Galerie ortenau ausgabe 07 18

07 18

GRATIS

Auf der Hรถhe Michael Mittermeier im Interview S.4 Auf den Punkt Thomas Gsella liest in Freiburg S.18 Auf der Straร e KuKuK Festival in Ettenheim S.42

w w w.g a l e r i e - o r t e n a u .d e

Präsentiert von der

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, Juli ist Festivalzeit oder besser gesagt: Open-Air-Festivalzeit. Bei warmen Abendtemperaturen draußen mit einem kühlen Drink in der Hand der Musik seiner Wahl lauschen oder sich auch einfach mal mit 120 Dezibel von ihr bedröhnen lassen – so geht Sommer!

Gelegenheiten dafür gibt es in nächster Zeit en masse, etwa beim Festival Rock die Berta in Kehl, dem Honberg Sommer in Tuttlingen oder am Freiburger Tunisee,

wo es beim Sea you Festival Technomusik zu hören gibt.

In seine bereits 36. Runde geht in diesem Monat das Zeltmusikfestival, kurz ZMF, das auch für Auswärtige eine Pilgerreise an den Stadtrand von Freiburg wert ist.

Ganz zu schweigen vom African Music Festival in Emmendingen oder dem TONarten Musikfestival in Sasbachwalden mit hochkarätigen Acts von neuer Volksmusik über Jazz bis hin zur Weltmusik.

Und auf das große, ganztägige Kinderfestival von Lahrer Zeitung und Stadt Lahr am 22. Juli mit unzähligen Attraktionen und Aktionen für Kids möchten wir ebenso hinweisen. Denn auch beim Festivalbesuch gilt: Früh übt sich.

Ihre Redaktion galerie:ortenau Tina Thiel & Iris Erbach

Exklusiv-Interview

Gewinnspiel

4

22 Tolle Chancen Tickets für spannende Veranstaltungen zu gewinnen

„Manchmal ist es wichtig, dass es keinen Plan B gibt“ Comedian Michael Mittermeier im Gespräch

Rock/Pop 6

8

19

Unter freiem Himmel Das Zeltmusikfestival in Freiburg Lieder mit Tiefgang Yvonne Catterfeld in Bad Krozingen

Jazz/Weltmusik

Klavier und Kabarett: Bodo Wartke

10 Highlights im Kurpark Das TONarten-Festival in Sasbachwalden 12 Afrikanische Wurzeln African Music Festival in Emmendingen

20 Großes Fest für kleine Leute: Das Kinderfestival der Lahrer Zeitung

Klassik 14 Dramatisches in BadenBaden Anna Netrebko in Adriana Lecouvreur

Theater 16 Bunter Theatersommer Die Volksschauspiele Ötigheim

Kabarett/Comedy 18 Mensch, Tier, Schwein Thomas Gsella in Freiburg

Kinder

6 Beim Freiburger Zeltmusikfestival: Morcheeba

20 Riesenspaß für Kinder Das Kinderfestival im Lahrer Stadtpark

Die Highlights der Kommunen 23 Ausführliche Übersicht Was im Juli in den Städten und Gemeinden los ist

Kalender 33 Veranstaltungen 38 Ausstellungen

Ausstellungen 39 Der fragmentierte Körper Alina Szapocznikow in Baden-Baden

Straßburg & Elsass 40 Wein und Gesang La Foire aux Vins in Colmar

Freizeit 42 Kultur, Kunst und Komik Das KuKuK Festival in Ettenheim 44 Kunstspaß in Ichenheim Das Löwenart-Festival

Hörgenuss 49 Indie-Rocker mit Blues im Blut EMU aus Freiburg

Service 37 Impressum 50 Vorschau

Rätsel 21 Überraschungsmenü zu gewinnen

galerie:ortenau · 7 2018

3

Exklusiv-Interview

„Es ist manchmal wichti dass es keinen Plan B g Seit über 20 Jahren gehört Michael Mittermeier zu den erfolgreichsten Comedians in Deutschland. galerie:ortenau sprach mit ihm über bayrischen Katholizismus, die Verantwortung der Comedy und die Erfindung des Arschgeweihs Herr Mittermeier, wer Sie kennt, hat den agilen Bayern im Kopf, der sich auf der Bühne so schön aufregen kann und dabei eine ganz hohe Stimme kriegt. Ist der ein Stück weit auch eine Kunstfigur?

■ Ich war nie Kunstfigur. Früher wurde mir immer geraten: „Mach so! Mach das!“. Da war ich irgendwann nur noch so, wie ich bin.

Wenn ich immer darüber nachdenken müsste: Oh, was würde jetzt die Kunstfigur sagen? – das würde mich echt stressen!

Sie kommen aus dem oberbayrischen Dorfen. Hatten Sie so eine richtig bayrisch-katholische Kindheit, wie man sie sich außerhalb Bayerns vorstellt?

■ Was stellt ihr euch denn vor?

Naja, Katholizismus, Repression, beichten gehen ...

■ ...ans Kreuz genagelt werden, Dornenkronen tragen?

Ja, so ähnlich.

■ Natürlich, wenn eine Gegend erzkatholisch ist, geht man in die Kirche, schon wegen meiner Oma! Und man kommt mit dem Katholizismus schon sehr in Berührung.

Aber es muss ja jeder damit umgehen und scheinbar hat es bei mir den Effekt gehabt, dass ich die schrägen, absurden und manchmal unguten Dinge gesehen und für mich verarbeitet habe. Andere glauben halt immer noch, dass wenn du am Sonntag in die Kirche gehst, alles gut wird.

Hat sich dieser Background auch auf Ihr Schaffen ausgewirkt?

■ Mei, ich sag mal so: Ich war auf einer Klosterschule. Das war noch eine Zeit, damals, als in den 70er-Jahren, wo die Klosterschulen säkular geworden sind. Du hattest

4

galerie:ortenau · 7 2018

zum Teil Priester, die versuchten, dir was beizubringen. Da hast du schon gedacht: Eure Qualifikation als Lehrer, ihr seid auch nur da, weil ihr im Kloster seid. Man hat dort schräge Dinge miterlebt, wahrscheinlich schärft das schon den Blick. Aber grundsätzlich ist es so: Standup-Comedian wirst du ja nicht irgendwie, sondern du hast es in dir, das kommt dann irgendwann raus und sagt: Hallo, jetzt will ich aber! Auch dann, wenn ich aus einer völlig anderen Ecke gekommen wäre – wobei, da hätte ich vielleicht weniger Jesus-Witze gemacht.

Bei einem U2-Konzert 1987 hatte sich Bono bei einem Song zweimal verspielt und dann jemanden auf die Bühne geholt, der Gitarre spielen kann – das waren dann Sie. Man kann nachlesen, dass das der Grund für Sie war, eine Bühnenkarriere anzusteuern.

■ Nein, ich wusste schon, dass ich das machen will. Meine Aussage war immer, dass ich in dem Moment wusste: Es gibt keine Alternative. Das ist ein Unterschied. Ich hatte schon gespielt, Fußgängerzonen gemacht, hatte mein erstes Programm schon monatelang vorbereitet, es war mir klar: Das werde ich tun. Aber in dem Moment, als ich da oben stand – das war der Moment, in dem du entscheidest: Es gibt keine Alternative.

Und es war in den darauffolgenden Jahren weiß Gott nicht immer einfach, aber ich habe nie darüber nachgedacht, ob ich das Falsche mache, nie! Ich habe gewusst: Das ist mein Ding. Und es ist manchmal wichtig, dass es keinen Plan B gibt.

Inzwischen sind Sie ein hochdekorierter Comedian. Sie haben unter anderem letztes Jahr den Prix Pan-

theon-Sonderpreis „Reif und Bekloppt“ bekommen.

■ Ja, das ist eigentlich ein Preis, den vor mir wirklich nur Größen bekommen haben: Gerhard Polt, Dieter Hildebrandt, Jürgen von der Lippe. Das ist so die Königsklasse. Ich habe den Preis ja schon mal vor 20 Jahren bekommen, den Publikumspreis, als Newcomer quasi. Ich bin der Einzige, der ihn dann später nochmal bekommen hat. Die Kategorie „reif und bekloppt“ passt ja auch. Und ich liebe immer noch, was ich mache.

Comedy hat heute auch außerhalb der Kabarettbühnen Gewicht bekommen, Programme werden sofort vervielfältigt, im Fernsehen, auf youtube. Hat der Comedian da auch mehr Verantwortung?

■ Ich wüsste nicht, welche Verantwortung.

Die Hauptverantwortung ist, dass du die Leute gut unterhältst. Und natürlich gibt es eine allgemeine Verantwortung, finde ich, das muss aber nicht jeder so sehen. Ich bin schon ein politischer Mensch, aber ich sehe nicht den Comedian in der Pflicht, das Gute in die Welt zu bringen. Wenn du dich zweieinhalb Stunden bei mir weglachst – dann habe ich das Soll erfüllt. Ich denke nicht darüber nach, wenn‘s geil war, war‘s geil!

End of Story.

Apropos Verbreitung: Sie trifft eine erhebliche Schuld an der Verbreitung des Wortes „Arschgeweih“ – für viele Frauen seit den 90er-Jahren folgenschwer.

■ Da war ich der Erste. Ich kannte das Wort vorher auch nicht, mir ist das über die Nummer eingefallen, die dann später berühmt geworden ist. Und plötzlich ging das Arschgeweih um. Ich kann mich noch erinnern,

als ich das Wort die ersten Male auf der Bühne gesagt habe, da haben die sich tot gelacht! Drei Monate später hat keiner mehr gelacht, weil‘s ein völlig normales Wort geworden war. Schön, wenn man in den Sprachgebrauch Einzug erhält.

Am vierten Juli sind Sie in Karlsruhe zu Gast. Was erwartet uns in Ihrem neuen Programm mit dem Titel „Lucky Punch – Die Todes-Wuchtl schlägt zurück“?

■ Der Titel ist eine Verneigung vor Bruce Lee und vor Österreich. Die „Wuchtl“ ist in Österreich das Wort für Pointe. Und einer meiner Lieblingsfilme von Bruce Lee heißt „Die Todeskralle kehrt zurück“. Und dazwischen bewegt es sich: zwischen Wuchteln und Bruce Lee gegen Chuck Norris. Ich sage mal so: Wir gehen vom Kleinen ins Große, wir beginnen bei der Seepferdchen-Prüfung und werden sehen, warum Aquaman von Batman rekrutiert wird, um die Welt zu retten. Und warum Batman mittlerweile depressiv ist, weil es bislang nicht funktioniert hat.

Und warum man mit Maggi Veganer töten kann. Das werden wir alles klären.

Interview: Tina Thiel

Michael Mittermeier: Lucky Punch – die Todes-Wuchtl schlägt zurück, 4. Juli, 20.30 Uhr, Karlsruhe, Tollhaus

g, ibt“

Zur Person Michael Mittermeier wurde 1966 im oberbayrischen Dorfen geboren. Sein Studium schloss er 1994 mit einer Magisterarbeit über die amerikanische Stand-upComedy ab, schon zuvor stand er selbst als Stand-up Comedian auf der Bühne. Mit dem Programm „Zapped“ gelang ihm 1996 schließlich der Durchbruch.

Derzeit ist er mit seinem bereits achten Bühnenprogramm „Lucky Punch“ zu sehen. Er erhielt zahlreiche Preise, ist regelmäßig im Fernsehen zu Gast und Mitinhaber des Quatsch Comedy Clubs in Berlin. Michael Mittermeier ist verheiratet, hat eine Tochter und lebt bei München.

Mit seinen Pointen trifft er wie James Bond: mit der Knarre: Michael Mittermeier

galerie:ortenau · 7 2018

5

Rock/Pop

Unter freiem Himmel Das Zeltmusikfestival in Freiburg bietet neben echten Größen aus Pop und Jazz ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein Steven Wilson, Tom Jones, Olli Schulz, Jamie Cullum, Johannes Oerding, Wallis Bird, Morcheeba oder Kontra K – auch das 36. Zeltmusikfestival steht für ein spannendes und vor allem abwechslungsreiches Programm. Ob Pop, Jazz oder Fado, ob Theater, Kabarett oder Klassikgala – es ist die musikalische Vielfalt, die das Zeltmusikfestival von anderen Open-Air-Festivals unterscheidet.

Die Macher des Mega-Events bieten darüber hinaus ein äußerst familienfreundliches Programm an. Für Kinder etwa gibt es Puppentheater, Klassik-

Pop-Ikone Tom Jones ist am ersten August zu Gast auf dem Zeltmusikfestival

Nico Santos gehört zu den Top-Acts des Music@Park Festivals

konzerte, Auftritte des Clownduos Alex und Joschi und viele Spiel- und Bastelangebote. An jedem Sonntag ist zusätzlich noch Familientag. Ab 14 Uhr wird dann ein buntes Programm für Große und Kleine geboten. Wem die Tickets zu teuer sind, der kann einen der unzähligen kostenlosen Auftritte von Newcomer-Bands, Kleinkünstlern, Tänzern oder Comedians besuchen, die während des Festivals auf dem Gelände auftreten.

36. Zeltmusikfestival Freiburg, 18. Juli bis 5. August, Freiburg, Mundenhofgelände

Techno-Sound am See Auch in diesem Jahr bietet das Sea You Festival in Freiburg echte Highlights für alle Technofans. Adam Beyer, AKA AKA feat. Thalstroem, Alle Farben & Friends, Alberto Ruiz, Black Coffee, Boris Brejcha, Charlotte de Witte, Frank Sonic und Gioli & Assian – um nur einige zu nennen – werden an zwei Tagen vor traumhafter Beach-Kulisse den tanzfreudigen Gästen kräftig einheizen. Abkühlung verspricht natürlich der See, der dieses Jahr mit einer Wasserski- und Wakeboardanlage ausgestattet wird. Neu ist auch eine „Water-ChilloutArea“ inklusive großer Wasserrutsche.

Sea You Festival, 14. und 15. Juli, Freiburg, Tunisee

Popklänge im Europapark Singer-Songwriter Nico Santos (Rooftop) zählt trotz seiner jungen Jahre bereits zu den erfolgreichsten Songwritern Deutschlands. Neben Pop-Urgestein Sasha und dem deutsch-spanischen Pop-Interpreten Alvaro Soler gehört er zu den musikalischen Gästen beim diesjährigen Music@ParkFestival im Europapark in Rust. Besucher des großen Musikevents können sich nach Sonnenuntergang im „Grill & Chill“-Bereich stärken, um im Anschluss an die drei Konzertauftritte auf der Clubparty zu cooler Konservenmusik noch weiter zu rocken.

Music@Park, 4. August, 19 Uhr, Rust, Europapark

6

galerie:ortenau · 7 2018

Technosound mit Schwarzwaldblick: das Sea You Festival in Freiburg

Anzeige

Melancholie und Weisheit Der hessische Songwriter Gisbert zu Knyphausen ist mit den Liedern seiner 2017 erschienenen Platte „Das Licht dieser Welt“ zu Gast im Karlsruher Tollhaus. Der Musiker besingt darauf in gewohnt melancholischer und poetischer Weise große Themen wie Liebe und Einsamkeit. Was ihn dabei von so manchem Songwriter-Kollegen unterscheidet: Bei ihm klingt es – auch wenn er auf Deutsch singt – niemals peinlich, sondern einfach nur authentisch. Er singt mit viel Gefühl, wird dabei aber niemals kitschig.

Gisbert zu Knyphausen, Das Licht dieser Welt, 8. Juli, 20.30 Uhr, Karlsruhe, Tollhaus

Am 27. Juli sind die Indie-Popgirls von Schnipo Schranke im Spiegelzelt zu hören Melancholiker Gisbert zu Knyphausen

James Blunt kommt nach Freiburg

Popstar beehrt Freiburg Ein Superstar in Freiburg – das kommt nicht alle Tage vor. James Blunt, extrem erfolgreicher (80 mal Platin) britischer Singer-Songwriter mit über 20 Millionen verkaufter Alben und 12,8 Millionen verkaufter Singles, gibt sich auf dem Freiburger Messegelände die Ehre. Es gibt wohl kaum jemanden hierzulande, der nicht wenigstenes einen seiner Songs kennt, wie etwa „You‘re beautiful“ oder „Bonfire Heart“. In Freiburg wird Blunt die Songs seines aktuellen Albums „Afterlove“, das 2017 erschienen ist, zum Besten geben.

James Blunt, The Afterlove Tour, 23. Juli, 19.30 Uhr, Messe Freiburg, Fürstenberg Festivalbühne galerie:ortenau · 7 2018

7

Rock/Pop Ikone des Progressive Rock Alan Parsons, Jahrgang 1948, hat die Stilrichtung des Progressive Rock in den Siebzigern und Achtzigern nachhaltig beeinflusst. 1982 erschien mit „The Eye in the Sky“ das sechste Studioalbum von Alan Parsons Project. Zum 35-jährigen Jubiläum des Erscheinens dieses wegweisenden Albums tritt Alan Parsons mit seinem Live-Projekt nun beim Hohentwieler Festival auf.

Alan Parsons Live Project, Eye in the Sky, 35th Anniversary Tour, 29. Juli, 19 Uhr, Singen, im Rahmen des Hohentwiel-Festivals

Yvonne Catterfeld ist zu Gast beim Open Air im Park in Bad Krozingen

War mal Tontechniker der Beatles: Musiker und Produzent Alan Parsons

Pop aus Norwegen Ihr Hit „Take on me“ aus dem Jahr 1985 war nicht nur musikalisch ein Knaller. Die drei norwegischen Musiker von a-ha präsentierten mit dem dazugehörigen Video eine innovative und abgefahrene Mischung aus Comic und Realwelt, die genial verknüpft wurde und dem Filmchen gleich mehrere Preise bescherte. a-ha haben es seit ihrer Gründung 1982 auf 80 Millionen verkaufter Platten gebracht. Zwar haben sich die drei coolen Jungs 2010 mal offiziell getrennt, das hinderte sie aber nicht daran, bis heute immer wieder gemeinsam aufzutreten. a-ha, Electric Summer Tour, 22. Juli, 19 Uhr, Freiburg, Fürstenberg Festivalbühne

Sänger Morten Harkatt (Mitte) und Kollegen auf Electric Summer Tour

8

galerie:ortenau · 7 2018

Bühne frei für Newcomer Jedes Jahr im Sommer verwandelt sich der Golfplatz Birkenhof in Kehl in eine große Bühne für Newcomerbands aus der Region.

Der Stadtjugendring Kehl e.V. und der Jugendkeller St. Nepomuk veranstalten hier das „Rock die Berta“-Festival, bei dem bekannte und weniger bekannte Bands aus der Gegend auf die Bühne gebracht werden.

Diese Jahr mit dabei: Felix und Band, Back Breeze mit Rock- und Metal-Klängen, die Freiburger Post-Hardcore-Formation Crevaz, Niklas Bohnert und Band und die Rocker von No Idea aus Zell a.H. Rock die Berta Festival, 13. Juli, 18 Uhr, Kehl, Golfplatz Birkenhof

Anzeige

Tonbachtal-g Beleuchtung

Lieder voller Tiefgang

Samstag, 28. Juli 2018 ab 18.00 Uhrr

Musik und Schauspielerei – Yvonne Catterfeld bewegt sich mühelos zwischen den beiden Welten. In Bad Krozingen präsentiert sie ihr musikalisches Talent

&

Für ihre aktuelle Platte, dem 2017 erschienen Album „Guten Morgen, Freiheit“ hat Yvonne Catterfeld viel Lob erhalten. Sie hatte für die Produktion der Scheibe sogar ein eigenes Label , Veritable Records, gegründet, auch weil sie dadurch künstlerisch selbstbestimmter sein konnte.

Herausgekommen ist eine vielseitige Platte mit ausdrucksstarken Liedern. Catterfeld haftete lange Zeit das Image des TV-Soap-Stars an, war sie doch in ihren Anfängen vor allem durch die Rolle bei „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ bekannt geworden. Die Musikerin und Schauspielerin hat sich jedoch längst von diesem Image gelöst und wird endlich als das wahrgenommen, was sie ist: eine richtig gute Sängerin und Schauspielerin. Das beweist sie zum Beispiel aktuell in ihrer Rolle als Viola Delbrück in der Wolfsland-Krimireihe der ARD. Yvonne Catterfeld & Band, 20. Juli, 20 Uhr, Bad Krozingen, Kurpark, im Rahmen von Open Air im Park

mit Musik Höhenfeuerwerk e we k Eintritt: 4,– € Kinder bis 14 Jahre frei — > Festgelände Shuttlebus Bhf Baiersbronn < (Regio X- und Gästekarten sind leider nicht gültig)

Baiersbronn Touristik | Rosenplatz 3 | DE-72270 Baiersbronn Telefon +49 74 42 84 14-0 | info@baiersbronn.de www.baiersbronn.de Mehr Schwarzwald gibt’s nirgends!

Für

Kultige

Burgruine als Bühne

Freuen Sie sich auf unsere VeranstaltungsHighlights im Juli

/ lahr201 18

Joel Brandenstein (Bild li.) und die Baseballs (oben) sind zu Gast beim Honberg Sommer in Tuttlingen

Es ist schon ein ganz besonderer Ort, an dem dieses Festival mit vielen tollen Acts jährlich stattfindet. Auf dem Honberg oberhalb der Stadt Tuttlingen versammeln sich zwei Wochen lang viele Größen aus Rock, Pop, Indie und Kabarett – und für Kinder gibt es sogar ein Extrazelt- und programm. In diesem Jahr unter anderem mit dabei: Wincent Weiss, Manfred Manns Earth Band, Gotthard, Gregor Meyle, Guano Apes, Versengold, Graham Nash und viele mehr.

Honberg Sommer, 6. bis 22. Juli, Tuttlingen,

Multi07.07.

08.07.

13.07.

14.07.

21.07.

22.07.

29.07.

BAAL novo Marlene Piaf Tag der Gospelchöre Gregor Meyle Carmina Burana Rock Requiem Polizei-Tag Europa-Park JUNIOR CLUB on Tour

galerie:ortenau · 7 2018

9

Jazz/Weltmusik

Highlights im Kurbad Son Del Nene spielen traditionelle kubanische Musik wie früher in Buena Vista

El Nene wirkte auch in Wim Wenders Film „Musica Cubana“ mit

Die gefragte, äußerst humorvolle A-cappellaTruppe Quartonal

Ein vielseitiges und hochrangiges Musik- und Kulturprogramm erwartet die Besucher des TONarten Musikfestivals wieder im schön gelegenen Kurort Sasbachwalden Mit seiner abwechslungsreichen Mischung aus Musik unterschiedlicher Genres, von der Weltmusik über Jazz bis hin zur Klassik, außerdem Kabarett, Kinderkonzert, eine begleitende Ausstellung sowie ein limitierter jährlicher Festivalwein, hat sich das TONarten Musikfestival auch überregional längst etabliert. Ein besonderes Highlight sind die außergewöhnlichen Spielorte, wie etwa der SWR-Funkturm auf der Hornisgrinde, der Kurpark und die alte EWerk-Halle Sasbachwalden, die Besucher die Gegend noch einmal ganz neu entdecken lassen.

Mit im Programm 2018 sind unter anderem die Son Del Nene mit ori-

ginal kubanischer Musik, das A-cappellaEnsemble Quartonal, die Appenzeller Space Schöttl mit ihrer aufregenden Mischung aus Appenzeller Volksmusik und freier Improvisation sowie die Crossover-Musiker von Los Ympossibiles. Mit dabei ist außerdem das Kabarett-Multitalent Lars Reichow, die diesjährige Ausstellung wird von der Acherner Künstlerin Juliane Wende bestritten, die auch die Etiketten des Festivalweins gestaltet hat. All das ist in jedem Fall auch für Auswärtige ein guter Grund, im Juli einmal nach Sasbachwalden zu pilgern.

TONarten Musikfestival, 22. bis 29. Juli, Sasbachwalden, verschiedene Locations, weitere Infos unter: www.sasbachwalden.de

Schon mit neun schrieb Chelsea Wolfe erste Songs

Schön und düster So könnte man am treffendsten den Klang und die Atmosphäre von Chelsea Wolfes Musik beschreiben. Slow-Motion-Rock der finsteren Sorte, mit eindringlicher Stimme dargeboten, der nachhallt und auch immer wieder versöhnlich und melancholisch wird.

Chelsea Wolfe, 9. Juli, 20 Uhr, Karlsruhe, Jubez

10

Die Gitarristen Armin Krüger, Wolfgang Schubert und Thomas Vogt

Virtuos und sympathisch Das Gitarristen-Trio Cuadro Sur bestreitet das dritte Kreuzgangkonzert und entführt dabei in den Süden. Es schöpft aus dem breiten Fundus der spanischen und lateinamerikanischen Musik, macht Ausflüge in die französische Romantik und spielt auch Eigenkompositionen von Ensemblemitglied Thomas Vogt. Dazu kommt eine zutiefst virtuose und sympathische Performance.

Cuadro Sur Trio, 14. Juli, 19 Uhr, Offenburg, Kapuzinerkloster, Kreuzgang

galerie:ortenau · 7 2018

document883418434262828034.indd 10

21.06.18 12:20

Anzeige

SOMMERFESTIVAL DES TOLLHAUS KARLSRUHE Ziggy Marley saß schon mit zehn bei seinem Vater im Studio

Sachwalter des Reggae Kabarettist, Pianist, Sänger und Moderator Lars Reichow wird mit „Best of Klaviator“ zu Gast sein

Ziggy Marley hat es als Grammy-Gewinner, Sänger, Komponist und Produzent mit eigenem Label eigentlich gar nicht mehr nötig, dass ständig betont wird, dass er Bob Marleys Sohn ist. Mit neuen Einflüssen entwickelt er den Reggae weiter und präsentiert nun sein achtes Album „Rebellion Rises“.

Ziggy Marley, 16. Juli, 20 Uhr, Karlsruhe, Tollhaus

Jazz-Trio zu Gast in Lahr

International besetzt ist das Rahmentrommelfestival Tamburi Mundi in Freiburg

Von der Presse wurde es als eines der zur Zeit spannendsten Piano-Trios bezeichnet.

Lucas Heidepriem, ursprünglich Posaunist, heute Pianist ersten Ranges, spielt an der Seite seines Sohnes Michael (Drums) sowie von Thomas Stabenow am Bass. Jazz vom Feinsten, fesselnd und emotional.

Lucas Heidepriem Trio, 13. Juli, 20 Uhr, Lahr, Stiftsschaffneikeller

Percussion satt

Lucas Heidepriem am Klavier; begonnen hatte er als Posaunist

Das Rahmentrommelfestival Tamburi Mundi bietet eine spannende Auswahl an Konzerten, Intensivkursen und Workshops für alle Percussionfans.

Das Festival steht unter dem Motto „Groovistan“, gemeint ist ein imaginäres Land, das sich nicht über Grenzen definiert, sondern durch Rhythmus und Klang über Nationalitätszugehörigkeiten hinweg verbindet.

Tamburi Mundi, 27. Juli bis 5. August, Freiburg, E-Werk, mehr Infos zu den einzelnen Veranstaltungen unter www.tamburimundi.com

29.06. ERÖFFNUNG FATOUMATA DIAWARA 30.06. DAS LUMPENPACK 01.07. LA DAME BLANCHE 04.07. M. MITTERMEIER AUSVERK. 05.07. JEFF BECK AUSVERKAUFT! 08.07. GISBERT ZU KNYPHAUSEN 09.07. HUDSON FEAT. JOHN SCOFIELD, JACK DEJOHNETTE, JOHN MEDESKI 12.07. SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR 13.07. ALICE PHOEBE LOU 14.07. AVISHAI COHEN „1970“ 16.07. ZIGGY MARLEY 17.07. YAEL DECKELBAUM 18.07. CALEXICO 19.07. LADYSMITH BLACK MAMBAZO 24.07. ROSARIO SMOWING 25.07. LITTLE STEVEN & THE DISCIPLES OF SOUL 26.07. SÜDEN SCHMIDBAUER-POLLINA-KÄLBERER 27.07. RAINALD GREBE & DIE KAPELLE DER VERSÖHNUNG 28.07. DAARA J FAMILY FEAT. FAADA FREDDY 29.07. MELODY GARDOT 01.08. MORCHEEBA 02.08. CHICO TRUJILLO 03.08. MAXÏMO PARK 04.08. DEINE FREUNDE 05.08. IMARHAN

www.zeltival.de galerie:ortenau · 7 2018

document883418434262828034.indd 11

11

21.06.18 12:21

Weltmusik/Schlager

Afrikanische Wurzeln Unterschiedliche afrikanische und afro-karibische Musikstile werden beim African Music Festival in Emmendingen mit einem hochkarätigen Programm gefeiert Breit und prominent aufgestellt ist es, das Emmendinger African Music Festival, dessen bereits 18. Ausgabe Anfang August über die Bühne geht. Das Event bietet drei Konzertabende, die jeweils den so unterschiedlichen Genres Salsa/Latin (3. August), Reggae (4. August) und Afro/Worldmusik (5.

August) gewidmet sind.

Den Auftakt am Freitag macht die columbianische Salsa-Band Salsos+ sowie Son Con Ron mit Musikern aus Südamerika und Freiburg. Da wird der Emmendinger Schlossplatz garantiert zur Tanzfläche! Am Samstag kommen die Reggaefans auf ihre Kosten, denn niemand Geringeres als Andrew Tosh, Sohn des Wailers-Mitgründers Peter Tosh, ist zu Gast – mit Roots Reggae, der nicht

weniger hörenswert ist als der seines legendären Vaters. Davor kredenzt die kenianische Sängerin Treesha einen Reggaestil, der auch von Pop, R‘n‘B und Soul beeinflusst ist.

