San Marcos / PÁG. 3
Reportan 37 casos de COVID-19 en Malacatán
Guatemala fue entregada por Morales y su gente y por eso es despreciada por el peculiar presidente
Guatemala, VIERNES 22 de MAYO de 2020 | Época IV | No. 33,324 | Precio Q2.00
Fiscalía Contra la Corrupción hizo diligencias para detener al exministro de Cultura, Elder Súchite y a otros exfuncionarios del gobierno pasado
El MP pretende capturar a exministro de J. Morales Al momento van 12 capturas por presunto involucramiento en anomalías en dicha cartera; el ente investigador brindará mayores detalles PÁG. 2 Nueva Resolución / PÁG. 2
Sala Segunda otorga amparo provisional a Alejos por prisión preventiva 22 personas dieron positivo por COVID-19 en albergue; 17 de ellas están en la calle PÁG. 3 Foto La Hora/Christian Gutiérrez/ Archivo
CORONAVIRUS / PÁG. 18
Trump dice que no va a dar a la prensa “el placer” de verlo con mascarilla
Página 2 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
Actualidad El Ministerio Público (MP) informó hoy que se realizan 20 diligencias de allanamiento, inspección, registro y secuestro de evidencias por actos de corrupción en el Ministerio de Cultura y Deportes, logrando la captura de 12 personas. Aún está pendiente la detención del exministro, Elder Súchite. Por Denis Aguilar
daguilar@lahora.com.gt
Según informó Stuardo Campo, jefe de la Fiscalía Contra la Corrupción, se ha logrado la captura de Mario Renato Monterroso García, ex viceministro de Deporte y Recreación y también la de Roxana Edith Orellana Valdez, ex asesora de Monterroso García. Campo señaló también que hay una orden de captura contra el ex ministro, Elder Súchite, pero este no fue ubicado de momento. También fueron detenidos Angélica Victoria Morales Batres, José Alejandro Palomo López, Milton Obdulio Carillo, Rodolfo Estuardo Ibáñez Cabrera, Priscila Custodio Lemus, Leopoldo Solís, Francisco Alejandro Galdámez Samayoa, Francisco Javier Estrada Colindres, Marvin Emanuel Marcos y Damaris Mendoza Campos. De momento, el MP no ha dado
La Hora en Google+
La Hora en Twitter
La Hora en Internet
fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt
gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt
MP reporta 12 capturas por corrupción en Ministerio de Cultura; buscan detener a exministro más detalles al respecto de las capturas, pero anunciaron que darán una conferencia de prensa al mediodía para ampliar la información al respecto.
SÚCHITE FUE MINISTRO DESDE EL 2018 Elder Súchite Vargas fue juramentado como ministro de Cultura y Deportes en noviembre del 2018, durante el gobierno del ex presidente Jimmy Morales, sustituyendo en el cargo a José Luis Chea Urruela. En 2019, Súchite ordenó que retirara de la Plaza de la Constitución el altar en conmemoración de las 41 niñas que fallecieron en el incendio del Hogar Virgen de la Asunción, asegurando que se hizo para instalar sillas por la entrega de las remodelaciones en el Palacio Nacional de la Cultura. ALLANAMIENTO EN 2019 La Fiscalía Contra la Corrupción realizó en mayo de 2019 un allanamiento en las oficinas del Viceministerio de Deportes del
Foto La Hora/Archivo
El exministro de Cultura, Elder Súchite, no fue ubicado este día tras allanamientos del MP.
Ministerio de Cultura y Deportes, esto con relación a un caso que se encontraba bajo reserva. El procedimiento se llevó a cabo sobre 5ª calle, entre 6ª y 7ª avenida de la zona 1 de la ciudad capital, debido a que la entrada principal del Palacio Nacional de la Cultu-
Sala Segunda otorga amparo provisional a Alejos por prisión preventiva
ra se encuentra en restauración. En aquel entonces, Stuardo Campo, jefe de la Fiscalía, dijo que las diligencias tenían como objetivo la inspección, registro y secuestro de documentación respecto a una nueva investigación en la dependencia antes mencionada.
Además, se dio a conocer que en aquel entonces que se desarrollaba un segundo allanamiento en un inmueble ubicado en la 3ª avenida y 10 calle también en la zona 1 de la capital, donde funcionan oficinas del Ministerio de Cultura y Deportes.
A las puertas de nuevo cierre del país dan doble ración de alimentos a necesitados Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt
POR DOUGLAS GÁMEZ
dgamez@lahora.com.gt
La Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Penal para procesos de Mayor Riesgo otorgó un amparo provisional al exsecretario de la Presidencia, Gustavo Alejos, dentro del Caso Red de Poder Corrupción y Lavado para que se le da trámite a una apelación que planteó en contra de la medida de coerción de prisión preventiva. El amparo provisional ordena a la jueza de Mayor Riesgo “D” Erika Aifán, tramitar en un plazo de 48 horas el recurso que planteó la defensa de Alejos, para que la Sala Segunda de Apelaciones conozca la solicitud del sindicado contra la prisión preventiva. La Sala Segunda de Apelaciones se encuentra integrada por el magistrado presidente, Harold Estuardo Ortíz, el vocal I, Edwin Roberto Ruano Martínez y el vocal II, Santos Sajbochol Gómez.
La Hora en Facebook
FOTO LA HORA.
Gustavo Alejos es sindicado en el Caso Red de Poder, Corrupción y Lavado.
El pasado 20 de mayo, esa misma sala declaró sin lugar una queja en contra de la jueza Aifán, supuestamente por no dar trámite a un recurso de apelación en contra de la decisión relacionada a la medida de coerción de prisión preventiva para el acusado y así salir de esta. Estas acciones se dan dentro del Caso Red de Poder Corrupción y Lavado en
el cual la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), señala Alejos de recibir US$7.2 millones del empresario José Maynor Palacios Guerra, para que gestionara desde el Organismo Ejecutivo el pago de deuda pendiente para tres empresas. Este dinero habría sido utilizado, según la Fiscalía para comprar inmuebles a funcionarios y políticos a cambio de favores.
Un numeroso grupo de personas hizo una larga fila esta mañana en el Parque Central esperando a recibir un desayuno que entregó la Casa de la Misericordia, como ayuda en estos momentos de la crisis provocada por el nuevo coronavirus. El donativo que congrego a decenas de personas, fue realizado por Casa de la Misericordia y voluntarios, quienes explicaron que en esta ocasión, dado que el toque de queda será total todo el fin de semana, entregaron una ración doble de alimentos. La bolsa de alimentos, incluye un sándwich de maní, un pastelito, fruta e Incaparina, mencionó una de las voluntarias. En el video realizado por La Hora se puede ver que la ayuda
Foto: José Orozco/La Hora
A las puertas de nuevo cierre del país Casa de Misericordia entrega doble ración de alimentos a necesitados.
fue recibida por adultos mayores y también niños que llegaron en busca de alimentos. Desde que se conoció el primer caso de COVID-19 en el país y con la imposición de medidas de restricción para evitar su propagación, varias personas se han visto afectadas, pero a la vez, se han observado grandes muestras de solidaridad de parte de la población guatemalteca.
Guatemala, 22 DE mayo de 2020 / Página 3
actualidad
Veintidós personas dieron positivo por COVID-19 en albergue; 17 están en la calle Al menos 22 personas que se resguardan en un albergue de la zona 8 de la ciudad de Guatemala han dado positivo por COVID-19, de los cuales 17 permanecen en las calles. Por Denis Aguilar
daguilar@lahora.com.gt
Así lo confirmó la directora del albergue Puertas de Esperanza, Yomara Pineda, quien explicó que el primer caso fue un paciente de la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico (UNAERC), el miércoles de la semana pasada. No obstante, Pineda aseguró que de estos 22 casos solo hay cinco que están en aislamiento, mientras que los restantes 17, que salieron anoche del albergue, es-
tán actualmente en la calle. Pineda dijo que el Ministerio de Salud llegó a hacer los hisopados el pasado martes y que ayer les llamaron para confirmarles los resultados, aunque no les dieron los nombres de los pacientes infectados. “De esos 17 no sabemos quiénes son exactamente, pero ellos no están aislados ni en cuarentena, están en calle”, dijo Pineda. “Algunos están aquí enfrente del albergue, esperando a ver qué va a pasar, si los van a apoyar o si se les van a llevar a algún lugar o algo así”, añadió. Incluso, Pineda aseguró que ya hay pacientes positivos que se han escapado y mencionó el caso de uno de estos que se había ido a Escuintla.
SALUD: SE ESTÁ BUSCANDO ESPACIO PARA ESTAS PERSONAS La portavoz del Ministerio de Salud, Ana Lucía Gudiel, indicó que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en conjunto con el albergue, ya están buscando espacios para trasladar a estas personas. Además, Gudiel dijo que estas personas están siendo monitoreadas por el Ministerio de Salud, ya que en ningún momento se ha dejado de brindarles la atención correspondiente. “En conjunto con la ONG se está buscando es dónde pueden ser trasladados estas personas positivas”, dijo Gudiel. No obstante, Gudiel dijo desconocer del caso de la persona que se escapó hacia Escuintla y que harían las averiguaciones al respecto.
Autoridades reportan 37 casos de COVID-19 en Malacatán; suman 61 en todo el departamento POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.comgt
Las autoridades de Gobernación del departamento de San Marcos, en un mensaje transmitido a todo el departamento, anunciaron ayer que, de acuerdo con la última actualización del área de salud, se registran 61 casos de COVD-19 en dicho departamento. De los casos registrados, 9 corresponden a San Pedro Sacatepéquez, 7 al municipio de Ayutla,
FOTO LA HORA/ TOMADA DE GOBERNACIÓN DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS.
Captura de video, Gobernación Departamental San Marcos.
3 a Ixchiguán, 3 a Catarina, 2 a San Pablo y 37 al municipio de Malacatán, en donde fue establecido ayer un Cordón Sanitario debido al brote de casos que se reportan en dicho municipio, en donde además se han reportado 4 personas fallecidas a causa de la enfermedad. Según el registro, 9 pacientes se encuentran entre los 1 a 20 años de edad, mientras que 31 están dentro del rango de 21 a 40 años, 14 personas se encuentran entre los 41 y 59 años, mientras que 7 superan los 60 años. Respecto las personas fallecidas, 1 persona se encuentra entre los 20 y 40 años de edad, 1 entre los 51 a 59 años y 2 reportaron más de 70 años. El gobernador departamental de San Marcos, Luis Carlos Velásquez, indicó que aún se encuentran 127 pruebas pendientes de resultado. SOBRE CORDÓN SANITARIO EN MALACATÁN Las autoridades municipales del Malacatán, a través de un comunicado, dieron a conocer las medidas establecidas en el Cordón Sanitario y otras medidas adoptadas por la municipalidad
como, la restricción de locomoción en donde se permite que una persona por familia, para realizar las compras de productos necesarios para el consumo y otras gestiones. Además, destacan que: “Solo se permite el ingreso de productos agrícolas nacionales como granos básicos, verduras, frutas, asimismo los productos y subproductos pecuarios nacionales de origen animal y origen avícola. También el ingreso de ganado para ser destazado dentro de las instalaciones del rastro municipal”, detalla el comunicado. También señalan que como medida para contrarrestar la cadena de infección de COVID-19, se sanitizarán los mercados municipales y “la placita”. Agregan que permanecerán abiertas, tiendas de barrio, panaderías y supermercados, así como restaurantes que cuenten con servicio a domicilio, hospitales, clínicas médicas farmacias, gasolineras, expendios de gas y agua purificada, así como instituciones públicas, agencias bancarias y Cooperativas, además de empresas de telecomunicaciones y agencias de transportes terrestres y de carga.
