach Telefon: 0 78 03/9 66 30 Fax: 0 78 03/96 63 10 Internet: www.die-reichsstadt.de E-Mail: info@die-reichsstadt.de Öffnungszeiten: Restaurant: Di bis So ab 18.30 Uhr, nur mit Tischreservierung!

Badischer Lifestyle in der Altstadt

Im Gartenrestaurant genießen Gäste ihre Speisen unter freiem Himmel. In der Skylounge laden Korbsessel zum Entspannen mit himmlischem Ausblick ein

Romantik, Ruhe und Wohlbefinden – das bieten Carmen und Gerhard Hummel ihren Gästen im Hotel & Restaurant Die Reichsstadt in Gengenbachs historischem Zentrum Mitten im Zentrum von Gengenbach, umgeben von Fachwerkhäusern, verwinkelten Gässchen und trutzigen Türmen, liegt das familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Hier genießen Besucher exzellente Küche, Hotelzimmer mit individueller Note sowie einen erstklassigen SPA-Bereich. Das Restaurant unter der Leitung von Gerhard Hummel bringt Gäste und Restaurantkritiker gleichermaßen ins Schwärmen: Seit 2009 wird die Reichsstadt kontinuierlich vom Guide

Michelin empfohlen, dazu kommen sieben Pfannen von Gusto, zwei Diamanten von Varta und fünf von fünf Punkten bei Tripadvisor. Gäste genießen hier Köstlichkeiten wie Kürbisrahmsuppe mit gebratener Gänseleber, herzhaft marinierten Seeteufel mit Ingwer-Fenchel oder ein Dessert-Kunstwerk aus Crème brûlée mit Zitronengras und Mangosorbet. Dazu gibt es eine Weinkarte, die vom regionalen Weißburgunder bis zum italienischen Arneis reicht. Im Sommer spei-

Der hochwertige Spa-Bereich lädt zum Relaxen ein

48

galerie:ortenau · 8 2018

sen die Besucher am liebsten unter freiem Himmel – im auf mehreren Terrassen angelegten Gartenrestaurant. Am Abend bietet die spektakuläre Skylounge Hotelgästen einen himmlischen Ausblick über die Fachwerkhäuser Gengenbachs, das Kinzigtal und den Schwarzwald. Das Hotel mit liebevoll und individuell gestalteten Zimmern hat einen SPA-Bereich, der über Saunen mit Altholz und eine Rotlichtkabine verfügt.

Willkommen in der Reichsstadt!

Tradition trifft Moderne in individuell gestalteten Räumen

Feiern in der Reichsstadt Ob Geburtstag, Hochzeit oder Taufe: Wer etwas zu feiern hat, ist in der Reichsstadt bestens aufgehoben. Die beiden Gastgeber Carmen und Gerhard Hummel richten in ihrem Haus Feiern mit bis zu 60 Gästen aus. Dabei legen sie größten Wert auf einen aufmerksamen Service und verwöhnen ihre Gäste im hauseigenen Restaurant mit exzellenter und kreativer Küche.

Auch für Tagungsgäste ist die Reichsstadt ideal geeignet. Mit einem komplett ausgestatteten Tagungsraum für 25 Gäste und kulinarischen Begleitprogrammen auf Wunsch steht einem erfolgreichen Seminar mit Wohlfühlflair nichts mehr im Wege.

Hörgenuss

Rockig und mit individueller Note

Die junge Offenburger Band Great Sell-Out

Dass der Band-Nachwuchs in der Region nicht schläft, ist eine gute Nachricht. Great Sell-Out aus Offenburg haben sich prompt einen begehrten Newcomer-Preis gesichert Zusammengekommen ist die fünfköpfige Formation an der Musikschule Offenburg, wo längst nicht mehr nur Klassik vermittelt wird, wie das viele Jahre der Fall war. Am Anfang bewegten sich Denise Zöller (Keyboard), Alexander Bittner (Bass), Moritz Litterst (Drums), Felix Reinbold (Gesang, Gitarre) und Leon Schimpf – sie alle sind zwischen 16 und 20 Jahre alt – noch hauptsächlich in den Proberäumen der Musikschule und innerhalb des dortigen „Bandlab“-Projekts. Mittlerweile spielen sie längst auch außerhalb Konzerte und behaupten sich in der „echten“ LivemusikWelt. So konnten die jungen Musiker LiveErfahrung unter anderem im Offenburger KiK, dem Schlachthof in Lahr und in der Offenburger Musik-Fabrik sammeln.