Am Samstagabend gehört die Bühne dann dem Afrobeat von Mokoomba aus Simbabwe. Gesungen wird auf Englisch sowie in mehreren afrikanischen Sprachen, vor allem aber steckt diese Musik voller Energie. Support kommt von Ma Belle Chérie mit GriotMusik und Afro-Pop. Auf dem Rahmenprogrammplan des Festivals stehen außerdem Workshops, ein „Welt-Basar“ und eine bunte Straßenparade.

African Music Festival, 3. bis 5. August, Emmendingen, Schlossplatz Info: www.festival.afrikaba.com

Hauptact des diesjährigen Festivals ist Andrew Tosh, Sohn von Reggaelegende Peter Tosh

Die stimmgewaltige kenianische Sängerin Treesha steht am Samstag auf der Bühne

Vanessa Mai beim Open Air im Park Sie war in den letzten Jahren der Shooting Star im Bereich des Schlagers. Vanessa Mai, 26 jahre jung, wurde schon für ihr Solodebüt mit einem Echo belohnt, das zweite Album platzierte sich sofort unter die Top Drei

der Charts. Mittlerweile füllt die gebürtige Anspacherin mit kroatischen Wurzeln locker auch mal das Berliner Tempodrom mit 3000 verkauften Karten. Eines ist klar: Vanessa Mais eingängige Songs, die sie mit viel

Emotion interpretiert, treffen den Nerv des breiten Publikums.

Am 19. Juli bestreitet sie nun gemeinsam mit Schlagerkollege Reiner Kirsten die Schlagergala bei Open Air im Park in Bad Krozingen. Dort winken im Lauf des Julis übrigens auch weitere musikalische Leckerbissen. So wird es neben dem großen Lichterfest am 14. und 15. Juli, einem alljährlichen Highlight, auch Konzerte mit Yvonne Catterfeld & Band, den alten Hasen von der Spider Murphy Gang, Klaus Doldinger sowie Justus Frantz & den Philharmonikern der Nationen geben. Beim Bad Krozinger Open Air im Park ist für jeden etwas dabei.

Schlagergala mit Vanessa Mai und Reiner Kirsten in der Reihe Open Air im Park, 19. Juli, 19.30 Uhr, Bad Krozingen, Kurpark

Schlagerstar Vanessa Mai tourt gerade mit ihrem aktuellen Album „Regenbogen“

12

galerie:ortenau · 7 2018

Elsässer Witz im Bürgerpark Für Roger Siffer, Urgestein der deutsch-elsässischen kulturellen Verständigung, ist es bereits die 32.

Sommertour mit seinem Théâtre de la Choucrouterie. Die Show ist vielsprachig, gesungen wird auf deutsch, englisch, elsässisch, französisch. Witzige Zwischentexte wechseln sich ab mit Tanzeinlagen (nicht zuletzt wird hier Hip-Hop getanzt!) und Songinterpretationen von France Gall über Ray Charles bis hin zu Caterina Valente.

Roger Siffer, 21. Juli, 21 Uhr, Offenburg, Bürgerpark

Anzeige

Sommermusik in Lahr Mit Gitarre und Hut, wie man es von ihm gewohnt ist, wird der Backnanger Singer-Songwriter Gregor Meyle beim Bergfest auf der Landesgartenschau-Bühne eine Reihe bekannter musikalischer Gäste präsentieren und natürlich auch selbst das eine oder andere Liedchen singen.

Bergfest mit Gregor Meyle, 13.

Juli, 20 Uhr, Landesgartenschau Lahr 2018, E-Werk-Bühne

Die Afrobeat-Formation Mokoomba ist in Afrika eine gefeierte Live-Band

Jazz meets Jamaika Für Reggaefans sind Sly & Robbie alte Bekannte, denn die beiden, die seit den 1970er-Jahren in verschiedenen Bands spielten, erhielten 1985 den ersten Grammy Award, der für ein Reggae-Album jemals vergeben wurde. Als innovative Produzenten haben sie mit Größen wie Paul McCartney, Bob Dylan und Sting zusammengearbeitet und kombinieren heute Dancehall, Soul, Hip-Hop, Reggae und vieles mehr. Gemeinsam mit Nils Petter Molvaer erschaffen sie nun eine Klangwelt zwischen norwegischem Jazz und den Grooves Jamaikas. Ein echter Tipp!

Sly & Robbie meet Nils Petter Molvaer, 23. Juli, 20 Uhr, Freiburg, Jazzhaus

13. JULI 2018 Lange Einkaufsnacht bis 24 Uhr Nacht-Trödelmarkt Musikalisches Programm im Stadtgarten ab 19:30 Uhr Illumination Innenstadt und Stadtgarten Großes Rahmenprogramm Informationen: Stadt Oberkirch www.oberkirch.de

Robert „Robbie“ Shakespeare (li.) und Sly Dunbar (oben) sind seit den 80er-Jahren ein erfolgreiches Gespann

galerie:ortenau · 7 2018

13

Klassik Moderner Klassiker Carl Orffs Carmina Burana gehört zu den bedeutendsten Musikstücken des 20.

Jahrhunderts. In Lahr wird das Werk nun im Rahmen der Landesgartenschau aufgeführt. Realisiert mit dem Schlagzeugensemble der Musikhochschule Freiburg, der Kantorei an der Stiftskirche Lahr, der Jakobuskantorei Lahr und dem Chor des Clara-Schumann-Gymnasiums Lahr. Die Leitung übernehmen Hermann Feist und Christian Wenzel.

Carmina Burana, 14. Juli, 18 Uhr, Lahr, Landesgartenschaugelände

Die Lahrer Kantorei präsentiert Carl Orffs Carmina Burana auf der Landesgartenschau in Lahr

Dramatisches in Baden-Baden Adriana Lecouvreur von Francesco Cilea wurde 1902 in Mailand uraufgeführt. In Baden-Baden ist eine Neuinszenierung des Mariinsky Theaters St. Petersburg zu sehen Francesco Cileas Oper erzählt die tragische und schließlich tödliche Geschichte um die Schauspielerin Adriana Lecouvreur, die unsterblich in den Grafen Maurizio verliebt ist. Doch sie hat eine Rivalin, die Fürstin von Bouillon. Durch eine Reihe von Intrigen gegen sie findet Lecouvreur am Ende den Tod – durch ein mit Gift versehenes Veilchensträußchen. Die literarische Vorlage zu dieser Oper in vier Akten stammt von Eugène Scribe, die Figur der Adriana Lecouvreur basiert auf einer historischen Person: Die französische Schauspielerin Adrienne Lecouvreur galt als eine der bedeutendsten Schauspielerinnen Frank-

reichs ihrer Zeit, und tatsächlich hatte sie eine Affaire mit dem Grafen Moritz von Sachsen und eine Widersacherin. In Baden-Baden wird die große Anna Netrebko in die Rolle der unglücklichen und zerbrochenen Frau schlüpfen, ihr Angebeteter wird von keinem Geringeren als Ehemann Yusif Eyvazov verkörpert. Die musikalische Leitung liegt bei Valery Gergiev, Regie führt Isabelle Partiot-Pieri. Außerdem mit dabei: Solisten, Chor und Orchester des Mariinsky Theaters St. Petersburg.

Franceso Cilea: Adriana Lecouvreur, 20. Juli, 19 Uhr und 23. Juli, 19 Uhr, Baden-Baden, Festspielhaus

Anna Netrebko und Ehemann Yusif Eyvazov stehen in Adriana Lecouvreur gemeinsam auf der Bühne

Mozart und Fuchs Die Klarinettistin Melanie Huber wird an diesem Abend in der Klosterkirche das Klarinettenquintett von Wolfgang Amadeus Mozart sowie das romantische Quartett von Robert Fuchs vortragen. Begleitet wird sie vom Philharmonischen Quartett der Philharmonie Baden-Baden mit Yasushi Ideue und Moeko Sugiura an der Violine, Ana Zambrano (Viola) und Heather Moseley (Violoncello).

Klosterkonzert Klarinettenquintett, 22. Juli, 20 Uhr, Haslach, Klosterkirche St. Christophorus

Melanie Huber (li.) und das Philharmonische Quartett der Philharmonie Baden-Baden spielen in Haslach

14

galerie:ortenau · 7 2018

Bartók und Sibelius

Das Akademische Orchester sucht regelmäßig Studierende, die Lust am gemeinsamen Spiel haben

85 Studierende aus verschiedenen Fakultäten der Freiburger Albert-LudwigsUniversität bilden das Akademische Orchester der Hochschule. Jedes Semester erarbeiten sich die jungen Musikerinnen und Musiker ein großes symphonisches Programm, das sie dann zum Semesterende im Konzerthaus in Freiburg aufführen. In diesem Jahr stehen Béla Bartóks Tanz-Suite, Carl Nielsens Klarinettenkonzert, op. 57 und Jean Sibelius‘ Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 43 auf dem Programm. Die musikalische Leitung liegt bei Joonas Pitkänen. Der Finne wurde im Wintersemester 2017/2018 zum Dirigenten gewählt.

Akademisches Orchester Freiburg, Werke von Bartók, Sibelius und Nielsen, 13. Juli, 20 Uhr, Freiburg, Konzerthaus

Laienmusik zu fördern zählt zu den Zielen des Akademischen Orchesters

Anzeige

as

d Wir bringen

Abenteuer ld in den Wa Powerfan

®

Mit l-Erlebnis dem Freifal

–

www.abenteuer-im-wald.de

Ungewöhnlicher Ort Unter der Leitung von Pavel Baleff, seit 2007 Chefdirigent des Orchesters, spielt die Philharmonie Baden-Baden den „Fremersberg“ von Miloslaw Koenneberg, ein symphonisches Gedicht aus dem Jahr 1853. Bereits Mark Twain war davon begeistert und berichtete in seinem Buch „Bummel durch Europa“ von der damaligen Aufführung. Koenneberg war fast vier Jahrzehnte lang Generalmusikdirektor der Philharmonie Baden-Baden. Sein Musikstück wird mit außergewöhnlichen Lichteffekten an einem ungewöhnlichen Ort aufgeführt: im Brunnen der Gönneranlage an der Lichtentaler Allee in Baden-Baden.

Philharmonie Baden-Baden, Miloslaw Koennemann, Der Fremersberg 27. Juli, 21.00 Uhr, Baden-Baden, Gönneranlage, bei ungünstiger Witterung im Weinbrennersaal

MARKTPL ATZFEST M I T W E I N DOR F 20. - 2 2 . J U L I 2 0 1 8 MARKTPL ATZ

Pavel Baleff und die Philharmonie Baden-Baden

BADEN-B ADEN

Fr 18-23 Uhr /Sa 12-23 Uhr /So 12-20 Uhr

W W W. B A D E N - B A D E N - E V E N T S . D E TELEF ON 0 72 21 275 275

galerie:ortenau · 7 2018

15

Theater Mutiger Mogli: Das Dschungelbuch als Musical in Ötigheim

Shakespeares Sommernachtstraum als szenische Lesung

Poppiger Shakespeare Ein Sommernachtstraum, frei nach Shakespeare, steht auf dem Programm der Formation Pianao Vocal, die sich mit dieser szenischen Lesung an der Schnitstelle von Theater, Poesie und Musik bewegt. Unterstützung bekommen die Musiker in dieser Inszenierung von Schauspieler Carsten Dittrich, der als Erzähler fungiert und in die unterschiedlichsten Rollen schlüpft – von Puck bis Oberon. Ebenso dabei – die Cellistin Anne Schmidt-Heinrich.

Piana Vocal, Ein Sommernachtstraum, Szenische Lesung, 5. Juli, 21 Uhr, Oberkirch, s’freche Hus

Chaos vor und hinter der Bühne – das Stück „Der nackte Wahnsinn“ in Achern

Turbulentes Treiben Ein Stück im Stück erwartet die Besucher von „Der nackte Wahnsinn“ in Achern.

Es handelt von einer Gruppe Schauspieler, die für die Aufführung der Boulevardkomödie „Nackte Tatsachen“ in den Proben stecken – doch so kurz vor der Premiere geht noch eine ganze Menge schief und die Nerven liegen blank.

Auch Backstage läuft es gar nicht rund: Intrigen, Liebeswirrwarr und Neid sind die Zutaten für eine wilde Mischung, die sich in dieser aberwitzigen Komödie entlädt. Turbulent, komisch und absurd.

Der nackte Wahnsinn, 1. Juli, 20.30 Uhr, Achern, Freilichttheater im Innenhof der Illenau, weitere Termine am 6., 7., 8., 20. und 21. Juli

16

galerie:ortenau · 7 2018

Bunter Theaters Die Volksschauspiele Ötigheim präsentieren ihren Theatersommer mit einem abwechslungsreichen Programm für große und kleine Gäste

Sie waren Ikonen ihrer Zeit, aber auch Gejagte: Marlene Dietrich und Edith Piaf

Der kleine Junge Mogli wird von einem Wolfsrudel aufgenommen und wächst in Freundschaft mit den Tieren im Dschungel auf. Doch das schöne Leben findet ein jähes Ende, als der Tiger Shir Khan plötzlich hinter Mogli her ist. Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings gleichnamigem Roman kommt beim Ötigheimer Theatersommer als schwungvolles Musi-

Mann in der Krise

sommer cal für die ganze Familie auf die Bühne. Mysteriös und geheimnsvoll geht es dagegen in der Bühnenfassung von Umberto Ecos Weltklassiker „Der Name der Rose“ zu. Der Franziskaner William von Baskerville reist in geheimer Mission in ein oberitalienisches Benediktiner-Kloster. Dort sterben unter mysteriösen

Umständen innerhalb weniger Tage fünf Klosterbrüder. Claus J. Frankl hat aus dem Roman ein spannendes Theaterstück geschaffen, das nicht nur Krimifans begeistern wird.

Volksschauspiele Ötigheim, Theatersommer 2018, weitere Infos zum Programm und zu Terminen unter www.volksschauspiele.de

Mysteriös: Der Name der Rose in einer spannenden Bühnenfassung

Jürgen Weber in der Rolle des Sebastian Busch. Busch ist der perfekte Mann. Er wurde von Frauen erzogen, hasst Machos und lässt sich sogar von seiner Chefin mit einer Schauspielerin verkuppeln. Er versucht auch, den lockeren Lebenswandel seiner Frau zu tolerieren und verständnisvoll zu sein. Doch dann kommt er dahinter, was eigentlich abläuft.

Der perfekte Mann, 6. Juli, 20 Uhr, Freiburg, Cala Theater, weitere Termine im Juli unter www.cala-theater.de

Jürgen Weber in einem Stück von Morten Feldmann

Lustige Legende

Der Preis des Ruhms Ein dramatischer Liederabend voller Höhen und Tiefen erwartet die Gäste von „Marlene Piaf“. Das Leben dieser zwei weltberühmten Diven – Marlene Dietrich und Edith Piaf – die stets auf dem Weg nach Erfolg waren, steht im Zentrum dieses Stückes vom Theater Baal novo. Mit Juliane Hollerbach und Zabou Lux unter der Regie von Edzard Schoppmann und Richard Doust.

Marlene Piaf, Das Leben zweier Diven, 12. Juli, 19 Uhr, Ettenheim, Prinzengarten

Strawinsky im Doppelpack

Seit über 60 Jahren wird dieses Stück jeden Sommer in der urspünglichen Fassung aufgeführt: Die Rede ist vom Hornberger Schießen, das den missglückten Herzogen-Empfang im Jahre 1564 zum Thema hat. Dank einer gehörigen Prise Selbstironie der Akteure wird das Volksschauspiel von Erwin Leisinger zum Spaß für die ganze Familie.

Das Hornberger Schießen, 8. Juli, 16 Uhr, 28. Juli, 18 Uhr, Hornberg, Freilichtbühne, Termine im August unter www.freilichtbuehne-hornberg.de

Die Gruppe „School of Life and Dance“, die der Choreograph Graham Smith 2008 ins Leben gerufen hatte, um sich gemeinsam mit den Themenfeldern Bewegung, Körper, Gesellschaft und „Tanz als soziale Bewegung“ beschäftigen sollte, zeigt hier ihre Version von Strawinskys Ballett-Stücken.

Petruschka/Le Sacre du Printemps, Premiere am 7. Juli, 19.30 Uhr, Freiburg, Theater, Großes Haus Das Ballett Petruschka von Igor Stawinsky wird in Freiburg neu interpretiert

Da bleibt kein Auge trocken: das Hornberger Schießen galerie:ortenau · 7 2018

17

Kabarett/Comedy

Mensch, Tier,

Der Kabarettist und Multitasker Markus Kapp

Kapp und die App Der digitalisierte und durchmodernisierte Alltag hält ja so einige Tücken bereit – und liefert nebenbei ein breites Repertoire für Witz und Satire. Wer weiß das besser als Markus Kapp, der seine Zuschauer und Zuhörer unter dem Titel „Wir schweifen App“ mitnimmt auf eine Reise durch die Fallstricke aber auch Freuden der digitalen Welt, die er mit Tasten und Tönen zu entwirren versucht – vor allem mit Tönen, denn Kapp spielt auch vorzüglich Klavier, Gitarre und Ukulele. Feine Musik-Comedy über unseren verrückten Alltag.

Markus Kapp, Wir schweifen App, 20. Juli, 20 Uhr, Lahr, Stiftschaffneikeller

Thomas Gsella, Autor und Satiriker, liest in Freiburg

Anzeige

OPEN AIR IM PARK BAD KROZINGEN

.info www.bad-krozingen

Freitag, 27. Juli Spider Murphy Gang

Sonntag, 15. Juli Familien- & Kinderprogramm ab 23 Uhr Feuerwerk Eintritt frei

Donnerstag, 2. August Justus Frantz & die Philharmonie der Nationen

Donnerstag, 19. Juli Schlager-Gala mit Vanessa Mai & Reiner Kirsten

Freitag, 3. August Klaus Doldinger´s Passpo feat. Jocelyn B. Smith

Freitag, 20. Juli galerie:ortenau · 7 2018

07633-4008

Samstag, 14. Juli Großes Lichterfest Eröffnung um 15 Uhr

und den Wieberbuabe

18

TICKET-1S64:

Yvonne Catterfeld & Band

Schwein

ort

Comedy Cocktail Für den Comedy-Abend hat sich Mario Herrmann vier Kollegen mit an Bord geholt: Helene Bockhorst, die ihre Brustvergrößerung mit Crowdfunding finanziert, C. Heiland, der schon Baumarkt-Maskottchen war, bevor er Comedian wurde, Herrn Schröder, Beamter mit Frustrationshintergrund sowie Ausbilder Schmidt.

Marco Herrmann‘s Comedy Cocktail, 21. Juli, 20 Uhr, Rastatt, Open Air, Hof des Kulturforums

Der Schriftsteller und Satiriker Thomas Gsella präsentiert in Freiburg sein „stündlich aktualisiertes“ Best-of-Programm Als langjähriger Redakteur und Chefredakteur des Satiremagazins Titanic, vielbeschäftigter Kolumnist, etwa für den Stern, sowie als Autor von über 20 Buchpublikationen wird es Thomas Gsella nicht schwer fallen, diesen Abend mit dem staatstragenden Titel „Das Beste aus 50 Jahren“, mit Sinn und vielleicht auch ein wenig kalkuliertem Unsinn zu füllen. Vor allem für seine komische Lyrik ist der gebürtige Essener und Joachim-Ringelnatz-Preisträger bekannt. Man freue sich auf „zwei labende, erhebende Stunden mit Texten in Sätzen und Versen zu Menschen und Tieren und Schweinen“ Thomas Gsella, Lesung, 3. August, 21.30 Uhr, Freiburg, Spechtpassage (bei Regen: Jos Fritz Café)

Musik-Kabarettist Bodo Wartke

Sophokles up to date Nach König Ödipus widmet sich der Klavier-Kabarettist Bodo Wartke nun mit Antigone zum zweiten Mal der griechischen Tragödie. Wartke und seine Duettpartnerin Melanie Haupt spielen in rasanten Rollenwechseln alle Personen des Stückes, das sprachlich modern und mit popkulturellen Verweisen daherkommt, humorvoll und dennoch respektvoll gegenüber dem Original.

Bodo Wartke, Antigone, 11. Juli, 20 Uhr, Freiburg, Theater Freiburg

Gastgeber Marco Herrmann

Anzeige

QUARTONAL SON DEL NENE

27.7.2018

29.7.2018

LARS REICHOW 22.7.2018

22. BIS 29. JULI 2018

galerie:ortenau · 7 2018

19

Kinder Turnen und Bewegung (li.) ist bei vielen Aktionen angesagt, Kreativität ebenso (unten)

Kleiner schlauer Ritter Goldige Geschichte über den Bauernjungen Trenk, der zu einer Zeit lebt, in der es noch Ritter gab, die ihre eigenen Bauern besaßen. „Ungerecht!“, findet Trenk und macht sich auf eine gefährliche Reise in die Stadt, auf der er schließlich – mit ein paar Tricks – selbst zum Ritter geschlagen wird. Unterwegs trifft er auch Thekla, die mit ihm so manches Abenteuer besteht.

Der kleine Ritter Trenk, 14. Juli, 16 Uhr, Oberkirch, s‘freche hus, Garten

Großes Fest für die Kleinen Am 22. Juli geht es beim Kinderfestival der Lahrer Zeitung und der Stadt Lahr wieder rund – mit gut zwei Dutzend tollen

Die „Freie Ritterschaft Baden e. V.“ übte mit der Jungen Bühne Oberkirch

Attraktionen

Unter dem Motto „Entdecken, mitmachen und erleben“ startet das Festival für Kinder jeden Alters bereits zum elften Mal im Lahrer Stadtpark. Dort kann einen ganzen Tag lang nach Lust und Laune getobt, gespielt, gerutscht, gebastelt, getanzt werden. Und vieles mehr – bei rund 25 Attraktionen und Aktionen wird sicher niemandem langweilig. Neben einem Bühnenprogramm mit dem Zirkus Paletti und

dem Badenova-Kindertheater gibt es Schatzsuche und Stadtpark-Rallye, viele tolle Workshops, Rollenrutsche, Karussell, Bungee-Trampolin, Seifenblasen, Riesenmikado, Kinderschminken, Fotobox und vieles, vieles mehr.

Kinderfestival von Lahrer Zeitung und Stadt Lahr, 22. Juli, 10.30–17 Uhr, Lahr, Stadtpark (aus Sicherheitsgründen ist der Zugang auf 5000 Personen beschränkt)

Fest für Weltoffenheit Mit insgesamt 54 Anbietern, die für kulinarische Vielfalt, Showprogramme und Kunst zum Anfassen sorgen, findet das Acherner Kinder-Kultur- und Intergrationsfest als Treffpunkt von Alt und Jung und von Menschen unterschiedlicher Nationalitäten zum zweiten Mal statt. Bei freiem Eintritt gibt es Mitmachaktionen, Unterhaltung auf drei Bühnen und mehr.

Acherner Kinder-Kultur- und Integrationsfest, 15. Juli, 11–18 Uhr, Achern, Gelände der Illenau

Kreativität gefragt

In den Workshops können Kinder auch mal größere Projekte angehen

Für Vorschulkinder, Schulkinder und Jugendliche bietet die Kunstschule Offenburg über den Sommer ein breites Angebot an spannenden, teils mehrteiligen Workshops und Kursen. Vom Malen und Drucken über das Basteln von Figuren aus Ton bis hin zum Schmuck und Modedesign.

Kinder und Jugend Kunstsommer 2018, Termine während der Sommerferien, Info: www.kunstschule-offenburg.de

Was heißt „schön“?

Das Kinder-Kultur und Intrgrationsfest steht für Weltoffenheit

20

galerie:ortenau · 7 2018

Jeder will schön sein. Aber was bedeutet das eigentlich,„schön“?

Dieser Frage können Kinder in diesem Workshop gemeinsam nachgehen. Sie erfahren dabei, was man früher getan hat, um schön zu sein, was die alten Ägypter dafür taten und zu welchen Mittelchen eine Römerin griff, um zu bezaubern. Im praktischen Teil des Nachmittagskurses stellen die Kinder dann auch selbst ein Schönheitsmittel her. „Ich mach dir schöne Augen“, Kurs für Kinder von 9–12, 5. Juli, 15 Uhr, Offenburg, Museum im Ritterhaus

In den Kinderkursen des Museums werden Themen gemeinsam erarbeitet

Rätsel

Anzeige

Wo gibt es Wellness vom Feinsten?

Fleischklops mit Brötchen

iltel, dizin

wütend

6

pren, hende wort

ngl.: ett

15

Stadt im Sauerland

Wiederkäuer

Klang, Wort des Ton Einwandes englisch: zehn

poet.: Sage, Kunde

Haustier der Lappen

Stadt an der Bode

Körperreinigung

landw.

Großgrundbesitz

Farbiges

Fleischklops mit Brötchen

Heilwirtschaftl. mittel, Zählmaß Medizin

6

Versprechen, bejahende Antwort

ein Papagei

wütend Wort des Einwandes

Das Lösungswort finden Arbeits- Sie, indem Sie dieses Paradiesentgelt garten Kreuzworträtsel lösen. Rufen Sie13dann einfach 5 zu unser Glückstelefon an 0137/ 8 37engl.: 34 43 keiner Bett Zeit Paradies8 garten Halte- der DTAG) Ort bei (50 Cent/Anruf aus dem Festnetz RennvorrichZwolle, nicht schlittung am in Gelderkostbar gezu Brauch, tenSie die Anrufe sind nur Ski land (NL) gründetLösung. keinerund nennen Sitte (Abk.) Zeit kleiner Wiederaus Neben-Deutschland möglich. Unter allen richtigen käuer raum 15 Anrufen entscheidet das Los. Wendung, Teilnahme ab Abk.: 11 Havel- RotaBundesugs.: HandZufluss arbeitswerker unge- Rechtsweg ugs.: 18zittern Jahren.

Der ist tion ausgeschlossen. nannt, gericht Veranonym stand DonauTeilnahmeschluss: 15. Juli 2018 Zufluss Wanderhirte

12

Gewinnen Sie ein ungefähr 3 Überraschungsmenü für zwei Personen!

9 ur-

Wolf Donau- in der Zufluss Fabel in Bayern

ndere

Abk.: Europäische Währungsunion

Blasinstrument

Tankwagen

fingerfaultier

Hotel Lauterbad 4GmbH Teil vom Ganzen Amselweg 5 franz.: Abk.: Straße 72250 Anzeige Freudenstadt-Lauterbad Zahl7 Nahrung eins, stelle, Telefon: 07441 / 86 01 70 zerkleizwei, ...

GeldAbk.: nern depot United www.lauterbad-wellnesshotel.de States

14 Verkehrs-

ehem. mittel Münze (Abk.) in FrankStadt reichin NordrheinWestf.

Abk.: deutsche TurVorsilbe binenAUFLÖSUNG DES LETZTEN schiff RÄTSELS

ostfrz.

Grenzland

16

Karnevalsruf

2

l. tikel

■S ■■R■■■V ■V ■■■ dumme, ■YOS EM I T E■ E I R E törichte ■ME H L ■M■ R I N G E N Abk.: Handlung ■P DA■ EM I R■ T A NG und so ■ T ■WA D E ■ A ■ I ■ K ■ NOV ■■ E■S T O L L E N weiter ■MOG E ■■ L ■ I A T L A N ■O■ T ■ B ROM■ ■ T M■ N Fluss L E NA U durch ■■ I ■R Riga ■A BB■ ■BUDD V HS ■ E ■A■B L UNRA T ■G■BA

sruf s hmer-

1

k.: dwest

10

1

9

11

L ■ T A R A ■ O C H ■ E ■ L

Lösung: ®

-

2

E I ■S ■ ■RO T K A■P ■ E N F UHR I ■S Y N A■■O SBehälter ■für V E RB B I N■S ■Paste S T E T A■ E■ S A RG S S UR E R NA L ■G L

3

4

O■U OH L K E L ■M■ OD E P ■S I S S AK E T I N

5

Waldblick Hotel (1-14)

sl1420.125-9

12

Haustier der Lappen

kleiner 11 Nebenraum ugs.:

ungenannt, anonym

13

14

15

16

14 ostfrz.

Grenzland entsprechend Getränkerest

Einzigartige Architektur, die auf das SchöneAusruf und des Wesentliche Schmerzes das 10 reduziert ist: kurzer, Hotel Lauterbad in heftiger RegenFreudenstadt schauer 1 Abk.: Südwest

6

7

8

7

Abk.: Tankwagen

9

10

Abk.: und so weiter

®

9

11

-

4

nicht hell

Milchprodukt

Abk.: Leitzahl

Zahlstelle, Gelddepot

Verkehrsmittel (Abk.) Stadt in NordrheinWestf.