FOTO CHRISTIAN GUTIÉRREZ.
Algunas de las personas que asistían al albergue, dieron positivo de COVID-19.
CARGAN CONTRA LA CC
CACIF: Decreto 15-2020 muestra vicios de inconstitucionalidad Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt
El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), se pronunció por la publicación en el Diario Oficial del Decreto 15-2020, asegurando que este muestra “evidentes vicios de inconstitucionalidad”. La normativa que prohíbe el corte de servicios básicos como la energía eléctrica, agua potable, cable e internet, fue publicado en el Diario Centroamérica por el Congreso de la República y cobró vigencia hoy. El CACIF señala que ha urgido buscar los mecanismos eficientes y transparentes para que existan medidas de ayuda enfocadas a los sectores más vulnerables. No obstante, asegura que el Decreto 15-2020 “presenta graves deficiencias y ambigüedades, entre las que figura la falta de especificación sobre a quienes se beneficia, no se fijan plazos, plasma disposiciones que muestran evidentes vicios de inconstitucionalidad y tampoco hay fuentes de financiamiento para este tema en el largo plazo”. CUESTIONAN A LA CC Asimismo, cuestionaron a la Corte de Constitucionalidad
(CC), por no entrar a conocer las acciones que se han presentado contra este Decreto para “corregir las deficiencias”. “Este tribunal no entró a conocer como correspondía y su inacción dio lugar a la publicación del Decreto sin que se analizara el fondo legal del asunto”, dijeron. Por último, el CACIF asegura que no haber enfocado de forma oportuna el apoyo a los sectores necesitados, “pone en alto riesgo el suministro eléctrico para todo el país”, añadiendo que esto supone un perjurio mayor para la población que se buscaba beneficiar.
Foto: CACIF
Nils Leporowski, actual presidente del CACIF.
Página 4 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
actualidad
CONGRESO EROGÓ ALREDEDOR DE Q12 MIL 560 EN LAS VIANDAS
Almuerzos de diputados (parrilladas, jamones y mariscos) en plena crisis COVID-19 persisten Mientras el gobierno aún no ejecuta los Q700 millones para el programa de asistencia alimentaria a las familias vulnerables que sufren los efectos del COVID-19 y mientras que centenares de personas salen a las calles a ondear banderas blancas con la esperanza de que quienes las vean les regalen alimentos, los diputados del Congreso de la República disfrutan parrilladas, jamones y mariscos desde sus despachos. POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt
De acuerdo con registros de las compras de baja cuantía que se encuentran en el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del estado, Guatecompras, el Organismo Legislativo erogó alrededor de Q12 mil 560.46 para servir alimentos en las reuniones de la Junta Directiva y de otros diputados, durante la emergencia sanitaria COVID-19. Dichas reuniones se celebraron después del 13 de marzo, fecha en que se conoció el primer caso en el país. De acuerdo con la compra Número de Publicación Guatecompras (NPG) E472081195, en la reunión del 28 de abril de la Junta Directiva, presidida por Allan Rodríguez, se sirvieron tres parrilladas del restaurante La Estancia por un valor de Q1 mil 349.70, para los diputados Sofía Hernández, Luis Rosales, Armando Castillo, Santiago Nájera, Rodríguez y tres directores. OTROS GUSTOS QUE CONSUME LA DIRECTIVA DE RODRÍGUEZ El 12 de mayo, durante una reunión del presidente Rodríguez con la Directiva, se degustaron embutidos particulares; 2 libras de chorizo, 5 libras de jamón de pavo y 1 libra de jamón de cerdo, por un monto de Q497.16, adquiridos en La Astoria, según NPG E472171259. De acuerdo con la compra NPG E471899690, el 8 de mayo la Directiva mandó a comprar en el Comercial Alejandra, boquitas y bebidas; 20 bolsas de rosa de Jamaica deshidratada, para preparar refrescos y 4 botes de semillas de marañón, por un total de Q 1 mil 036.80 En una reunión del 27 de marzo, que sostuvo Rodríguez con la diputada Shirley Rivera y un asesor, se consumió comida china del restaurante Lai Lai por Q276, consta el NPG E472082167.
En la reunión de la Directiva del 30 de marzo, se consumieron ocho combos de sándwiches, dos de jamón de pavo light y seis de jamón de cerdo, el costo total fue de Q376, en esa sesión participaron seis diputados y dos directores legislativos, detalla el NPG E470902132. El 4 de mayo el quinto secretario del Congreso, Santiago Nájera pidió dos paellas en el restaurante Altuna por un total de Q156, ese día se reunió con siete trabajadores legislativos para discutir asuntos administrativos, explica el NPG E472265911. El 17 de marzo, en una reunión de trabajo, Nájera y dos de sus asesores consumieron carpaccio y otros embutidos por Q116 en Astoria, según NPG E472022571. Para tratar temas de agenda de la Cuarta Secretaria, el diputado Hernán Morán de se reunió, el 28 de abril, con su asesor, el exdiputado Edin Casasola, por lo que compraron dos parrilladas en el restaurante Los Canelones por Q245, según consta el NPG E472153307. El 12 de mayo, además en el despacho del diputado Najera fueron servidas tres refacciones que tuvieron un costo en conjunto de Q158. Ese dinero fue gastado por tres sándwiches con jamón, dos sodas y un café con leche, según la factura que adjuntada en Guatecompras. Las refacciones fueron compradas en Astoria para una reunión en la que se trataron “temas administrativos”.
jeras nuevas en el país. El diputado García, el 5 de mayo pidió dos parrilladas en el restaurante Los Canelones por Q220, las cuales fueron servidas durante una reunión con su asesor, en la que se discutió la Ley de Insolvencias, según el NPG E472191209. El 19 de mayo, García volvió a pedir parrilladas en Los Canelones, en esta ocasión fueron cinco por un total de Q650, la justificación de la compra fue por una reunión con cuatro asesores para discutir lo relacionado a la interpelación del ministro de Trabajo, consta el NPG E472296159. Según el PNG E472191926, el 8 de mayo, García sostuvo una reunión de trabajo con su asesora, Ingrid Pleitez, por lo que pidió tres almuerzos en Los Cebollines por Q214.80, los platos que se sirvieron fueron tacos al pastor, gorditas y tortas de cochinita pibil. El 13 de mayo, en una reunión de trabajo de García con tres asesores, se consumió cuatro almuerzos de El Adobe por un monto de Q220, indica el NPG E472193201. Un día después, volvió a pedir cuatro almuerzos en ese mismo restaurante por un valor de Q500, en esa ocasión se reunió con tres asesores para discutir la iniciativa 4946, según NPG E472294946. El 4 de mayo para discutir sobre la fiscalización de las compras del Ministerio Salud durante la emergencia COVID-19, García solicitó dos almuerzos en el restaurante El Adobe por Q120, consta en el PNG E472189204. El 24 de abril también pidió comida en El Adobe, en esa ocasión fueron siete almuerzos por un total de Q350, en ninguna de las compras realizadas en dicho lugar se detalla los platillos que se sirvieron.
LAS VIANDAS DE JORGE GARCÍA DE PROSPERIDAD CIUDADANA El jefe de la bancada Prosperidad Ciudadana, Jorge García, es quien más compras de comida ha realizado durante el estado de Calamidad Pública por COVID-19. El diputado es ponente de la iniciativa 5691, Ley de 100 años de Inversión y Empleo, esta establece exonerar a cien años de impuestos a todas las industrias nacionales y extran-
LOS NUMEROSOS ALMUERZOS DE LA COMISIÓN DE FINANZAS La Comisión de Finanzas, presidida por Duay Martínez de VAMOS, adquirió 50 almuerzos en Astoria, para una reunión de trabajo celebrada el 31 de marzo, por un total de Q2 mil 675; 25 sándwiches de pierna y 25 de jamón de pavo y 50 gaseosas se sirvieron en esa ocasión, según NPG E470713305.
FOTO LA HORA/Congreso/ ARCHIVO
El presidente del Congreso, Allan Rodríguez, dijo en febrero que el compraría su alimentación.
De acuerdo con el NPG E470713534, el 1 de abril esa misma sala de trabajo pidió 20 almuerzos en el restaurante ArrinCuan por un monto de Q1 mil 200, ese día se reunieron los diputados para analizar la iniciativa 5719, constan los documentos. La factura no detalla los platillos que se sirvieron. Según la compra E470601760, en la reunión del 21 de marzo, la comisión compró 48 almuerzos en Pollo Campero por un total de Q2 mil 200. BANCADAS Y DIPUTADOS En la información que ahora está disponible, estos son los datos que se reflejan. Al momento en el que se vayan subiendo más información, la daremos a conocer. BANDERAS BLANCAS Debido al impacto económico
que ha generado la pandemia COVID-19, miles de personas han perdido su trabajo, otros han sido suspendidos y en el caso de la población que pertenece al sector económico informal, incluyendo a vendedores ambulantes, sus ventas bajaron, esto ha generado que en distintas zonas de la ciudad capital como en diferentes partes del país, se han observado en las puertas de los hogares banderas blancas como símbolo de hambre y de escasez de alimentos, además, se han observado a personas en las principales carreteras ondeando estas banderas. El 29 de abril, el Presidente Alejandro Giammattei dijo en cadena nacional, que las personas que buscan alimentos en las calles con banderas blancas en manos, son acarreadas. Esto generó descontento y críticas hacia el mandatario.
FOTO LA HORA/CONGRESO/ARCHIVO
La Comisión de Finanzas es una de las que han realizado reuniones y reporta compras de alimentos.
Guatemala, 22 de mayo de 2020 / Página 5
EL PAPEL CIUDADANO El éxito o el fracaso del esfuerzo por mitigar la propagación del coronavirus tiene mucho que ver con el papel ciudadano porque lo que se busca es evitar contagios, pero es obvio que para que se produzca esa voluntaria acción preventiva la gente tiene que estar lo suficientemente informada. Posiblemente la futura Comisión Nacional Contra el Coronavirus reoriente la política de información para dar los datos de la epidemia de manera que los guatemaltecos estén al tanto de los diferentes brotes, mientras el Gobierno debe impulsar una seria campaña llamando al respeto y solidaridad con las personas enfermas, dejando a un lado esa actitud irreflexiva de acoso brutal en su contra. No se puede mantener a la población absolutamente confinada, pero tampoco carente de información. El ejemplo de las empresas e instituciones que informan de los casos en sus instalaciones es muestra de gran responsabilidad que el público aprecia y agradece.