Gespielt werden Cover, seit Kurzem wird auch an eigenem Songmaterial gearbeitet,

vorwiegend englischsprachigen Rocknummern. „Die Band, die wir am liebsten covern, sind die Red Hot Chili Peppers“, berichtet Schlagzeuger Moritz Litterst. Außerdem hat die Nachwuchsband Songs von der Rockband Linkin Park, Chartnummern wie „Waves“ von Mr. Probz, „And we Danced“

„Es ist toll, die Leute mit unserer Musik zu begeistern“ von Macklemore sowie die eine oder andere Ballade im Programm. Dabei haben sie es sich zu eigen gemacht, Songs immer etwas rockiger, kantiger und mit einer individuellen Note zu spielen. Mit ihrem Sound und ihrer Bühnenpräsenz, gutem Zusammenspiel und viel Power haben die fünf Anfang

des Jahres auch die Jury und Talentscouts von „On Stage“, der „Newcomerchance 2018“ überzeugt. Aus neun Bewerbern gewann The Great Sell-Out schließlich den Hauptpreis: Sie durften beim kultigen „Rockschwoof“ in Fessenbach als Opener spielen. Dort begeisterte die Band mit starkem Bass-Schlagzeug-Groove, der kräftigen Stimme von Leadsänger Felix Reinbold, den Piano-Akzenten von Denise Zöller und nicht zuletzt der Lead-Gitarre von Leon Schimpf.

Und wie immer, wenn es um Musik geht, spielt die Verbindung zwischen Menschen eine Rolle: „Es ist einfach toll, die Leute mit unserer Musik zu begeistern. Wir sind nicht nur durch die Band verbunden, sondern zwischen den Bandmitgliedern bestehen auch außerhalb lange Freundschaften. Dadurch macht auch die Arbeit miteinander Tina Thiel sehr viel Spaß.“

Great Sell-Out ■ Gründungsjahr: 2012, in der aktuellen Besetzung spielt die Band seit 2017 ■ Musikstil: Rock und Pop ■ Hauptsitz: Offenburg ■ Mitglieder: Denise Zöller (Keyboard), Alexander Bittner (Bass), Moritz Litterst (Drums), Felix Reinbold (Gesang, Gitarre), Leon Schimpf (Gesang, Gitarre)

galerie:ortenau · 8 2018

49

Das kommt!

Highlights im September Rainhard Fendrich

Rea Garvey

Lilly Among Clouds

■ 8. September Karlsruher

Theaternacht Karlsruhe, verschiedene Bühnen

■ 8. September Wayne Graham

Freiburg, Swamp

■ 14. September Lisa Fitz

Baden-Baden, Rantastic ■ 15. September Jochen

Malmsheimer Karlsruhe, Tollhaus

■ 10. bis 15. September

■ 15. bis 23. September

■ 13. September Dee-Phazz

■ 21. September Lilly Among

Colmar Jazz Festival Colmar, versch. Locations Karlsruhe, Tollhaus

■ 13. bis 15. September New

Pop Festival Baden-Baden

Jazzfestival Freiburg Freiburg, versch. Locations

■ 22. September Matthias

■ 22. September Rainhard

■ Ab 29. September Wilhelm

■ 22. September Philipp Poisel

■ 27. September Delta Moon

■ 14. Oktober The Henry Girls

Deutschmann Lahr, Stiftsschaffneikeller

Freiburg, Haus der Jugend

DIE SEPTEMBERAUSGABE ERSCHEINT AM 27. AUGUST

Lisa Fitz

Clouds Freiburg, Jazzhaus

■ 22. September Rea Garvey

Freiburg, SICK Arena

Fendrich Freiburg, Konzerthaus

Ettenheim-Münchweier, Gallaghers Nest ■ 27. September Saison-

Busch Baden-Baden, Museum LA 8

Freiburg, Wodanhalle ■ 19. Oktober Gogol und Mäx

eröffnungskonzert Baden-Baden, Festspielhaus

Offenburg, Reithalle

Gut zu wissen Wo gibt es galerie:ortenau? Über die Grenzen der Ortenau hinaus: Von Karlsruhe bis Freiburg, von Straßburg bis Freudenstadt. Alle Verteilstellen finden Sie auf unserer Homepage unter www.galerie-ortenau.de, „Service“.

50

galerie:ortenau · 8 2018

Wie kann ich meine Termine veröffentlichen?

Was bietet galerie:ortenau sonst noch im Internet?

Tragen Sie sie kostenlos auf www.galerieortenau.de unter „Termine ankündigen“ ein. Möchten Sie eine Anzeige schalten?