Abk.: Turbinenschiff

■S ■■R■■■ ■YOS EM I T ■ME H L ■M■ ■P DA■ EM I ■ T ■WA D E ■ NOV ■■ E■S ■MOG E L E I ■■ L ■ I ■■R A T L A N T A■ ■O■ T ■A N F B ROM■ R I ■ ■ T M■ N A S A L E NA U■■V ■■ I ■ROB I ■A BB■C■S ■BUDD HA■ V HS ■ E■S A ■A■B L E S S UNRA T ■ E R ■G■BA L L ■

V ■V E■ E R I N R■ T A■ I T O L ■S ■ O T K P ■ E UHR S Y N ■■O E RB N■S T E T E■ RG UR NA G L

16

dumme, törichte Handlung

■■■ I R E GE N A NG ■K■ L E N O■U OH L K E L ■M■ OD E P ■S I S S AK E T I N

14

Fluss durch Riga

1

entsprechend Getränkerest

Karnevalsruf

ital.

Artikel

2

Abk.: Encapsulated PostScript

deutsche Vorsilbe

10

15

14 ostfrz.

Grenzland

eins, zwei, ...

Waldblick Hotel (1-14)

13

16

Abk.: und so weiter Ausruf des Schmerzes

kurzer, heftiger Regenschauer

1

Behälter für Paste

2

3

Abk.: Anzeige

Teil vom Ganzen franz.: Straße

ehem.

Münze in Frankreich

12

9

letzter Tag des Monats

Zweifingerfaultier

Abk.: United States

AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS

Abk.: Encapsulated PostScript

12

DonauZufluss in Bayern

3

ungefähr

ungenannt, anonym

urtümlich; komisch

Nahrung zerkleinern ital.

Artikel

11 ugs.: Verstand

Wiederkäuer

Havel- Wendung, Zufluss Rotation

Blasinstrument

gegründet (Abk.)

Brauch, Sitte

Haltevorrichtung am Ski

9

Abk.: Anzeige

hell

Wort des Einwandes

zu keiner Zeit

Wanderhirte

Abk.:Abk.: Europäische Leitzahl Währungsunion

Wolf Milchin der produkt Fabel

Haustier der Lappen

Paradiesgarten

15

Abk.: Bundesarbeitsgericht

Handwerker

Stadt an der Bode

5

13

Ort bei Zwolle, in Gelderland (NL)

geRenngründet schlit(Abk.) ten

Brauch,

12

6

engl.: Bett

nicht Sitte kostbar

Körperreinigung

wütend

Versprechen, bejahende Antwort

Arbeitsentgelt

8

ugs.: zittern

wirtHeilschaftl. mittel, Zählmaß Medizin

ein Papagei

5

Verstand

landw.

Großgrundbesitz

Farbiges

tümlich;

MilchDas Hotel LauterbadAbk.: in Freudenstadt stehtkomisch für erstklasprodukt Leitzahl Abk.: Wellness-Angebote Zweisige und kulinarische Highlights. nicht

nicht hell

englisch: zehn

poet.: Sage, Kunde

Stadt an der Bode

Körperreini-

Klang,gung Ton

in Bayern

letzter Tag des Monats

letzter Tag des Monats

mlich; misch

Stadt im Sauerland

Abk.: Südwest

4

5

6

7

8

9

10

®

9

11

-

7 Abk.: United States

ehem.

Münze in Frankreich

AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS L K W K LD ER ■ DU E■N V GE LSE ■ K ■O ■W ■K ■NV ■ ■ ■ SYEI O E R UE I D EE I R E LD EEAM D UI G ETN G E ■O ■N SG O E HG GLA ■ U FG E■U RR SMSI E E RM I A DI EN G E N ■E A■M E EM L IR R CM O SD EN U F E A ■EPB ■BT A N G AG K A U E N C A N T O A ■ TB■ W ■B I ■ K ■ N AAMD E E L■ A CM EV L E I G K C PE RL L E N ■ ■NSO NO OA KOA U N■ E CA TT O W EMR EC H ■O EN IO ■ G SR■ O ■ U EO LD I GEZ L K PV E C S E H E N E T W A ■ ■ ■ ■ ■ L I R T SK O H L O WE R D Z E H N V E H R E N D U U O TE K E L ■S ACT L AHNE T SE N AE■T P WA EOR■ R EA NU N E L ■H TW■D NUFT U HE E EN O TR ■ M ■ LRE O TW E■R LA BE YEIN O D E RI M ER NG NI ■A TS E L K EI ■ SNR A HG A U■ FA I G ■N ■ S EAA LTEI M T E L IO P ■ S TUE ■ YA R BE E EB I S S ■EVU L NENI N AS R K ES H FB I G K SS E P ■A■N ■TRE O ■ES A K E I S B IB N YR EB T E I P■P C E ■B ■S T E T T I N B K AAS B S PR ■B EDR E D A■ E■ BBO U TI L I P PH ER VA S A RG TS M TEO GA BHO I ■ L E R■ E ■D BE S S UR MO BE EA L AAT ■ M TLO G UO AR E RNA B EO E■ N DNJ R M ETB EO L ■OGJ ■ L ■GL B E BRAE L NO Waldblick Hotel (1-14) (1-12) Villa Schmidt (1-12) Villa Schmidt AD10.0-4 AD10.0-4

12

13

14

15 16 Anzeige

sl1420.125-9

galerie:ortenau · 7 2018

document113973299738826795.indd 21

21

21.06.18 12:05

Schon gewusst?

TICKETS GEWINNEN

Tickets für Veranstaltu ngen aller Art kaufen Sie sic her und bequem auf

www.galerieortenau.de

3x2 Tickets

2x 2 Tickets

3x 2 Tickets

Lenny Kravitz

Summer Feelings

Atze Schröder

30. Juli, 20 Uhr, Foire aux Vins, Messegelände Colmar

20. Juli, 21 Uhr, Baden-Baden, Casino

5. August, 20 Uhr, Freiburg, ZMF-Festivalgelände am Mundenhof

3x 2 Tickets

2x 2 Tickets

3x 2 Tickets

African Music Festival

Marshall und Alexander

Son del Nene

4. August, ab 18 Uhr (Reggaeabend) Emmendingen, Schlossplatz

21. August, 20 Uhr, Volksschauspiele Ötigheim, Freilichtbühne

29. Juli, 19 Uhr, Sasbachwalden, Kurpark (TONarten Festival)

Anzeige

Claire Bretécher + Franziska Becker ··· Comic ··· Traits satiriques de part et d'a utre

du Rhin · Satirische Federn die s- und jenseits des Rheins

15.05. – 05.08.2018 · Simplicissi

mus-Haus Renchen · www.renc

22

galerie:ortenau · 7 2018

hen.de

Fotos: Mathieu Biton, Gerald Schilling, Stephan Pick, Presse/ohne Hinweis (2x), Rainer Wollenschneider Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Tickets sind nicht übertragbar und nicht verkäuflich.

Bei Ausfall der Veranstaltung und höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Ersatz.

Sie wollen Tickets für eine dieser Veranstaltungen gewinnen? Dann schreiben Sie eine Karte an galerie:ortenau, c/o Lahrer Zeitung GmbH, Kreuzstraße 9, 77933 Lahr und nennen Sie den Namen Ihrer Wunsch-Veranstaltung. Geben Sie Ihre vollständige Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Sie können auch über unsere Website www.galerie-ortenau.de an der Verlosung teilnehmen. Einsendeschluss ist der 12.7.2018. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Wir wünschen viel Glück! Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Die Highlights der Kommunen Auf den folgenden Seiten präsentieren unsere Kooperationspartner ihre Veranstaltungs-Highlights*. Im anschließenden Terminkalender finden Sie alle wichtigen Veranstaltungen aus dem Galerie-Ortenau-Land.

Kehl

24

Bühl, Ettenheim

25

Offenburg

26

Zell a.H., Gengenbach

28

Hornberg, Kippenheim, Friesenheim

29

Oberkirch

30

Mittlerer Schwarzwald, Rust

31

Hausach, Appenweier

32

KARLSRUHE

BADEN-BADEN BÜHL

KEHL

ORTENAU APPENWEIER

STRASSBURG

OBERKIRCH

OFFENBURG

OPPENAU NORDRACH GENGENBACH

LAHR

Kalender ab S. 33

ZELL AM HARMERSBACH SEELBACH

ETTENHEIM

HAUSACH

Nach Rubriken geordnet; Veranstaltungen in der Ortenau sowie in der Region zwischen Karlsruhe, Basel, Freudenstadt und Straßburg

SCHWARZWALD

RH EIN

FREIBURG

BASEL * Für Inhalt und Bilder dieser Seiten sind die Kommunen verantwortlich. Bei allen Terminen: Änderungen vorbehalten.

galerie:ortenau · 7 2018

23

KEHL bis So., 22. Juli täglich ab 12 Uhr, Kasernenplatz (Hafenstraße)

Das illuminierte Straßburger Münster kann auf einer Gästeführung bestaunt werden

In diesem Sommer können auf dem Kehler Kasernenplatz alle Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft auf einer 20 Quadratmeter LED-Großbild-Leinwand angeschaut werden. Unter dem Motto „Fußball mit herrlichem Beachfeeling“ wird den Besuchern täglich von 12 bis 24 Uhr einiges geboten. Das Gelände bietet Platz für etwa 3000 Fußballbegeisterte und Leute, die einfach Party feiern wollen.

Kulinarisch stehen auf der WM-Speisekarte Steaks, Burger, Merguez, Flammkuchen und Salatvariationen. Und zum Beach-Feeling gehören neben Bier und erfrischenden alkoholfreien Getränken leckere Cocktails mit und ohne Alkohol.

An guter Musik wird es an allen Tagen ebenfalls nicht fehlen. Mehrere DJs und Livebands sorgen für die richtige Partystimmung. Nette Leute treffen, tolle Musik hören, Beachfeeling genießen – und mit gutem Fußball der deutschen Nationalmannschaft steht dem Partyvergnügen auf dem WM Beach in Kehl nichts mehr im Wege.

Veranstalter: S&D Summer Events

Sa., 7. Juli Marktplatz Kehl

Mutter-Kinzig-Markt mit musikalischem Rahmenprogramm Von Mai bis September findet am ersten Samstag im Monat der Mutter-KinzigMarkt statt. Die Beschicker bieten ein kleines, aber feines Angebot regionaler

Foto: Kehl Marketing

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl

14. Juli, erstmals beim neuen Markt „Antik, Edeltrödel & Design“ zahlreiche Antikund Designhändler aus dem deutschen Südwesten, dem Elsass und der Schweiz auf dem Marktplatz der Grenzstadt. Angeboten werden Antiquitäten und anspruchsvoller Trödel aus den letzten Jahrhunderten, Kuriositäten aus Biedermeier, Jugendstil, Art Deco, 50er- und 60er-Jahre und Designstücke aus vergangen Zeiten.

Weitere Informationen unter www.altSa., 14. Juli stadt-antikmarkt.de Eine Anmeldung ist 10 –18 Uhr, Innenstadt Kehl erforderlich. Ansprechpartnerin: Claudia Glockner, Agentur Meyer & Koch, info@ Antik, Edeltrödel & Design altstadt-antikmarkt.de, Tel. 07642/49702– Markt der schönen Dinge 30. Die angebotenen Waren müssen vor in Kehl am Rhein 1975 entstanden sein, Aussteller, Händler In Kehl am Rhein treffen sich am Samstag, und Besucher dürfen auch jünger sein. und saisonaler Produkte. Auch in diesem Jahr wird der Markt von einem Musikprogramm begleitet. Beim Auftritt von Linus Colorado mit Folkrock-Oldies, RockBalladen und Country freuen sich die angrenzenden Gastronomen, Bistro Wolkenkratzer und Café Alonso sowie die Veranstalterin, Kehl Marketing, Gäste zu einem Marktfrühstück begrüßen zu können.

Foto: Agentur Meyer & Koch

Der Mutter-Kinzig-Markt wird von einem musikalischen Programm begleitet

Antiquitäten und anspruchsvollen Trödel gibt es beim Antik, Edeltrödel & Design-Markt

Foto: Kehl Marketing

24

galerie:ortenau · 7 2018

Di., 10.+24., Do., 19. Juli 19 Uhr, Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz Kehl

Öffentliche Gästeführung „So romantisch ist Straßburg am Abend“ Gästeführung zur Münster-Illumination in Straßburg Dieser Feierabendausflug führt Gäste und Einheimische zu Plätzen, Monumenten und in versteckte Winkel der Kehler Nachbarstadt, die im Getümmel des Tages oft übersehen werden. Um den Abend abzurunden, wird eine kleine Schlemmerpause im Restaurant „Le Gruber“ (optional) angeboten. Der Höhepunkt der Tour, die Straßburg in abendlichem Glanz zeigt, ist die Ton- und Lichtshow am Münster.

(Dauer ca. drei Stunden + Lichtshow, Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz Kehl) Anmeldung erforderlich – Tourist-Information Kehl, Tel. 07851 – 88 1555, kostenpflichtig

Infos & Tickets:

Tourist-Information Kehl (v.i.S.d.P.) Rheinstr. 77 Tel. 0 78 51/88-15 55 www.kultur.kehl.de Veranstalter: Kulturbüro Kehl (v.i.S.d.P.) Veranstaltungen der Mediathek: Tel. 0 78 51/88-26 26

Boni Gnahoré ist zu Gast beim Afrika-Festival

Fr., 13. Juli 18 Uhr, Am Birkenhof, Kehl-Neumühl

Rock die Berta 2018

Sa., 14. Juli ab 12 Uhr, Niederreichhalle Sundheim

Afrika Festival

Foto: Kulturbüro Kehl

Das Rockfestival des Stadtjugendrings geht in diesem Jahr bereits in seine neunte Runde. Im Festzelt des Birkenhofs werden wieder regionale NewcomerBands und Profis zu erleben sein. Der Eintritt ist frei.

Die Kinder von Girouan befasst sich mit dem Thema Frieden

Foto: Boni Gnahoré

Kultursommer im Rosengarten: Sommerabendkonzert der Stadtkapelle Hanauer Musikverein

Tamanois. Mehr Infos unter: www.afrika- Szenen- und Dialogwechseln und 15 festival-kehl.de swingenden Songs, die vom französischen Chanson bis hin zu echten Rockstücken reichen.

Sa., 21. Juli Es singen, tanzen und spielen: Der Kin19.30 Uhr, Seebühne im derchor der Musikschule Kehl und die Rosengarten – Bei schlechtem Kooperationschöre der Musikschule: Wetter in der Stadthalle Grundschule Griesheim und Grundschule Kultursommer im Rosengar- Auenheim „Das Kleeblatt“ unter der Leitung von Ellen Oertel.

Das Anliegen des Afrika-Kulturvereins Kehl ist es, interessante Elemente der afrikanischen Kultur zu präsentieren.

Dies gelingt besonders gut mit dem Afrika-Festival, das nun zum achten Mal stattfindet. Ab 12 Uhr gibt es afrikaniten: Die Kinder von Girouan sche Küche. Angeboten werden außer– dem verschiedene Tanz- und Musikwork- Frieden auf dieser Welt Sa., 28. Juli shops, Verkaufsstände mit afrikanischer Ein Musical von Margarethe Johannsen 19.30 Uhr, Seebühne im RosenLiteratur und Handwerk, und ab 21 Uhr (Text) und Hans-Georg Wolos (Musik) mit garten – Bei schlechtem Wetter ein Konzert von Boni Gnahoré mit seinem aktueller Friedensthematik, lebendigen in der Stadthalle

STADT BÜHL 17 Uhr, Stadtgarten

After-Work am Brunnen Nähere Infos unter www.afterworkbuehl.de

ETTENHEIM 18 Uhr, Festplatz Bühl-Weitenung (Wiesenweg)

Brunnenfest in Weitenung

28. Juli Fr., 13. Juli bis So., 5. August 20 Uhr, Europaplatz beim Friedrichsbau, Friedrichstraße 2

Marlene Piaf: Das Leben zweier Diven

Fr., 27. Juli Foto: Stadt Ettenheim

Mi.,4.,11.,18., 25. Juli

Beim KuKuK Festival begeistern Artisten, Clowns und Zauberer

Bürgerhaus Neuer Markt

Ausstellung Michael Döbel / Kultursommer Elke Zauner

Faszination Blasmusik: Stadtkapelle Bühl Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag: und Bühlertäler Musikanten 16 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag: 11 bis 17 Uhr

Fr., 13. Juli 20 Uhr, Rohanhof

Eröffnungsvarieté Sa. & So., 14. & 15. Juli Sa. 15 – 22 Uhr, So. 13 – 19 Uhr, Innenstadt

Foto: Stadt Bühl

KuKuK Festival

Beste Stimmung beim Brunnenfest in Weitenung

Ob Blasmusik, Arrangements aktueller Charterfolge oder Oldies – die „Hanauer“ unter der Leitung von Markus Göpper haben für jeden Zuhörer die passende Literatur im Gepäck und sorgen für einen abwechslungsreichen Sommerabend.

Infos Stadt Bühl, Öffentlichkeitsarbeit (v.i.S.d.P.), Hauptstraße 47, 77815 Bühl, Tel. 07223/935 282, Fax 07223/935 77282, www.buehl.de, s.schindler.stadt@buehl.de

Ein einmaliger Open-Air-Theaterabend – mit BAAL Novo und mit Bewirtung.

So., 22.Juli

14.00 Uhr, Prinzengarten

Sommerfest Prinzengarten Bewirtung und Live-Musik mit „Hans und seinen Herzblutmusikanten“

Mi., 25. Juli 17 – 22 Uhr, Marienplatz/ Friedrichstraße

After-Work-Party

Beliebter Treff mit Freunden – direkt nach Clownerie, Pantomime, Jonglage und Ar- der Arbeit. Mit Bewirtung und Live-Musik. tistik, Zauberei, Musik und mehr. Das Ku- „Just Devine“. Sparkasse Ettenheim KuK-Festival bietet Unterhaltung für die ganze Familie auf 5 Aktionsflächen.

Infos www.kukuk-festival.de Stadt Ettenheim (v.i.S.d.P.),

Sa., 21.Juli 19.00 Uhr, Prinzengarten

Tel. 0 78 22/4 32 210, www.ettenheim.de, tourist-info@ettenheim.de

galerie:ortenau · 7 2018

25

OFFENBURG Sa., 30. Juni 19.00 Uhr, Kreuzgang des Alten Kapuzinerklosters

„Erwachende Romantik“ Kammermusikalische Kostbarkeiten für Streicher und Bläser Zum Auftakt der Konzertreihe „Kammermusik im alten Kapuzinerkloster“ steht die „Erwachende Romantik“ im Mittelpunkt.

Markus Raus, Klarinette – Wolfgang Wipfler, Horn – Hanno Dönneweg, Fagott – Frank Schilli,Violine – Anke-Bettina Melik, Violine – Rolf Schilli, Viola – Andrej Melik, Cello – Joachim Fleck Kontrabass

hat Christoph Soldan zusammen mit seinen Kammersolisten ein Programm ausge19.00 Uhr, Kreuzgang des Alten wählt, das Mozarts Reise 1777/78 nach Kapuzinerklosters Mannheim und Paris in seinen damals „Mozarts Reisen nach Paris“ entstandenen Werken und Briefen dokumentiert. Diese Reise war Mozarts Versuch, Briefe und Musik der Enge Salzburgs und dem AbhängigStuttgarter Kammersolisten mit Christoph keitsverhältnis zu seinem Brotherren, dem Soldan am Klavier. Für das Konzert im Rah- Fürst Erzbischof von Salzburg, Colloredo, men der Offenburger Kreuzgangskonzerte zu entkommen und an einem anderen deutschen Fürstenhaus eine Anstellung als Kapellmeister zu bekommen.

So., 8. Juli

Sa., 14.Juli 19.00 Uhr, Kreuzgang des Alten Kapuzinerklosters

„Bilder des Südens“ – Cuadro Sur Gitarrentrio

Foto: Friedrich Fels

Bei schlechter Witterung werden die Konzerte am 30.6. und 22.7. in die Evangelische Stadtkirche Offenburg und alle anderen Termine in den Salmen, Lange Straße 52, verlegt.

Der Veranstaltungsort wird am Veranstaltungstag ab 18.00 Uhr unter der Nummer +49 (0) 172 53 34 13 2 mitgeteilt.

26

galerie:ortenau · 7 2018

Anspruch des Trios wider, das Publikum durch Musikalität, Virtuosität und Sympathie aufs Genüsslichste zu unterhalten.

Ausflüge in die französische Hochromantik und den spanischen Impressionismus runden das Programm ab.

Vier junge MusikerInnen mit den besten Referenzen (Mahler Chamber Orchestra, Luzern Festival Orchestra, CAMERATA BERN, „Da Camera“ und den Dortmunder Philharmonikern) entschließen sich im Jahr 2014 in Barcelona ein Streichquartett zu gründen: das DALIA QUARTET ist geboren!

Seither erhielt das sympathische Quartett Sa. 21.Juli begeisterte Kritiken an internationalen 21 Uhr, Bürgerpark Festivals und wurde vom Publikum enthusiastisch gefeiert. Nach Offenburg komRoger Siffer men die Vier mit einem Programm, das die Die 32. Sommertour Sonne ihrer Heimat in sich trägt, aber auch Das Théâtre de la Choucrouterie macht die Tiefe der Auseinandersetzung mit dem 2018 seine 32. Sommertour, 32 wie die umfangreichen Repertoire für StreichquarAnzahl von Karten in einem Spiel. Des- tett widerspiegelt. halb ist das Thema: Das Spiel. Der französische Titel lautet „La Chouc vous joue le So. 29.Juli grand jeu“, der deutsche „Ein schönes 19.00 Uhr, Kreuzgang des Alten Spiel spiel ich mit dir“. Die Show ist mulKapuzinerklosters tisprachig, mit Chansons auf französisch, deutsch, englisch, elsässisch, usw. Die Aus Neuen und Alten Welten: Zwischentexte sind witzig, es gibt Musik von Antonin Dvorák Tanzeinlagen und Hip Hop auf der Bühne.

Anna Adamik (Klavier) und Regina Florey (Violine), – beide Professorinnen am VorSo. 22. Juli arlberger Landeskonservatorium in Feld19 Uhr, Kreuzgang des Alten kirch – und der Cellist des Offenburger Kapuzinerklosters Streichtrios Martin Merker widmen diesen Konzertabend einem einzigen KomDalia Quartet Barcelona ponisten: Antonin Dvorák. Alle Termine „Cantos del Sol – auf: www.kulturbuero.offenburg.de

Sonnengesänge“

Infos + Tickets

Foto: Faruk Uenver

Cellist Martin Merker ist mit Werken von Antonin Dvorák zu Gast in Offenburg

Im dritten Konzert der Kreuzgangreihe erleben Sie eine musikalische Reise in den Süden. Zum ersten Mal wird das Gitarrentrio Cuadro Sur im Kreuzgang zu hören sein. Von der Presse gerühmt, als „die hohe Kunst perfekter Saitenzauberei“, haben die drei Künstler ein Programm mit südländischem Charme vorbereitet. Stilistisch bedient sich das Trio aus dem Fundus der spanischen und lateinamerikanischen Musik. Eigene Arrangements spanischer Gitarrenliteratur sowie Kompositionen von Thomas Vogt spiegeln den

Foto: May Zirkus

Das Dalia Quartet Barcelona spielt „Sonnengesänge“ im Kapuzinerkloster

Bürgerbüro Offenburg (v.i.S.d.P.), Fischmarkt 2 Tel 07 81 / 82 28 00 www.kulturbuero.offenburg.de www.ortenaukultur.de www.reservix.de Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse Armin Krüger, Wolfgang Schubert und Thomas Vogt sind Cuadro Sur Gitarrentrio

Do., 26. – So., 29. Juli Messegelände Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 18.30 Uhr

Eurocheval – Europamesse des Pferdes Rund 400 Aussteller und 500 Pferde geben sich auf dem Offenburger Messegelände ein Stelldichein. Vom kleinen Mini Shetland-Pony bis zum Shire Horse stellen sich nahezu 45 Pferderassen vor. Auch 2018 ist der Eintrittspreis der täglich stattfindenden Top-Schauen enthalten.

Daneben warten Rassenpräsentationen, Verkaufsschauen, Kinderprogramm und Westernvorführungen auf die Besucher.

Aufgrund der Nachfrage nach AbendEvents starten wir am 25. Juli mit der Pre-Night, zu der eine der herausragenden Dressurausbilderinnen Deutschlands erwartet wird. Uta Gräf wird die hohe Kunst des „feinen Reitens“ erläutern.

Weiterhin findet am Samstagabend, dem 28. Juli 2018 die fest etablierte GalaSchau statt. Die Pre-Night sowie die GalaSchau werden sich inhaltlich voneinander unterscheiden, so dass ein deutlicher Mehrwert entsteht. Die Truppe von Mario Luraschi und Jean-Francois Pignon wird die Gala-Schau mitgestalten. Tickets im VVK für 12 EUR statt 15 EUR an der Tageskasse unter www.reservix.de

Sa. 11. – So., 12. August Halle 1 Öffnungszeiten: Sa. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. Party ab 20 Uhr, So 10.00 –17.30 Uhr

Die Eurocheval ist ein Muss für alle Pferdefreunde

Die Street Food Tour lockt mit kulinarischer Vielfalt

Händler und Aussteller aus ganz Europa treffen. Comic-Zeichner, Cosplayer und vieles mehr – da bleibt keine Zeit für Pausen! Die Programmpunkte beinhalten: Autogrammstunden, Workshops, Panels, Ausstellungen, Photoshoots mit den Stars, ein Kostümwettbewerb, eine Cosplay Zone und eine Comic Area. Tickets ab 18 EUR unter www.eventbrite.de

Fr., 7. - So., 9. September Messegelände Öffnungszeiten: Fr 18.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.00 - 22.00 Uhr, So 11.00 - 18.00 Uhr

der Street Food Tour begeistern Gastronomen, mobile Garküchen und Foodtrucks und bilden zusammen einen bunten Marktplatz wundervoller Genüsse. Von frischem Sushi über Enchiladas, saftigen Burgern bis hin zu exotischen Gerichten, Cocktails, Smoothies und Co. Auch die kleinen Gäste kommen auf ihre Kosten: mit Kinderschminken, Hüpfburg und Ständen mit leckeren Eiskreationen. Vorbeikommen lohnt sich, der Eintritt ist kostenfrei!

Infos + Tickets

Street Food Tour – mobile Kochkünste aus aller Welt

Während der Film und Comic Con in Offenburg erwarten die Besucher ein fantastisches Programm. An beiden Tagen Besucher können sich auf geballte kulinakönnen Gäste Hollywood- und TV-Stars, rische Vielfalt aus aller Welt freuen! Auf

Messe Offenburg-Ortenau (v.i.S.d.P.), Schutterwälder Str. 3 Fon +49 (0)7 81 / 92 26 0 www.messe-offenburg.de info@messe-offenburg.de

STÄDTISCHE GALERIE OFFENBURG bis 7. Oktober 2018

Carolin Jörg. Zeichnung Die in Augsburg tätige Künstlerin lotet das Potenzial der Gattung Zeichnung auf vielfältige Art und Weise aus: Befeuert von den Gesten ihrer zarten Tuschezeichnungen verästeln sich Collagen, entspannen sich Stickbilder, verdichten sich Papierskulpturen und füllen sich Wände in enzyklopädischer Hängung. Gezeigt werden nicht nur klassische Arbeiten auf Papier, sondern auch Wandinstallationen, plastische Gebilde und ein experimentelles Media-Projekt im Spannungsraum zwischen Zeichnung und Animation. Mit Hilfe von Tablets oder mit dem eigenen Smartphone, dank einer eigens für diese Ausstellung konzipierten Applikation, entdecken die Besucher eine zuvor nicht sichtbare Welt.

Geboren 1977 in Offenburg, Studium an Kunstakademien und Universitäten in Stuttgart und Saarbrücken sowie an Kunsthochschulen in Paris und Toulouse, 2009 bis 2014 Professur für Zeichnung an der École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Lyon, seit 2015 Professur

Foto: Carolin Jörg

Foto: Braxmeier

Film und Comic Con Offenburg

Foto: Presse/ohne Hinweis

MESSE OFFENBURG-ORTENAU

„Gewölle“ – Papierskulpturen, die Carolin Jörg filigran mit Tusche bemalt

für Künstlerisches Gestalten an der Hochschule Augsburg.

Begleitprogramm und weitere Informationen unter www.galerie-offenburg.de

Foto: Carolin Jörg

Infos

Städtische Galerie Offenburg (v.i.S.d.P.) Amand-Goegg-Str. 2, Kulturforum Tel. 0781-82 2040 www.galerie-offenburg.de galerie@offenburg.de

Die Künstlerin erschafft Zeichnungen voller Leichtigkeit

Foto: Carolin Jörg

galerie:ortenau · 7 2018

27

ZELL AM HARMERSBACH

Kunst hat viele Facetten. Manchmal muss man dafür ins Museum. Im Zeller Städtle geht das auch unter freiem Himmel. Denn dort gibt’s neben den Zeller Kunstwegen auch Filmkunst beim Open-Air-Kino unterm Sternenhimmel. Beides zusammen gibt’s am Freitag, 27. Juli.

Fr., 27. Juli 19 Uhr, Kanzleiplatz

Führung durch die Zeller Kunstwege Mit den Kunstgalerien Villa Haiss (Museum für zeitgenössischen Kunst), ASAS Art Center (Asian Sence Art Space) und Galerie Arthus sowie den Zeller Kunstwegen – einer Kunstausstellung unter freiem Himmel, die die Stadt in eine Open-Air-Galerie verwandelt – ist Zell am Harmersbach in der Kunstszene sozusagen ein bunter Hund und hat sich als Kunstmetropole im Kinzigtal positioniert. Die Zeller Kunstwege, das ist Kunst, wo sie nicht erwartet wird: im Alltag und in historischer Umgebung – mitten im Zeller Städtle mit Groß-

Bei den Zeller Kunstwegen gibt’s Kunst unter freiem Himmel

Foto: 2017 Loving Vincent Sp. z.o.o.