Es La Hora de unirnos para enfrentar al
COVID-19
Página 6 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
Reportaje Informe habla de ejecuciones presupuestarias durante el COVID-19 y de Guatemala El Gobierno de Guatemala al igual que el de otros trece países de América han enfrentado acusaciones o denuncias por actos de corrupción en las compras y contrataciones para atender la emergencia sanitaria ocasionada por la pandemia COVID-19, señala un informe emitido por la organización Lawyers Council for Civil and Economic Rights (Consejo de Abogados para los Derechos Civiles y Económicos, en español). POR HEDY QUINO
L
hquino@lahora.com.gt
a entidad publicó el estudio titulado “Corrupción en Tiempos de COVID-19: Una Perspectiva Regional sobre Contrataciones Públicas”, el cual detalla casos de corrupción que se han registrado durante la crisis sanitaria en 12 de 14 países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. El análisis del Consejo de Abogados explica, que durante la emergencia los gobiernos recurren a los estados de excepción para agilizar las contrataciones que servirán para atender la crisis ocasionada por la COVID-19, lo cual provoca que los procedimientos para hacer una compra sean menos rigurosos, esto a su vez, abre la brecha para que se den ilegalidades.
Foto La Hora/AP
“La pandemia y crisis del COVID-19 ha dado lugar al otorgamiento sin precedentes de poder a gobiernos de toda América Latina y el mundo. Lamentablemente, los poderes excepcionales o de emergencia destinados a acelerar la respuesta a la crisis, incluyendo los servicios de salud, el auxilio económico y otras necesidades críticas, también han abierto espacios de abuso que tienen el potencial de afectar la lucha contra la corrupción”, detalla. “Aunque los gobiernos han estado operando bajo estas excepciones por un tiempo relativamente corto, en al menos 12 de los 14 países analizados, ha habido alegaciones o denuncias por corrupción vinculadas directamente con la contratación pública relacionada con la respuesta a la pandemia. De hecho, la flexibilización de los procedimientos normales de supervisión y
contratación pública amenazan los mecanismos para combatir la corrupción por los que se luchó por mucho tiempo”, agrega el informe. LOS CASOS DE ARGENTINA BRASIL Y CHILE El monitoreo que hizo la entidad en Argentina da cuenta que, el gobierno ha emitido más de 20 decretos de emergencia para dar respuesta a la pandemia, además, ha sido duramente criticado por realizar compras de insumos y contrataciones de servicios por montos elevados, en los que posiblemente hubo sobrevaloración de precios y supuesto favoritismo hacia proveedores relacionados con funcionarios públicos. “Esto provocó que ciertos funcionarios públicos federales y locales fueron presionados para dimitir y las autoridades federales y locales han abierto investigaciones penales sobre estos casos, lo que ha llevado a allanamientos judiciales y solicitudes de acusación”, dice el análisis. El estudio también expone algunos casos de corrupción en Brasil durante la pandemia. “El 20 de marzo de 2020, el Congreso brasileño declaró el estado de desastre público. Como resultado de esa de-
El coronavirus ha afectado a varias sociedades del mundo, entre estas, a la guatemalteca.
claración, el Gobierno Federal fue formalmente dispensado de su objetivo fiscal anual y puede inyectar recursos a la implementación de medidas sanitarias de emergencia para luchar contra el COVID19”. En el caso de Chile, el informe indica que, el gobierno de este país decretó disposiciones para atender la crisis, una de ellas fue la autorización de compras directas en lugar de hacerlas por medio de procesos de licitación pública, a raíz de esto, el Contralor General ha realizado varias investigaciones, solicitando información del sistema nacional de salud y de los hospitales públicos sobre la adquisición de ventiladores mecánicos, medicamentos y otros suministros, el arrendamiento de locales privados para ser utilizados como hospitales temporales, el uso de aviones públicos para el traslado de pacientes, entre otros. MEDIDAS TOMADAS EN COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR Y ESTADOS UNIDOS En cuanto a la situación de Colombia, el estudio detalla, que el Fiscal General investiga al ministro de Agricultura, Rodolfo Zea, por malversación de fondos, al igual que a otros funcionarios públicos, asimismo, se han iniciado investigaciones en contra de ocho alcaldes por posible corrupción en las compras directas que realizaron. En relación a Costa Rica, el informe no expone alguna situación anómala en las medidas que ha tomado dicho país, sin embargo, el estudio menciona que, el sector privado ha venido haciendo una cantidad significativa de donaciones en especie y en efectivo al gobierno, que también podría ser una fuente de corrupción si no se supervisa adecuadamente. En Ecuador, según el análisis, a mediados de abril se descubrió un supuesto escándalo de corrupción, cuando el Instituto de Seguridad Social concedió un contrato para la provisión de máscaras y otros bienes
médicos. “El contrato se había concedido a una empresa desconocida, y el sobreprecio de los bienes era de alrededor de USD 10 millones, el Contralor General detuvo el proceso de contratación y el Fiscal General abrió una investigación”, dice. En el caso de Estados Unidos, el análisis detalla que gobierno federal de los Estados Unidos ha adoptado medidas sin precedentes por conducto de las ramas Ejecutiva y Legislativa para mitigar el impacto económico de la pandemia, prestar servicios de atención de la salud a la población y facilitar la obtención del equipo necesario. “La respuesta de Estados Unidos se ha caracterizado por una falta de coordinación centralizada y una amplia gama de esfuerzos de contención, que ha variado entre 50 estados e incluso entre municipios dentro de los estados”, agrega. “Las organizaciones de prensa han afirmado que el poder ejecutivo se ha apresurado con más de US$ 760 millones en contratos fuera del proceso habitual de licitación, y que la declaración de emergencia amplió enormemente el potencial de corrupción. Se ha expresado preocupación por el hecho de que el Presidente esté aprovechando la oportunidad para su beneficio político y que la corrupción puede existir pues el Presidente y sus representantes están constantemente hablando con líderes corporativos que pueden posicionarse al frente de la línea para los contratos federales o los pagos de auxilio económico”, se lee en el informe. EN GUATEMALA CONTABILIZAN 25 DENUNCIAS CONTRA ALCALDÍAS El Consejo de Abogados en su estudio detalla las acciones del gobierno de Guatemala durante la emergencia sanitaria de COVID-19, entre estas resalta la baja ejecución presupuestaria y la falta de transparencia en el uso de los recursos públicos, así como las denuncias que ha recibido el Ministerio Público en contra de municipalidades.
reportaje
El informe indica que, el 6 de marzo de 2020, el Ejecutivo declaró un estado de calamidad pública, lo que permite el uso de poderes de emergencia. Según la ley guatemalteca, durante el estado de calamidad pública, el gobierno tiene amplios poderes discrecionales para los procesos de toma de decisiones en asuntos que están dentro de su autoridad, tales como salud pública, educación, seguridad, etc. “Una declaración de calamidad pública permite al gobierno actuar con poderes discrecionales y limita ciertos derechos ordinarios”, agrega. “El gobierno está llevando a cabo procesos de compra de acuerdo a excepciones a las prácticas normales de compra. La ley guatemalteca establece que cuando las autoridades declaran un estado de calamidad pública, el gobierno tiene el poder de adquirir cualquier bien o servicio que se requiera para mitigar los impactos adversos sin cumplir con los procesos de adquisición descritos en la ley. Sin embargo, la adquisición de bienes o servicios debe publicarse en el sitio web de contratación pública del gobierno: Guatecompras”, subraya el análisis. En cuanto a los fondos con los que cuenta el gobierno y la ejecución que ha hecho de estos, el informe dice que, debido a la pandemia, el Congreso autorizó una expansión presupuestaria de Q20 mil millones, unos US$2.6 mil millones aproximadamente; sin embargo, sólo se están utilizando entre el 15% y 20% de esos fondos para los esfuerzos de mitigación COVID-19. “Según el Ministerio de Finanzas, al 8 de abril de 2020, el gobierno ha gastado más de 96 millones de quetzales, US$12.5 millones aproximadamente, en adquisiciones de bienes para combatir la propagación del virus. Estas adquisiciones han sido objeto de un escrutinio público debido a la fijación de precios y la calidad de los suministros adquiridos”, expone el estudio. Con relación a la transparencia en las contrataciones, el Consejo de Abogados dice en su informe, que el
Guatemala, 22 DE mayo de 2020 / Página 7
FOTO LA HORA/AP
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro; su gobierno también ha enfrentado acusaciones de corrupción durante la pandemia.
gobierno supuestamente publica la compra de bienes o servicios en un sitio web dedicado. “La crítica incluye la falta de datos actualizados, la falta de justificación para comprar ciertos suministros médicos y la calidad de los suministros. Existe una preocupación significativa de los vigilantes de que los miembros del Congreso y otros políticos se están beneficiando de la situación.”, subraya. El informe también menciona que hay algunas organizaciones de la sociedad civil como Acción Ciudadana y los medios de comunicación que están buscando monitorear la integridad de las acciones del gobierno durante la crisis, principalmente enfocándose en su gasto. Otra situación que expone el análisis, es el hecho de que, según el Ministerio Público, al 1 de abril de 2020 se habían presentado 25 denuncias penales contra las municipalidades por la supuesta malversación y apropiación indebida de alimentos que el gobierno central había provisto para distribuir a los más necesitados debido a la pandemia. “Como estas investigaciones se encuentran en las primeras etapas, los fiscales no han emitido ninguna acusación y no se ha hecho ningún anuncio pertinente”, añade.
¿QUIÉNES CONFORMAN EL CONSEJO DE ABOGADOS? El Lawyers Council for Civil and Economic Rights (Consejo de Abogados para los Derechos Civiles y Económicos, en español), reúne a profesionales del derecho de la práctica privada en el continente americano, para apoyar el estado de derecho, combatir la corrupción y para apoyar el trabajo de la sociedad civil.
La membresía del Lawyers Council está conformada por abogadas y abogados que se han distinguido en la práctica del derecho privado en sus respectivos países y que han demostrado un compromiso cívico constante en sus carreras. La administración del Lawyers Council está a cargo del Cyrus R. Vance Center for International Justice.