Mail an anzeigen@galerie-ortenau.de

Lesen Sie aktuelle Veranstaltungskritiken unserer Volunteers und werden Sie selbst aktiv, zum Beispiel bei unseren Gewinnspielen. Abonnieren Sie die kos-

tenlose galerie-ortenau-App mit tollen Freizeit-Ideen für die Region oder unseren wöchentlichen Newsletter mit spannenden Ausgeh-Tipps fürs Wochenende.

Weitere aktuelle Infos finden Sie jederzeit auch bei Twitter und auf Facebook.

■ Achern • Bahnhof, Eisenbahnstr. 40 • Buchhandlung am Rathaus, Wilhelm-Schlechter-Str. 3 • Bürgerbüro, Rathausplatz 1 • E-aktivMarkt Seifermann, Oberacherner Str. 60 • nah und gut Scheck, Kirchstr. 2-4 • Ortenau-Klinikum Achern, Josef-Wurzler-Str. 7 • Palatum Naturkost, Am Markt 1 • Parkhaus Rathausgarage, Kapellenstraße • Scheck-In-Center, Fautenbacher Str. 25 • Schwarzwald-Info, Zum Klauskirchel 4 • Schwarzwälder Edelbranntwein Bimmerle KG, Önsbacher Str. 40 ■ Allmannsweier • Edeka Aktiv-Markt Trunkenbolz, Allmannsweierer Hauptstr. 4 ■ Alpirsbach • Bildungszentrum Sulzberg, Sulzberg 52 • Brauwelt Alpirsbach, Marktplatz 1 • Edeka AktivMarkt Rentschler, Hauptstr. 79 • Stadt-Information, Krähenbadstr. 2 ■ Altdorf • Arno Maier´s Fitness Studio, Industriestr. 23 • Ortsverwaltung, Orschweierer Str. 10 ■ Altenheim • Bäckerei Marzluf, Großriedgasse 24 • Bürgermeisteramt, Friedrichstr. 2 • Edeka Kohler, Schaflacher Weg 2 • Marx Holzhandel, Gewerbestr. 2 • Schreibwaren Welte, Kehlerstr. 40 ■ Appenweier • Bürgermeisteramt, Ortenauer Str. 13 • Decker‘s Frische-Center, Sander Str. 1 • Hanauer Hof, Ortenauerstr. 50 ■ Auenheim • Feldscheune, Dammstr. 1 • Ortsverwaltung, Raiffeisenstr. 3 ■ Bad Peterstal-Griesbach • Flair-Kurhotel Adlerbad, Kniebisstr. 55 • Gesundheitshotel, Schwarzwaldstr. 40 • Hotel Dollenberg, Dollenberg 3 • nah und gut Trotter, Renchtalstr. 32 ■ Baden-Baden • Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Solmsstr. 1 • Bürgerbüro, Gernsbacher-Str. 5 • Confisierie König, Lichtentaler Str. 12 • Edeka Aktiv-Markt Fischer, Robert-Bosch-Str. 4 • Europäische Medien- u. Event-Akademie, Jägerweg 8 • Golfclub Baden-Baden e.V., Fremersbergstr. 127 • IN VIA Puella, Luisenstr. 14 • Klinik Dr. Franz Dengler, Kapuzinerstr. 1 • Krankenhaus Ebersteinburg, Dr.-Rumpf-Weg 7 • Kurhaus Restaurant, Kaiserallee 1 • Neukauf Fitterer, Beuerner Str. 12 • Rantastic Kleinkunstbühne, Aschmattstr. 2 • Rheuma-Zentrum, Rotenbachtalstr. 5 • Scheck-in Center, An der B 500 • Staatliche Kunsthalle, Lichtentaler Allee 8a • Ticket Service Baden-Baden GmbH, Kaiserallee 3 ■ Baiersbronn • Baiersbronn Touristik, Rosenplatz 3 • Schliffkopf Wellness Hotel, Schwarzwaldhochstr. 1 ■ Berghaupten • Bürgermeisteramt, Rathausplatz • Edeka-Markt Lehmann, St.Georgsweg 4 • Hotel Hirsch, Dorfstr. 9 • Top Life - Gesundheitszentrum Benz, Im Röschbünd 1 ■ Besenfeld • Dr. Peter Schilling, Freudenstädter Str. 38 ■ Biberach • Bahnhof, Bahnhofstr. 16 • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 27 ■ Bodersweier • Edeka Aktiv-Markt Höhn, Am Russacker 2 ■ Bühl • Bürgeramt, Hauptstr. 41 • Bürgerhaus Neuer Markt, Europaplatz • Hotel am Froschbächel, Henri-Dunant-Platz 2 • Hotel Burg Windeck, Kappelwindeckstr. 104 • Kreiskrankenhaus Bühl, Robert-Koch-Str. 70 • Mediathek, Platz Vilafranca 3a • Postagentur Metz, Ottenhofener Str. 2a • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus I, Hauptstr. 47 • Scheck Frische-Center, Johannespassage 8 • Städtische Schule für Musik und darstellende Kunst, Platz Villefranche • Volksbank-Tiefgarage, Friedrichstr. 6 • Wirtschaftsgymnasium der Handelslehranstalt, Kappelwindeckstr.