Kunst & Kino-Fieber im Zeller Städtle!

Kino-Feeling unterm Sternenhimmel in historischem Ambiente im Zeller Städtle

skulpturen von Axel Anklam, Lluis Cera, Giancarlo Lepore, Ren Rong und vielen mehr. Die Zeller Kunstwege sind ganzjährig begehbar. Kurzweilig und unterhaltsam verraten Kunstwege-Guides bei einer Führung alles über die Künstler und ihre Kunstwerke. Nächste Führung durch die Zeller Kunstwege: Freitag, 27. Juli, 19 Uhr, Preis € 4,00 pro Person. Infos und Anmeldung bei der Tourist-Info Zell a. H. Übrigens: Für Kinder ab sechs Jahren gibt’s auch eine Führung durch die Kunstwege – Kids und Kunst – kindgerecht, versteht sich! Natürlich werden Fragen, die Kids und Teens zum Thema Kunst beschäftigen, aufgegriffen: Wie wird aus einem Stein ein Kunstwerk? Was ist eine

Skulptur, was eine Plastik? „Kids und werden lässt. Eine animierte, als KriminalKunst“ ist für Gruppen nach Vereinba- film aufgebaute Biografie, die das Leben rung jederzeit buchbar. des Malers erzählt und seine Todesumstände untersucht. Basis dafür sind fast 900 Gemälde, über 1000 Zeichnungen Fr., 27. Juli und 800 Briefe des Malers. Mit eigenem 21 Uhr, Kanzleiplatz Picknick-Korb ausgestattet, dinieren die Kinogänger an Tischen und genießen Filmkunst beim Open-AirKäse, Baguette und Rotwein. Das schönsKino: Loving Vincent te Kino-Erlebnis unter freiem Himmel in Um 21 Uhr gibt’s beim Biergarten-Kino der Ortenau! Eintritt: € 7,50 pro Person. auf dem Kanzleiplatz Filmkunst im wahrs- Bei Regen fällt das Biergarten-Kino aus. ten Sinne des Wortes. Denn über die Großbildleinwand flimmert „Loving Vin- Infos Tourist-Info Zell a.H. cent“ – der erste Film, der vollständig aus (v.i.S.d.P.), Alte Kanzlei, Tel. 0 78 35 / 63 69 47, Ölgemälden erschaffen wurde und die www.zell.de, tourist-info@zell.de Bilder von Vincent van Gogh lebendig

internationale Komponisten.

Preise: 5.-/22.-EUR

pretiert und ihre Entstehungsgeschichte unter die Lupe genommen. Neun Musiker, Sänger und Schauspieler entführen die Zuschauer über zwei Stunden in die faszinierende Welt von Popmusik und Poesie.

Kuriositäten und Fun-Facts kreisen quasi um jeden Meilenstein der Musikgeschichte.

Preise EUR 36,90 (Schnell sein lohnt sich!)

GENGENBACH Geneviève Laurenceau ist zu Gast in Gengenbach

So., 29. Juli 19.00 Uhr auf dem historischen Marktplatz Gengenbach

SWR1 Pop & Poesie in concert – Feelin alright

Foto: Yvan Schawandascht-Studio

Sa., 21. Juli 20.00 Uhr Stadthalle am Nollen

Matthias Holtmann und die SWR-Band auf der 10 Jahre Jubiläumstour.

Jeder berühmte Song, jeder Hit hat seine ganz eigene Geschichte. Beim „SWR1 Pop & Poesie in Concert“ werden zeitlose Hits der Rock- und Popmusik neu inter-

28

galerie:ortenau · 7 2018

Altstadtfest auf dem historischen Marktplatz

Ein echter Publikumsmagnet ist das SWR1 Pop & Poesie Concert auf dem Gengenbacher Marktplatz

Amour! Love! Liebe!

Das „Festival de Musique“ unserer Partnerstadt Obernai zu Gast beim Kultursommer 2018.

Was eignet sich anlässlich der Festlichkeiten zum 60. Partnerschaftsjubiläum der Städte Obernai und Gengenbach besser als eine Liebeserklärung in mehreren Sprachen?

Geneviève Laurenceau, Ambroisine Bré und David Bismuth interpretieren dabei

Sa. & So., 7. & 8. Juli

Großes Stadtfest im Herzen der Altstadt mit Musik, Programm und Kulinarischem.

Das Gengenbacher Altstadtfest der Bürgergarde startet am Samstagmorgen mit dem Bauernmarkt. Ab 17.00 Uhr eröffnet die launige Blasmusik der Gruppe „Wellblech“ das Fest und danach lädt ab 19.15 Uhr die Gruppe „Skyline“ zum Tanzen ein.

Der Startschuss zum Fest am Sonntag fällt um 11.00 Uhr mit dem Aufmarsch der Bürgergarde Gengenbach und anschließendem Frühschoppenkonzert mit dem Blasorchester Berghaupten. Ab 17.00 Uhr gibt es Spaß und Unterhaltung mit den Original Geroldsecker Musikanten. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Infos Gengenbach Kulturund Tourismus GmbH (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 03/93 01 43, www.gengenbach.info Foto: Stadt Gengenbach

HORNBERG ten sind an der Tageskasse bis 45 Min. vor Beginn der Aufführungen abzuholen.

Sa.-So., 21. und 22. Juli Innenstadt Hornberg In Hornberg wird ordentlich Pulver verschossen

Foto: Gemeinde Hornberg

So., 8. Juli 16.00 Uhr, Freilichtbühne Hornberg

„Das Hornberger Schießen“ Ein Volksschauspiel von Erwin Leisinger. „Es geht aus wie das Hornberger Schießen“ Dieser Ausspruch ist aus dem deutschen Zitatenschatz nicht mehr wegzudenken und findet in Politik und Öffentlichkeit oft Verwendung. Aber was steckt dahinter?

Wie spielte sich der missglückte Herzogenempfang anno 1564 ab? Hier erleben die Besucher, wie Hornberger Bürger dieses Missgeschick ihrer Vorfahren in einem lustigen Spiel mit Witz, Humor und dem

Hornberger Stadtfest

Unter dem Motto „schießen & genießen“ feiert die Stadt des weltbekannten Hornberger Schießens ein zweitägiges Stadtfest. Hier erwartet die Besucher ein tolles Rahmenprogramm mit Unterhaltung pur. nötigen Schuss Selbstironie vor einer Am Samstagabend beginnt das Stadtfest herrlichen Kulisse zum Besten geben. Ein in der Hornberger Innenstadt. Zahlreiche Stück, das auch in der heutigen Zeit Stände und Gartenwirtschaften verwöhnichts an Aktualität eingebüßt hat. So wurde „Das Hornberger Schießen“ zu einer einmaligen Erfolgsgeschichte.

Weitere Termine: ■ 28.7./ 1.9.2018 um 18.00 Uhr ■ 12.8./ 19.8.2018 um 16.00 Uhr ■ 25.8.2018 um 20.00 Uhr Preis: Erwachsene ab 9.00 €, Kinder ab 8,00 € Bei schlechter Witterung fällt die Aufführung aus. Sie können jedoch ca. 2 Stunden vor Spielbeginn über eine Tendenz der Aufführung auf der Freilichtbühne Hornberg nachfragen. Vorbestellte Kar-

Ab 18 Uhr, Rathausplatz Friesenheim

Afterwork-Party

Hoffest

After-Work-Party des Turnvereins Kippenheim Bereits zum 15. Mal findet im Rathaushof in Kippenheim die allseits beliebte AfterWork-Party des Turnvereins Kippenheim statt. Bei tollem Wetter und guter Musik feiern Alt und Jung gemeinsam ihren Feierabend. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Veranstalter: WG Kippenheim-Mahlberg-Sulz eG ■ Fr., 20. Juli, Obst- und Freizeitanlage Hanfröze Kippenheim

Wein trifft Krimi

Endlich Feierabend!

Am Freitag, 20. Juli 2018 können Gäste ab 18 Uhr bei Cocktails und Livemusik am Rathausplatz den Start ins Wochenende einläuten. Die Werbegemeinschaft Friesenheim hat als Veranstalter bestens vorgesorgt, damit die Besucher den Abend so richtig genießen können. Die

Bewirtung erfolgt durch den Sportverein Oberweier. Klaus S. & Friends sorgen für die musikalische Umrahmung. Gäste sind herzlich willkommen, den FeierabendHock in Friesenheim zu genießen und es sich einfach gut gehen zu lassen.

Infos

Gemeinde Friesenheim (v.i.S.d.P.): Tourist-Info Tel. 0 78 21/6 33 72 02, Anna Fehrenbach www.friesenheim.de afehrenbach@friesenheim.de

Veranstalter: Bücherei Kippenheim ■ Sa., 21. Juli, Kath. Pfarrsaal Kippenheim

Sommerkonzert

Veranstalter: MGV Liederkranz ■ Sa., 28. Juli bis So. 29. Juli, Weingut Lothar Schwörer, Schmieheim

Hoffest

Foto: Gemeinde Friesenheim

Foto: Gemeinde Kippenheim

Termine ■ Sa., 7. Juli, Weinhof Kippenheim

Ab 17.00 Uhr im Rathaushof Kippenheim

Infos Tourist-Information Hornberg (v.i.S.d.P.), Bahnhofstraße 3, 78132 Hornberg, Tel. 0 78 33 / 7 93 22 Fax. 0 78 33 / 7 93 29 tourist-info@hornberg.de www.freilichtbuehne-hornberg.de

FRIESENHEIM Fr., 20. Juli

Do. 19. Juli

Weitere Infos und ein ausführliches Programm gibt es bei der Tourist-Info oder unter www.hornberg.de

Foto: Gemeinde Hornberg

KIPPENHEIM

Bei der After-Work-Party kann man den Feierabend mit Freunden genießen

nen mit einer umfangreichen Speisekarte.

Nach offiziellem Fassanstich (18 Uhr) und Musikprogramm durch die Musik- und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. sorgen ab 21 Uhr „Gina“ und „Die jungen Zillertaler“ für Stimmung. Auf weiteren Bühnen auf dem Festgelände werden noch mehr musikalische Highlights geboten.

Am Sonntag nach dem Festgottesdienst auf der Bärenplatzbühne wird es ein vielfältiges Rahmenprogramm auf mehreren Bühnen geben. Des Weiteren erwartet die kleinen und großen Besucher ein Kinderland sowie ein Kleinkunstangebot in der Innenstadt. Eintritt: Samstag 4 EUR pro Person, (unter 16 frei), Sonntag kostenlos.

Veranstalter: Weingut Lothar Schwörer

Infos

Gemeinde Kippenheim (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 25/ 90 30

Beim Feierabend-Hock in Friesenheim genießen Gäste eine entspannte Atmosphäre galerie:ortenau · 7 2018

29

OBERKIRCH Do., 5. Juli

Piano.vocal improvisiert zu Shakespeares Sommernachtstraum

21 Uhr, Garten des freche hus

Shakespeare & Popmusik? Ja! Piano.vocal, die Cellistin Anne Schmidt-Heinrich und der Schauspieler Carsten Dittrich kredenzen ihren Sommernachtstraum im freche hus. In ihrer Inszenierung – gestaltet als szenische Lesung an der Schnittstelle von Theater, Poesie und Musik – wandelt Carsten Dittrich dann mit vorbehaltloser Hingabe auf den Pfaden von Oberon bis Puck, die drei Musiker ergänzen sein Spiel als feinen Kontrapunkt in der Spanne zwischen Klassik und Pop. Das ist einfach sehenswert!

Foto: Stadt Oberkirch

Sommernachtstraum

gebotene Sekt werden für ein Fest für alle Sinne sorgen. Andreas Winnen, der Dirigent des Orchesters, wird durchs Programm führen und dabei für die eine oder andere Überraschung sorgen.

Sa., 14. Juli

So., 8. Juli

16 Uhr, Garten des freche hus

18 Uhr, Garten des Gaisbacher Schlosses

Serenadenkonzert Es ist eine sommerlich beschwingte, musikalische Tradition, die der Orchesterverein collegium musicum am 8. Juli 2018 fortführt. Das Orchester begeistert mit schwungvollen Melodien aus der Klassik und den goldenen 20er-Jahren und lädt zu einem Serenadenkonzert in den Schlossgarten des Gaisbacher Schlosses ein. Der Schlossgarten mit seinen blühenden und duftenden Pflanzen und der an-

Oberkirch leuchtet am 13. Juli

Foto: Presse/ohne HInweis

Der kleine Ritter Trenk

zu den schönsten und klügsten der deutschen Kinderliteratur. Freilichtaufführung der Jungen Bühne Oberkirch für Kinder ab 5 Jahren.

nem Sommernachtseinkauf bis 24 Uhr ein. Der liebevoll illuminierte Stadtgarten erstrahlt an diesem Abend mit tausenden von kleinen Lichtern. Ab 19.30 Uhr findet das Gemeinschaftskonzert mit der Stadtkapelle Oberkirch und den Harmonika■ Weitere Termine: 15., 21., 22. Juli: 16 Uhr; 25. und 26. Juli: Freunden Oberkirch satt.

19 Uhr

Fr., 13. Juli

18 bis 24 Uhr, Innenstadt und Schrecklich ungerecht findet der BauernStadtgarten junge Trenk, dass seine Familie unter dem grausamen Ritter Wertolt dem Wüterich Oberkirch leuchtet und zu leiden hat. Er nimmt sein Schicksal Gemeinschaftskonzert selbst in die Hand und macht sich auf den Weg. Für den kleinen Trenk beginnt eine Unter dem Motto „Oberkirch leuchtet“ lange und gefährliche Reise! Doch mit wird die Innenstadt sowie auch der StadtMut, guten Freunden und ein paar Tricks garten in ein ganz besonderes Licht gewird Trenk schließlich sogar selbst zum setzt. Unzählige Leuchtkörper, mit einer Ritter. Kirsten Boie‘s abenteuerliche Rit- Größe bis zu sieben Meter, setzen Lichttergeschichte über Freundschaft, Träume akzente in den Straßen und Gassen. Die und den Mut, die Regeln zu ändern, zählt Oberkircher Einzelhändler laden zu ei-

Fr., 27. Juli 20 Uhr, Stadtgarten

Rockcover mal anders: Feldsalad Traditionell spielt die Rockband „Feldsalad“ Ende Juli im Stadtgarten. Durch zahlreiche Konzerte in der Ortenau haben sich die vier Musik ein breites Publikum erschlossen, das vor allem das vielfältige Repertoire und die eingängigen Arrangements sehr zu schätzen weiß. Dabei gehören Rockklassiker, aktuellere Hits und deutsche Songs zum Repertoire.

Termine ■ 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27. und 28. Juli, 20 Uhr 15. & 22. Juli, 19 Uhr, 1. Juli, 17 Uhr

Burgbühne: „Hexenschuss“ im Garten des freche hus ■ 1. Juli, 10.30 Uhr

Konzert der Trachtenkapelle Stadelhofen im Stadtgarten ■ 15. Juli, 10.30 Uhr

Konzert der Trachtenkapelle Ödsbach im Stadtgarten ■ 25. Juli, 20 Uhr

Konzert des Musikvereins Bottenau im Stadtgarten

Die Geschichte vom mutigen Ritter Trenk begeistert junge Zuschauer

Foto: Junge Bühne Oberkirch

30

galerie:ortenau · 7 2018

Infos + Tickets: Bürgerbüro Oberkirch, Tel. 07802 82 700 www.ortenaukultur.de

Infos + Tickets

Bürgerbüro (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 02/ 82 700, www.oberkirch.de, www.ortenaukultur.de

MITTLERER SCHWARZWALD Museums-Wochen im Mittleren Schwarzwald · 26. August bis 16. September 2018 Fürstenberger Hof, Villa Haiss-Museum für zeitgenössische Kunst, Historische Buchdruckerei im Gewölbekeller bei freiem Eintritt zum Schnuppern ein. Gäste erwartet ein musikalisches und kulinarisches Rahmenprogramm. Der Eintritt ist frei!

Foto: Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH

Freier Eintritt im Museum Haus Löwenberg in Gengenbach

1. und 2. September ■ Oberharmersbach: Am 1. September um 11 Uhr findet eine Führung durch die Gallus-Säge im Zuwälder Tal statt. Dabei wird die voll funktionsfähige Säge in Betrieb genommen. Am 2. September öffnet von 16 bis 17.30 Uhr das Museumsareal „Historischer Speicher & Alte Mühle“ in Oberharmersbach.

Foto: Ralph Weber

rus aus Gengenbach freuen, der mit seiner Müllerspuppe und der Einmann■ Nordrach: Am letzten August-Wo- Guckkastenbühne mit der Geschichte chenende findet in Nordrach die traditio- „Moospfaff“ die Besucher unterhält. nelle Kilwi statt. Am Sonntag lädt ein Jahrmarkt zum Bummeln und Blasmusik 31. August zur musikalischen Unterhaltung ein. An diesem Tag hat das Puppen- und Spiel- ■ Zell am Harmersbach: Die „Nacht der zeugmuseum von 13.30 – 17 Uhr geöff- Museen“ bietet von 19 bis 24 Uhr mit net. Der Eintritt ist frei. Um 14.30 Uhr speziellen Aktionen Einblicke in die Vielfalt sind Besucher zu einer Führung durchs der Zeller Museen und historischen Museum eingeladen. Zudem dürfen sie Produktionsstätten. Bis Mitternacht laden sich auf den Puppenspieler Andreas Kur- Storchenturm-Museum, Heimatmuseum

26. August

Das Museumsareal „Historischer Speicher und Alte Mühle“ in Oberharmersbach

Aktionen geboten. Der Erlebnistag wird mit musikalische Unterhaltung und einer kleine Bewirtung abgerundet. Der Eintritt ist frei!

15. und 16. September

■ Gengenbach: Erleben Sie an diesem Wochenende im September nicht nur das 9. September Wein- und Stadtfest in der Gengenbacher ■ Biberach: Am Sonntag, den 9. Septem- Altstadt, sondern ebenfalls freien Eintritt ber, hat das Biberacher Heimatmuseum in die vier Museen der Innenstadt. „Kettererhaus“ mit einem besonderen Museumstag in der Zeit von 10 bis 18 Infos Mittlerer Schwarzwald Uhr für Besucher geöffnet. Im Rahmen Gengenbach/Harmersbachtal dieser Sonderöffnung finden verschiede- Tel. +49 (0) 7803 / 930-149 ne Schauvorführungen von alten Hand- Info@MittlererSchwarzwald.de www.MittlererSchwarzwald.de werkskünsten statt. Auch für Kinder sind-

RUST „Summer“ in Rust

5. Ruster Schülerbandcontest Bereits zum fünften Mal sucht Rust die beste Schülerband aus den umliegenden Landkreisen. Fünf Combos aus der Region stellen sich der Jury, die Kreativität, Bühnenpräsenz und das musikalische Talent bewertet. Dabei treten die unterschiedlichsten Stilrichtungen gegeneinander an.

Inmitten von Rust liegt der idyllische, von Kastanien umsäumte Sonnenplatz. Ideal, um sich von jungen, doch passionierten Musikern mitreißen zu lassen und dabei bestens versorgt mit erfrischenden Getränken und leckeren Köstlichkeiten.

Infos

Tourist-Information (v.i.S.d.P.) der Gemeinde Rust Karl-Friedrich-Straße 6 Tel. 07 8 22/86 45-20 www.rust.de, tourist-info@rust.de

Die Gewinnerband 2017 „Street30“ vom Scheffelgymnasium Lahr

entgehen. Ein abwechslungsreiches Angebot an Speisen und Getränken und dazu 17 Uhr, Platz der Alten Waage eine Modenschau – unterhaltsamer kann man die aktuellen Trends der Saison nicht Alte-Waage-Fest erfahren. Und der Abend beginnt bereits Die Gelegenheit beim inzwischen traditio- zauberhaft. Erwachsene und Kinder wernellen Alte-Waage-Fest gesellige Stunden den in eine Welt voller Magie entführt. zu verbringen, lassen sich die Wenigsten Illusion, Trick oder doch echte Zauberei,

Mi., 25. Juli

Foto: Gemeinde Rust

18 Uhr, Sonnenplatz

Foto: Gemeinde Rust

Do., 19. Juli

Ganz professionell beweisen sich die unterschiedlichen Bands

die Frage wird wohl offenbleiben. Im Anschluss begeistert Murray Hockridge mit seiner Stimme und Gitarre und beweist eindrücklich, wie bezaubernd „Acoustic Soul“ sein kann. galerie:ortenau · 7 2018

31

HAUSACH

APPENWEIER Berthold Bier aus Renchen verbindet Kabarett, Musik und Comedy auf gelungene Weise

Fr., 20. Juli

Foto: Christine Stoerr

20 Uhr im Atrium der Nesselrieder Rebstockhalle

Gemütlich und urig geht es beim Hausacher Altstadtfest zu

im Übrigen das älteste Gasthaus der Stadt. Zusammen mit der „Brunnenkrott“, ab 12 Uhr in den Gassen und der Catina Loca, der Pilsstube Canapé soWinkeln rund um die „Krottewie dem Zunftarchiv der Freien Narrennau“ und den „Schwabenhans“ zunft Hausach richten in erster Linie die Anwohner des Karrees das gemütliche Altstadtfest Fest aus. Die Straßenmusikanten „Reiner, Was nur wenige wissen: Durch Hausach Gegs und Gregor“ sorgen für die nötige führt nicht nur eine belebte Hauptstraße, Stimmung. Eintritt frei sondern das Kinzigtalstädtchen besitzt auch eine beschauliche Altstadt mit Winkeln, Gassen und Gärten. Und vor allen Infos Kultur- u. Tourismusbüro Dingen mit Geheimtipps wie der Destille- (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 31/79 75, rie Moriz, der „Seilergassenschänke“ so- tourist-info@hausach.de, www.hausach.de wie dem Gasthaus „Schwabenhans“ –

Sa., 7. Juli

Eine reizvolle Mischung aus Liedern und Kabarett präsentiert Berthold Bier aus Renchen am Freitag, den 20. Juli im Atrium der Rebstockhalle Nesselried. In seinem Bühnenprogramm „Bier-Art“ nimmt er liebenswerte, allzu menschliche Eigenarten aufs Korn. Berthold Bier stellt mit seinem Programm einen Gegensatz zur Bierzeltatmosphäre her. Mit Humor und spitzer Zunge hält er den Zeitgenossen (Bier: „Zeitgenossen sind immer die anderen“) und sich selbst einen Spiegel vor.

In einer gelungenen Mischung aus Liedern, Chansons, Kabarett und anspruchsvoller Comedy kann sich das Publikum dabei selbst wiedererkennen.

Die Basis seines Kleinkunstprogramms besteht aus Liedern von renommierten und altbekannten Liedermachern wie

Foto: Berthold Bier

Bier-Art

Reinhard Mey oder Konstantin Wecker. In Zwischentexten, die thematische Akzente setzen, geht er dabei an die Grenzen des kreativen Nonsens.

Einlass ist ab 19 Uhr. Karten gibt‘s im Vorverkauf unter Tel. 07805/95940 für 9 €.

Eintritt an der Abendkasse 11 €.

Infos

Appenweier (v.i.S.d.P.), Ortenauer Straße 13 Tel.: 0 78 05/95 94-0, www.appenweier.de, gemeinde@appenweier.de

Anzeige

Musik- & Genussnacht 21. Juli 2018 ab 18:30 Uhr, Glashütte Buhlbach Erleben Sie erfrischenden Jazz, Latin, Funk mit der beliebten Band Cabanáz in prickelnder Atmosphäre umrahmt von kulinarischen Highlights.

– Eintritt frei –

Kulturpark Glashütte Buhlbach Schliffkopfstraße 46 Baiersbronn-Buhlbach Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr an diesen Tagen Führungen jeweils um 14:30 Uhr* *Für Gruppen individuelle Führungen auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Baiersbronn Touristik Rosenplatz 3 | DE-72270 Baiersbronn | Tel. +49 74 42 84 14-0 www.baiersbronn.de Mehr Schwarzwald gibt’s nirgends!

32

galerie:ortenau · 7 2018

So., 1. Juli Brauchtum / Fasnacht

BURGerLEBEN Graf Heinrich VI lädt sie an seine Rittertafel ein. Hausach, Burg Husen, 13 Uhr Feste und Märkte

18. Afrikafest Freudenstadt Freudenstadt, Oberer Marktplatz, ab 11h Landesgartenschau Lahr Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Kindergarten St. Josef wird zum Familienzentrum Es wird gefeiert.

Oberwolfach, Kiga 10 Uhr Führungen / Exkursionen

37 Tunnel unter Dampf Erlebnisfahrten Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr Führungen Dauerausstellung im neuen Stadtmuseum Lahr Treffpunkt: Stadtmuseum, Kreuzstraße 6, 14.30 Uhr GPS-Tour durch Lahr - So macht Kindern Geschichte Spaß!

Lahr, Innenstadt, ganztags Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, 14 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Benefiz-Konzert des Joy & FunChorus Hofstetten, in der St.-Erhard-Kirche, 18 Uhr LA DAME BLANCHE Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr Frühschoppenkonzert Sommerfest der Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier e.V. Offenburg, Bürgerhaus in Hildboltsweier, 11 Uhr Kinder

75-jähriges Jubiläum Klösterle-Kindergarten Bad Rippoldsau-Schapbach, Kindergarten Klösterle, 14 Uhr Kunst im Blick: Carolin Jörg Führung für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene Offenburg, Städtische Galerie 15 Uhr Klassik

Quatuor Van Kuijk - Matinee Baden-Baden, Festspielhaus 11 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

21. Hausacher Leselenz Fabian Burstein und Christoph Simon, Hausach, Korb-Welzel GmbH, 11 Uhr 21. Hausacher Leselenz Burgerleben für Kinder, Rittergeschichten mit Barbara Rose Hausach, Burg Husen, 14 Uhr 21. Hausacher Leselenz Vom Kaiserreich zur Republik, Die Revolution von 1918/19.

Hausach, Ratssaal,16 Uhr 21. Hausacher Leselenz Ilija Trojanow und Dzevad Karahasan, Hausach, Blumen Burkhardt, 20 Uhr Was bedeutet Karma in meinem Leben?

Renchen, Bodhi Path - Buddistisches Retreat Zentrum, 20 Uhr

Musiktheater

Der Vogelhändler Ötigheim, Freilichtbühne, 14.30 Uhr Tanz / Ballett

Die blaue Chrysantheme Ballett-Schule Lahr ab 5 Jahren Lahr, Stadthalle, 16 Uhr Theater

Der nackte Wahnsinn Achern, Illenau - rechter Innenhof (Serenadenhof), 20.30 Uhr Macho Man Lauf, Burg Neuwindeck, 20 Uhr Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 17 Uhr

Ticketinformationen unter www.galerie-ortenau.de

Vereine

Dorffest Wittelbach Wittelbach, Festzelt 19 Uhr

Di., 3. Juli Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr

Anzeige

Volksmusik / Schlager

Edgar May - One-Man-Show Offenburg, Bürgerhaus in Hildboltsweier, 18 Uhr

Mo., 2. Juli Feste und Märkte

Heuetmarkt Haslach, Historische Fachwerkaltstadt, 8 Uhr - 19 Uhr Landesgartenschau Lahr Landesgartenschau Gelände, 9 - 19 Uhr Rettichabend Offenburg, Bürgerhaus in Hildboltsweier, 17 Uhr Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Spannende Entdeckungstour für Groß und Klein.

Innenstadt, ganztags Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

21. Hausacher Leselenz Robert Renk im Gespräch mit Sabine Gruber und Arno Camenisch Hausach, Stadthalle, 20 Uhr Rock / Pop etc.

Rock-Nacht Bürgerhaus, Offenburg-Hildboltsweier, 20 Uhr Sportereignisse

Lauftreff Bad Rippoldsau-Schapbach, Schwimmbadparkplatz, 18.30 Uhr WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr

Jazz / Chanson / Weltmusik

Promenadenkonzert mit den Blechissimos Haslach, Kindergarten, 20 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

21. Hausacher Leselenz Lesung für Alle - mit Übersetzung in die Gebärdensprache, Hausach, Stadthalle, 19.30 Uhr Speckseminar Hornberg - Niederwasser, Schanzenberghof, 17 Uhr Rock / Pop etc.

Rhetorik für Einsteiger

Vereine

Sommerfest mit Schlepperund Unimogtreff Biberach, Neue Ortsmitte, 11 Uhr Seefest am Apostelsee Ettenheim, Apostelsee Fr. 17 / Sa. 17/So. 11 Uhr Traditionelles Sommerfest Haslach, Klosterplatz, 11.15 Uhr Sommerfest Hildboltsweier Offenburg, Bürgerhaus in Hildboltsweier 10.30 - 21 Uhr Dorffest Wittelbach Seelbach - Wittelbach, Festzelt Wittelbach, 19 Uhr Sommerhock Stadtkapelle Zell am Harmersbach, Kulturzentrum Obere Fabrik, 11 Uhr

Wolfach, P & R Platz, 9.25 Uhr

27.09.2018 – 28.09.2018 Jetzt anmelden unter: Tel. 0781 793-110

Führungen / Exkursionen

Stadtmuseum Tonofenfabrik Lahr, Stadtmuseum, 15 Uhr GPS-Tour durch Lahr Spannende Entdeckungstour für Groß und Klein.