OTROS CASOS: MÉXICO, PANAMÁ, PERÚ Y REPÚBLICA DOMINICANA En México, el gobierno emitió un Decreto Presidencial que permite realizar compras para salud sin hacer procesos de licitación, esto ha provocado que durante la emergencia las compras directas se elevaran por parte del gobierno. En ese sentido, una investigación periodística señaló que el gobierno hizo una compra de respiradores sobrevalorados, cuyo proveedor resultó ser el hijo de uno funcionario público con un puesto alto, detalla el informe del Consejo de Abogados. La falta de transparencia en las compras se replica en el gobierno panameño, indica el informe, pues al igual que en otros países, Panamá declaró un Estado de Emergencia, el cual le permite hacer adquisiciones sin previa autorización de la Contraloría General, bajo la condición que sean para uso de emergencia. Esto ha provocado el incremento de compras directas de todo tipo, incluyendo contratos publicitarios. “Hasta el momento, el Viceministro de la Presidencia ha dimitido como resultado de la protesta pública por el manejo del proceso de contratación pública. En la actualidad, también se está ejerciendo presión pública para que el Ministro de la Presidencia (que es actualmente el Vicepresidente elegido) dimita debido a su responsabilidad en el mal manejo de los procesos de contratación pública”, describe el análisis. En Perú también se declaró un Estado de Emergencia, al igual que los otros países, esta disposición permite las compras directas, por lo que las entidades públicas de ese país ha hecho sus adquisiciones de bajo esta modalidad, explica el Consejo de Abogados en su análisis. “La Fiscalía General y la Procura-
FOTO LA HORA/AP
Guatemala reporta la mayoría de sus denuncias contra alcaldías por la entrega de ayuda. En la imagen una señora afectada por la crisis económica.
duría General han informado ya de 380 casos de corrupción durante el Estado Nacional de Emergencia. Nótese que, debido a la cuarentena con inmovilización obligatoria, los fiscales están teniendo dificultades para llevar a cabo estas investigaciones”, menciona el informe. En República Dominicana el gobierno también está haciendo compras directas amparadas en el Estado de Emergencia decretado, al igual que en los países antes mencionados, se dieron casos de corrupción en las adquisiciones, dice el estudio. CONTRATACIONES EN URUGUAY Y VENEZUELA En Uruguay, a diferencia de los otros países en mención, no está realizando compras por excepción, sino que se están haciendo bajo las leyes de su país, cumpliendo con las normas y procesos de transparencia, además, a la fecha de que el Consejo de Abogados emitiera su informe, su gobierno no tenían señalamientos de corrupción en el marco de la pandemia. Por último, el estudio expone la situación de Venezuela, el cual tiene un sistema de gobierno totalmente diferente a los 13 países ya mencionados. “Venezuela está gobernada por un régimen que controla todas las instituciones excepto el Congreso Nacional. Desde que Chávez tomó el poder en 1999, comenzó un proceso que, en un período notablemente breve, socavó las instituciones de la democracia y logró el control de los instrumentos del gobierno”, explica el estudio. El informe del Consejo de Abogados detalla: “Según el Índice de Percepciones de Corrupción de Transparency International, Venezuela ocupa el lugar 168 de 180. Según este índice, Venezuela es la jurisdicción
más corrupta de nuestra región. Debido a la corrupción sistemática y persistente en todo el país, cualquier acción tomada por el régimen, relacionada o no con la pandemia, representa un riesgo de corrupción”. RECOMENDACIONES DEL CONSEJO DE ABOGADOS Ante la situación actual que enfrentan los países, el Consejo de Abogados en su análisis concluye que, a pesar de los esfuerzos realizados en la región, está claro que los mecanismos para combatir la corrupción son insuficientes. “La mayoría de los países de la región ya enfrentaban graves riesgos de corrupción, y el hecho que la flexibilización de las disposiciones de la contratación pública abra espacios inmediatos para la corrupción, demuestra que no existen mecanismos eficaces para prevenir la corrupción, y que muchos gobiernos no han desarrollado sus mecanismos anticorrupción para una cultura de integridad”, apunta. En su informe, la entidad hace un llamado a la comunidad jurídica a que se sume a los esfuerzos anticorrupción relacionados a la pandemia de COVID-19 “La comunidad jurídica puede ayudar de muchas maneras, incluyendo: Presentar solicitudes para la liberación de registros públicos; hacer declaraciones públicas sobre la importancia de la lucha continua contra la corrupción; publicar columnas y artículos de opinión; exigir la rendición de cuentas por parte de los líderes gubernamentales y fiscales; apoyar a las organizaciones de vigilancia; y analizar las leyes y los procedimientos de licitación para asegurarse que cumplen con los requisitos básicos de transparencia y las normas de integridad”, se lee.
Página 8 / Guatemala, 22 de mayo de 2020
OPINIóN
Opinión E
El papel ciudadano
l éxito o el fracaso del esfuerzo por mitigar la propagación del coronavirus tiene mucho que ver con el papel del ciudadano porque lo que se busca es evitar contagios, pero es obvio que para que se produzca esa voluntaria acción preventiva la gente tiene que estar lo suficientemente informada, cosa que no ocurre con propiedad en Guatemala porque a diferencia de lo que hacen otros países, aquí los informes diarios son a cuentagotas y limitadísimos al número de nuevos casos, al sexo de los contagiados, pacientes recuperados, pacientes fallecidos (con la absurda coletilla de las “dos muertes por causas no relacionadas con coronavirus”), total de casos activos y el número total de personas afectadas. El Ministro se señala la mascarilla, hace ademán de lavarse las manos y separa las manos para mencionar el distanciamiento social, pero no existe una estrategia de comunicación que se oriente a trasladar información detallada respecto a los contagios, cosa que hacen muchas empresas actuando con gran responsabilidad, lo que permite a quienes hayan visitado establecimientos tratar de hacerse exámenes para prevenir nuevos brotes mediante los seguimientos epidemiológicos que se observan mundialmente. De manera torpe, con el primer caso se informó el nombre de la persona afectada y hubo vecinos que arremetieron contra la familia afectada, lo que movió el péndulo hasta el otro extremo, ocultando toda información sobre los contagios, lo que hace que el país esté a ciegas del avance de la enfermedad en términos geográficos. Algunos Alcaldes y Gobernadores han facilitado informaciones de avances en sus jurisdicciones, arriesgándose a sufrir regaños oficiales, pero sin duda que ello ayuda a que las comunidades donde la proliferación es mayor puedan redoblar sus precauciones. Es corriente ver aglomeraciones impresionantes en muchos sitios y eso es lo que tenemos que tratar de evitar, pero es mucho más comprensible para el público si es informado de la realidad y de dónde y cómo está avanzando el contagio. Posiblemente la futura Comisión Nacional Contra el Coronavirus reoriente la política de información para dar los datos de la epidemia de manera que los guatemaltecos estén al tanto de los diferentes brotes, mientras el gobierno debe impulsar una seria campaña llamando al respeto y solidaridad con las personas enfermas, dejando a un lado esa actitud irreflexiva de acoso brutal en su contra. No se puede mantener a la población absolutamente confinada, pero tampoco carente de información. El ejemplo de las empresas e instituciones que informan de los casos en sus instalaciones es muestra de gran responsabilidad que el público aprecia y agradece.
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
lahora.gt lahora@lahora.com.gt
Guatemala fue entregada por Morales y su gente y por eso es despreciada por el peculiar presidente
Al lacayo abyecto se le trata como trapo shuco
E
l presidente Giammattei formuló ayer una seria y fundada queja contra el gobierno de Estados Unidos, que preside Donald Trump, señalando la forma en que se ha tratado a Guatemala no sólo al discriminarla en cuanto a los respiradores que han donado a los otros países del Triángulo Norte, sino especialmente por el criminal hecho de haber deportado al país a decenas de guatemaltecos enfermos del coronavirus, lo que indudablemente tuvo un impacto en la mayor propagación de la enfermedad, a sabiendas de que el nuestro es un país con escasa y hasta paupérrima infraestructura hospitalaria. Hablando por videoconferencia con el Atlantic Council, el gobernante guatemalteco dijo que nuestro país es aliado de Estados Unidos, pero que Estados Unidos no nos trata como aliados. Hay que entender que todo viene de la forma en que Jimmy Morales y Enrique Degenhart fueron a someterse abyectamente a los caprichos de Trump en materia migratoria, tema importante en su afán de reelegirse, y no sólo se pusieron ellos de culumbrón sino sometieron a todo el
Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt
país de forma tal que es imposible esperar que a una Nación tan carente de elemental sentido de la dignidad se le trate con respeto. Alguna vez, escribiendo sobre esa actitud de los dos funcionarios guatemaltecos, dije que quien mucho se agacha el trasero enseña y exactamente eso fue lo que hicieron el par de individuos que, para apachar el clavo del almuerzo de Morales con narcotraficantes, suscribieron un acuerdo que ni siquiera leyeron. Honduras y El Salvador negociaron el famoso ACA y tienen tratos y condiciones diferentes porque aunque Hernández también tenía que apachar clavos por su relación con los narcos, por lo menos envió funcionarios que negociaran y no que fueran sólo a dar el trasero. En cambio, Guatemala, su presidente, su canciller, su embajador y el ministro de gobernación que se convirtió en plenipotenciario, simplemente fueron a firmar donde
Trump les dijo que firmaran, al punto de que él mismo se paró atrás del flamante enviado de Guatemala para asegurarse que firmara y no le diera gato por liebre. El respeto que Giammattei reclama, con justa razón, habrá que írselo ganando porque tras lo que hizo Morales estamos en la lona y no podemos exigir que nos traten como una nación digna. Los errores de los gobernantes tienen consecuencias y así como la torpe arrogancia de Arzú con el TPS condenó y sacrificó de por vida a los migrantes guatemaltecos que nunca recibieron ese estatus de protección temporal, ahora tenemos todos que sufrir las consecuencias del indigno papel que jugó Guatemala cuando traicionó a todos sus migrantes y los colocó en bandeja para que mediante masivas deportaciones fueran un instrumento de la propaganda de reelección de Donald Trump. Es natural que traten más gentilmente a Honduras y El Salvador, países cuyos gobiernos no fueron a ponerse de culumbrón ni pusieron como lacayos abyectos a sus países.