2a ■ Bühl/Baden • Best Business Bühl - Boardinghaus, Rheinstr. 38 ■ Bühlertal • Tourist-Information, Hauptstr. 92 ■ Diersheim • Hotel La Provence, Hanauerstr. 1 ■ Durbach • Edeka Zoeller, Tal 65 • Hotel-Restaurant Rebstock, Halbgütle 30 • Hurrle - Museum für aktuelle Kunst, Almstr. 49 • Linde, Lindenplatz 1 • Staufenburg Klinik, Burgunderstr. 24 • Tourist-Info, Tal 36 • Weingut Danner, Heimbach 3 • Winzergenossenschaft, Nachtweide 2 ■ Elgersweier • Böhringer-Reisen, Carl-Zeiss-Str. 12a • Computer Corner, Robert-Bosch-Str. 12 ■ Emmendingen • Café im Kreiskrankenhaus, Gartenstr. 44 • Mahlwerkk, Westend 11 • Tourist-Info, Bahnhofstr. 8 ■ Endingen • Tourist-Information, Adelshof 20 ■ Erzgrube • Gasthof und Café Zum Seeheiner, Seestr. 81 ■ Ettenheim • Bürgerbüro, Rohanstr. 16 • Bürgermeisteramt, Rohanstr. 16 • Gasthaus „Zum Lamm“, Friedrichstr. 12 • Palais-Rohan-Hof, Stammgässle 1 • Schreibwaren Burger, Muschelgasse 20 • Sparkasse, Friedrichstr. 15 • Stadtbibliothek, Im Haus der Vereine ■ Ettenheimmünster • Ortsverwaltung, Münstertalstr. 13 ■ Ettlingen • Die Buchhandlung BIB, Schillingsgasse 3 • Museum Ettlingen, Schlossplatz 3 • Vogel-Hausbräu, Rheinstr. 4 ■ Fautenbach • Gasthaus Zum Wagen, Bundesstr. 21 • Ortsverwaltung, Bundesstr. 18 ■ Fischerbach • Bürgermeisteramt Fischerbach, Hauptstraße 38 ■ Freiburg • E-Werk, Eschholzstr. 77 • Edeka Aktiv Markt Sehrer, Weber-Wasser-Str. 2 • Edeka Neukauf Markt, Carl-Kistner-Str. 32-34 • Galli Theater, Haslacher Str. 15 • Goethe-Gymnasium, Holzmarkt 5 • Landratsamt, Stadtstr. 2 • Stadtbibliothek, Münsterplatz 17 • Theater Freiburg, Bertoldstr. 46 • Tourist-Info, Rathausplatz 2-4 • Wentzinger-Gymnasium, Falkenbergerstr. 21 ■ Freistett • Bürgermeisteramt, Rheinstr.