Lahrer Innenstadt, ganztags Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Führung Jockelemühle Wolfach - Kirnbach, Sportplatz Kirnbach, 13.20 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

21. Hausacher Leselenz Es war einmal Indianerland Filmvorführung Hausach, Stadthalle od. Burgruine je nach Wetter, 20 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr

Mi., 4. Juli Brauchtum / Fasnacht

Mittwochs im Museum Picknick unterm Lindenbaum Wolfach, Schlosshof, 19 Uhr Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr Landesgartenschau Gelände, 9 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Stadtparkführung - Farbenpracht das ganze Jahr Lahr, Stadtpark, Treff Haupteingang, Kaiserstr. 103, 17 Uhr Kurzführungen im neuen Stadtmuseum Lahr Lahr, Kreuzstraße 6, 12.10 Uhr Dauer: 20 min.

GPS-Tour durch Lahr Spannende Entdeckungstour für Groß und Klein.

Lahrer Innenstadt, ganztags Wanderung mit Einkehr Mit Franz Ficht, ca. 3,5 - 4 Stunden. Anmeldung bis Vortag in der Tourist-Info, Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Erlebnis Flößerpfad Von Schiltach nach Wolfach

Tickets unter

XXL Drumming Kids & Maria, die Gauklertochter Renchen, Rathauspl, 19.30 Uhr Sportereignisse

Dienstags-Biken Bad Rippoldsau-Schapbach, Treffpunkt „Alban“-Hotel-Restaurant-Bistro-Bar, 18 Uhr WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz, 12-24 Uhr badenova Frühsport-Event „Mit Energie in den Tag“.

Lahr, Stadtpark, 7 bis 07.30 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Verkehrsverein Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde 18.30 Uhr Sommerabendkonzert Trachtenkapelle Oberwolfach Hotel Hirschen, 20 Uhr

Do., 5. Juli Feste und Märkte

Feierabendtreff 2018 Achern, Kapellenstraße in Achern, 17.30 - 22.30 Uhr Führungen / Exkursionen

Petticoats und Brausepulver Willkommen i.d. Fünfzigern Haslach, Altes Kapuzinerkloster, 18.30 Uhr Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, 18.30 Uhr, Dauer 90 Minuten Kurzführungen im neuen Stadtmuseum Lahr Lahr, Kreuzstraße 6, 12.10 Uhr Dauer: 20 min GPS-Tour durch Lahr Lahr, Lahrer Innenstadt, ganztags Carolin Jörg. Zeichnung Offenburg, Städtische Galerie 15.30 Uhr Burgruine Hohengeroldseck Seelbach - Schönberg, Burgruine Hohengeroldseck, 16 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, 14 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

90 Jahre Freiburger Akkordeon Orchester – Nostalghia Kirchzarten, Rainhofscheune, 20 Uhr Kinder

Ich mach´ dir schöne Augen Kurs für Kinder von 9-12, Offenburg, Museum im Ritterhaus, 15 Uhr Klassik

Sommernachtstraum

Kalender

Mit piano.vocal, Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 21 Uhr

Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 20 Uhr

Lesungen / Vorträge / Kurse

Feierabendhock des Blasorchesters (fällt bei Regen aus!)

Berghaupten, Rathausplatz, 18 Uhr Grillabend Lindenplatz Steinach-Welschensteinach, Lindenplatz, 19.30 Uhr

21. Hausacher Leselenz 2018 Sprachränder/Rändersprachen Lyriksymposium und Abendlesung mit Nico Bleutge, Anja Utler, Marcel Beyer, Maren Kames Hausach, Rathaus und Kulturzentrum Most-Maier-Areal, 14.30 Uhr und 19.30 Uhr Fotografie auf Reisen Kurzkurs Fotografie für Erwachsene Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 19.30 - 22 Uhr (4 Termine) Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz, 16 Uhr

Fr., 6. Juli Brauchtum / Fasnacht

Kindertrachtentanz/Alphorn Bad Rippoldsau-Schapbach, Schwarzwaldcamping Alisehof, 19.30 Uhr Schauvorführung der GallusSäge in Zuwald Oberharmersbach, Gallus-Säge im Zuwälder Tal, 16.30 Uhr Führungsbeginn Feste und Märkte

Afterwork meets Weinlounge Ettenheim, Weingut Weber, 18 - 23 Uhr Landesgartenschau Lahr Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Illenauer Friedhof Achern, Friedhof, 18 Uhr Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus, 19 Uhr Winzerkellerbesichtigung mit kleiner Weinprobe Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein GPS-Tour Lahrer Innenstadt, ganztags Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

„Oncues“ bei Sommer in der Stadt Renchen, Rathauspl., 19.30 Lesungen / Vorträge / Kurse

21. Hausacher Leselenz Wort-Performance mit Bas Böttcher, Hausach, Kulturgarage, 20 Uhr Rock / Pop etc.

Rock Café am Freitag Ettenheim, Rockcafé, 21 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr Theater

Der nackte Wahnsinn Achern, Illenau, Serenadenhof, 20.30 Uhr Hexenschuss mit Folgen

www.galerie-ortenau.de

Vereine

Sa., 7. Juli Feste und Märkte

Altstadtfest Gengenbach, Innenstadt ganztags Landesgartenschau Lahr Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Nacht der glühenden Augen Bad Rippoldsau-Schapbach, Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald, 19.30 Uhr Hammerschmiede Reichenbach für Kinder und Familien Lahr, Treffpunkt: Hammerschmiede Reichenbach.Schindelstraße 8, 15 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Museen beim Rathausplatz Eintritt frei! Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Klassik

Happy Birthday Lenny!

Leonard Bernstein zum 100.

Baden-Baden, Festspielhaus, 19 Uhr Rock / Pop etc.

Brunnenplatz Open Air Bühlertal, Brunnenplatz, beim Haus des Gastes, 20 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz, 16 Uhr Theater

Der nackte Wahnsinn Achern, Illenau - rechter Innenhof (Serenadenhof), 20.30 Uhr Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 20 Uhr Dschungelbuch - Musical Ötigheim, Freilichtbühne, 15 Vereine

Lichterfest Bad Rippoldsau-Schapbach, Kurpark , 18 Uhr Dorffest im Park Biberach, Grünanlage an der Bahnhofskurve, ganztägig Weinfest rund ums Rathaus Offenburg-Zell-Weierbach, Schulstraße 1, 18 Uhr Dorffest Seelbach Seelbach, Klostergarten,18 Uhr

So., 8. Juli Brauchtum / Fasnacht

Patroziniumsfest St. Ulrich mit Festgottesdienst in der Pfarrkirche Nordrach, Pfarrheim St. Marien, 9 Uhr

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite

33

Kalender

Führungen / Exkursionen

Wir Herren von damals Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 Uhr 37 Tunnel unter Dampf – Erlebnisfahrten Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr Familiennachmittag im neuen Stadtmuseum Lahr Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 12 - 15 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Sagenhafter Bergbau in der Grube Wenzel Oberwolfach, Besucherbergwerk Grube Wenzel, Frohnbach 19, 18 Uhr Atelierhaus Karl Vollmer Offenburg, Atelierhaus, Zähringer Straße 15, 11 Uhr Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

„Tag der Gospelchöre“ Lahr, Landesgartenschau 2018, 10 bis ca. 18 Uhr Kinder

Jazz4Kids – Groove für den Nachwuchs Für Kinder ab 6 Jahren u. Eltern Baden-Baden, Festspielhaus, 11 Uhr Offene Werkstatt für Familien: Dein Familienwappen Gutach, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Uhr Klassik

Benefizkonzert neue Orgel Ettenheim, Evangelische Christuskirche, 17 Uhr Kindermusical „Himmelsschlüssel“ Kehl, Friedenskirche, 18 Uhr Serenadenkonzert des Orchestervereins collegium musicum Oberkirch, Garten Schloss Gaisbach, 18 Uhr Mozarts Reise nach Paris Kreuzgangkonzert Offenburg, Kreuzgang / Kapuzinerkloster, 19 - 21 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Familien-Kunstsonntag 12 – Bauwerkstatt: Tiere im Flug Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 09.30 - 12.30 Uhr Familien-Kunstsonntag für Vorschulkinder 10 – Ein Mobile entsteht Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 10 - 12 Uhr Musiktheater

Mozart: Die Zauberflöte Baden-Baden, Festspielhaus, 17 Uhr Der Vogelhändler Ötigheim, Freilichtbühne, 17 Uhr

34

Rock / Pop etc.

GISBERT ZU KNYPHAUSEN „Das Licht dieser Welt“ Karlsruhe, Tollhaus, 20.30 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr Theater

Der nackte Wahnsinn Achern, Illenau (Serenadenhof), 20.30 Uhr Das Hornberger Schießen Hornberg, Freilichtbühne, 16 Uhr Vereine

Dorffest im Park Biberach, Grünanlage an der Bahnhofskurve, ganztägig Sommerfest des Kirchenchor Hofstetten Hofstetten, Festplatz beim Freibad, 17 Uhr Sommerfest der Trachtenkapelle Oberwolfach Oberwolfach, Festhallenplatz, 9 Uhr Weinfest rund ums Rathaus in Zell - Weierbach Offenburg, Offenburg-Zell-Weierbach, Schulstraße 1, 18 Uhr Sommerfest in Lierbach Harmonika-Verein Lierbach, Oppenau-Lierbach, Bürgerhaus Lierbach, ganztags Dorffest Seelbach Seelbach, Klostergarten, 18 Uhr Sommerfest Imkerverein Kirnbach Wolfach Kirnbach, Lehrbienenstand, Morgethofweg, 10 Uhr

Mo., 9. Juli Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr Landesgartenschau Gelände, 9 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

HUDSON Jack DeJohnette John Scofield - John Medeski - Scott Colley Karlsruhe, Tollhaus, 20.30 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Yogaauszeit im Schwarzwald Sommerliebe Wolfach, Töpferhof Henselek, Übelbach 16, 09 Uhr Sportereignisse

Lauftreff Für Laufbegeisterte bietet der SV Schapbach einen Lauftreff an Bad Rippoldsau-Schapbach, Schwimmbadparkplatz , 18.30 Uhr WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Nicht mehr lange und unsere Mannschaft startet ihre Titelverteidigung!

Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr

Vereine

Dorffest im Park Biberach, Grünanlage an der Bahnhofskurve, ganztägig

Di., 10. Juli Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

„So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Museen beim Rathausplatz Eintritt frei! Oberharmersbach, 16.30 - 18 Uhr

Anzeige

Musiktheater

DIE ZAUBERFLÖTE Baden-Baden, Festspielhaus, 19 Uhr Sportereignisse

Dienstags-Biken Treffpunkt „Alban“,18 Uhr WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr badenova Frühsport-Event „Mit Energie in den Tag“.

Lahr, Stadtpark, 7 bis 7.30 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Der Verkehrsverein lädt ein!

Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde mit Mühlenstube, 18.30 Uhr Vernissage

Roland Bentz: Biene, Käfer, Falter Durbach, Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik, 19 Uhr Volksmusik / Schlager

Promenadenkonzert mit den Alphornfreunden Mittlerer Schwarzwald Haslach, Klosterplatz, 20 Uhr

Do., 12. Juli Brauchtum / Fasnacht

Kinder

Reise um die Welt Kurs für Kinder von 5-9 Jahren Offenburg, Museum im Ritterhaus, 15 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Yogaauszeit im Schwarzwald Sommerliebe Wolfach, Töpferhof Henselek, Übelbach 16, 9 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr

Mi., 11. Juli Feste und Märkte

Harmersbacher Heimatsommer Oberharmersbach, Rathausplatz, 19 Uhr Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Wanderung mit Einkehr Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr, bzw. für den 17.08. bis spätestens Donnerstag, 12.00 Uhr in der Tourist-Info, Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Deutsche Kolonien in der Südsee Kulturpause - Kurzführung in der Mittagspause Offenburg, Museum im Ritterhaus, 12.30 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Yogaauszeit im Schwarzwald Sommerliebe Wolfach, Töpferhof Henselek, Übelbach 16, 9 Uhr

Tickets unter

Bäuerliches Leben in früheren Zeiten Steinach-Welschensteinach, Museumsspeicher, 17 Uhr Husmattehock Brauchtumsabend der Kirnbacher Kurrende, Wolfach - Kirnbach, Maler Martin, 19 Uhr Feste und Märkte

Feierabendtreff 2018 Achern, Kapellenstraße in Achern, 17.30 - 22.30 Uhr Führungen / Exkursionen

Sauhirt-Tour durch Haslach Haslach, Historische Fachwerkaltstadt, 18 Uhr Sagenhaftes Hausach mit der Henkersfrau Antonia Seidel Hausach, Klosterplatzbrunnen, 19 Uhr Brauereibesichtigung Hornberg, Brauerei M. Ketterer GmbH & Co., 14 Uhr Historische Innenstadt - Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 18.30 Uhr, Dauer 90 Minuten GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Burgruine Lützelhardt Seelbach, Parkplatz am Friedhof, 16 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR Karlsruhe, Tollhaus, 20.30 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Veranstaltungsreihe „Gemeinde trifft... junge Familien“ Gutach Bürgersaal des Rathauses, Hauptstraße 38., 19 Uhr

Yogaauszeit im Schwarzwald Sommerliebe Wolfach, Töpferhof Henselek, Übelbach 16, 09 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr Theater

Illusionen einer Ehe. Offenburg, Vinzentiusgarten, 20

Fr., 13. Juli Feste und Märkte

Oberkirch leuchtet und Gemeinschaftskonzert Oberkirch, Innenstadt und Stadtgarten, 18 - 24 Uhr Führungen / Exkursionen

Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 19 Uhr Winzerkellerbesichtigung mit kleiner Weinprobe Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 15 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr

Vereine

Motorradtreffen mit GhostCup Biberach, Auf der Allmend, Fr.16 Uhr bis So.14 Uhr Volksmusik / Schlager

Hansy Vogt, Solo - herz.erfrischend.echt / Schwarzwaldbotschafter Lahr, Landesgartenschau Gelände, 19.30 Uhr

Sa., 14. Juli Feste und Märkte

ANTIK, EDELTRÖDEL & DESIGN Kehl, Innenstadt, 10-18 Uhr Führungen / Exkursionen

VERHEXTE HÜTTENGAUDI Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 17 GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Wasserpfad im Sulzbachtal Mit dem Sulzbachscout den Bach entdecken Lahr-Sulz, Treffpunkt: Parkplatz, Naturbad Sulz, Lahr-Sulz., 15 Uhr Museen beim Rathausplatz Eintritt frei!

Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr

Jazz / Chanson / Weltmusik

Jazz / Chanson / Weltmusik

Gregor Meyle - Bergfest (Sommerkonzert 2018) Lahr, Landesgartenschau Gelände, 20 Uhr Lucas Heidepriem Trio - Silence in Motion Lahr, Stiftsschaffneikeller, 20 Uhr

Anishai Cohen „1970“ Karlsruhe, Tollhaus, 20.30 Uhr

Lesungen / Vorträge / Kurse

2. Alpirsbacher Kreuzgangkonzert 2018 Giora Feidman und Gershwin Quartett Alpirsbach, Kreuzgang/Kreuzgarten, 20.30 Uhr Cuadro Sur Trio - Kreuzgangkonzert Offenburg, Kreuzgang / Kapuzinerkloster, 19 - 21 Uhr

Yogaauszeit im Schwarzwald Sommerliebe Wolfach, Töpferhof Henselek, Übelbach 16, 9 Uhr Rock / Pop etc.

Rock Café am Freitag Ettenheim, Rockcafé Altdorf, 21 Uhr Alice Phoebe Lou Karlsruhe, Tollhaus, 20.30 Uhr Rock die Berta 2018 Kehl-Neumühl, Der Birkenhof, 18 Uhr „Stormy weather“ bei Sommer in der Stadt Renchen, Platz vor dem Café Zeitlos, 19.30 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr Theater

Burgfestspiele Der Geisterschatz Hausach, Burg Husen, 20.30 Uhr Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 20 Uhr Illusionen einer Ehe Offenburg, Vinzentiusgarten, 20 Uhr Dschungelbuch Musical Ötigheim, Freilichtbühne, 18 Uhr

www.galerie-ortenau.de

Kinder

Der kleine Ritter Trenk Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 15 Uhr Klassik

Lesungen / Vorträge / Kurse

Beach-Party mit DJ bei der Feuerwehr in Ettenheim Ettenheim, Hof Freiw. Feuerwehr, Straßburger Straße 2A, 20 Uhr Feldgottesdienst Fischerbach, auf einem Feld in , 19 Uhr Musiktheater

DIE ZAUBERFLÖTE Festspielhaus Baden-Baden, 19 Uhr Rock / Pop etc.

Dorph Festival Oberwolfach, Festgelände im Mitteltal, 15 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Theater

KuKuK - Kunst, Kultur & Komik Ettenheim, Innenstadt auf verschiedenen Plätzen, 15 - 22 Uhr

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

Feste und Märkte

Altstadtfest Gengenbach, Innenstadt Gengenbach, ganztags Landesgartenschau Lahr Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr

Burgfestspiele 2018 Der Geisterschatz Hausach, Burg Husen, 20.30 Uhr Krimidinner „Mord à la carte“ von Madeleine Giese Kehl, Theater der 2 Ufer -in der Alten Rösterei am Kehler Hafen , 20 Uhr Oberkirch, Weierhof, 20 Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 20 Uhr Dschungelbuch - Das Musical Ötigheim, Freilichtbühne, 15 Uhr Vereine

Indianerfest Bad Rippoldsau-Schapbach, Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald, 14 Uhr Motorradtreffen mit GhostCup Biberach, Auf der Allmend, Fr.16 Uhr bis So.14 Uhr Thai-Deutsches-Fest Hausach, Stadthalle, 10 - 18 Uhr

Festgottesdienst - Skapulierfest Oberwolfach, Pfarrkirche St. Bartholomäus, 09 Uhr Sportereignisse

Der frühe Vogel fängt den Wurm Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Bad Rippoldsau Bad Rippoldsau-Schapbach, Treffpunkt Kurhaus-Parkplatz , 6 Uhr WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Public Viewing Offenburg, Marktplatz Offenburg, 16 Uhr

Biberach, Auf der Allmend, Fr.16 Uhr bis So.14 Uhr Konzert der Jugendkapellen von Lahr und der Umgegung Lahr, Landesgartenschau - große Bühne, 12 Uhr bis 15.30 Uhr Dorffest Maisach Harmonika-Verein Maisach Oppenau-Maisach, Schulhof in Maisach, ab 10 Uhr Volksmusik / Schlager

„UnterKrainer“ Lahr-Sulz, Hotel Brauhaus Biergarten Dammenmühle, 15 Uhr

Mo., 16. Juli Feste und Märkte

Landesgartenschau Lahr

Ticketinformationen unter www.galerie-ortenau.de

Bad Rippoldsau-Schapbach, Schwimmbadparkplatz , 18.30 Uhr WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Tanz / Ballett

Ballett International - Nederlands Dans Theater Baden-Baden, Festspielhaus, 18 Uhr

Di., 17. Juli Brauchtum / Fasnacht

„Hofhockede – Ein Brauchtums-Käfer schwärmt aus“ Gutach (Schwarzwaldbahn), Noch nicht bekannt, 18 Uhr

Anzeige CASINO BADEN-BADEN PRESENTS

Brauchtum / Fasnacht

Feste und Märkte

Offener Bauerngarten beim Bühlhof Oberwolfach, Bühlhof im Gelbachtal, 11-18 Uhr

summer feelings

Führungen / Exkursionen

Offene Werkstatt für Familien: Einen Spazierstock, bitte!

Gutach Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Der kleine Ritter Trenk Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 15 Uhr Klassik

Nora Fischer Baden-Baden, Casino, 11 Uhr

Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr

Mi., 18. Juli Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Geführte Wanderung mit Einkehr Es erwartet Sie eine geführte Wanderung mit Franz Ficht von ca. 3,5 - 4 Stunden. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr, in der Tourist-Info Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Kurkonzert Trachtenkapelle Kirnbach Wolfach - Kirnbach, Bergstüble, 11 Uhr

Kinder

Klassik

Konzert für Orgel und Trompete Hausach, Dorfkirche, 20 Uhr

Schwarzwäld.Speckseminar Hornberg - Niederwasser, Schanzenberghof, 17 Uhr Die Karlsruher Autorin Hermine Villinger Karlsruhe, Bildungszentrum Karlsruhe, Heinrich-HansjakobSaal Ständehausstraße 4, 76133, 19-20.30 Uhr

So., 15. Juli

In einer Stunde durch den ganzen Schwarzwald Gutach, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 37 Tunnel unter Dampf – Erlebnisfahrten Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr Stadtparkführung - Farbenpracht das ganze Jahr Stadtpark Lahr, Treffpunkt Haupteingang, Kaiserstr. 103, 17 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Carolin Jörg. Zeichnung Führung zur neuen Ausstellung Offenburg, Städtische Galerie Offenburg, 11 Claire Bretécher und Franziska Becker Renchen, Simplicissimus-Haus Renchen, 15 Uhr Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Uhr Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr

Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr

20. JULI 2018 AB 19 UHR Mit dem „Europa-Park Showballett“, atemberaubender Akrobatik, Live-Musik mit den „Glamour Gems“ und After-Show-Party im Club Bernstein Mehr Infos unter: www.casino-baden-baden.de

Bitte beachten Sie die Einlassbestimmungen des Casino Baden-Baden.

Casino Baden-Baden, Kaiserallee 1, 76530 Baden-Baden, Tel. 0 72 21/30 24-0

Rock / Pop etc.

Calexico Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uht Sportereignisse

Dienstags-Biken Treffpunkt „Alban“-Hotel-Restaurant-Bistro-Bar, 18 Uhr WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr badenova Frühsport-Event „Mit Energie in den Tag“.

Lahr, Stadtpark, 07 bis 07.30 Uhr Theater

Burgfestspiele 2018 Der Geisterschatz Hausach, Burg Husen, 20.30 Uhr Blutsschwestern und Blutsbrüder- Eine Heimatrevue von Edzard Schoppmann Lahr, Landesgartenschau, 19 Vereine

Theater

KuKuK - Kunst, Kultur & Komik Ettenheim, Innenstadt auf verschiedenen Plätzen, 13 - 19 Uhr Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 19 Uhr Dschungelbuch - Das Musical Ötigheim, Freilichtbühne, 13 Uhr Vereine

Indianerfest Bad Rippoldsau-Schapbach, Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald, 14 Uhr Motorradtreffen mit GhostCup

Lahr, Landesgartenschau Gelände, 09 - 19 Uhr Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Was heißt hier „gesund“?!

Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt, 19.30 Uhr Rock / Pop etc.

Ziggy Marley Karlsruhe, Tollhaus, 20.30 Uhr Sportereignisse

Lauftreff

Tickets unter

Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Rathausplatz in Oberharmersbach. Eintritt frei!

Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Tunnelfahrt mit der Schwarzwaldbahn nach Villingen Bahnfahrt - Besichtigung des Münsters - Stadtrundgang Wolfach, Marktplatz, 12.50 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

YAEL DECKELBAUM & THE MOTHERS - „Prayer of the Mothers“

Grillfest auf der Klingelhalde Verkehrsverein lädt ein!

Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde mit Mühlenstube, 18.30 Uhr

Do., 19. Juli Feste und Märkte

Feierabendtreff 2018 Achern, Kapellenstraße in Achern, 17.30 - 22.30 Uhr Führungen / Exkursionen

Die besondere Stadtführung: die Philippine Hansjakob Tour Haslach, Hansjakobmuseum Freihof, 18.30 Uhr Forellenessen und Brennereibesichtigung Hornberg, Hasenhof, 18 Uhr

www.galerie-ortenau.de

Öffentliche Gästeführung „So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr Historische Innenstadt - Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 18.30 Uhr, Dauer 90 Minuten GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Schwarzwaldverein - Senioren-Freizeit-Wandern Infos und Anmeldung unter Tel. 07837 501, Josef Breig.

Oberharmersbach, Treffpunkt: Rathausplatz, 13 Uhr Carolin Jörg. Zeichnung Führung zur neuen Ausstellung Offenburg, Städtische Galerie Offenburg, 18.30 Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

LADYSMITH BLACK MAMBAZO Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Mummelrot · Autorenlesung von Bernd Leix Renchen, Simplicissimus-Haus Renchen, 20 Rock / Pop etc.

Summernight Rock Die Stadtkapelle Renchen 1837 e.V. lädt ein zum Summernight Rock Renchen, Rathausplatz, 19 Uhr „Summer“ in Rust: Schülerbandcontest Rust, Am Sonnenplatz, 17 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Ortsturnier des Sportvereines Oberwolfach Oberwolfach, Sportplatz bei der Wolftalschule, s. Bürgerinfo bis 227.2018 Theater

Illusionen einer EheOffenburg, Vinzentiusgarten, 20 Vereine

Sommerabendkonzert beim Campingplatz Halbmeil Wolfach - Kinzigtal, Trendcamping Wolfach, 19 Uhr

Fr., 20. Juli Brauchtum / Fasnacht

Besichtigung mit Schauvorführung der Gallus-Säge in Zuwald Oberharmersbach, Gallus-Säge im Zuwälder Tal, 16.30 Uhr Führungsbeginn Führungen / Exkursionen

Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 19 Uhr Winzerkellerbesichtigung mit kleiner Weinprobe Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 15 Uhr

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite

35

Kalender Illusionen einer Ehe Offenburg, Vinzentiusgarten, 20 Uhr

Seelbach - Schönberg, Burgruine Hohengeroldseck, 16 Uhr Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr

Musikalischer Dämmerschoppen Steinach, Rathaus- Kirchplatz, 19 Uhr

Jazz / Chanson / Weltmusik

Berthold Bier mit seinem Programm „BIER-Art“ Appenweier-Nesselried, Im Atrium, Nussbacherstraße 4, 20 Uhr Christine Schmid & Gaetano Siino - Paris-Rom-Berlin Chanson goes Gypsy Bad Krozingen, Weinstetter Hof, 79427 Eschbach 20 Uhr - Einlass und Bewirt Kinder

Amsel, Drossel, Fink und Star Kurs für Kinder von 5 - 9 Jahren Offenburg, Museum im Ritterhaus, 15 Klassik

Festliches Konzert Last Night of the Proms Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Uhr Kleinkunst / Kabarett

Markus Kapp - Wir schweifen APP Musikkabarett mit Markus Kapp Lahr, Stiftsschaffneikeller, 20 Musiktheater

Summer feelings Baden-Baden, Casino BadenBaden, 21 Sommerfestspiele - Cilea: ADRIANA LECOUVREUR Szenische Oper mit Anna Netrebko, Yusif Eyvazov, Solisten, Chor und Orchester des Mariinsky Theaters unter Valery Gergiev.

Baden-Baden, Festspielhaus Baden-Baden, 19 Rock / Pop etc.

Rock Café am Freitag Rockcafé Altdorf, 21 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Theater

Der nackte Wahnsinn Achern, Illenau - rechter Innenhof (Serenadenhof), 20.30 Uhr Burgfestspiele 2018 Der Geisterschatz Hausach, Burg Husen, 20.30 Uhr Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 20 Uhr

Erfassen Sie Ihre Termine auf www.galerieortenau.de. Für die AugustAusgabe bis spätestens 15. Juli

36

Vereine

Volksmusik / Schlager

Promenadenkonzert mit der Stadtkapelle Haslach Haslach, Haus der Musik, 20 Uhr

Sa., 21. Juli Brauchtum / Fasnacht

Musiktheater

Amour! Love! Liebe!

Gengenbach, Stadthalle am Nollen, 20 Uhr „Frieden auf dieser Welt Die Kinder von Girouan„ Kindermusical in 5 Bildern Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, 19.30 Uhr Rock / Pop etc.

„Rockin´Rollbühlers“ bei Sommer in der Stadt Renchen, Rathausplatz, 19.30 Uhr

Anzeige

Biwak und Tag der Heimat Zell am Harmersbach, Kanzleiplatz, ab 18 Uhr Feste und Märkte

9. Alt-Oberacherner Heimatfest Achern-Oberachern, Kirchplatz St. Stefan, ab 17.30 Uhr bis Mitternacht.

Hornberger Stadtfest „Schießen und Genießen“ Stadtfest mit Unterhaltungsprogramm auf drei Bühnen Hornberg, Innenstadt von Hornberg, ab 17 Uhr Flo#markt Flohmarkt mit Kunst, Trödel und Unterhaltung Offenburg, Kulturforum Offenburg, Moltkestraße/Ecke Weingartenstraße, 9 bis 14 Uhr Führungen / Exkursionen

Die Stiftskirche - Wie ein Gang durch die Geschichte Lahrs Lahr, Eingang Stiftskirche, Bei der Stiftskirche 2, 15 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Offenburger Weinstadtführungen Offenburg, Innenstadt, 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Die NEUE Wunderbare Band Die Stadtkapelle der Green City Bächle Metropole Bad Krozingen, Weinstetter Hof, 79427 Eschbach, An der L 134 zwischen Bremgarten und Grißheim, 20 Uhr - Einlass und Bewirt Kinder

Der kleine Ritter Trenk Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 16 Uhr Klassik

Sommerfestspiele - Valery Gergiev & Daniil Trifonov: Rachmaninow Festliches Konzert Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Uhr Klingende Residenz 2018: Rossini!