Yo defiendo al pueblo, no importa si en el proceso lo perjudico
E
l día de ayer en el Diario Oficial De la lectura del decreto en cuestión, fue publicado el Decreto 15 – se desprende la idea de que a algunos de 2020 del Congreso de la Repúlos padres de patria les sonaron campaJuan Antonio blica, mediante el cual este organismo nas y dijeron van a quebrar las empreMazariegos G. implementó las denominadas “Medidas sas, así que dejaron en el decreto la obliadicionales de protección para la poblagación al Crédito Hipotecario Nacional ción de los efectos económicos provopara que preste dinero, como compencados por la pandemia del Covid – 19”. sación por la medida, a las empresas de Las medidas en cuestión, básicamente eliminan la posibilidad de agua y cable bajo ciertos criterios, dejando en el olvido a las emque las empresas que prestan servicios de agua, cable, electrici- presas que generan electricidad y servicios de telefonía e internet, dad, teléfono e internet, ya sean estas públicas o privadas, puedan las cuales tendrán que espantar sus propios demonios, echando suspender los servicios de ningún usuario que no puedan hacer mano a sus ahorros, reduciendo sus costos hasta donde puedan o los pagos correspondientes a los servicios relacionados. Esto, du- entregando sus empresas a los acreedores financieros que existen, rante todo el plazo del estado de calamidad que actualmente rige detrás de cada uno de los proyectos de infraestructura que fueron en el país. necesarios desarrollar para generar los servicios en cuestión. Al amparo de generar estas, “medidas adicionales de protección No estoy en contra de diferenciadores que favorezcan a las perpara la población”, el mismo Congreso de la República pone en sonas que se vean afectadas directamente por la crisis, debemos riesgo a esa población, cuando compromete la subsistencia de las apoyar a todos aquellos que puedan probar un despido por la siempresas que prestan esos servicios a los cuales confiere el ca- tuación, los trabajadores de la economía informal que no tienen lificativo de básicos, pues será cuestión de tiempo para que las otro sustento, no es posible que una familia en las actuales cirempresas públicas y privadas que son afectadas por esta ley, im- cunstancias de cuarentena se quede sin esos servicios. Esos son posibilitadas de poder cobrar por el servicio que prestan y obliga- criterios correctos y posibles de probar, para buscar preservar esos das a seguirlo prestando, empiecen a reducir costos de operación servicios básicos para la población, mediante convenios de pago o mantenimiento, despidan personal, declinen la posibilidad de que no impliquen el corte de servicios o el incremento de cargos ofrecer nuevos servicios o simplemente no puedan cubrir sus moratorios, esa es una necesidad y debe complementarse con mecompromisos financieros y pierdan su patrimonio o quiebren. didas económicas que compensen a las empresas que facilitaran En otras palabras, en unos cuantos meses corremos el riesgo de esos convenios, de lo contrario el resultado es el mismo, solo que quedarnos sin electricidad, agua, cable, teléfono e internet, por incrementado a toda la población que perderá los servicios. La que los señores diputados no tienen ni la más remota idea de lo falta de previsión con la que actuó el Congreso hace evidente que conlleva el prestar un servicio y todo lo que va implícito en que el allí lo que importa es la foto de yo defiendo al pueblo, no importa usuario pueda recibir el mismo. si en el proceso lo perjudico.
Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez
Guatemala, 22 de mayo de 2020 / Página 9
OPINIóN
Al alba
Jorge Santos
S
in lugar a dudas que mayo es un mes especial, emblemático en varios sentidos. Primero quisiera recordar un 22 de mayo de 1920, luego de las gestas para derrocar al dictador Manuel Estrada Cabrera, los estudiantes universitarios cansados de los liberales y aún más de los conservadores, deciden fundar la Asociación de Estudiantes Universitarios con el objetivo de hacer de está su instrumento de lucha y reivindicación. Dicho ente gremial ha pasado por todo tipo de claroscuros en sus ya 100 años de constitución. La AEU como se le ha conocido por mucho tiempo, ha acompañado las gestas más sentidas del estudiantado y de la población. Desde las luchas por derrocar a Ubico, la defensa de la Revolución de Octubre, las jornadas de marzo y abril de 1962 o el enorme despliegue del estudiantado después del terremoto de 1976 son tan sólo una pequeña reseña de lo que la juventud organizada y acompañada por un referente como la AEU puede hacer en este país. Grandes intelectuales, académicos, artistas, políticos y activistas han pasado por la AEU y con sus ideas y aportes han construido movimientos de reivindicación y demandas sociales y populares. La AEU no ha sabido jugar a medias tintas, al menos no hasta que fue cooptada por el crimen organizado en el 2000, y ha sabido con conciencia coadyuvar a las luchas por otra Guatemala. De ahí es que le haya costado la vida a tantas personas comprometidas, uno de los cuales lleva su nombre Oliverio Castañeda De León. Ojalá
y las nuevas generaciones que han retomado el camino de estudio y lucha sepan conducir a la AEU por nuevos y mejores derroteros, que junto a la Nación, nos permitan encontrar, al alba, el tan esperado amanecer victorioso de los Pueblos. 98 años después, en el amanecer del 23 de mayo del 2018 la familia Molina Theissen recibía un baño de justicia, luego de largos años de lucha. En la madrugada de ese histórico día, el Tribunal de Mayor Riesgo C declaraba culpables a cinco militares, en situación de retiro, por la desaparición forzada de Marco Antonio Molina Theissen y la detención ilegal, violación sexual y tortura contra de su hermana Emma Guadalupe. Estos delitos cometidos en el año de 1981, representan tan sólo una muestra de la época más oscura de la política contrainsurgente y el terror de Estado promovido por la Doctrina de Seguridad Nacional y seguido al pie de la letra por el ejército, financiado por la oligarquía guatemalteca. Primero la detención ilegal de Emma Guadalupe, luego su tortura y violación sexual, de las cuales pudo escapar, para que después se llevarán al niño de 14 años Marco Antonio; son la muestra irrefutable del odio y el horror que fue capaz el Estado de desplegar contra la ciudadanía. Al alba del 23 de mayo, nos amaneció la justicia en uno de los tribunales guatemaltecos. Hoy seguimos luchando y la familia Molina Theissen no descansará hasta recuperar los restos de su niño amado, Marco Antonio.
Comisiones Presidenciales
L
para temas importantes, cómo la os regímenes presidenciales Reforma Policial (que es necesario tienen una característica David C. fundamental. El Ejecutivo retomar por cierto). Sucede lo Martínez-Amador es, la piedra angular del sistema mismo con el tema de corrupción, (por así decir) y el Presidente cual y la configuración de una Comisión cabeza del ejecutivo es la pieza más Presidencial para atender el tema importante de la administración pública. De hecho, se respectivo. Otra vez, hay una dependencia directa dice, que el Ejecutivo no es realmente otra cosa que el del Ejecutivo pero se asume que al nombrar perfiles Presidente moviendo los engranajes de la administración profesionales el instrumento se politiza menos y el pública que depende directamente de él. Por eso es que mecanismo puede operar de forma técnica. resulta – de ´cajón´- que el Presidente pase todos los días La pandemia del COVID-19 ha recibido ese tratamiento moviéndose de un lugar un lugar otro, inaugurando obras por parte de los gobiernos de turno. En Estados Unidos públicas, lanzando proyectos que dependen directamente por ejemplo el Presidente Trump conformó una ´fuerza de él y coordinando relaciones con los diferentes niveles de tarea especial´ compuesta por médicos de prestigio con de gobierno. Por eso fundamental las conferencias de basta trayectoria en el campo epidemiológico. En todas las prensa otorgadas por los Presidentes del Poder Ejecutivo conferencias presidenciales aparece el experto designado, pues más allá de un acto que genera la rendición de para explicar cifras, tenencias, rutas de acción etc. La cuentas, se construye el instrumento de la comunicación administración del Presidente Giammattei ha tomado la efectiva. Por eso, dicho sea de paso, en épocas de crisis decisión de nombrar un Comisionado Presidencial para es fundamental que el Presidente comunique, salga, y sea esta tarea y es posible que en los próximos días este perfil visto. designado tome un rol protagónico en las conferencias de Otro instrumento propio del poder Ejecutivo recae en la prensa regulares así cómo, en otros espacios. Esto libera, creación de Comisiones Presidenciales y designación de - y aquí la lógica del instrumento- al Ministro de Salud Comisionados Presidenciales. Este instrumento permite para que siga en coordinación del sistema, y al Presidente diseñar una herramienta especial que al Ejecutivo le para atender las demás funciones de su cargo. Lo que está permite atender con prioridad específica una temática relacionado con la crisis del COVID-19, las estrategias, el prioritaria. Esto es común en todos los regímenes diseño de las demás cuarentenas, tratamientos paliativos presidenciales. Se designa a un experto, no a un político etc pasan ahora por un experto. Lo que se espera – en el para que diseñe estrategias y sugiera rutas que le permitan papel- es que, el experto proponga y encuentre un sistema al Ejecutivo operar de forma más efectiva pues el que operativiza. Presidente de cualquier país no es un ´todólogo´. En el Hemos de ver en los siguientes días, si esto se cumple. Pero caso de Guatemala han existido Comisiones Presidenciales por lo pronto, un hecho acertado de esta administración.
Cien años de AEU (II)
H
ace una semana, hice una pincelada histórica Raúl de la AEU. Hoy, que se Molina cumple su centenario, me concentro en su presente y futuro. Felicito a su Junta Directiva actual, por darle continuidad al histórico rescate que hizo la Junta Directiva anterior, y reconocemos a ambas sus valiosas gestiones. Aún están agitadas las aguas del movimiento estudiantil, con amenazas constantes de los delincuentes que la detentaron y las fuerzas oscuras extrauniversitarias y dentro de la Usac que los apoyaron, particularmente mediante actos de violencia y la usurpación de la Huelga de Dolores. La Universidad misma no logra todavía recomponerse e iniciar el desarrollo que necesita y se merece. Surgen de esto dos objetivos que la AEU debe alcanzar con el apoyo de la comunidad universitaria entera: uno, mantener a la AEU y todo el movimiento estudiantil universitario en manos honestas y capaces, con liderazgo responsable y democracia plena; y, dos, trabajar incansablemente por lograr pronto la reforma de la Usac, dentro del marco establecido en la Constitución de Guatemala como universidad nacional, autónoma, democrática y con mandato constitucional de contribuir a la solución de los grandes problemas del país. Lograr el primer objetivo exige involucrar a cantidades importantes de estudiantes, mujeres y hombres, en las actividades de política estudiantil universitaria. No se trata sólo de que la AEU tenga la composición y el rumbo correctos; esto se debe lograr también para todas las asociaciones facultativas y de escuelas y centros regionales. Parte importante del involucramiento es la proyección
del quehacer universitario a los sectores populares, para trabajar con ellos en la búsqueda de su formación y desarrollo. El segundo objetivo es más complejo, porque no depende solamente de la voluntad del sector estudiantil de la Usac; deberá integrarse su visión al conjunto y negociarse con otros sectores de la Universidad. Sin duda, la posición de las y los estudiantes será más radical, por lo que se deberán abrir espacios de legítimo diálogo, para buscar consensos en función de los altos objetivos a los que se aspira. Hay conceptos profundamente arraigados en el sector estudiantil, que son fruto de luchas de muchos años. En los varios movimientos de reforma universitaria se han recogido firmes exigencias, entre otras, el rechazo a cualquier tipo de corrupción o abuso de poder; la determinación de que la educación universitaria sea gratuita y de alta calidad; la apertura creciente, geográfica y socioeconómicamente, a todas las personas que estén en condiciones de cursar educación de tercer nivel; la valorización de los procesos de defensa y aplicación de los derechos humanos, incluidos los de la mujer, los pueblos indígenas y minorías discriminadas; el establecimiento de la memoria histórica; la ampliación y profundización de la investigación y la extensión; y la renovación del sistema de gobierno universitario, para que sea democrático, incluyente y eficiente. La AEU, como catalizadora de las preocupaciones de las y los estudiantes universitarios deberá librar una batalla constante e inquebrantable para que estas exigencias tengan su pronta concreción.