52 • E-aktiv-Markt Vetter, Hauptstr. 1 • KI-Passion Körperform, Bleichstr. 1 • Kultur im Stall, Kronenstr. 33 ■ Freudenstadt • Edeka Aktiv-Markt Rentschler, Ringstr. 27 • Golfclub Freudenstadt e. V., Ziegelwäldle 3 • Krankenhaus Freudenstadt, Karl-von-Hahn-Str. 120 • Panoramabad, Ludwig-Jahn-Str. 60 • Theater im Kurhaus, Lauterbadstr. 5 • Tourist-Info, Marktplatz 64 ■ Friesenheim • Bürgermeisteramt, Friesenheimer Hauptstr. 73 • Fitness Active 30+, Geroldsecker Str. 4 • Sparkasse, Friesenheimer Hauptstr. 24 • Treff 3000, Adlerstr. 19 ■ Gaggenau • Edeka Aktiv-Markt Huck, Bäumbachallee 8 ■ Gengenbach • Arno Maier´s Fitness Studio, Brambachstr. 17a • Bahnhof, Bahnhofstr. 3 • Edeka Aktiv-Markt Schneider, Breslauer Str. 2 • Klinik Kinzigtal, Wolfsweg 12 • Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof • Ortenau Klinikum, Leutkirchstr. 32 • Praxis Vetter, Leutkirchstr. 37 • Sparkasse, Hauptstr. 29 • Vetter Krankengymnastik-Praxis, Grünstr. 65 • Winzergenossenschaft, Winzerkeller 2 ■ Goldscheuer • Kruss Einrichtungen, Römerstr. 45 • Ortsverwaltung, Römerstr. 62 • Shop 2000 Aral-Station, Römerstr. 80 ■ Gutach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 38 ■ Haslach i. K. • Aral-Station, Steinacherstr. 7 • Edeka Aktiv-Markt Lehmann, Im Spießacker 15-17 • Gasthaus Zur Blume, Schnellinger Str. 56 • Kino Rio & Scala, Neue Eisenbahnstr. 8 • Praxis am Stadtpark, Innerer Graben 8 • Rathaus, Am Marktplatz 1 • Tourist-Info, Am Marktplatz 1 • Werkstatt für Tasteninstrumente, Lindenstr. 5 ■ Haslach im Kinzigtal • Schwarzwälder Bote, Hauptstraße 41 ■ Hausach • Bahnhof, Eisenbahnstr. 5 • Robert-Gerwig-Gymnasium, Hauptstr. 3 • Schwarzwald Modellbahn, Eisenbahnstr. 52a • Streit Buchhandlung, Hauptstr. 6 • Tourist-Info, Hauptstr. 34 • Tourist-Info, Hauptstr. 34 ■ Herbolzheim • Edeka Echle, Am Ebeneck 2 • Restaurant Rebland / Golfclub Breisgau, Am Golfpark 1 • Tourismusbüro, Hauptstr. 60 • Volksbank, Hauptstr. 48 ■ Hofweier • Getränke Jehle, Binzburgstr. 13 • Hydraulik Power Team GmbH, Binzburgstr. 30 ■ Hohberg • Diabetiker-Selbsthilfegruppe, Am Rittiberg 8d ■ Hornberg • Duravit Design-Center, Werderstr. 36 • Edeka Aktiv-Markt Baumann, Poststr. 9 • Hotel Schloss Hornberg, Auf dem Schlossberg 1 • Tourist-Information, Bahnhofstr. 3 ■ Iffezheim • Edeka Aktiv-Markt Oser, Gebrüder-Grimm-Str. 2 ■ Kappel-Grafenhausen • Edeka Aktiv-Markt Feißt, Hauptstr. 23 • Kiosk Hilde Anselm, Hauptstr. 132 ■ Kappelrodeck • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 65 • Euro-Tours, Am Bach 3 • Winzergenossenschaft Hex vom Dasenstein, Burgunderplatz 1 • Zahnarztpraxis Drexler-Corbou, Waldulmer Str. 26 ■ Karlsruhe • Badisches Staatstheater, Baumeisterstr. 11 • Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V., Gut Scheibenhardt • Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52 • Radio Regenbogen, Ludwig-Erhard-Allee 20-24 • Staatliches Museum für Naturkunde, Erbprinzenstr. 13 • Stadtteilbibliothek Mühlburg, Rheinstr. 95 • Tourist-Info, Bahnhofsplatz 6 • ZKM Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstr. 19 ■ Kehl • Ates Hotel, Straßburger Str. 18 • BabyOne, Straßburger Str. 34 • Bahnhof, Bahnhofsplatz 1 • Campingpark-Gaststätte, Rheindammstr. 1 • Edeka Kohler (im City-Center), Blumenstr. 1 • Einstein-Gymnasium, Haydnstr. 3 • Europa Hotel, Straßburger Str. 9 • Fachhochschule, Kinzigallee 1 • Insel Cafè, Kanzmattstr. 2 • Kulturamt Kehl, Großherzog-Friedrich-Str. 19 • Lounge Velvet, Bahnhofsplatz 1 • Milchkutsch, Hauptstr. 147a • Optik Grau, Hauptstr. 34 • Ortenau Klinikum Kehl, Kanzmattsr. 2 • Rathaus, Hauptstr. 85 • Rheinschneck, Gustav-Weiss-Str. 19 • Stadtbibliothek, Marktstr. 9 • Tourist-Information, Hauptstr. 63 ■ Kenzingen • Edeka Markt Müller, Feuerwehrweg 2 • Hotel-Restau-