Rastatt, Schloss Rastatt, 20 Uhr Kleinkunst / Kabarett

Roger Siffer Offenburg, Bürgerpark, 21 23.59 Uhr

Assistent/in Bürokommunikation (HWK) 24.09.2018 – 25.03.2019 Jetzt anmelden unter: Tel. 0781 793-111

St. Stefan, ganztags Gartenfest - Bonifazhof Bad Rippoldsau-Schapbach, Bonifazho , 11 Uhr Hornberger Stadtfest „Schießen und Genießen“ Hornberg, Innenstadt von Hornberg, ab 10 Uhr DASENSTEIN UNPLUGGED Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, 11 Führungen / Exkursionen

37 Tunnel unter Dampf – Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Sommerfest Prinzengarten Ettenheim, Prinzengarten, ab 14 Uhr Kinder

Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Theater

Der nackte Wahnsinn Achern, Illenau - rechter Innenhof (Serenadenhof), 20.30 Uhr Marlene Piaf: Das Leben zweier Diven Ettenheim, Prinzengarten, 19 Uhr Burgfestspiele 2018 Der Geisterschatz Hausach, Burg Husen, 20.30 Uhr Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 20 Uhr Vereine

Freundschaftsfliegen Samstag: 11.00 - 18.00 Uhr, Sonntag: 09.00 - 18.00 Uhr Biberach, Modellfluggelände im Grün, .

Lichterfest des Musikvereins Seelbach Offenes Fest mit musikalischer Umrahmung Seelbach, Marktstraße, 19 Uhr

So., 22. Juli Brauchtum / Fasnacht

Alphorn trifft Kindertrachtentanz Bad Rippoldsau-Schapbach, Vesperstube „Alte Tränke“, 17 Uhr Jakobusfest mit Konzert Trachtenkapelle Kinzigtal Wolfach, Wallfahrtskirche St. Jakob, 09.30 Uhr Biwak und Tag der Heimat Zell am Harmersbach, Kanzleiplatz, ab 10.30 Uhr Feste und Märkte

Naturpark-Markt Achern, Kirchplatz Oberachern, 12 bis 19 Uhr 9. Alt-Oberacherner Heimatfest Achern-Oberachern, Kirchplatz

Tickets unter

Der kleine Ritter Trenk Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 16 Uhr Klassik

Sommerfestspiele - Valery Gergiev: Mussorgski und Skrjabin Baden-Baden, Festspielhaus Baden-Baden, 17 Klosterkonzert-Klarinettenquintett Haslach, Klosterkirche St. Christophorus, 20 Uhr Dalia Quartet Offenburg, Kreuzgang / Kapuzinerkloster, 19 - 21 Uhr Klingende Residenz 2018: Rossini!

Rastatt, Schloss Rastatt, 11 Uhr Kleinkunst / Kabarett

Lars Reichow - TONkabarettSasbachwalden, Kurhaus Zum Alde Gott, 19 Uhr Sportereignisse

WM 2018 – Public Viewing & Beach-Bar in Kehl Kehl, Kasernenplatz (Hafenstraße), tgl. 12-24 Uhr Theater

Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 19 Uhr Vereine

Freundschaftsfliegen Samstag: 11.00 - 18.00 Uhr, Sonntag: 09.00 - 18.00 Uhr Biberach, Modellfluggelände im Grün, Kurkonzert des Spielmannszuges Oberharmersbach Oberharmersbach, Tennisplätze im Waldhäusertal, 11 Uhr

Mo., 23. Juli Führungen / Exkursionen

Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Los Ympossibles - TONweltmusik Sasbachwalden, Altes E-Werk, 19.30 Uhr

Musiktheater

Sommerfestspiele - Cilea: ADRIANA LECOUVREUR Baden-Baden, Festspielhaus Baden-Baden, 19 Rock / Pop etc.

Live im Biergarten mit C.A.T. Lahr-Sulz, Biergarten Dammenmühle, 20 Uhr Sportereignisse

Lauftreff Bad Rippoldsau-Schapbach, Schwimmbadparkplatz , 18.30 Uhr Steinach Open Dorfmeisterschaften im Tennis Steinach, TC-Clubanlage beim Campingplatz, 18 Uhr

Di., 24. Juli Führungen / Exkursionen

„So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Kehl/straßburg, Treffpunkt 19 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Vom Ende der deutschen Kolonialzeit bis heute Seniorenführung Offenburg, Museum im Ritterhaus, 14 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

ROSARIO SMOWING Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr Appenzeller Space Schöttl und Christian Mamber - TONgenießer Sasbachwalden, Schauwerk 10, 18.30 Uhr Kinder

Ein Schaf fürs Leben - BAAL novo Theater Eurodistrict für Kinder ab 6 Jahren Achern-Großweier, TonArten, 10 Uhr Sportereignisse

Steinach Open Dorfmeisterschaften im Tennis Steinach, TC-Clubanlage beim Campingplatz, 18 Uhr

Mi., 25. Juli Brauchtum / Fasnacht

Jakobusfest mit Konzert Trachtenkapelle Kinzigtal Wolfach, Wallfahrtskirche St. Jakob, 09.30 Uhr Feste und Märkte

After-Work-Party mit LiveMusik Ettenheim, Marienplatz, ab 17 Uhr Harmersbacher Heimatsommer Oberharmersbach, Rathausplatz, 19 Uhr Offener Bauerngarten beim Bühlhof Oberwolfach, Gelbach 30, 14 18 Uhr „Summer“ in Rust: Alte-Waage-Fest Rust, Alte-Waage-Platz, 17 Uhr Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Geführte Wanderung mit Einkehr

www.galerie-ortenau.de

Anmeldung bis Dienstag, 12.00 Uhr, in der Tourist-Info Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Rund um den Nationalpark Wolfach, P & R Platz, 09.30 Uhr Geführte Wanderung mit Einkehr und Musik Zell am Harmersbach, Kanzleiplatz, 15.30 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Kultursommer Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Samstags 19.30 Uhr Kinder

Der kleine Ritter Trenk Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 19 Uhr Rock / Pop etc.

LITTLE STEVEN & THE DISCIPLES OF SOUL - The Soulfire Teachrock Tour Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Sportereignisse

25. Acherner-SparkassenFußball-Stadtmeisterschaft Achern-Oberachern, Sportgelände des SV Oberachern e. V., siehe Spielplan badenova Frühsport-Event „Mit Energie in den Tag“.

Lahr, Stadtpark, 07 bis 07.30 Uhr Steinach Open Dorfmeisterschaften im Tennis Steinach, TC-Clubanlage beim Campingplatz, 18 Uhr Theater

Burgfestspiele 2018 Der Geisterschatz Hausach, Burg Husen, 20.30 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Verkehrsverein lBerghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde mit Mühlenstube, 18.30 Uhr Stadtgartenkonzert des Musikvereins Bottenau Oberkirch, Stadtgarten, 20 Uhr Saisonabschluss der Sommerabendkonzerte Trachtenkapelle Oberwolfach Oberwolfach, Neben der Festhalle, 20 Uhr Speckvesper-Seminar mit Franz-Josef Kaltenbach mit musikalischer Umrahmung Wolfach, Schlosshof, 19.30 Uhr

Do., 26. Juli Feste und Märkte

Feierabendtreff 2018 in der als Festbereich umgestalteten Kapellenstraße in Achern Achern, Kapellenstraße in Achern, 17.30 - 22.30 Uhr Ladies Night Ladies Night in der Gengenbacher Innenstadt Gengenbach, Innenstadt Gengenbach, 18 Uhr Führungen / Exkursionen

Petticoats und Brausepulver Willkommen in den Fünfzigern Haslach, Altes Kapuzinerkloster, 18.30 Uhr Führung durch die historische Innenstadt - Von Rittern,

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Erlebnisburgführung auf der Burgruine Hohengeroldseck

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite

Kaufleuten und Generälen Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 18.30 Uhr, Dauer 90 Minuten Geschichten & Speisen Streifzug durch die mediterrane Küche in Lahr Lahr, Treffpunkt: Eingang Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 18 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags DORT - Mühlenführung Bei einer Führung in der „HistoSeelbach, Historische Mühle Glatz, 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Uhr Rote Bollen, wilde Pflanzen und edle Brände Wolfach - Kirnbach, Einödstraße bei den Stelen „Das Original“, 14.30 Uhr Kinder

Der kleine Ritter Trenk Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 19 Uhr Klassik

Funkturmkonzert TONsphären Sasbachwalden, Funkturm Hornisgrinde, 18 Uhr und 21 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

KUNSTSOMMER 2018 Summen, pfeifen, schnattern, rauschen – Tierische Welten lassen uns staunen Das große Sommerprojekt 2018 – Sommerwerkstatt für Kinder von 4 bis 6 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 09.30 - 12.30 Uhr (3 Termine) Messen

eurocheval Offenburg, Messe Offenburg, 10 - 18.30 Rock / Pop etc.

SÜDEN - „Ritorniamo!„Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20

Fr., 27. Juli Feste und Märkte

Seenachtsfest Friesenheim-Schuttern, Baggersee Schuttern, In der Kruttenau 100, 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Illenau Arkaden Museum Führungen Achern, Illenau Arkaden Museum, 18 Uhr Illenau - Führungen über das Außengelände Achern, Illenau, Treffpunkt am Brunnen im Arkadenhof, 16.30 Uhr Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 19 Uhr Brennereiführung und Destillatverkostung Ettenheim-Münchweier, Talblickbrennerei, 19 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

ALSO GÜÜT - Die originellste Skiffleband Deutschlands Bad Krozingen, Weinstetter Hof, Das Promenadenkonzert mit dem Akkordeonensemble SektAKKord Haslach, Klosterplatz, 20 Uhr Kultursommer im Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Samstags 19.30 Uhr Kinder

Kunst im Blick: Carolin Jörg.

Zeichnung Offenburg, Städtische Galerie Offenburg, 09.30 Uhr Klassik

Quartonal - TONvokal Sasbachwalden, Pfarrkirche zur Hl. Dreifaltigkeit, 20 Kleinkunst / Kabarett

RAINALD GREBE & DIE KAPELLE DER VERSÖHNUNG „Das Wigwamkonzert“ Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Lesungen / Vorträge / Kurse

Die ganze Fülle deines Lebens Offenburg, Mensa im Schulzentrum Nordwest, 20 Uhr Messen

eurocheval Offenburg, Messe Offenburg, 10 - 18.30 Rock / Pop etc.

Rock Café am Freitag Ettenheim, Rockcafé Altdorf, 21 Uhr Feldsalad umplugged Oberkirch, Stadtgarten, 20 Uhr Sportereignisse

25. Acherner-SparkassenFußball-Stadtmeisterschaft auf dem Sportgelnde des SV Oberachern e. V. Achern-Oberachern, Sportgelände des SV Oberachern e. V., siehe Spielplan Steinach Open Dorfmeisterschaften im Tennis Steinach, TC-Clubanlage beim Campingplatz, 18 Uhr Theater

Burgfestspiele 2018 Der Geisterschatz Hausach, Burg Husen, 20.30 Uhr Currywurst mit Pommes Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr - Premiere Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 20 Uhr Vereine

Feierabendhock des Blasorchesters (fällt bei Regen aus!)

Berghaupten, Rathausplatz, 18 Uhr Westerncamp in Altdorf Ettenheim-Altdorf, Schützenhaus Altdorf, Fr. ab 16 Uhr/ Sa.,So. 8 Uhr Volksmusik / Schlager

Volksliedersingen unter freiem Himmel vor Speicher und Mühle Oberharmersbach, Rathausplatz, 20 Uhr

Sa., 28. Juli Feste und Märkte

Gartenfest Münchweier Ettenheim-Münchweier, Festplatz Münchweier, 19 Uhr Seenachtsfest Friesenheim-Schuttern, Baggersee Schuttern, In der Kruttenau 100, 19 Uhr Europäische Nacht - Festival der Straßenkunst Haslach, Historische Fachwerkaltstadt, ab 18 Uhr Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Café del Mundo & Azucena Rubio - Dance of Joy Bad Krozingen, Weinstetter Hof, Daara J Family feat. Faada Freddy Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Sommerabendkonzert am Altrhein Stadtkapelle Hanauer Musikverein e.V, Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, 19.30 Uhr Klassik

3. Alpirsbacher Kreuzgangkonzert 2018 Barockensemble L‘Estro Armonico Nations Alpirsbach, Kreuzgang/Kreuzgarten, 20.30 Uhr Funkturmkonzert TONsphären Sasbachwalden, Funkturm Hornisgrinde, 18 Uhr und 21 Uhr Messen

eurocheval Offenburg, Messe Offenburg, 10 - 18.30 Musiktheater

Der Vogelhändler Ötigheim, Freilcihtbühne, 20 Uhr Rock / Pop etc.

Black Forest On Fire Berghaupten, Allmend-Wiese beim Waldsee, ganztags Theater

Circus Paletti Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 15 und 20 Uhr Circus Paletti wieder auf Tournee Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 10 - 11.30 Uhr Workshop Burgfestspiele 2018 Der Geisterschatz Hausach, Burg Husen, 20.30 Uhr Das Hornberger Schießen Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 18 Uhr Hexenschuss mit Folgen Oberkirch, im Garten des „freche hus“, 20 Uhr Vereine

Westerncamp in Altdorf Ettenheim-Altdorf, Schützenhaus Altdorf, Fr. ab 16 Uhr/ Sa.,So. 8 Uhr Dorfbrunnenfest Ibach

Tickets unter

Ticketinformationen unter www.galerie-ortenau.de Impressum galerie:ortenau

Oppenau-Ibach, Dorfbrunnenplatz Ibach, 19 Uhr nik, 19

So., 29. Juli Feste und Märkte

Gartenfest Münchweier Ettenheim-Münchweier, Festplatz Münchweier, 19 Uhr Europäische Nacht - Festival der Straßenkunst Haslach, Historische Fachwerkaltstadt, ab 11 Uhr Führungen / Exkursionen

37 Tunnel unter Dampf – Erlebnisfahrten Schwarzwaldbahn Hausach, Bahnhof, an 12 + 15.15 Uhr GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Ein Fenster zur Welt. Die Kolonialzeitliche Sammlung Führung zur Dauerausstellung Offenburg, Museum im Ritterhaus, 11 Claire Bretécher und Franziska Becker Renchen, Simplicissimus-Haus Renchen, 15 Uhr Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Uhr Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.40 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.15 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

MELODY GARDOT Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Kinder

Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Tägliche Mitmachaktionen Gutach Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Uhr Klassik

Aus neuen und alten Werken - Kreuzgangkonzert Offenburg, Kreuzgang / Kapuzinerkloster, 19 - 21 Uhr Messen

eurocheval Offenburg, Messe Offenburg, 10 - 18.30 Musiktheater

Der Vogelhändler Ötigheim, Freilichtbühne, 17 Uhr Rock / Pop etc.

Black Forest On Fire Berghaupten, Allmend-Wiese beim Waldsee, ganztags SWR1 Pop & Poesie Gengenbach, Historischer Marktplatz Gengenbach, 19 Uhr Sportereignisse

Der Himmelssteig in Bad Petertal Bad Rippoldsau-Schapbach, Treffpunkt Kurhaus-Parkplatz , 09 Uhr Theater

Circus Paletti Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 15 und 20 Uhr Vereine

haus Altdorf, Fr. ab 16 Uhr/ Sa.,So. 8 Uhr Dorfbrunnenfest Ibach Oppenau-Ibach, Dorfbrunnenplatz Ibach, 19 Uhr

Mo., 30. Juli Feste und Märkte

Gartenfest Münchweier Ettenheim-Münchweier, Festplatz Münchweier, 19 Uhr Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Kinder

Kinderferienprogramm im Wald-Kultur-Haus Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 08 Uhr bis 12 Uhr Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Tägliche Mitmachaktionen im Vogtsbauernhof Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Stadtranderholung der AWO für Kinder Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Theater

Circus Paletti Ettenheim, Herbolzheim und Sulz, 15 und 20 Uhr Vereine

Dorfbrunnenfest Ibach Oppenau-Ibach, Dorfbrunnenplatz Ibach, 19 Uhr

Di., 31. Juli Brauchtum / Fasnacht

„Hofhockede – Ein Brauchtums-Käfer schwärmt aus“ Gutach (Schwarzwaldbahn), Noch nicht bekannt, 18 Uhr Führungen / Exkursionen

GPS-Tour durch Lahr Lahrer Innenstadt, ganztags Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Mühlenführung Jockelemühle Wolfach - Kirnbach, Sportplatz Kirnbach, 13.20 Uhr Kinder

Kinderferienprogramm im Wald-Kultur-Haus Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 08 Uhr bis 12 Uhr Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 11 - 16 Leben in der Steinzeit Kurs für Kinder von 8-12 , Offenburg, Museum im Ritterhaus, 09.30 Stadtranderholung der AWO für Kinder im Grundschulalter Wolfach - Kinzigtal, Freizeitanlage Biesle, 10 Uhr Klassik

Internationale Kammermusik Akademie Gengenbach und verschiedene Orte in der Region, ganztags

Verlag: Lahrer Zeitung GmbH, Postfach 21 20, 77911 Lahr im Schwarzwald; Kreuzstraße 9, 77933 Lahr im Schwarzwald, Telefon 0 78 21/27 83-0, Fax: 0 78 21/27 83 - 150, www.galerieortenau.de • Geschäftsführung und Anzeigenleitung: Kirsten Wolf • Redaktion: Jörg Braun, (v.i.S.d.P.), Iris Erbach, Tina Thiel, Tel. 0 78 21/27 83-135, redaktion@ galerie-ortenau.de • Anzeigen: Dirk Fässler, Tel. 0 78 21/27 83-173, anzeigen@galerie-ortenau.de • Marketing & Aboservice: Martin Kiefer, Tel. 0 78 21/27 83-172, marketing@galerie-ortenau.de • Herstellung: Kresse & Discher GmbH, Corporate Publishing, Marlener Straße 2, 77656 Offenburg, Leitung Production Service: Andreas Moser • Druck: Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG, Druckhaus, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr • Jahresabo: 30 Euro (12 Ausg. einschl. Zustellung) • Fotonachweise: Titel: Cover: Olaf Heine, Seite 3: Sebastian Niehoff, Presse/ohne Hinweis, Jörg Braun; S.4-5: Olaf Heine, S. 6-7: Erick Bustamante Belair, Simone Scardovelli, Presse/ ohne Hinweis (3), Dennis Williamson, Sven Sindt; S. 8-9: Christoph Köstlin, Just Loomis, Presse/ohne Hinweis (2), Marvin Stroeter; S. 10-11: Mario Andreya, ZD Fotografie, Petra Kellner, Presse/ohne Hinweis, Ben Chisholm, Presse/ ohne Hinweis (3) Ellen Schmauss; S. 12-13: Eric van Nieuwland, Presse/ohne Hinweis (4), Sandra Ludewig, Roberto Cifarelli (2); S. 14-15: Lahrer Kantorei, Jörg Bongartz (2), State Academic Mariinsky Theatre, Akademisches Orchester Freiburg (2), S. 16-17: Jochen Klenk (2), Volksschauspiele Ötigheim, Presse/ohne Hinweis (3), Tilmann Krieg, Michael Genter; S. 18-19: Gabriele Klaefs, Sebastian Niehoff, Presse/ ohne Hinweis, Marco Hermann; S. 20: Braxart (2), Kunstschule Offenburg, Presse/ohne Hinweis, A. Goetz, Museum im Ritterhaus/Offenburg; S. 38: Walter Eberhardt, Haleh Zehadi, modo Verlag Freiburg/Fotografie: Bernhard Strauss; S. 39: VG Bild Kunst Bonn 2018.

Fabrice Gousset,Courtesy Loevenbruck, Paris (2), Andreas Futter, Franziska Becker, Axel Killian; S. 40-41: Matthieu Bitton, Maryanna Bilham, Presse/ohne Hinweis (2), Irina Kim; S. 42-43: BBE, Stadt Offenburg, Gerald Schilling, Hubert Grimmig, Presse/ohne Hinweis (3); S. 44-45: Presse/ohne Hinweis (4), Ronald Buck, Hennes Neuert, Baiersbronn Touristik, Europabad Karlsruhe; S. 49: Gerd Hirt, S. 50: Paul Ripke, Gullick, Helen Sobiralski, Presse/ohne Hinweis (2)

Westerncamp in Altdorf Ettenheim-Altdorf, Schützen-

www.galerie-ortenau.de

37

Kalender Ausstellung Juli Bad Rippoldsau-Schapbach

NSU-Prinz Treffen im Wolftal Kurhaus Bad Rippoldsau, Kurhausstraße 2 4.7.-8.7.

Baden-Baden

James Turrell Museum Frieder Burda bis 28. 10.

Irene Hauger und Stefanie Hauger, Fotografie und Malerei Altes Dampfbad bis 8. 7.

Colmar

Corpus Baselitz Unterlindenmuseum bis 29.10.

Durbach

Jürgen Brodwolf: Einblicke – Ausblicke Museum für Aktuelle Kunst Sammlung Hurrle Durbach (Hotel Vier Jahreszeiten, 4.

OG) bis 8.7.

Das Lied der Dinge.Stilleben im Wandel der Kunst Museum für Aktuelle Kunst bis 4.11.

Aquarelle von Werner Halley Wein- und Heimatmuseum bis 4.11.

Freiburg

PALANERI – ABORIGINAL ART DER TIWI Galerie ARTKELCH Günterstalstraße 5 bis 4.7.

Mensch, Biene!

Museum Natur und Mensch bis Februar 2019 Im Raum meiner Imagination. Julius Bissier und Ostasien Augustinermuseum bis 23. September #freiburg sammelt.

Erinnerungen für morgen Museum für Stadtgeschichte bis 16.9.

Your North is my South Museum für Neue Kunst bis 7. 10.

Japanische Holzschnitte aus der Sammlung Ernst Grosse Haus der Graphischen Sammlung bis 30.9.

Anja Limbrunner und Hanspeter Trefzer, Fotografien Passage 46 bis 21.7.

Gutach

„Schützenswerte Natur im Jahreslauf“ Rathaus Gutach, Hauptstraße 38 bis 31.7.

Karlsruhe

Zweck fremd?! – Den Dingen auf der Spur Schloss Karlsruhe bis 5.8.

Open Codes. Leben in digitalen Welten ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 bis 6.1.2019 DIA-LOGOS. Ramon Llull & die Kunst des Kombinierens ZKM – Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 bis 5.8.

Revolution! Für Anfänger*innen Schloss Karlsruhe, Badisches Landesmuseum bis 11.11.

KONTEMPLATIVE RÄUME....

UND MEHR. Beate Kuhn GEDOK Künstlerinnenforum, Markgrafenstr.14 (Ecke FritzErler-Str.) bis 15.7. tiptoe | Nina Laaf Städtische Galerie, Lorenzstraße 27 bis 8.7. umgehängt 2018 Städtische Galerie, Lorenzstraße 27

Kunst mit und durch Medien.

100 Meisterwerke.

Ein operationaler Kanon ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 14.7. bis 24.2.2019 Blickkontakt Städtische Galerie, Lorenzstraße 27 bis 28.7.

Schlosslichtspiele 2018 Schlossgarten 28.7. bis 9.9.

Am Gefrierpunkt der Malerei.

Herbert Zangs Verweißungen Kalrsruhe, ZKM, Lichthof 1 und 2, bis 16. September Kehl

„Die Taube mit den bunten Federn“ UFO bis 19.8.

Kehl-Kork

„Mise en Scène“, Maxime Frairot und Valéria, Acryl und Mischtechnik Kunstforum Kork, Landstraße 20 bis 20.7.

Lahr

Jörg Bach Lahrer Innenstadt, Lahrer Innenstadt bis 16.9.

Blau und andere, Ursula Reichart Lahrer Galerie L‘art pour Lahr bis 8.7.

Lahr-Sulz

Tage des offenen Atelier L21 Atelier L 21, Lahrer Straße 21 6.7.-8.7.

Offenburg

Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder. Offenburg 1840-1970 Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 bis 16.11.

Der Mensch und sein Umfeld Die Ausstellung „Aspekte der Heimat” zeigt sowohl Malerei als auch Holzschnitte des Künstlers Walter Eberhardt, der in Herbolzheim lebt und arbeitet. Eberhardts Arbeiten befassen sich mit dem Bild des Menschen und seinem Umfeld. Ausgestellt wird in der Margarethen-Kapelle in Herbolzheim noch bis zum 5. August 2018 Wald – Land – Fluss Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 Verdammt lang her!

Archäologie in der Ortenau Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 Ein Fenster zur Welt. Die Kolonialzeitliche Sammlung Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 Vom Bad zum Brunnen Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10

OG Projects – Wandobjekte Olaf Menzel bis 22.7.

Renchen

Claire Bretécher und Franziska Becker Simplicissimus-Haus Renchen, Hauptstraße 59 bis 5.8.

Riegel

Salvador Dalí. Der Zauber des Genies

Kunsthalle Messmer bis 14.10.

Sasbach

Glas und Glitzer – Hinterglasmalerei, Jan Kummer Toni Merz Museum Obersasbach bis 15.7.

Sasbachwalden

Ausstellung Juliane Wende – Tongala Altes E-Werk bis 22.7.

Schramberg

Über Grenzen hinweg

Streifenraster auf Grundton Vom 15. Juni bis 26. Juli zeigt der Freiburger Modo Verlag neue Arbeiten der 1967 in Südkorea geborenen Malerin Keummi Paik-Baumeister. Ihre Bilder sind in der Regel in einem flächendeckenden Grundton gehalten und mit vertikalem Streifenraster überzogen.

38

galerie:ortenau · 7 2018

Eine grenzüberschreitende Ausstellung mit 32 Künstlerinnen und Künstlern ist seit dem 17. Juni bis zum 15. Juli in der Kunsthalle Altdorf zu sehen. Das Besondere: Es sind 16 deutsche und 16 französische Gemälde im Format 80 x 100 cm zu sehen. Die Ausstellung wurde von der Kunsthalle Griesheim übernommen und ist einem größeren Projekt entsprungen, der gigantischen Plakatwand-Malaktion unter dem vielsagenden Titel „Fraternité/Brüderlichkeit“.

Uwe Rettkowski Alte St. Laurentius-Kirche bis 8.7.

Wolfach

Museum im Schloss Wolfach mit Sonderausstellung Museum im Schloss Wolfach Hauptsraße 40 Zell am Harmersbach

„The Sublimity in Wild Grass“ In den Räumen des ASAS Art Center / Museum Villa Haiss in Zell a.H., Hauptsraße 40 bis 30.9.

Erscheinungen aus Licht, Bewegung und Farbe ARTHUS Galerie für Zeitgenössische Kunst, Am Galgenfeld 5b bis 14.7.

Ausstellungen

Der fragmentierte Körper Die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden zeigt ab 20. Juli eine umfassende Schau von Werken der bedeutenden polnischen

Zeichnung von Alina Szapocznikow aus dem Jahr 1960

Künstlerin Alina Szapocznikow Nachdem die polnische Künstlerin Alina Szapocznikow (1926–1973) sowohl auf der Documenta 12 als auch 14 mit Arbeiten vertreten war, zeigt die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden nun die erste umfassende Einzelausstellung ihrer Werke in Deutschland. Sinnfällig steht oft der weibliche Körper im Mittelpunkt ihrer Skulpturen und Zeichnungen, den sie zerlegt und in Fragmenten wie Lippen, Brüsten, Bäuchen oder Gliedmaßen wieder in ihre abstrakten Arbeiten integrierte. Zunächst arbeitete sie in klassischen Materialien wie Bronze, später, als sie in Paris lebte, begann sie auch mit neuen Materialien wie Polyesterharz und Polyurethan zu experimentieren. Die polnische Jüdin Szapocznikow verbrachte mehrere Jugendjahre in Konzentrationslagern, bevor sie über Prag nach Paris zog und im

Umfeld der Nouveaux Réalistes arbeitete.

Schön, betörend und zugleich auch etwas unheimlich kreisen ihre Werke um Themen wie Erinnerung, Trauma und Erotik und lassen stilistisch Einflüsse wie Surrealismus und Pop Art erahnen.

Alina Szapocznikow, Ab 20. Juli (Vernissage: 19 Uhr), Baden-Baden, Staatliche Kunsthalle

rechts: Skulpturen Ceramika I, II und III aus dem Jahr 1965

Comic im Duo Die französische Zeichnerin Claire Bretécher, Jahrgang 1940 und geboren in Nantes, stellt an der Seite der Mannheimer Cartoonistin Franziska Becker, Jahrgang 1949, im Renchener Simplicissimus-Haus aus. Zu sehen gibt es humoristische Zeichnungen, die bissig, satirisch und mitunter auch feministisch daherkommen.

Claire Bretécher + Franziska Becker, bis 5. August, sonntags geöffnet, zweispr. Führungen am 15. u. 29 Juli, Renchen, Simplicissimus-Haus

Druckkunst

Geishas, Schauspieler und mehr zieren die Farbholzschnitte

Dem damals in Freiburg lehrenden Ethnologen Ernst Grosse (1862–1927) ist es zu verdanken, dass diese Kollektion von exquisiten japanischen Farbholzschnitten aus dem 18. Jahrhundert nach Freiburg gelangte und jetzt erstmals umfassend zu sehen ist.