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Página 10 / Guatemala, 22 de mayo de 2020
Año 1 d. C Gustavo Marroquín Pivaral
C
on el título de esta columna no hago referencia a la abreviatura clásica “después de Cristo”, sino al año 1 después del COVID-19. Sin duda alguna, la actual pandemia vino a poner un antes y un después en nuestras vidas… nos guste o no. Esta crisis vino a poner de manifiesto que vivíamos en una ilusión de estabilidad en muchos ámbitos sociales, económicos y políticos, y esta ilusión se derrumbó como un castillo de naipes. ¿Realmente esta pandemia arremetió con fuerza contra los pilares básicos de nuestras sociedades o solo vino a demostrarnos que dichos pilares están carcomidos y podridos? La principal área donde todas las sociedades del mundo experimentaron una fuerte sacudida fue en lo económico. Vivíamos cómodamente en nuestra burbuja pensando que la economía era sólida y robusta, pensábamos que nuestras instituciones económicas eran inquebrantables y que la fuerza del capitalismo era incuestionable. Hoy, viendo hacia atrás, vemos que en pocos meses de dejar de consumir a un ritmos exagerados y reducir nuestros gasto a lo esencial por las medidas del confinamiento, las economías mundiales virtualmente se desplomaron. ¿Es esta la robustez que nos vendieron los gurús del mercado, libros de texto y líderes políticos? ¿Este modelo económico es únicamente viable si se mantiene un hiperconsumismo constante a nivel global? De ser afirmativa a esta pregunta, ¿Cómo puede ser sostenible el hiperconsumismo en un mundo con una población creciente a ritmos exponenciales y recursos cada vez más al borde el agotamiento total? Otra área donde hemos sufrido embestidas por causa del COVID-19 es en materia política, que es igual o más peligroso que lo económico en las sociedades occidentales liberales tal y como las conocemos. En última instancia, en la figura del Estado ha recaído la responsabilidad diaria para llevar a cabo los esfuerzos de contención de
la enfermedad en sus respectivas sociedades, y con esta responsabilidad han obtenido más poder que antes de la pandemia. Peor aún, los políticos tienen en sus manos la excusa perfecta para socavar libertades individuales y suspender garantías constitucionales. No me sorprendería que los políticos busquen su reelección (por más que tengan impedimento constitucional) utilizando como excusa esta pandemia, y es así como las tambaleantes democracias liberales pueden recibir el tiro de gracia. ¿Es la pandemia del Covid-19, junto con las migraciones masivas y la excusa de la amenaza perpetua del terrorismo el último clavo en el ataúd del relato liberal occidental? Estamos en una ola de nuevos regímenes autoritarios a nivel mundial que abiertamente expresan su hostilidad a los límites de su poder que suponen los frenos y contrapesos de una república democrática. Donald Trump en EEUU, Viktor Orbán en Hungría, Jair Bolsonaro en Brasil, Recep Erdogan en Turquía, Vladimir Putin en Rusia son solo algunos ejemplos que se suman a los crecientes partidos de extrema derecha europeos como la Agrupación Nacional en Francia, Alterativa por Alemania en el país líder de la UE y el Partido por la Libertad de Austria. Si Europa, que tiene una cultura democrática más desarrollada está siendo presa del canto de las sirenas del autoritarismo, con la actual crisis ¿Qué le espera a la región latinoamericana donde básicamente cada presidente es un caudillo que busca más poder? Estos y muchos ámbitos de nuestras naciones puede que nunca sean como lo eran antes de esta pandemia. Realmente considero que esta crisis representará un antes y un después en todas nuestras sociedades, y peor aún, creo que este tipo de crisis se puede convertir en la “nueva normalidad” en lo que resta del siglo XXI con el cambio climático siendo un formidable huracán que puede borrar del mapa toda normalidad que conocemos.
OPINIóN
Una cuarentena de muchos choques
E
stos momentos de nuestra historia personal y colectiva unos viven del pasado; otros, los menos, yendo hacia el futuro y la mayoría en trapos de cucaracha estacionados en un presente y el futuro se vislumbra para contados, para otros pocos es tan sólo una ilusión y para la mayoría no existe. Para todos el tiempo transcurre con monotonía, nada pasa. Es ese estar en nada, lo que devora las horas y los días y el futuro oprime sin mostrarse y en medio de ese tiempo trastocado, apenas es posible vivir a medias de lo que se quiere y ni siquiera el morir se concibe pues el ímpetu entero se fija en el temor y la angustia, no en la muerte aunque se nos diga qué es la que está en juego. Pero ni siquiera el pasado podemos como pueblo arrastrarlo como manto consolador, pues nunca lo fue ni nunca nos pudo sostener y menos en lo más inmediato, como es lo económico. Somos un pueblo con un gran colectivo que vive día a día del pan que se gana. Somos un pueblo de la calle que no vive con vistas ni avanza hacia el futuro; nunca hemos unido esos dos tiempos en
Alfonso Mata un presente. Nos dicen por radio, nos escriben en prensa el presidente, el pastor y el sacerdote, que nos amenaza el respirar y se nos enseña una nueva manera de hacerlo, de movernos, de caminar, pero el tiempo en ello parecen olvidarlo. A nosotros sólo él hoy nos da ritmo, el pasado no, ni siquiera melodía y sin ritmo y melodía no hay canto futuro. Por consiguiente, el aturdimiento del que se mueve dentro de una línea de tiempo del que lo hace en un punto es muy diferente. A la mayoría nos aturde el hoy no el mañana del hombre que detecta el poder ni del que vive de un ayer, que puede sostenerlos moral física y económicamente. Ese hombre que dicta la ley y hace el acuerdo, vive una realidad de tiempo continuo entre pasado y futuro pudiéndose situar donde quiera dentro de esa línea. El pueblo vive en un punto de esa línea que lo mata cuando menos se lo espera. El hombre que
vive dentro de una línea aunque está le restringe y lo incomoda no lo mata. Pero al hombre que sólo puede colocarse en el mismo punto, a ese si le mata y ese hombre, no puede vivir con el ritmo político qué le impone el hombre que se puede apoderar y moverse en esa línea del pasado hacia el futuro, en el espacio que quiera, vislumbrando siempre hacia el futuro. Nuestro grado de humanización y de salud de los que vivimos en un punto, es una crisis no de pasado ni de futuro, como nos lo plantea el presidente y nuestras autoridades, pues nuestra crisis es y ha sido siempre de hoy y de ahorita y esos ventajosos de ayer y esos que caminan hacia el mañana, no sincronizan con nosotros y aún esas minorías con propiedad de tiempo, entre ellas no sincronizan y la hay honestas y escrupulosas pero también corruptas y sin escrúpulos y ambas nos roban pasado y tiempo futuro. Entonces las irregularidades de nosotros y las irregularidades de lo que nos rodea, no son las mismas que las de esos grupos. El futuro no se abre igual para todos, ni siquiera el presente.
La furia del virus y el feroz sinsentido de la guerra
E
l 23 de marzo, el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, António Guterres, hizo un importante llamamiento: “Nuestro mundo se enfrenta a un enemigo común: la Covid-19. Al virus no le importa la nacionalidad o el origen étnico, la facción o la fe. Ataca a todos implacablemente. Mientras tanto, los conflictos armados continúan arrasando pueblos de todo el mundo […] La furia del virus ilustra el sinsentido de la guerra. Es por eso que hoy pido un alto el fuego en todos los rincones del mundo. Es hora de poner en confinamiento el conflicto armado y enfocarnos juntos en la verdadera batalla de nuestras vidas”. La petición del secretario general de la ONU ha cosechado algunos resultados positivos. El 3 de abril, Guterres informó que se había acordado el alto al fuego en Camerún, República Centroafricana, Colombia, Libia, Birmania, Filipinas, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Ucrania y Yemen. Documentar la existencia real de un alto el fuego es algo difícil de hacer, ya que la llamada “niebla de la guerra” atenta contra los intentos de lograr la paz. El secretario Guterres agregó: “Para silenciar las armas, debemos alzar las voces por la paz”. Guterres remarcó un punto de vital importancia: el nuevo coronavirus es un enemigo común. Es capaz, como hemos aprendido dolorosamente, de matar a grandes cantidades de personas, sin importar cuáles sean sus banderas. Como lo demostró el brote en el portaaviones estadounidense Theodore Roosevelt, incluso permanecer a bordo de un buque naval nuclear valuado en 5.000 millones de dólares no ofrece suficiente protección. Y el ni-
frontera entre Estados Unidos y México, los solicitantes de asilo enfrentan Amy Goodman la amenaza de infección, ya sea en y Denis Moynihan campamentos precarios que han surgido en ciudades mexicanas fronterizas como resultado de la política de vel extremo de contagio de la Covid-19 se“permanecer en México” del gobierno guramente rondará en la mente de los casi de Trump, o en cárceles del Servicio de Inmil cadetes de la Academia Militar West migración y Control de Aduanas como el Point, la camada más reciente del cuerpo Centro de Detención Otay Mesa en San de oficiales de élite del Ejército de Estados Diego, una cárcel privada administrada por Unidos. Los cadetes evacuaron el histórico la empresa CoreCivic, donde los guardias campus de la Academia en marzo, cuando atacaron y rociaron con gas pimienta a los el Ejército declaró la emergencia de salud prisioneros ante su demanda de acceder a pública. Ahora están siendo forzados a re- mascarillas protectoras. gresar al campus en junio, después de que Los campos de refugiados palestinos en el presidente Donald Trump anunciara Gaza y Líbano también corren mayores imprevistamente que iba a pronunciar el riesgos de infección por Covid-19, exacerdiscurso de su ceremonia de graduación, bados por largas décadas de empobrecique había sido previamente cancelada. miento sistemático, condiciones sanitarias El secretario General de la ONU, An- inadecuadas y la negación del acceso a la tónio Guterres, señaló en su solicitud de atención médica. alto el fuego: “Los más vulnerables –las La pandemia de Covid-19 ha provocado mujeres y los menores, las personas con una mirada retrospectiva hacia pandemias discapacidad, los marginados y los despla- anteriores, como la pandemia de gripe zados– pagan el precio más alto”. de 1918, que arrasó el planeta y causó la Los refugiados de los conflictos que aso- muerte de una cifra estimada de entre 50 lan el mundo a menudo se encuentran en y 100 millones de personas. Incluso puecampamentos atestados de gente y carecen de haber acelerado el final de la Primera de condiciones sanitarias adecuadas, lo que Guerra Mundial, ya que aniquiló a miles constituye un caldo de cultivo ideal para la de soldados de ambos bandos. Esta enferexpansión de la Covid-19. En un campo de medad ha sido llamada durante mucho refugiados de la isla de Chios, en Grecia, tiempo “gripe española”, un nombre inadesde hace mucho tiempo descrito como propiado, ya que es casi seguro que no se “un infierno”, los residentes recientemente originó en España. Las noticias sobre esta protestaron por la muerte de una mujer ira- gripe fueron censuradas en Francia, Reino quí, después de padecer una fiebre. Los re- Unido y Alemania, tres de los países en sidentes del campamento consideran que la guerra, pero no en España, que se convirmuerte se debió a la Covid-19, y que, como tió en la fuente clave de las noticias de la todos allí, la víctima sufrió un tratamiento pandemia europea; de ahí su nombre. médico paupérrimo. En ambos lados de la Lea esta columna completa en lahora.gt