rant Mühleinsel, Mühleinsel 1 • Katholische öffentliche Bücherei, Eisenbahnstr. 22 ■ Kippenheim • Bäckerei Baumert (im Netto), Bahnhofstr. 43 • Bürgermeisteramt, Untere Hauptstr. 4 • Sparkasse, Poststr. 27 • Volksbank, Untere Hauptstr. 14 ■ Kork • Edeka Aktiv-Markt Straub, Oberdorfstr. 1 • Gemeindeverwaltung Kork, Herrenstr. 1 • Hotel Hirsch, Gerbereistr. 20 ■ Kuhbach • Postagentur und Schreibwaren, Kuhbacher Hauptstr. 32 ■ Kürzell • Bürgermeisteramt, Kürzeller Hauptstr. 34 ■ Lahr • Bahnhof, Bahnhofplatz 1 • Bereitschafts-Polizei Lahr, Seminarbüro, Vogesenstr. 27 • Bertram Bliss - Freier Architekt, Fichtestr. 58 • Bliss Herrensalon, Schwarzwaldstr. 1 • BrüderleMüller Feinkostgeschäft, Kirchstraße 6 • Buchhandlung Schwab, Marktstr. 37 • Bürgerbüro, Rathausplatz 4 • Fachpraxis für Kieferorthopädie, Dr. Diana Dees, Mühlgasse 6 • ForumCinemas, Friedrichstr. 10 • Golfclub Ortenau e.V., Gereut 9.1 • Grüner Baum, Burgheimer Str. 105 • Hair Speed, Marktplatz 16 • Kohler´s E-Center (in der Arena), Alter Stadtbahnhof 1 • KulTourBüro, Kaiserstr. 1 • Lahrer Zeitung, Kreuzstr. 9 • Musik Eichler, Schwarzwaldstr. 88 • Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim, Klosterstr. 19 • Parkhaus Marktplatz, Metzgerstr. • Parkhaus Stadtmitte, Obststr. • Schaub Einrichtungen, Schwarzwaldstr. 15 • Schlachthof - Jugend & Kultur, Dreyspringstr.

16 • Stadtbücherei, Kaiserstr. 41 • Tankstelle Aral, Turmstr. 33 • Tankstelle BFT - Zum Boxenstop, Geroldsecker Vorstadt 61 • VHS, Kaiserstr. 41 • Volksbank Lahr, Schillerstr. 22 ■ Lauf • Edeka Aktiv-Markt Droll, Hauptstr. 41 ■ Lautenbach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 48 ■ Lauterbourg (F) • College, Brigitte Marcille, 8 rue Glacis ■ Lichtenau • Fisherman‘s, Industriestr. 3 • Neukauf, Im Gewerbegebiet 47 ■ Linx • Gasthaus Grüner Baum, Tullastr. 30 • World of Living, Am Erlenpark 1 ■ Mahlberg • Edeka Aktiv-Markt Müller, Industriestr. 30-42 • Kromer Gemischtwaren, Stauferstr. 8 • Postagentur und Schreibwaren, Eisenbahnstr. 37 ■ Meißenheim • Bürgermeisteramt, Rathausstr. 10 • HTV Meißenheim, Mühlstr. ■ Mühlburg • Die Buchhandlung BIB, Rheinstr. 32 ■ Mühlenbach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 24 ■ Münchweier • Ortsverwaltung, Kirchberg 7 ■ Nagold • Tagesstätte, Leonhardstr. 5 ■ Niederschopfheim • Edeka Kohler, Alte Landstr.

1 ■ Nordrach • Bürgermeisteramt, Im Dorf 26 ■ Oberharmersbach • Tourist-Info, Dorf 60 ■ Oberkirch • Bahnhof, Eisenbahnstr. 4 • Burg Apotheke, Renchener Str. 1 • Bürgermeisteramt, Eisenbahnstr. 1 • Confiserie Gmeiner, Hauptstr. 38 • Decker‘s Frische-Center, Appenweierer Str. 42 • Friseur Reininger, Industriestr. 6 • Getränke Ell, Ringstr. 6 • Haus am Berg, Am Rebhof 5 • Huber-Reisen, Laibach-Bergle 4 • Mediathek, Hauptstr.

12 • Ortenau Klinikum, Franz-Schubert-Str. 15 • Parkhaus Oberkirch, Marktplatzareal • Winzergenossenschaft, Renchener Str. 42 ■ Oberweier • Edeka Kohler, Oberweierer Hauptstr. 79 ■ Offenburg • 361 Grad - Spitalkeller, Spitalstr. 2 • Bahnhof, Hauptstr. 1 • Buchhandlung Roth, Hauptstr. 45 • Bürgerbüro, Fischmarkt 2 • Camping Kuhn, Im Drachenacker 4 • CD Shop La Musica, Langestr. 38 • City-Parkhaus, Wasserstr. 9 • Confiserie Gmeiner, Steinstr. 2 • E-Center, WilhelmRöntgen-Str. 1 • Edeka Aktiv-Markt Schirmann, Ortenberger Str. 25-28 • Edeka Aktiv-Markt Timm-Zinth, Bertha-v.-Suttner-Str. 4 • FORUM Cinemas, Hauptstr.