Japanische Holzschnitte aus der Sammlung Ernst Grosse, 30. Juni bis 30. September, Freiburg, Augustinermuseum, Haus der Graphischen Sammlung

Kunst und Handwerk Inzwischen hat sich herumgesprochen, dass das beschauliche Endingen am Kaiserstuhl Gastgeber einer Internationalen Kunstmesse mit beachtlichen Verkaufsraten ist. 30 bis 40 Künstlerinnen und Künstler aus mehreren europäischen Ländern zeigen Malerei, Grafik, Zeichnung und Fotografie, während 10 bis 15 Plätze für die Bereiche Bildhauerei und Skulptur reserviert sind. Für drei Künstler sieht die Messe, die sich über 2000 Quadratmeter Ausstellungsfläche erstreckt, Einzelpräsentationen vor.

Gleichzeitig zur Art Endingen, so der Name der Messe, findet außerdem der große Markt für Kunsthandwerk und Design statt.

Dabei wird Wert gelegt auf bestes Handwerk aber auch eine gute Standgestaltung.

Vielen der Handwerker können die Besucher auch beim Herstellen ihrer Stücke über die

Schulter schauen. Für beide Veranstaltungen gilt freier Eintritt.

Internationale Kunsttage Endingen, 28. Juli, 10 bis 19 Uhr, 29. Juli, 11 bis 18 Uhr, Endingen, Stadthalle

Bronzeskulptur „Flirt“ des Künstlers Andreas Futter aus Schwäbisch Gmünd, Jahr: 2010 galerie:ortenau · 7 2018

39

Straßburg/Elsass

Das Hip-Hop-Duo Zweierpasch engagiert sich für einen interkulturellen Austausch

Wein und Gesan Es ist eine Mischung aus Rockfestival, Weinmesse und riesigem Volksfest: Die Foire aux Vins in Colmar lockt jährlich mit absoluten Top-Acts aus Rock und Pop

Neues Event in Neuf-Brisach Mehr als 15 Bands werden ein Wochenende lang die Festungsanlage in Neuf-Brisach unter dem Motto „Planète 9“ in eine Bühne verwandeln, darunter auch das Hip-Hop-Duo Zweierpasch. Die Rapper machen weit mehr als Musik: Seit 2006 leiten die beiden in Schulen in Europa und Afrika Rap-Projekte zur Vermittlung von Fremdsprachen und politischen Themen. Dabei wird mit Rhythmus, Sprache und Kreativität auch der interkulturelle Austausch gefördert. Hörenswert!

Planète 9 Brisache, Festival Musique & Art 2018, 13. bis 15. Juli, Neuf-Brisach, Befestigungsanlage

Sängerin Louane (oben) tritt am 28.

Juli auf, Carlos Santana spielt am 3. August

Lenny Kravitz, Santana, die Scorpions, Indochine, Beth Ditto – bei der Foire aux Vins treffen sich die ganz Großen des Rock und Pop und verwandeln das idyllische Colmar zehn Tage lang in einen Hotspot für Musikfans. Und wer vor dem Konzert noch ein bisschen Zeit hat, der kann sich in aller Ruhe an den Ständen der unzähligen Aussteller über technische Neuerungen im Bereich des Weinbaus informieren oder auch einfach den ein oder anderen köstlichen Tropfen probieren. Für das leibliche Wohl der Besucher ist ebeneben falls gesorgt.

Foire aux Vins, 27. Juli bis 5. August, Colmar, Messegelände, mehr Infos zum musikalischen Programm unter www.foire-colmar.com

Anzeige

N O I T K A R E SOMM 2018 t s u g u A .

5 s i b i 21. Jul

EUROPABAD KARLSRUHE Hermann-Veit-Straße 5 76135 Karlsruhe www.ka-europabad.de

4 Stunden bezahlen und den ganzen Tag bleiben.

RABATT-GUTSCHEIN „4 STUNDEN BEZAHLEN UND DEN GANZEN TAG BLEIBEN“ Mit diesen Gutschein zahlen max. zwei Personen jeweils den 4-Stunden-Tarif, können aber den ganzen Tag bleiben.

Das gilt auch für den Saunabereich. Der Gutschein ist einmalig einlösbar. Den Gutschein bei Betreten des Bades an der Kasse vorlegen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Nur gültig von 21. Juli bis 5. August 2018.

Galerie Ortenau 2018

g

Indierocker mit Fangemeinde Superstar Lenny Kravitz rockt die Bühne am 30. Juli

Nach vier Jahren hat Musiker Mark Oliver Everett mit „The Deconstruction“ ein neues Album herausgebracht, das er mit alten Musik-Kollegen wie Kool G Murder und P-Boo eingespielt hat. Bereits 1995 gründete der exzentrische Singer-Songwriter Everett in Kalifornien die Alternative-Rockband Eels; seitdem hat er unter diesem Namen mit häufig wechselnder Besetzung viele Platten gemacht und im Lauf der Jahre eine große Fangemeinde um sich geschart.

Eels, 19. Juli, 20 Uhr, Straßburg, La Laiterie Cooler Typ: Mark Oliver Everett, Frontman von Eels

Anzeige

er

n Acher

m auf de e Geländ nau der Ille

KinderKulturund

ntegrationsfest

hr 10:00 U Uhr - 17:00

Sonntag, 15. Juli 2018

galerie:ortenau · 7 2018

41

Freizeit

Akrobatik in den Gassen Auf dem Marktplatz laden Vereine und Winzer zum Bummeln ein

Das Festival für Kultur, Kunst und Komik – kurz KuKuK – verwandelt Ettenheim ein Wochenende lang in eine große Bühne für Straßenkünstler

Genießen in Baden-Baden Kulinarische Köstlichkeiten und Live-Musik stehen auf dem Programm des Marktplatzfestes in Baden-Baden. Drei Tage lang sorgen ortsansässige Vereine für das leibliche Wohl der Besucher; entlang des Dampfbads entsteht ein Weindorf mit regionalen Winzern. Von der Marching Samba und Drums‘ Show über Hip-Hop-Einlagen bis hin zu Musikverein-Konzerten – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Marktplatzfest in Baden-Baden, 20. bis 22. Juli, Baden-Baden, Marktplatz

Der Offenburger Marktplatz verwandelt sich vier Tage lang in eine bunte Bibliothek für große und kleine Leseratten

Ein Fest für alle Literaturfans Nach der Premiere 2017 legt Offenburg 2018 nach: Das Stadtlesen bietet Literaturbegeisterten an drei Tagen ein tolles Programm. Highlight am 26. Juli: Krimiautor Oliver Bottini liest aus seinem aktuellen Buch; am Freitag gibt es einen Integrationslesetag, der migrantische Bürger dazu einlädt, in ihrer Muttersprache selbst verfasste Texte zu präsentieren. Am Sonntag ist dann Familienlesetag.

Stadtlesen, 26. bis 29. Juli, Offenburg, Marktplatz, www.stadtlesen.com

Ein Muss für Oldtimer-Fans Die bereits 42. Auflage des großen jährlichen Oldtimer-Treffens in Baden-Baden verspricht ein spannendes Erlebnis für Fans von historischen Fahrzeugen zu werden.

350 Autos werden erwartet, als Ehrengastmarke stehen in diesem Jahr Fahrzeuge von Ford im Mittelpunkt.

Internationales Oldtimer-Meeting Baden-Baden, 13. bis 15. Juli, BadenIn Baden-Baden gibt es ausgefallene Oldtimer zu sehen Baden, Kurgarten

42

galerie:ortenau · 7 2018

Das internationale Straßenkulturfestival in der Ettenheimer Innenstadt feiert in diesem Jahr bereits sein zehnjähriges Bestehen.

Zehn Künstler und Künstlergrupppen werden Besucher drei Tage lang auf fünf Aktionsflächen in der barocken Ettenheimer Innenstadt mit ihren Darbietungen erfreuen.

Von Clownerie über Pantomime bis hin zu Jonglage und Artistik ist hier garantiert für jeden Geschmack und für jedes Alter etwas dabei. Und auch in diesem Jahr ist das Aufgebot an Künstlerinnen und Künstlern wieder richtig international: Gruppen aus den Niederlanden, aus Frankreich, Kanada und Irland werden erwartet, darunter Stenzel & Kivits aus Holland, die mit ihrer Musik-Comedy bereits mehrere Kleinkunstpreise in

Deutschland gewonnen haben.

Aus Berlin sind die Twin Spins mit ihrer Diabolo- und Ball-Jonglage zu Gast, die 2015 ihre StraßentheaterPremiere in Ettenheim hatten. Aus Kanada und Holland reist das Duo „The Flying Dutchmen“ an, das seit 1989 gemeinsam auf Tour ist und bereits Legendenstatus im Kreise der Straßentheaterkünstler hat. Auch das achtköpfige französische Mademoiselle Orchestra hatte bereits einen Auftritt in Ettenheim und begeistert die Zuschauer mit seinem lauten, schrägen, fetten Blasmusiksound auf High Heels. Nicht zuletzt wird der Publikumsliebling des ersten Festivals, der Schauspieler, Regisseur und Clown Shiva Grings aus Irland auftreten,

Sommerfreuden im Casino Ausgefallene Kostüme zählen zu den Markenzeichen des Europapark-Showballetts, das diesen bunten und exotischen Abend unter dem Motto „Summer Feelings“ im Casino Baden-Baden eröffnen wird. Daneben sind die Artisten vom „Trio Bellissimo“ sowie das „Duo Alansia“ zu sehen, das sowohl in der Luft als auch am Boden eindrucksvolle Szenen präsentiert. Zum Abschluss wird DJane Elle gemeinsam mit internationalen Sängern für Partystimmung sorgen. Unterstützt wird sie dabei von Percussionistin Valerio Lombardo.

Summer Feelings, 20. Juli, 21 Uhr, Baden-Baden, Casino Das Europapark-Showballett sorgt mit kreativen Choreografien für gute Unterhaltung

Anzeige

lle Das Mademoise ch au ist tra es ch Or in diesem Jahr zu Gast in Ettenheim

der mit seiner Action-Comedy zu begeistern weiß. Grings improvisiert bei seinen Auftritten auf witzige und skurrile Art und Weise und zieht das Publikum so in seinen Bann.

Das KuKuK-Festival startet am Freitag, den 13. Juli mit einer großen, zweistündigen Eröffnungsshow im Rohanhof, bei Regen findet die Show in der Münchgrundhalle in Altdorf statt.

10. Internationales Straßenkulturfestival KuKuK, Ettenheim, 13. bis 15. Juli, Ettenheim, Innenstadt

Shiva Grin liebling in gs ist ein echter Pu bllikumsEttenheim

Musikalisches Gengenbach Einen ganz besonderen Gast empfangen die Gengenbacher im Rahmen ihres diesjährigen Kultursommers: Zum 60. Partnerschaftsjubiläum der Städte Obernai und Gengenbach wird das „Festival de Musique“ nach Gengenbach gebracht. Angesiedelt zwischen Klassik und Music Hall, Musicals und Operette, bietet das Festival ein äußerst abwechslungsreiches Programm. Weiteres Highlight zum Abschluss des Kultursommers ist die Veranstaltung „SWR1 Pop & Poesie in Concert“. Hier werden Hits der Rock- und Popmusik übersetzt, interpretiert und ihre Entstehungsgeschichte erklärt.

Gengenbacher Kultursommer, noch bis 29. Juli, Gengenbach

Ein echter Publikumsmagnet: Pop und Poesie auf dem Gengenbacher Marktplatz

galerie:ortenau · 7 2018

43

Freizeit Holzfäller-Wettbewerb Axtwerfen, liegend Schroten, EinmannZugsägen, Scheibensägen und Klettern stehen auf dem Programm der Internationalen Schwarzwälder Holzfällermeisterschaften in Schuttertal. Ein spannendes und beeindruckendes Spektakel für die ganze Familie. Am Samstag ab 20 Uhr gibt‘s Live-Musik mit den Ramonas.

40. Schwarzwälder Holzfällermeisterschaften, 28. bis 30. Juli, Schuttertal, Eichberg

In Rinaldos Show „Samt und Seide“ entstehen faszinierende Seifenblasengebilde

Werke von Silvia Ehrlinger (li.); das Duo Anne Ehmke und Daniel Vogel (re.)

Geschicklichkeit und Muskelkraft sind hier gefragt

Erleuchtetes Tal Mehr als 40 000 Kerzen werden Jahr für Jahr für die beeindruckende TonbachtalBeleuchtung von fleißigen Helfern angezündet. Dabei entstehen fantasievolle und abwechslungsreiche Lichtmotive.

Auch der Tonbach selbst wird zum Leuchten gebracht. Ein tolles Schauspiel für laue Sommernächte. Dazu gibt‘s LiveMusik und Kulinarisches.

Tonbachtal-Beleuchtung, 28. Juli, ab 19.30 Uhr, Baiersbronn-Tonbach

Sommerspaß im Nass Im Karlsruher Europabad können Gäste am zweiten August ab 17.30 Uhr Wasser-Qi-Gong kennenlernen, außerdem bietet das Bad am vierten August von elf bis 13 Uhr einen kostenlosen TauchSchnupperkurs für Leute ab acht Jahren an (Minderjährige bitte mit Einverständniserklärung). Und wer mag, kann in der Sauna dem Alltag entfliehen.

Wasser-Qi-Gong/Schnuppertauchen, Karlsruhe, Europabad Dressurreiten auf hohem Niveau

Meisterschaften in Schutterwald

Faszinierend: Die Tonbachtalbeleuchtung in Baiersbronn-Tonbach

44

galerie:ortenau · 7 2018

Bereits zum 31. Mal finden die Landesmeisterschaften in Springen, Dressur und Pony auf der Anlage des Reitervereins Schutterwald e.V. statt. Besucher erwartet neben den spannenden Wettkämpfen auf hohem Niveau auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.

Baden-Württembergische Meisterschaften im Reiten, 12. bis 15. Juli, Schutterwald

Die WasserRakete Aqua Rocket sorgt für 14 Meter freien Fall

Trecker mit Geschichte

Kunstspaß in Ichenheim

Es tuckert, scheppert und klopft, wenn sich das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach für einen Tag in ein Eldorado für große und kleine Schlepperfans verwandelt. Beim legendären Oldtimer-Traktoren-Treffen werden liebevoll restaurierte Fahrzeuge einem interessierten Publikum vor historischer Kulisse vorgeführt. In der offenen Werkstatt für Familien können Kinder zwischen 11 bis 16 Uhr dann aus Holzresten ihren ersten eigenen Traktor oder natürlich auch ein anderes Fahrzeug bauen.

Oldtimer-Traktoren-Treffen, 22. Juli, 11 bis 16 Uhr, Gutach, Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Unter dem Motto „Frauen Stimmen“ steht das diesjährige Löwenart-Festival in Ichenheim. Geboten werden Ausstellungen, Konzerte und Kunsthandwerk Die Ortenauer Künstlerin Silvia Ehrlinger aus Nordrach zeigt im Rahmen des Festivals ihre „Zeit-Bilder“. erschiedene Bands – darunter Mimanée, die Cynthia Nikschas Band sowie Anne Ehmke und Daniel Vogel sorgen an diesem Sonntag für ein abwechslungsreiches, musikalisches Rahmenprogramm. Zauberclown Pat beeindruckt die großen und kleinen

Gäste mit Zaubertricks, während Rinaldo (großes Bild) das Publikum mit seinen Seifenblasen zum Träumen bringt. Schließlich können Gäste auf dem Kunsthandwerkermarkt im Garten – an dem über 50 Künstlerinnen und Künstler aus der Region beteiligt sind – Schönes erwerben.

Löwenart Kunst- und Musikfestival, 8. Juli, 11 bis 18 Uhr, Ichenheim, Gasthaus Löwen

Traktorenfans kommen voll auf ihre Kosten beim großen Oldtimertreffen im Vogtsbauernhof in Gutach

Anzeige

Bis zu sieben Meter hohe Leuchtkörper sorgen für beeindruckende Lichteffekte

Tausende von Lichtern Unterschiedliche Leuchtkörper in allen erdenklichen Formen, Farben und Größen verwandeln die Stadt Oberkirch für eine Nacht in ein wahres Gesamtkunstwerk. An diesem Abend haben die Geschäfte ausnahmsweise bis Mitternacht geöffnet, zusätzlich wird ein Nachttrödelflohmarkt veranstaltet. Um 19.30 Uhr beginnt ein Rahmenprogramm mit den Tanzgruppen des Turnvereins Oberkirch. Es folgen die Harmonika-Freunde Oberkirch, der Chor „Surprisium“ sowie die Stadtkapelle Oberkirch.

Oberkirch leuchtet, 13. Juli, Oberkirch, Innenstadt und Stadtgarten galerie:ortenau · 7 2018

45

Essen & Trinken

Anzeige

Sommerlich genie Andreas Balter, Küchenchef im Hotel Restaurant Renchtalblick in Oberkirch, weiß seine Gäste zu verwöhnen. Zum Nachkochen für unsere Leser empfiehlt er dieses leichte Fischgericht und für danach noch ein köstliches Dessert

Gebratener Kabeljaurücken an Zitronensauce mit Pfifferlingen und Risotto Zutaten (vier Personen):

Zubereitung:

Für den Kabeljau: 600 g Kabeljaurücken mit Haut, Salz und Pfeffer, 300 ml Fischfond, Zitrone, ein Zweig Rosmarin, 200 g kleine feste Pfifferlinge, 50 g Schalotten, 30 g Butter

Kabeljau: Kabeljaurücken in acht gleich große Stücke teilen. Auf der Hautseite bei mittlerer Hitze in einer beschichteten Pfanne in Butter braten. Danach mit Salz und Pfeffer würzen.

200 ml Fischfond mit 100 ml Sahne einkochen, mit Zitrone und Butter abschmecken.

Gewaschene Pfifferlinge in Butter leicht anbraten und würzen.

Risotto: Die Schalotten schälen und ganz fein schneiden. Die Butter in einem Topf zer-

Für das Risotto: 200 g Arborio-Reis, 50 g Schalotten, 30 g Butter, 100 ml Weißwein, 400 ml Gemüsefond, Salz, Pfeffer, Muskat, 50 g Butterflocken, 50 g geriebener Parmesan

lassen und die Schalotten darin glasig schwitzen. Den Arborio-Reis auf einmal zugeben und unter Rühren ebenfalls glasig werden lassen.

Mit dem Wein ablöschen und die Flüssigkeit im Topf verdampfen lassen. Den Gemüsefond zugeben und langsam unter ständigem Rühren einkochen (ca. 13 Minuten).

Das Risotto darf weder trocken noch zu flüssig sein. Zum Schluss würzen, Butter und Parmesan dazugeben.

Grießflamm

mit Sommerbee Zutaten (vier Personen): 500 ml Milch, eine Vanilleschote, aufgeschnitten, abgeriebene Schale von ½ Orange und ½ Zitrone, eine Prise Salz, 60 g Hartweizengrieß, 100 g Zucker, 2 Eiweiße, 2 Eigelbe

Molliges Vanillearoma trifft auf frische Beeren – immer wieder ein Genuss

46

galerie:ortenau · 7 2018

Anzeige

eßen Lebendig und filigran 2017er Weißburgunder Kabinett trocken: In der Farbe strahlend goldgelb mit zarten, grünen Reflexen. Exotischer Duft nach reifer Birne, Banane, Limette, Honigmelone und Ananas. Auf der Zunge bestätigen sich die Aromen und werden durch eine feine Auftaktsüße noch verstärkt. Abgerundet wird dieser Wein durch eine filigrane, lebendige Säure.

Winzerkeller Hex vom Dasenstein Burgunderplatz 1 77876 Kappelrodeck Tel.: 07842/99380, www.dasenstein.de

Alexander Spinner, Kellermeister Winzerkeller Hex vom Dasenstein

Leicht und köstlich: In Butter gebratener Fisch lässt sich vielfältig kombinieren

Spritzig und belebend 2017er Spätburgunder Rosé trocken aus der Durbacher Kollektion: Zum gebratenen Kabeljaurücken empfehlen die Durbacher Winzer diesen Rosé mit zitroniger Note und erfrischender Fruchtkomponente, die an Apfel und Erdbeere erinnert. Lebendig, jugendlich und fruchtig entfalten sich die Aromen in der Nase und am Gaumen – ein spritziger und sehr belebender Sommerwein.

Durbacher Winzergenossenschaft e.G., Nachtweide 2, 77770 Durbach, Tel.: 0781/93660, www.durbacher.de

Stephan Danner, Rüdiger Nilles, Durbacher Winzergenossenschaft

meri

eren, Himbeermark und Obstgarnitur Zubereitung: Für den Flammeri Milch, Vanille, Orangen- und Zitronenschale und Salz aufkochen. Nehmen Sie den Topf vom Herd und lassen Sie die Mischung fünf Minuten ziehen. Die aromatisierte Milch durch ein Sieb in einen zweiten Topf passieren. Den Grieß mit 70 g Zucker mischen und mit dem Schneebesen in die warme Milch einarbeiten. Alles unter Rühren aufkochen und drei bis vier Minuten leicht köcheln lassen.

Schlagen Sie die Eiweiße mit den übrigen 30 g Zucker zu cremigem Eischnee. Die Eigelbe rasch unter die

Grießmasse rühren, dann den Eischnee zügig, aber vorsichtig mit einem Spatel unterheben. Den Grießflammeri sofort in Portions-Schalen, tiefe Teller oder Gläser füllen, mit Puderzucker bestreuen, damit er keine Haut bekommt, und kühl stellen.

Für das Himbeermark 150 g Himbeeren mit 60 g Zucker langsam pürieren, durch ein feines Sieb streichen und erkalten lassen. Blaubeeren, Himbeeren, Erdbeeren mit etwas Zitronenabrieb, Zucker und Minze anmachen. Alles auf einem Teller mit Obst nach Wahl arrangieren.

Einfach Bährig Gut! 2016er Oberkircher Schlossberg Weißweincuvée, Kabinett feinherb aus den Rebsorten Riesling, Rivaner und Scheurebe.

Dieser Weißwein duftet exotisch frisch nach Zitrus und Litschi. Er kommt leicht, frisch und lebendig daher und bietet ein angenehmes Spiel von Säure und Süße. Ein idealer Begleiter zum Hauptgang.

Weingut Monika Bähr Gaisbach 29, 77704 Oberkirch Tel.: 07802/2387 www.wein-baehr.de

Winzermeisterin Monika Bähr vom Weingut Bähr in Oberkirch – Gaisbach

galerie:ortenau · 7 2018

47

Essen & Trinken

Anzeige

Das familiär geführte Hotel Restaurant Renchtalblick macht seinem Namen alle Ehre

Erholung pur Hotel Restaurant Renchtalblick Familie Balter Bellensteinstraße 9 77704 Oberkirch Tel.: +49 (0)7802 9252 0 info@renchtalblick.de www.hotel-renchtalblick.de Aktuelle Informationen erhalten Sie auch auf unserer Facebook-Seite.

Zimmer mit Aussicht Schön gelegen am grünen Rand von Oberkirch liegt das Hotel Restaurant Renchtalblick. Hier verwöhnen Andreas und Marianne Balter ihre Gäste mit feiner Küche und traumhaftem Fernblick Im charmanten Weinstädtchen Oberkirch, wo sich das Renchtal vom Schwarzwald her zu den Rebhängen der Rheinebene öffnet, liegt eingebettet in Wein, Wald und Obstwiesen das Aussichtshotel Renchtalblick.

Mit 40 Zimmern für unterschiedliche Gästegruppen und Bedürfnisse – die meisten mit Balkon und malerischem Blick auf die Berge – ist das familiär geführte Hotel-Restaurant bestens gerüstet, seinen Gästen einen erholsamen, unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten. Ob Geschäftsreisende, Durchreisende auf der A5, Kurzurlauber, Kegelclubs, Biker, Familienurlauber oder Erholungssuchende – für jeden gibt es hier ein attraktives Angebot. Auch für private Feiern, Hochzeiten, Tagungen und andere Gruppen-

veranstaltungen bietet „das Renchtalblick“ den passenden Rahmen – das Team um Andreas und Marianne Balter erstellt jederzeit gerne ein individuelles Angebot.

Seit 2016 führen die Balters nun das Hotelrestaurant, dessen Tradition sie bewahren, nicht aber, ohne neue Impulse zu setzen.

Schließlich sind beide prädestiniert – er ist Küchenmeister, sie gelernte Hotelfachfrau.

Im Restaurant verwöhnt Andreas Balter seine Gäste mit badischer Küche. Frische, Kreativität, Saisonalität und die Verwendung von Qualitätsprodukten aus der Region zeichnen seine Küche aus. Schmecken lassen kann man es sich im Restaurant oder in einer der Gaststuben. Im Wintergarten und im Sommerhalbjahr auch auf der schön ge-

Im Restaurant werden die Gäste kulinarisch verwöhnt

48

galerie:ortenau · 7 2018

legenen Terrasse lässt sich bei einem frisch gezapften Bier oder „Viertele“ der Sonnenuntergang genießen.

Durch seine Lage ist das Hotel ein ausgezeichneter Stützpunkt für eine schöne Auszeit: Das Schwarzwaldstädtchen Oberkirch lädt ein zu einem gemütlichen Bummel durch die historische Altstadt, zum Einkaufen oder zur Einkehr in eine Weinstube, um die herrlichen Oberkircher Weine zu genießen. Viele Kilometer erschlossene Wanderoder Bikerwege führen durch eine Vielfalt an wunderschönen Aussichtsplätzen. Zudem liegt Oberkirch nicht weit von der Rheinebene und in nur 25 Minuten erreicht man das beeindruckende Straßburger Münster im benachbarten Elsass.

Der Wintergarten lädt zu einem kühlen Bier oder „Viertele“

Attraktive Angebote Für viele Gelegenheiten bietet das Renchtalblick seinen Gästen spezielle Angebote. So etwa Arrangements für den Wanderurlaub inklusive Rucksackvesper, Erfrischung nach der Rückkehr, auf Wunsch auch Wandervorschläge und -Karten („Wanderzeit“ mit 2Ü/Fr sowie „Auf Schusters Rappen. Wandern im Renchtal“ mit 3Ü/Fr).

Für Kegelfreunde empfiehlt sich „Kegeln und Schlemmen“ mit einem Kegelnachmittag auf der hauseigenen Kegelbahn (Preis für den Kegelkönig inklusive!) sowie einem 5-Gänge-Menü.

Feinschmecker entscheiden sich für die „Badische Schlemmerzeit“ mit einem 3-Gänge-Menü am ersten und einem 5-Gänge-Menü am zweiten Abend sowie einer Besichtigung mit Schnapsprobe in der hauseigenen Brennerei.

Besondere Erfahrung hat das Hotel auch mit Reisegruppen ab 20 Personen. Gerne hilft das Renchtalblick-Team beim Zusammenstellen und der Organisation eines individuellen Rahmenprogramms.

Hörgenuss

Mal rockig, mal ruhig – EMU aus Freiburg verfügen über eine große stilistische Bandbreite

Indie-Rocker mit Blues im Blut EMU aus Freiburg spielen spritzigen Indie-Rock mit einer Prise Blues. Die drei

Die Platte „Polarity“ erschien 2016, diesen Herbst kommt das zweite Studioalbum von EMU auf den Markt

Musiker begeistern bei ihren Auftritten mit einer mitreißenden Bühnenpräsenz Die drei jungen Männer aus Freiburg sind längst keine Unbekannten mehr in der hiesigen Musikszene. Im Februar 2017 gewannen sie das Finale des Bandwettbewerbs „Rampe-Contest“ im Freiburger Jazzhaus und noch im gleichen Jahr spielten sie beim Zeltmusikfestival in Freiburg. EMU, das sind Emanuel Hirt – von dessen Spitznamen sich der Name der Band ableitet – , Jonas Käshammer und Lorenz Albert. Im echten Leben Studenten, widmen sich die drei in ihrer Freizeit ganz der Musik. Und das schon seit einer ganzen Weile. Bereits als Kinder waren alle drei musikbegeistert und nahmen Unterricht in verschiedenen Instrumenten.

Sänger Emanuel Hirt erinnert sich noch gut an die Anfänge von EMU: „Die Band entstand 2006, damals noch mit einem anderen Schlagzeuger, Jonas Schendel, und dem Bandnamen The Confused. Lorenz, Jonas

und ich gingen in die gleiche Klasse und beschlossen irgendwann, eine PunkrockBand zu gründen. Neun Jahre lang spielten wir dann in dieser Besetzung, wobei sich der Musikstil und das Songwriting mit dem Älterwerden veränderten. 2015 kam mit Jonas Käshammer dann der Wechsel an den

Wir wollen die Leute mit unserer Musik berühren Drums und des Bandnamens hin zu EMU.“ Das Indie-Trio ist musikalisch vielseitig aufgestellt. „In ein Genre gepresst, bezeichnen wir unseren Stil als Indie-Rock“, sagt Hirt. „Die musikalischen Wurzeln von vielen unserer Songs liegen im Blues. Grundsätzlich hat unsere Musik aber eine recht große stilisti-

sche Breite – so beeinflussen und inspirieren immer neue Dinge unser Songwriting und unseren Sound.“ Die Musiker lassen sich tatsächlich schlecht in eine Schublade packen, denn sie spielen äußerst abwechslungsreich. Mal klingen sie melodisch und gefühlvoll, mal laut, schnell und rockig – und sie können auch mit einfühlsamen Akustik-Nummern punkten. „Wichtig bei unserer Musik ist uns, immer offen für Neues zu sein, uns musikalisch weiterzuentwickeln und vor allem, authentische Musik zu machen. Das gemeinsame Proben und Tüfteln an Songs oder auch einfach nur das Jammen machen riesigen Spaß“, so Emanuel Hirt. Wer die drei Jungs in Aktion sehen möchte, hat dazu im Juli gleich zweimal die Möglichkeit, denn da spielen sie in Hatzenweier und in Neuf-Brisach.