Guatemala, 22 de mayo de 2020 / Página 11
AVISOS LEGALES
Avisos Legales
PBX
2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt
Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
Horario edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
Edicto de Cambio de Nombre MELVIN ESDUARDO DE LEÓN HERNÁNDEZ, en su calidad de Mandatario Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de CARMEN MISAEL HERNANDEZ HERRERA, por MISAEL HERNANDEZ HERRERA. Perjudicados pueden oponerse. 4ta. Av. 4-63 Zona 1 Chicamán, Quiché. Emerson Alexis Ramírez Pérez, Notario Col. 8280 81619 24 Abril / 8, 22 Mayo 2020
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la 8ª. Av. y 8ª. C. 8-11 zona 2, del municipio de San Marcos, se presentó Jaime Noé Rodríguez Martínez y Joselin Karina Rivera Bautista, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Nathan Elisandro Rodríguez Rivera por el de Ithan Elisandro Rodríguez Rivera, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos veinte de abril del dos mil veinte. Col. 10090. mirianmazariegosO@gmail.com 81636 27, Abril / 08, 22, mayo 2020
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la 8ª. Av. y 8ª. C. 8-11 zona 2, del municipio de San Marcos, se presentó Joselin Karina Rivera Bautista, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Wender José Rivera Bautista por el de José Ángel Rivera Bautista, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos veinte de abril de dos mil veinte. Mirian Julieta Mazariegos Roca, Abogada y Notaria. Col. 10090. mirianmazariegosO@gmail.com 81637 27, abril / 08, 22, mayo 2020
Edicto de Cambio de nombre JORGE LUIS LÓPEZ DÍAZ, compareció a mi oficina jurídica ubicada en la 2da. Calle 5-18 zona 1, de esta ciudad de Chiquimula, solicitando su cambio de nombre por el de: JORGE LUIS DÍAZ LÓPEZ, por lo que se emplaza a los interesados que deseen oponerse. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Chiquimula, once de febrero de 2020. Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos. Col.8,478. 81706 08, 22, mayo / 05, junio 2020
Edicto de Cambio de nombre En 4 Av. 4-04 Z. 1, Nebaj-Quiché, se presentó MIGUEL COBO CUPLAY, en Representación Legal de su menor hijo BRAULIO COBO GALLEGO. Solicita CAMBIO de nombre por JUAN AXEL COBO GALLEGO. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Nebaj-Quiché, 135-2020. Lic. Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Col. 6,988. 81795 22, mayo / 04, 19, junio 2020
Edicto de Proceso sucesorio JUNTA DE HEREDEROS. La Señora MARÍA ESTER MAZARIEGOS CUESTA viuda de VÁSQUEZ, radicó en esta Notaría, el Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial del Señor JORGE HUMBERTO VASQUEZ OVALLE. Se señala para la Junta de Herederos, audiencia el 12 de junio de 2020, a las 11:00 horas en 13 calle 0-67 z. 1. Ciudad de Guatemala. Guatemala, 12 de mayo del 2020. María Luisa Cajas Cuesta. Abogada y Notaria. Colegiada 987. 81792 22, 29, mayo / 04, junio 2020
Edicto de Cambio de nombre MARÍA TUM DE LEÓN SEGUNDO, solicita CAMBIO de nombre, por el de: LEYDI MARÍA TUM LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 14 de mayo del año 2020. Lic. ISMAEL GÓMEZ CIPRIANO, Abogado y Notario. Col: 6997. 81796 22, mayo / 04, 19, junio 2020
Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt
Edicto de Proceso Sucesorio Elba Dinora Arriaza Veliz, radico proceso Sucesorio Intestado en la vía Notarial, del causante PEDRO TURCIOS Y TURCIOS. Para Junta de herederos se fija audiencia del 18 de Junio 2020, a las 11 horas. 8ª. Av. 20-22, zona 1 Of. 34. Guatemala, 19 de Mayo 2020. Lic. Vilma Corina Bustamante Túchez, Abogada y Notaria. Col 7936. 81800 22, 29, mayo / 04, junio 2020
CONVOCATORIA La Administración del Condominio REFORMA OBELISCO, convoca a Junta Ordinaria Anual de Condóminos que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal se celebrará el día martes 30 de junio de 2020, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 zona 10 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría el siguiente día hábil o sea miércoles 1 de julio de 2020, en el mismo lugar y hora, con los titulares y representantes asistentes. LA ADMINISTRACIÓN 81805
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
21, 22 Mayo 2020
PASATIEMPOS
Página 12 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
Sudoku Nivel de dificultad: fácil
Nivel de dificultad: media
Nivel de dificultad: difícil
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
es s n o re i c lu erio o s nt a
difícil
fácil
media
Crucigrama
soluciÓn anterior
Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta
Hora de salida:
Hora de llegada:
1182 2359 983
Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami
07:00 12:46 13:59
11.47 17:34 18:49
No. de Vuelo 2241 1603 2432
Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala
Hora de salida: 11:14 12:28 18:00
Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39
Hora de salida: 07:45 16:35
Hora de llegada: 12:27 18:52
Guatemala/Dallas/Guatemala
Noticias más vistas en la edición digital
No. de Vuelo 1188 1013
Sector eléctrico advierte de colapso de energía eléctrica por vigencia del decreto 15-2020
Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala
Capturan a Marvin Mérida por irrespetar el toque de queda
Giammattei sobre Estados Unidos: no nos tratan como un aliado
Guatemala, 22 DE mayo de 2020 / Página 13
Gente y Farándula Loughlin y Giannulli a prisión en escándalo universitario Por ALANNA DURKIN RICHER
L
BOSTON Agencia (AP)
Foto la hora: Joel C Ryan/Invision/AP.
Oprah Winfrey en Londres.
Oprah Winfrey hace donativos en ciudades donde ha vivido Por MESFIN FEKADU
O
NUEVA YORK Agencia (AP)
prah Winfrey está donando dinero a las ciudades donde ha vivido a través de su fondo de alivio para el coronavirus de 12 millones de dólares. La magnate de los medios de comunicación anunció que la Oprah Winfrey Charitable Foundation destinará fondos a organizaciones dedicadas a ayudar a comunidades desatendidas en Chicago; Baltimore; Nashville, Tennessee; Milwaukee; y Kosciusko, Mississippi, donde nació. “La razón por la cual estoy hablando de esto es porque va a ser necesario que la gente con recursos se manifieste”, dijo Winfrey en una entrevista con The Associated Press. “Quiero decir, esto no va a pasar. Aun cuando el virus se haya ido, la devastación que dejará el hecho de que la gente no haya podido trabajar por meses, que estaba subsistiendo sueldo a sueldo y haya usado todos sus ahorros -la gente va a estar ne-
cesitada. Así que miren en su propio vecindario, en su propio patio trasero, para ver cómo pueden ayudar y dónde su servicio es más esencial. Ese es el verdadero trabajo esencial, pienso yo, para la gente con recursos”. Tras hablar con la alcaldesa de Chicago Lori Lightfoot y otros líderes, Winfrey decidió donar 5 millones de dólares a Live Healthy Chicago, que provee apoyo inmediato a personas mayores y residentes de alto riesgo afectados por el coronavirus. En Nashville, donde Winfrey vivió con su padre y comenzó su carrera en los medios, está donando 2 millones de dólares a NashvilleNurtures, una colaboración con la Iglesia Bautista Mount Zion y la Universidad Estatal de Tennessee, su alma mater. El grupo planea alimentar a 10 mil familias en la ciudad y sus alrededores. En Milwaukee, donde vivió con su madre, Winfrey está ayudando a personas necesitadas de vivienda y acceso a salud mental con
un donativo de 100 mil dólares para SaintA y The Nia Imani Family, Inc. En Baltimore, donde también trabajó, está donando dinero a la Living Classrooms Foundation y al Center for Urban Families. También le dará 115 mil dólares al Club de Chicos y Chicas del este de Mississippi. “No me opongo a que grandes organizaciones dispensen dinero, pero siempre me gusta hacer yo misma el trabajo de raíz”, señaló. “Mira, quiero poder llegar a personas que han sido encarceladas y están saliendo de prisión. Quiero llegar a madres (víctimas) de violencia doméstica. Quiero llegar a la gente. Quiero alimentar a la gente. Quiero ayudarla a tener acceso a pruebas (de coronavirus)”. Winfrey dijo que ha estado en su casa desde el 11 de marzo, cuatro días después de haber terminado su gira de bienestar por nueve ciudades que incluyó grandes recintos como el Barclays Center en Brooklyn y el Forum en Inglewood, California.
a actriz de “Full House” (“Tres por tres”) Lori Loughlin y su esposo, el diseñador de modas Mossimo Giannulli, aceptaron declararse culpables en el caso de sobornos a universidades y cumplir una pena de prisión, según documentos de la corte presentados. Loughlin, de 55 años, acordó purgar dos meses de prisión y Giannulli, de 56, cinco meses, bajo un acuerdo que debe ser aprobado un juez. Tienen previsto declararse culpables el viernes por videoconferencia. La famosa pareja iba a ir a juicio en octubre acusada de pagar 500.000 dólares en sobornos para que sus dos hijas ingresaran a la Universidad del Sur de California como miembros del equipo de remo, aun cuando ninguna practicaba ese deporte. Ayudaron a crear perfiles de deportistas ficticios para sus hijas enviándole al cerebro de la operación, el asesor de admisiones Rick Singer, fotografías de las adolescentes posando en máquinas de remo, dijeron las autoridades. Los abogados de Loughlin y Giannulli habían argumentado que la pareja creyó que los pagos eran “donaciones legítimas” que irían directamente a la
Foto la hora: Steven Senne/Ap.