111 • Gand Pool & Saunabau, Kehler Str. 43 • Gewerbeakademie, Wasserstr. 19 • Highlight Fitness, Kinzigstr. 34 • Hochschule Offenburg, Badstr. 24 • Hotel Golden Tulip, Okenstr. 15-17 • Hotel Mercure, Schutterwälder Str. 1a • Hotel Sonne, Hauptstr. 94 • Josefsklinik, Weingartenstr. 70 • KIK, Weingartenstr. 34c • Kiosk Kuderer, Kehler Str. 63 • Klavierhaus Labianca, Zähringerstr. 2 • Kresse & Discher Medienverlag, Marlener Str. 2 • Landratsamt OG, Badstr. 20 • Markus Raue - Der Optiker, Kittelgasse 1 • Media-Grill, Heinrich-Hertz-Str. 6 • Messe, Schutterwälder Str. 3 • Ortenau Klinikum Offenburg, Ebertplatz 12 • Ortenau-S-Bahn, Rammersweierer Str. 20 • Parkhaus Alt Offenburg, Goldgasse • Parkhaus Marktplatz, Am Marktplatz • Rechtsanwaltskanzlei Herp-Jenike, Augustastraße 8 • Reithalle, Moltkestr. 31 • Rittermuseum, Ritterstr. 10 • Schiller-Gymnasium, Zellerstr. 33 • Schreibwaren Doninger, Rabenplatz 10 • Sparkassen-Garage, Gustav-Rée-Anlage • Stadtbibliothek, Weingartenstr. 32/34 • Tankstelle Shell, Schutterwälder Str. 2 • TPO, In der Spöck 12 • Volksbank, Okenstr. 7 • Weingut Freiherr von und zu Franckenstein, Weingartenstr. 66 ■ Ohlsbach • Benz Mode, Hauptstr. 38 • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 18 ■ Oppenau • Decker‘s Frische-Center, Straßburger Str. 72 • Tourist-Info, Allmendplatz 3 ■ Orschweier • Videothek Take 2, Hauptstr. 19a ■ Ortenberg • Bürgermeisteramt, Dorfplatz 1 • Hotel Gasthof zum Ochsen, Hauptstr. 70 • Jugend-Herberge Schloss Ortenberg, Burgweg 21 • Weingut Schloss Ortenberg, Am St. Andreas 1 ■ Ötigheim • Frischemarkt Fitterer, Industriestr.

42 • Volksschauspiele, Kirchstr. 5 ■ Ottenheim • Gemeindeverwaltung Schwanau, Kirchstr. 16 • Nah und Gut Trunkenbolz, Hintere Str. 16 ■ Ottenhöfen • Achertal-Klinik, Markgraf-Bernhard-Str. 2 • Tourist-Info, Großmattstr. 15 ■ Ottersweier • E-aktiv-Markt Falk, Haegenichstr. 4 • Kreispflegeheim Hub, Hubstr. 66 ■ Rastatt • Badner Halle, Kapellenstr. 20-22 • Fitness- und Gesundheits-Center Gymnasion, Dr.-Schleyer-Str. 1 • Kreiskrankenhaus Rastatt, Engelstr. 39 • Riva Restaurant, Museumsstr. 5 • Schnick-Schnack, Murgtalstr. 62 • Stadtbibliothek, Herrenstr. 24 • Tulla Gymnasium, Danziger Str. 1 ■ Renchen • Bürgerbüro, Hauptstr. 52 • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 57 • Edeka Aktiv-Markt Seifermann, Mozartstr.

1 • iQ Fitness im Quartier, Teichmatt 7A ■ Rheinhausen • Treff 3000, Kirchstr. 15 ■ Rheinmünster • Edeka Aktiv Markt Liebich, Withig 4 ■ Ringsheim • Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1 ■ Rust • Bürgermeisteramt, Fischerstr. 51 • Edeka Aktiv-Markt Feißt, Alemannenstr.