EMU Gründungsjahr: 2006 Musikstil: Indie-Rock Hauptsitz: Freiburg Mitglieder: Emanuel Hirt (Gitarre, Vocals) Jonas Käshammer (Drums) Lorenz Albert (Bass) ■ Internetadresse: https://www.band-emu.de ■ Kommende Auftritte: 13. Juli: Grüner Baum, Hatzenweier 14. Juli: Festival Planète 9, Neuf-Brisach, Frankreich ■ ■ ■ ■

Iris Erbach

galerie:ortenau · 7 2018

49

Das kommt!

Highlights im August Die Toten Hosen

Maximo Park

Lieblingsfarbe Schokolade

■ 3. August Maximo Park

Karlsruhe, Tollhaus

■ bis 5. August Tamburi Mundi

Freiburg, E-Werk

■ 3. und 4. August Kunst und

■ 7. August ORSO Gala-Nacht

■ 4. August Moosenmättle

■ 9. August Dropkick Murphys

Genuss Lahr, Stadtpark

Open Air Wolfach, Moosenmättle

der Filmmusik Ötigheim, Freilichtbühne

Freiburg, Fürstenberg Festivalbühne

■ 4. August Karlsruher

■ 9. August Kurkonzert Kuh-

■ 5. August Atze Schröder

■ 10. August Severin Groebner

Museumsnacht Karlsruhe, versch. Orte Freiburg, Zeltmusikfestival

Freiburg, Spechtpassage Innenhof ■ 10. August Attica

DIE AUGUSTAUSGABE ERSCHEINT AM 27.JULI

The Kelly Family

glockenduo Anita & Maik Wolfach, Marktplatz

Lahr, Dammenmühle ■ 11. August Kelly Family

Freiburg, Fürstenberg Festivalbühne

■ 11. August Quadro Nuevo

■ 25. August Lieblingsfarbe

Schokolade Kehl, Rosengarten

Kehl, Rosengarten ■ 18. August Die Toten Hosen

Freiburg, Fürstenberg Festivalbühne ■ 21. August Marshall und

Alexander Ötigheim, Freilichtbühne

■ 9. September Laith Al-Deen

Freiburg, Jazzhaus ■ 15. September Das Vereins-

heim Freiburg, E-Werk

Gut zu wissen Wo gibt es galerie:ortenau? Über die Grenzen der Ortenau hinaus: Von Karlsruhe bis Freiburg, von Straßburg bis Freudenstadt. Alle Verteilstellen finden Sie auf unserer Homepage unter www.galerie-ortenau.de, „Service“.

50

galerie:ortenau · 7 2018

Wie kann ich meine Termine veröffentlichen?

Was bietet galerie:ortenau sonst noch im Internet?

Tragen Sie sie kostenlos auf www.galerieortenau.de unter „Termine ankündigen“ ein. Möchten Sie eine Anzeige schalten?

Mail an anzeigen@galerie-ortenau.de

Lesen Sie aktuelle Veranstaltungskritiken unserer Volunteers und werden Sie selbst aktiv, zum Beispiel bei unseren Gewinnspielen. Abonnieren Sie die kos-

tenlose galerie-ortenau-App mit tollen Freizeit-Ideen für die Region oder unseren wöchentlichen Newsletter mit spannenden Ausgeh-Tipps fürs Wochenende.

Weitere aktuelle Infos finden Sie jederzeit auch bei Twitter und auf Facebook.

■ Achern • Bahnhof, Eisenbahnstr. 40 • Buchhandlung am Rathaus, Wilhelm-Schlechter-Str. 3 • Bürgerbüro, Rathausplatz 1 • E-aktivMarkt Seifermann, Oberacherner Str. 60 • nah und gut Scheck, Kirchstr. 2-4 • Ortenau-Klinikum Achern, Josef-Wurzler-Str. 7 • Palatum Naturkost, Am Markt 1 • Parkhaus Rathausgarage, Kapellenstraße • Scheck-In-Center, Fautenbacher Str. 25 • Schwarzwald-Info, Zum Klauskirchel 4 • Schwarzwälder Edelbranntwein Bimmerle KG, Önsbacher Str. 40 ■ Allmannsweier • Edeka Aktiv-Markt Trunkenbolz, Allmannsweierer Hauptstr. 4 ■ Alpirsbach • Bildungszentrum Sulzberg, Sulzberg 52 • Brauwelt Alpirsbach, Marktplatz 1 • Edeka AktivMarkt Rentschler, Hauptstr. 79 • Stadt-Information, Krähenbadstr. 2 ■ Altdorf • Arno Maier´s Fitness Studio, Industriestr. 23 • Ortsverwaltung, Orschweierer Str. 10 ■ Altenheim • Bäckerei Marzluf, Großriedgasse 24 • Bürgermeisteramt, Friedrichstr. 2 • Edeka Kohler, Schaflacher Weg 2 • Marx Holzhandel, Gewerbestr. 2 • Schreibwaren Welte, Kehlerstr. 40 ■ Appenweier • Bürgermeisteramt, Ortenauer Str. 13 • Decker‘s Frische-Center, Sander Str. 1 • Hanauer Hof, Ortenauerstr. 50 ■ Auenheim • Feldscheune, Dammstr. 1 • Ortsverwaltung, Raiffeisenstr. 3 ■ Bad Peterstal-Griesbach • Flair-Kurhotel Adlerbad, Kniebisstr. 55 • Gesundheitshotel, Schwarzwaldstr. 40 • Hotel Dollenberg, Dollenberg 3 • nah und gut Trotter, Renchtalstr. 32 ■ Baden-Baden • Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Solmsstr. 1 • Bürgerbüro, Gernsbacher-Str. 5 • Confisierie König, Lichtentaler Str. 12 • Edeka Aktiv-Markt Fischer, Robert-Bosch-Str. 4 • Europäische Medien- u. Event-Akademie, Jägerweg 8 • Golfclub Baden-Baden e.V., Fremersbergstr. 127 • IN VIA Puella, Luisenstr. 14 • Klinik Dr. Franz Dengler, Kapuzinerstr. 1 • Krankenhaus Ebersteinburg, Dr.-Rumpf-Weg 7 • Kurhaus Restaurant, Kaiserallee 1 • Neukauf Fitterer, Beuerner Str. 12 • Rantastic Kleinkunstbühne, Aschmattstr. 2 • Rheuma-Zentrum, Rotenbachtalstr. 5 • Scheck-in Center, An der B 500 • Staatliche Kunsthalle, Lichtentaler Allee 8a • Ticket Service Baden-Baden GmbH, Kaiserallee 3 ■ Baiersbronn • Baiersbronn Touristik, Rosenplatz 3 • Schliffkopf Wellness Hotel, Schwarzwaldhochstr. 1 ■ Berghaupten • Bürgermeisteramt, Rathausplatz • Edeka-Markt Lehmann, St.Georgsweg 4 • Hotel Hirsch, Dorfstr. 9 • Top Life - Gesundheitszentrum Benz, Im Röschbünd 1 ■ Besenfeld • Dr. Peter Schilling, Freudenstädter Str. 38 ■ Biberach • Bahnhof, Bahnhofstr. 16 • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 27 ■ Bodersweier • Edeka Aktiv-Markt Höhn, Am Russacker 2 ■ Bühl • Bürgeramt, Hauptstr. 41 • Bürgerhaus Neuer Markt, Europaplatz • Hotel am Froschbächel, Henri-Dunant-Platz 2 • Hotel Burg Windeck, Kappelwindeckstr. 104 • Kreiskrankenhaus Bühl, Robert-Koch-Str. 70 • Mediathek, Platz Vilafranca 3a • Postagentur Metz, Ottenhofener Str. 2a • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus I, Hauptstr. 47 • Scheck Frische-Center, Johannespassage 8 • Städtische Schule für Musik und darstellende Kunst, Platz Villefranche • Volksbank-Tiefgarage, Friedrichstr. 6 • Wirtschaftsgymnasium der Handelslehranstalt, Kappelwindeckstr.

2a ■ Bühl/Baden • Best Business Bühl - Boardinghaus, Rheinstr. 38 ■ Bühlertal • Tourist-Information, Hauptstr. 92 ■ Diersheim • Hotel La Provence, Hanauerstr. 1 ■ Durbach • Edeka Zoeller, Tal 65 • Hotel-Restaurant Rebstock, Halbgütle 30 • Hurrle - Museum für aktuelle Kunst, Almstr. 49 • Linde, Lindenplatz 1 • Staufenburg Klinik, Burgunderstr. 24 • Tourist-Info, Tal 36 • Weingut Danner, Heimbach 3 • Winzergenossenschaft, Nachtweide 2 ■ Elgersweier • Böhringer-Reisen, Carl-Zeiss-Str. 12a • Computer Corner, Robert-Bosch-Str. 12 ■ Emmendingen • Café im Kreiskrankenhaus, Gartenstr. 44 • Mahlwerkk, Westend 11 • Tourist-Info, Bahnhofstr. 8 ■ Endingen • Tourist-Information, Adelshof 20 ■ Erzgrube • Gasthof und Café Zum Seeheiner, Seestr. 81 ■ Ettenheim • Bürgerbüro, Rohanstr. 16 • Bürgermeisteramt, Rohanstr. 16 • Gasthaus „Zum Lamm“, Friedrichstr. 12 • Palais-Rohan-Hof, Stammgässle 1 • Schreibwaren Burger, Muschelgasse 20 • Sparkasse, Friedrichstr. 15 • Stadtbibliothek, Im Haus der Vereine ■ Ettenheimmünster • Ortsverwaltung, Münstertalstr. 13 ■ Ettlingen • Die Buchhandlung BIB, Schillingsgasse 3 • Museum Ettlingen, Schlossplatz 3 • Vogel-Hausbräu, Rheinstr. 4 ■ Fautenbach • Gasthaus Zum Wagen, Bundesstr. 21 • Ortsverwaltung, Bundesstr. 18 ■ Fischerbach • Bürgermeisteramt Fischerbach, Hauptstraße 38 ■ Freiburg • E-Werk, Eschholzstr. 77 • Edeka Aktiv Markt Sehrer, Weber-Wasser-Str. 2 • Edeka Neukauf Markt, Carl-Kistner-Str. 32-34 • Galli Theater, Haslacher Str. 15 • Goethe-Gymnasium, Holzmarkt 5 • Landratsamt, Stadtstr. 2 • Stadtbibliothek, Münsterplatz 17 • Theater Freiburg, Bertoldstr. 46 • Tourist-Info, Rathausplatz 2-4 • Wentzinger-Gymnasium, Falkenbergerstr. 21 ■ Freistett • Bürgermeisteramt, Rheinstr.

52 • E-aktiv-Markt Vetter, Hauptstr. 1 • KI-Passion Körperform, Bleichstr. 1 • Kultur im Stall, Kronenstr. 33 ■ Freudenstadt • Edeka Aktiv-Markt Rentschler, Ringstr. 27 • Golfclub Freudenstadt e. V., Ziegelwäldle 3 • Krankenhaus Freudenstadt, Karl-von-Hahn-Str. 120 • Panoramabad, Ludwig-Jahn-Str. 60 • Theater im Kurhaus, Lauterbadstr. 5 • Tourist-Info, Marktplatz 64 ■ Friesenheim • Bürgermeisteramt, Friesenheimer Hauptstr. 73 • Fitness Active 30+, Geroldsecker Str. 4 • Sparkasse, Friesenheimer Hauptstr. 24 • Treff 3000, Adlerstr. 19 ■ Gaggenau • Edeka Aktiv-Markt Huck, Bäumbachallee 8 ■ Gengenbach • Arno Maier´s Fitness Studio, Brambachstr. 17a • Bahnhof, Bahnhofstr. 3 • Edeka Aktiv-Markt Schneider, Breslauer Str. 2 • Klinik Kinzigtal, Wolfsweg 12 • Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof • Ortenau Klinikum, Leutkirchstr. 32 • Praxis Vetter, Leutkirchstr. 37 • Sparkasse, Hauptstr. 29 • Vetter Krankengymnastik-Praxis, Grünstr. 65 • Winzergenossenschaft, Winzerkeller 2 ■ Goldscheuer • Kruss Einrichtungen, Römerstr. 45 • Ortsverwaltung, Römerstr. 62 • Shop 2000 Aral-Station, Römerstr. 80 ■ Gutach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 38 ■ Haslach i. K. • Aral-Station, Steinacherstr. 7 • Edeka Aktiv-Markt Lehmann, Im Spießacker 15-17 • Gasthaus Zur Blume, Schnellinger Str. 56 • Kino Rio & Scala, Neue Eisenbahnstr. 8 • Praxis am Stadtpark, Innerer Graben 8 • Rathaus, Am Marktplatz 1 • Tourist-Info, Am Marktplatz 1 • Werkstatt für Tasteninstrumente, Lindenstr. 5 ■ Haslach im Kinzigtal • Schwarzwälder Bote, Hauptstraße 41 ■ Hausach • Bahnhof, Eisenbahnstr. 5 • Robert-Gerwig-Gymnasium, Hauptstr. 3 • Schwarzwald Modellbahn, Eisenbahnstr. 52a • Streit Buchhandlung, Hauptstr. 6 • Tourist-Info, Hauptstr. 34 • Tourist-Info, Hauptstr. 34 ■ Herbolzheim • Edeka Echle, Am Ebeneck 2 • Restaurant Rebland / Golfclub Breisgau, Am Golfpark 1 • Tourismusbüro, Hauptstr. 60 • Volksbank, Hauptstr. 48 ■ Hofweier • Getränke Jehle, Binzburgstr. 13 • Hydraulik Power Team GmbH, Binzburgstr. 30 ■ Hohberg • Diabetiker-Selbsthilfegruppe, Am Rittiberg 8d ■ Hornberg • Duravit Design-Center, Werderstr. 36 • Edeka Aktiv-Markt Baumann, Poststr. 9 • Hotel Schloss Hornberg, Auf dem Schlossberg 1 • Tourist-Information, Bahnhofstr. 3 ■ Iffezheim • Edeka Aktiv-Markt Oser, Gebrüder-Grimm-Str. 2 ■ Kappel-Grafenhausen • Edeka Aktiv-Markt Feißt, Hauptstr. 23 • Kiosk Hilde Anselm, Hauptstr. 132 ■ Kappelrodeck • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 65 • Euro-Tours, Am Bach 3 • Winzergenossenschaft Hex vom Dasenstein, Burgunderplatz 1 • Zahnarztpraxis Drexler-Corbou, Waldulmer Str. 26 ■ Karlsruhe • Badisches Staatstheater, Baumeisterstr. 11 • Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V., Gut Scheibenhardt • Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52 • Radio Regenbogen, Ludwig-Erhard-Allee 20-24 • Staatliches Museum für Naturkunde, Erbprinzenstr. 13 • Stadtteilbibliothek Mühlburg, Rheinstr. 95 • Tourist-Info, Bahnhofsplatz 6 • ZKM Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstr. 19 ■ Kehl • Ates Hotel, Straßburger Str. 18 • BabyOne, Straßburger Str. 34 • Bahnhof, Bahnhofsplatz 1 • Campingpark-Gaststätte, Rheindammstr. 1 • Edeka Kohler (im City-Center), Blumenstr. 1 • Einstein-Gymnasium, Haydnstr. 3 • Europa Hotel, Straßburger Str. 9 • Fachhochschule, Kinzigallee 1 • Insel Cafè, Kanzmattstr. 2 • Kulturamt Kehl, Großherzog-Friedrich-Str. 19 • Lounge Velvet, Bahnhofsplatz 1 • Milchkutsch, Hauptstr. 147a • Optik Grau, Hauptstr. 34 • Ortenau Klinikum Kehl, Kanzmattsr. 2 • Rathaus, Hauptstr. 85 • Rheinschneck, Gustav-Weiss-Str. 19 • Stadtbibliothek, Marktstr. 9 • Tourist-Information, Hauptstr. 63 ■ Kenzingen • Edeka Markt Müller, Feuerwehrweg 2 • Hotel-Restau-

rant Mühleinsel, Mühleinsel 1 • Katholische öffentliche Bücherei, Eisenbahnstr. 22 ■ Kippenheim • Bäckerei Baumert (im Netto), Bahnhofstr. 43 • Bürgermeisteramt, Untere Hauptstr. 4 • Sparkasse, Poststr. 27 • Volksbank, Untere Hauptstr. 14 ■ Kork • Edeka Aktiv-Markt Straub, Oberdorfstr. 1 • Gemeindeverwaltung Kork, Herrenstr. 1 • Hotel Hirsch, Gerbereistr. 20 ■ Kuhbach • Postagentur und Schreibwaren, Kuhbacher Hauptstr. 32 ■ Kürzell • Bürgermeisteramt, Kürzeller Hauptstr. 34 ■ Lahr • Bahnhof, Bahnhofplatz 1 • Bereitschafts-Polizei Lahr, Seminarbüro, Vogesenstr. 27 • Bertram Bliss - Freier Architekt, Fichtestr. 58 • Bliss Herrensalon, Schwarzwaldstr. 1 • BrüderleMüller Feinkostgeschäft, Kirchstraße 6 • Buchhandlung Schwab, Marktstr. 37 • Bürgerbüro, Rathausplatz 4 • Fachpraxis für Kieferorthopädie, Dr. Diana Dees, Mühlgasse 6 • ForumCinemas, Friedrichstr. 10 • Golfclub Ortenau e.V., Gereut 9.1 • Grüner Baum, Burgheimer Str. 105 • Hair Speed, Marktplatz 16 • Kohler´s E-Center (in der Arena), Alter Stadtbahnhof 1 • KulTourBüro, Kaiserstr. 1 • Lahrer Zeitung, Kreuzstr. 9 • Musik Eichler, Schwarzwaldstr. 88 • Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim, Klosterstr. 19 • Parkhaus Marktplatz, Metzgerstr. • Parkhaus Stadtmitte, Obststr. • Schaub Einrichtungen, Schwarzwaldstr. 15 • Schlachthof - Jugend & Kultur, Dreyspringstr.

16 • Stadtbücherei, Kaiserstr. 41 • Tankstelle Aral, Turmstr. 33 • Tankstelle BFT - Zum Boxenstop, Geroldsecker Vorstadt 61 • VHS, Kaiserstr. 41 • Volksbank Lahr, Schillerstr. 22 ■ Lauf • Edeka Aktiv-Markt Droll, Hauptstr. 41 ■ Lautenbach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 48 ■ Lauterbourg (F) • College, Brigitte Marcille, 8 rue Glacis ■ Lichtenau • Fisherman‘s, Industriestr. 3 • Neukauf, Im Gewerbegebiet 47 ■ Linx • Gasthaus Grüner Baum, Tullastr. 30 • World of Living, Am Erlenpark 1 ■ Mahlberg • Edeka Aktiv-Markt Müller, Industriestr. 30-42 • Kromer Gemischtwaren, Stauferstr. 8 • Postagentur und Schreibwaren, Eisenbahnstr. 37 ■ Meißenheim • Bürgermeisteramt, Rathausstr. 10 • HTV Meißenheim, Mühlstr. ■ Mühlburg • Die Buchhandlung BIB, Rheinstr. 32 ■ Mühlenbach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 24 ■ Münchweier • Ortsverwaltung, Kirchberg 7 ■ Nagold • Tagesstätte, Leonhardstr. 5 ■ Niederschopfheim • Edeka Kohler, Alte Landstr.

1 ■ Nordrach • Bürgermeisteramt, Im Dorf 26 ■ Oberharmersbach • Tourist-Info, Dorf 60 ■ Oberkirch • Bahnhof, Eisenbahnstr. 4 • Burg Apotheke, Renchener Str. 1 • Bürgermeisteramt, Eisenbahnstr. 1 • Confiserie Gmeiner, Hauptstr. 38 • Decker‘s Frische-Center, Appenweierer Str. 42 • Friseur Reininger, Industriestr. 6 • Getränke Ell, Ringstr. 6 • Haus am Berg, Am Rebhof 5 • Huber-Reisen, Laibach-Bergle 4 • Mediathek, Hauptstr.

12 • Ortenau Klinikum, Franz-Schubert-Str. 15 • Parkhaus Oberkirch, Marktplatzareal • Winzergenossenschaft, Renchener Str. 42 ■ Oberweier • Edeka Kohler, Oberweierer Hauptstr. 79 ■ Offenburg • 361 Grad - Spitalkeller, Spitalstr. 2 • Bahnhof, Hauptstr. 1 • Buchhandlung Roth, Hauptstr. 45 • Bürgerbüro, Fischmarkt 2 • Camping Kuhn, Im Drachenacker 4 • CD Shop La Musica, Langestr. 38 • City-Parkhaus, Wasserstr. 9 • Confiserie Gmeiner, Steinstr. 2 • E-Center, WilhelmRöntgen-Str. 1 • Edeka Aktiv-Markt Schirmann, Ortenberger Str. 25-28 • Edeka Aktiv-Markt Timm-Zinth, Bertha-v.-Suttner-Str. 4 • FORUM Cinemas, Hauptstr.

111 • Gand Pool & Saunabau, Kehler Str. 43 • Gewerbeakademie, Wasserstr. 19 • Highlight Fitness, Kinzigstr. 34 • Hochschule Offenburg, Badstr. 24 • Hotel Golden Tulip, Okenstr. 15-17 • Hotel Mercure, Schutterwälder Str. 1a • Hotel Sonne, Hauptstr. 94 • Josefsklinik, Weingartenstr. 70 • KIK, Weingartenstr. 34c • Kiosk Kuderer, Kehler Str. 63 • Klavierhaus Labianca, Zähringerstr. 2 • Kresse & Discher Medienverlag, Marlener Str. 2 • Landratsamt OG, Badstr. 20 • Markus Raue - Der Optiker, Kittelgasse 1 • Media-Grill, Heinrich-Hertz-Str. 6 • Messe, Schutterwälder Str. 3 • Ortenau Klinikum Offenburg, Ebertplatz 12 • Ortenau-S-Bahn, Rammersweierer Str. 20 • Parkhaus Alt Offenburg, Goldgasse • Parkhaus Marktplatz, Am Marktplatz • Rechtsanwaltskanzlei Herp-Jenike, Augustastraße 8 • Reithalle, Moltkestr. 31 • Rittermuseum, Ritterstr. 10 • Schiller-Gymnasium, Zellerstr. 33 • Schreibwaren Doninger, Rabenplatz 10 • Sparkassen-Garage, Gustav-Rée-Anlage • Stadtbibliothek, Weingartenstr. 32/34 • Tankstelle Shell, Schutterwälder Str. 2 • TPO, In der Spöck 12 • Volksbank, Okenstr. 7 • Weingut Freiherr von und zu Franckenstein, Weingartenstr. 66 ■ Ohlsbach • Benz Mode, Hauptstr. 38 • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 18 ■ Oppenau • Decker‘s Frische-Center, Straßburger Str. 72 • Tourist-Info, Allmendplatz 3 ■ Orschweier • Videothek Take 2, Hauptstr. 19a ■ Ortenberg • Bürgermeisteramt, Dorfplatz 1 • Hotel Gasthof zum Ochsen, Hauptstr. 70 • Jugend-Herberge Schloss Ortenberg, Burgweg 21 • Weingut Schloss Ortenberg, Am St. Andreas 1 ■ Ötigheim • Frischemarkt Fitterer, Industriestr.

42 • Volksschauspiele, Kirchstr. 5 ■ Ottenheim • Gemeindeverwaltung Schwanau, Kirchstr. 16 • Nah und Gut Trunkenbolz, Hintere Str. 16 ■ Ottenhöfen • Achertal-Klinik, Markgraf-Bernhard-Str. 2 • Tourist-Info, Großmattstr. 15 ■ Ottersweier • E-aktiv-Markt Falk, Haegenichstr. 4 • Kreispflegeheim Hub, Hubstr. 66 ■ Rastatt • Badner Halle, Kapellenstr. 20-22 • Fitness- und Gesundheits-Center Gymnasion, Dr.-Schleyer-Str. 1 • Kreiskrankenhaus Rastatt, Engelstr. 39 • Riva Restaurant, Museumsstr. 5 • Schnick-Schnack, Murgtalstr. 62 • Stadtbibliothek, Herrenstr. 24 • Tulla Gymnasium, Danziger Str. 1 ■ Renchen • Bürgerbüro, Hauptstr. 52 • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 57 • Edeka Aktiv-Markt Seifermann, Mozartstr.

1 • iQ Fitness im Quartier, Teichmatt 7A ■ Rheinhausen • Treff 3000, Kirchstr. 15 ■ Rheinmünster • Edeka Aktiv Markt Liebich, Withig 4 ■ Ringsheim • Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1 ■ Rust • Bürgermeisteramt, Fischerstr. 51 • Edeka Aktiv-Markt Feißt, Alemannenstr.

1-3 • Ein x Eins, Karl-Friedrichstr. 6a • Europa-Park Hotel-Restaurant Bell Rock, Peter-Thumb-Str. 6 • Europa-Park-Hotel Colosseo, Europa-Park-Str. 4-6 • Europa-Park-Hotel El Andaluz, Europa-Park-Str. 4-6 • Hotel Rebstock, Klarastr. 14 ■ Sasbach • Heimschule Lender, Friedhofstr. 19 ■ Sasbachwalden • Kurverwaltung, Talstr. 51 • Saschwaller Keller im Kurhaus zum Alde Gott, Talstr. 51 ■ Schiltach • Antiquariat, Schenkenzeller Str. 7 • Edeka Aktiv-Markt Armbruster-Welle, Hauptstr. 67 • Rathaus / Tourist Info, Marktplatz 6 ■ Schuttern • nah und gut Baumert, Im Oberdorf 3 ■ Schuttertal • Rathaus Dörlinbach, Hauptstr. 5 ■ Schutterwald • Bürgermeisteramt, Kirchstr. 2 • Edeka Aktiv-Markt Oberle, Hindenburgstr. 2 • Galerie-oh, Schutterstr. 16 • Ritter Lerncoaching, Am Ziegelplatz 17 • Sportpark, Seestr. 18 • SWEG, Burdastr. 1 • Tankstelle Total Kupferschmidt, Schutterstr. 3 • Totto Lotto Schreibwaren, Jahnstr. 12 ■ Seebach • Berghotel Mummelsee, Schwarzwaldhochstr. 11 • Bürgermeisteramt, Ruhesteinstr. 21 ■ Seelbach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 7 • Edeka Kohler, Am Bahndamm 9 • Eulenspiegel-Bistro, Klostergarten 6 • Tourist-Info, Hauptstr. 7 ■ Sinzheim • Las Vegas, Hauptstr. 82 ■ Steinach • Bürgermeisteramt, Kirchstr. 4 • Edeka Aktiv-Markt Bruder, Hauptstr. 32 ■ Steinbach • Edeka Aktiv-Markt Fischer, Mührichstr. 12 ■ Strasbourg • Opéra National du Rhin, 19, Place Broglie ■ Straßburg (F) • LeVaisseau, Rue Philippe Dollinger 1 ■ Sundheim • Gym 80 Fitness-Treff, Ohmstr. 3 ■ Teningen • E Neukauf, Tscheulinstraße 2 ■ Ulm (Renchen) • Buddhistisches Zentrum e.V. Bodhi Path, Kaierstr.

18 ■ Unterharmersbach • Postagentur / Ortsverwaltung, Hauptstr. 173 ■ Urloffen • Ortsverwaltung Urloffen, Hauptstr. 12 ■ Wallburg • Ortsverwaltung, Oberdorfstr. 6 ■ Weierbach • Schreibwaren Junker, Weinstr. 23 • Winzergenossenschaft, Schulstr. 5 ■ Weisweil • Galerie Alpha 7, Hauptstr. 13 ■ Willstätt • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 40 • Edeka Aktiv-Markt Oberle, Industriestr. 2 • Kinzigbrücke, Sandgasse 1 • Turniergemeinschaft Kaiserhof, Waldsiedlung 3 ■ Wolfach • Bürgermeisteramt, Hauptstr. 41 • Edeka-Aktiv-Markt Armbruster, Hausacher Str. 11 • Kirnbacher Hof, Untere Bahnhofstr. 6 • Ortenau Klinikum Wolfach, Oberwolfacher Str. 10 ■ Zell am Harmersbach • CELENUS Klinik Ortenau, Wiesenwaldstr. 34 • Edeka Aktiv-Markt Bruder, Hauptstr. 4 • Golfclub Gröbernhof e.V., Im Gröbern 1 • Korbwaren Ketterer, Grabenstr. 16 • Papierhaus Bechert, Hauptstr. 15 • Verkehrsbüro-Touristinfo, Hauptstr. 19 • Villa Haiss Museum, Am Park 1 • Zum Töpfer, Hauptstr. 38 ■ Zusenhofen • Decker`s Frische-Center, Nussbacherstr. 37

Alle

-Vorteile inkl.

einfach, güns

tig, gut

Schüler-Abo

Die Fahrkarte zum kleinen Preis für alle Schüler, Azubis und Studenten in der Ortenau! Das Beste daran - täglich ab 14 Uhr, am Wochenende und in den Ferien mit Mobilitäts-Flatrate für ganz Südbaden!

ab

31,50 /mtl.

€

Mehr Infos unter: www.ortenaulinie.de