1-3 • Ein x Eins, Karl-Friedrichstr. 6a • Europa-Park Hotel-Restaurant Bell Rock, Peter-Thumb-Str. 6 • Europa-Park-Hotel Colosseo, Europa-Park-Str. 4-6 • Europa-Park-Hotel El Andaluz, Europa-Park-Str. 4-6 • Hotel Rebstock, Klarastr. 14 ■ Sasbach • Heimschule Lender, Friedhofstr. 19 ■ Sasbachwalden • Kurverwaltung, Talstr. 51 • Saschwaller Keller im Kurhaus zum Alde Gott, Talstr. 51 ■ Schiltach • Antiquariat, Schenkenzeller Str. 7 • Edeka Aktiv-Markt Armbruster-Welle, Hauptstr. 67 • Rathaus / Tourist Info, Marktplatz 6 ■ Schuttern • nah und gut Baumert, Im Oberdorf 3 ■ Schuttertal • Rathaus Dörlinbach, Hauptstr. 5 ■ Schutterwald • Bürgermeisteramt, Kirchstr. 2 • Edeka Aktiv-Markt Oberle, Hindenburgstr. 2 • Galerie-oh, Schutterstr. 16 • Ritter Lerncoaching, Am Ziegelplatz 17 • Sportpark, Seestr. 18 • SWEG, Burdastr. 1 • Tankstelle Total Kupferschmidt, Schutterstr. 3 • Totto Lotto Schreibwaren, Jahnstr. 12 ■ Seebach • Berghotel Mummelsee, Schwarzwaldhochstr. 11 • Bürgermeisteramt, Ruhesteinstr. 21 ■ Seelbach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 7 • Edeka Kohler, Am Bahndamm 9 • Eulenspiegel-Bistro, Klostergarten 6 • Tourist-Info, Hauptstr. 7 ■ Sinzheim • Las Vegas, Hauptstr. 82 ■ Steinach • Bürgermeisteramt, Kirchstr. 4 • Edeka Aktiv-Markt Bruder, Hauptstr. 32 ■ Steinbach • Edeka Aktiv-Markt Fischer, Mührichstr. 12 ■ Strasbourg • Opéra National du Rhin, 19, Place Broglie ■ Straßburg (F) • LeVaisseau, Rue Philippe Dollinger 1 ■ Sundheim • Gym 80 Fitness-Treff, Ohmstr. 3 ■ Teningen • E Neukauf, Tscheulinstraße 2 ■ Ulm (Renchen) • Buddhistisches Zentrum e.V. Bodhi Path, Kaierstr.

18 ■ Unterharmersbach • Postagentur / Ortsverwaltung, Hauptstr. 173 ■ Urloffen • Ortsverwaltung Urloffen, Hauptstr. 12 ■ Wallburg • Ortsverwaltung, Oberdorfstr. 6 ■ Weierbach • Schreibwaren Junker, Weinstr. 23 • Winzergenossenschaft, Schulstr. 5 ■ Weisweil • Galerie Alpha 7, Hauptstr. 13 ■ Willstätt • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 40 • Edeka Aktiv-Markt Oberle, Industriestr. 2 • Kinzigbrücke, Sandgasse 1 • Turniergemeinschaft Kaiserhof, Waldsiedlung 3 ■ Wolfach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 41 • Edeka-Aktiv-Markt Armbruster, Hausacher Str. 11 • Kirnbacher Hof, Untere Bahnhofstr. 6 • Ortenau Klinikum Wolfach, Oberwolfacher Str. 10 ■ Zell am Harmersbach • CELENUS Klinik Ortenau, Wiesenwaldstr. 34 • Edeka Aktiv-Markt Bruder, Hauptstr. 4 • Golfclub Gröbernhof e.V., Im Gröbern 1 • Korbwaren Ketterer, Grabenstr. 16 • Papierhaus Bechert, Hauptstr. 15 • Verkehrsbüro-Touristinfo, Hauptstr. 19 • Villa Haiss Museum, Am Park 1 • Zum Töpfer, Hauptstr. 38 ■ Zusenhofen • Decker`s Frische-Center, Nussbacherstr. 37

! n e i r e F n e z n a g e Freiflug - di

n o i t k a n e i r e F r e l TGO-Schü Mit der

TGO-Schüler-Monatskarte September 2018,

die ab 26. Juli erhältlich ist, freie Fahrt während der Sommerferien im gesamten TGOVerbundgebiet und in den weiteren FANTA5-Verbünden RVF, VSB, RVL und WTV! Es gilt also: „1 Monat bezahlen = 2 Monate fahren“ Ortenau 2018:

Eurodistrikt Strasbourg-

“ ne Grenzen „Sommer oh 2018 kostenlos ust Aug 31. bis 1. tember vom

tskarte Sep Mit der TGO-Schülermona se und Trams nutzen!

Strasbourg und dort alle Bus h nac m mit Zug und Tra

Mehr Informationen: www.ortenaulinie.de Tel. 0781 / 805 - 96 43