USC como regalo o apoyarían la fundación benéfica de Singer. También acusaron a los fiscales de esconder evidencia crucial que podía demostrar la inocencia de la pareja porque eso socavaría su caso. A principios de este mes, el juez rechazó su solicitud de que desestimara el caso alegando conducta inapropiada por parte de los agentes del FBI que investigaban el fraude. La pareja acordó declararse culpable de asociación ilícita para cometer fraude postal en un acuerdo con la fiscalía presentado en la corte federal de Boston. Los fiscales acordaron desestimar los cargos de lavado de dinero y soborno a programas federales que se habían agregado luego de la presentación del caso. Según lo acordado, Loughlin también pagará una multa de 150.000 dólares y realizará 100 horas de servicio comunitario. Y Giannulli pagará una multa de 250.000 dólares y realizará 250 horas de labor comunitaria. “Bajo los acuerdos presentados hoy, estos acusados cumplirán penas de prisión considerando sus respectivos papeles en una conspiración para corromper el proceso de admisiones universitarias y en consecuencia con las sentencias previas en este caso”, dijo
La actriz Lori Loughlin y su esposo, el diseñador de modas Mossimo Giannulli, a la izquierda, salen de la corte federal en Boston tras una audiencia en el escándalo nacional de sobornos a universidades.
el fiscal federal Andrew Lelling. “Seguiremos buscando responsabilizar a quienes socavan la integridad de las admisiones universitarias”. Un abogado de la pareja declinó hacer declaraciones. Loughlin y Giannulli estuvieron entre las 50 personas arrestadas el año pasado en el caso apodado “Operation Varsity Blues” que sacudió al mundo de la educación superior. Son los 23er y 24to padres que se declaran culpables en el caso. Otros padres que han sido enviados a prisión por participar en el ardid incluyen a la actriz de “Desperate Housewives” (“Esposas desesperadas”) Felicity Huffman, quien pasó dos semanas tras las rejas a finales del año pasado tras admitir que había pagado 15.000 dólares para que alguien corrigiera las respuestas en la prueba de admisión de su hija. La pandemia del coronavirus ha retrasado las sentencias a prisión de algunos padres y ha permitido que otros regresen a casa más temprano. El enólogo de California Agustin Huneeus Jr., quien también se declaró culpable, fue liberado en marzo dos semanas antes de completar su sentencia de cinco meses debido a la crisis de salud pública. El juez ha permitido que otros padres aplacen el cumplimiento de sus sentencias debido al virus. Michelle Janavs, cuya familia inventó los Hot Pockets, y Douglas Hodge, exdirector ejecutivo de Pacific Investment Management Co., podrán permanecer en libertad al menos hasta el 30 de junio, decidió el juez. El juez dijo que podría considerar más retrasos si la crisis sanitaria no mejora hasta entonces. Janavs fue sentenciada a cinco meses; Hodge a nueve.
Página 14 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
Cultura
Al escritor mexicano Guillermo Arriaga le gusta improvisar. Cuando empieza sus novelas sólo tiene una idea general de lo que quiere contar, tal vez algún personaje, pero no mucho más que eso. Los detalles van surgiendo a medida que avanza. Por GISELA SALOMON MIAMI/Agencia (AP)
Así sucedió también con su más reciente obra, “Salvar el fuego”, ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2020, uno de los más prestigiosos de la lengua hispana. Todo lo que sabía era que quería escribir una historia sobre una mujer casada, con una posición económica acomodada, que se enamoraba de un preso. “Eso era todo lo que sabía”, dijo Arriaga en una entrevista reciente por Zoom desde México. “Yo quería contar una historia de amor. Punto. Nada más”, remarcó tras indicar que no toma notas ni hace dibujos para recordar lo que quiere contar. Todo lo guarda en su mente, y si no vuelve a aparecer, es porque no merece ser contado. Al avanzar con la trama se fue-
Por Redacción Cultura lahora@lahora.com.gt
En el marco de la situación actual del COVID-19 Fundación Crea colabora con la comunidad impartiendo talleres gratuitos para tomar en casa, apoyados por la tecnología Fundación CREA Rozas-Botrán -dedicada a la investigación, conservación y restauración del patrimonio mueble en Guatemala y Centro América- se caracteriza por compartir conocimientos sobre arte y conservación preventiva al público en general. Ante las circunstancias actuales, anuncia que ha reformulado sus talleres y cursos prácticos, organizando tres jornadas de “Conservando en casa”, una nueva forma de difusión y encuentro con el público interesado, por medio de distintos canales de comunicación. Esta nueva plataforma digital está dirigida al público en general que desea aprender a conservar todo aquel objeto al cual el individuo le agrega un valor significativo y/o personal ya sea por su antigüedad, por su valor histórico que hace relación al pasado, por sus caracte-
Guillermo Arriaga: “Nunca estoy contento con la obra final” ron agregando capas que ni siquiera él sabía que estaban ahí. “Los escritores somos vehículos de las historias y las historias nos susurran, nos hablan, nos dicen lo que quieren”, explicó Arriaga, también escritor de películas como “Amores perros”, “21 Grams” (“21 gramos”) y “Babel”, por la que fue nominado al Oscar al mejor guion, además de “ The Three Burials of Melquiades Estrada” (“Los entierros de Melquiades Estrada”), que le mereció un premio en el Festival de Cine de Canes. En el caso de “Salvar el fuego”, el tema estuvo unos 15 años en su cabeza. Surgió en 2001 o 2002 —no recuerda con exactitud— luego que un homicida brasileño le escribió una carta en portuñol diciéndole que en la cárcel donde era bibliotecario se peleaban por leer el único ejemplar que había de su novela “El búfalo de la noche”, un triángulo pasional publicado
en 1999 en el que una muchacha se enamora de un joven esquizofrénico internado en un hospital psiquiátrico (el libro fue llevado al cine en 2007 como una película en inglés, “The Night Buffalo”). El escritor se comunicó con su editorial y mandaron varias decenas de libros a la cárcel brasileña. En su cabeza quedó retumbando lo que le dijo el reo: que las mentes de los presos eran liberadas por la lectura y la creación. Nunca más supo de ese preso. Se quiso comunicar con él, pero tan bien guardó su carta que no pudo encontrarla más. Ahora ni siquiera se acuerda del nombre del criminal, ni el de la cárcel. Pero cuando llegó el momento de escribir una nueva novela, esa fue la idea que prevaleció. Así surgió su más reciente libro, presentado ante el jurado de Alfaguara con el título original de “El león detrás del cristal” bajo el seudónimo de Isabella Montini.
Foto la hora: Berenice Bautista/AP.
El escritor mexicano Guillermo Arriaga.
Talleres “Conservando en Casa”
Foto LA HORA: Cortesía.
“Conservando en casa”, una nueva forma de difusión y encuentro con el público interesado, por medio de distintos canales de comunicación.
rísticas estéticas o bien por el valor sentimental que genera sentimientos de conmemoración o memoria; es decir el patrimonio tangible. Los temas se desarrollan a través de videos transmitidos en Instagram, Facebook y YouTube,
en ellos, técnicos especializados brindan la información necesaria para conocer la reacción de esos bienes patrimoniales ante diversas condiciones como la humedad, la temperatura y los agentes biológicos. La finalidad
consiste en buscar soluciones ante los mencionados procesos de deterioro. El 13 de mayo inició la primera jornada con el tema “Conservando papel en casa”. Durante tres semanas, el taller audiovisual giró en torno a la manipulación, la conservación y la limpieza de todo objeto en soporte de papel que posea un valor especial. Desde títulos académicos, documentos importantes, obras pictóricas, libros y todo aquel objeto de papel que por su contenido literario, artístico o sentimental quisiéramos preservar en el tiempo. La segunda jornada, “Conservando pinturas en casa”, consistirá en un viaje que presenta un panorama general de la conservación preventiva de pinturas sobre distintos materiales y elaboradas con distintas técnicas. Desde obras antiguas, modernas y hasta contemporáneas, sean estas elaboradas por nosotros mismos o por artistas de renombre. Seguidamente, en la tercera jornada, presentaremos “Conser-
vando mis esculturas en casa”, para compartir conocimientos y formas de conservación preventiva y cuidado de obras de arte en tres dimensiones, elaboradas con distintos materiales. Los tres talleres se impartirán gratuitamente a través las redes sociales: FB: CREA, IG: fund_crea YouTube: Fundación Crea Al finalizar cada uno de los talleres se llevará a cabo una conferencia magistral opcional. Los participantes podrán interactuar con expertos para resolver dudas sobre la conservación de su patrimonio. Esta actividad requiere inscripción previa la cual estará publicada en las mismas plataformas digitales y tendrá un costo de Q30.00 “Conservando en Casa” es un programa dirigido a los amantes del arte y el patrimonio cultural y a todo el público que desee aprender a conservar su patrimonio familiar para seguir disfrutándolo durante más años y sobre todo poder dejar un legado a nuestras generaciones futuras.
Guatemala, 22 DE mayo de 2020 / Página 15
Deportes La casa de Ryan Fitzaptrick estaba en silencio, probablemente debido a que sus hijos se encontraban ocupados con las tareas de la escuela en línea. Por STEVEN WINE MIAMI/Agencia (AP)
El quarterback de los Dolphins de Miami tiene siete hijos y, a pesar del confinamiento debido a la pandemia, normalmente hay otros pequeños de visita. Serían los suficientes para que la familia Fitzpatrick integrara un equipo de fútbol americano. “Mi hermano es mi vecino y tiene cinco hijos. Eso suma 12 corriendo todos los días”, dijo Fitzpatrick desde su casa en Arizona. “Ha estado un poco loco”. Éste es el 15to receso entre campañas que ha vivido Fitzpatrick en la NFL, pero ha sido como nunca antes. Normalmente en este momento estaría en los en-
Fitzpatrick sabe que peleará por ser titular con Tagovailoa trenamientos de primavera en las instalaciones del equipo, pero debido al coronavirus, las sesiones se han conducido por la aplicación Zoom. El jugador logró una de sus mejores temporadas en el 2019 y lideró un buen repunte, tras iniciar 0-7 para terminar 5-11 con un plantel muy modesto. A sus 37 años fue elegido el jugador más valioso de los Dolphins. Sin embargo, el equipo utilizó una de sus primeras selecciones en un quarterback, y si las cosas resultan como quieren los Dolphins Tua Tagovailoa sustituirá a Fitzpatrick como titular este año. Miami está en medio de un proyecto de re-
construcción, y Fitzpatrick el único jugador con más de 30 años. Pero está más que acostumbrado a la inestabilidad en su trabajo. Incluso el año pasado fue degradado a número dos ,detrás de Josh Rosen, durante tres partidos al inicio de la temporada. Ha acogido la idea de ser el mentor de Tagovailoa, sin importar quién es el titular. “He estado anteriormente un poco en esta situación”, dijo Fitzpatrick. “Estoy entusiasmado por tenerlo aquí. Amé verlo jugar en la universidad. Va a ser una incorporación increíble al equipo por mucho tiempo. Haré lo mejor para ayudarlo”.
Foto la hora: harles Krupa/AP.
El quarterback de los Dolphins de Miami Ryan Fitzpatrick.
La Gira Europea de golf espera volver en agosto Agencia AP
Foto la hora: Phelan M. Ebenhack/AP.
El escocés Russell Knox en el Arnold Palmer Invitational en Orlando, Florida.
La Gira Europea de golf espera reanudar la temporada el primer fin de semana de agosto en en el Reino Unido, como parte de una “burbuja” de cuatro torneos en Inglaterra y Gales, reportó Golf Digest. La revista citó a fuentes con conocimiento de los planes e informo que al British Masters, programado del 30 de julio al 2 de agosto, le seguirán tres eventos con una bolsa de un millón de euros (1,1 millones de dólares) en el Forest of Arden y
el Hanbury Manor en Inglaterra, así como el Celtic Manor en Gales. El British Masters, que se realizará en el campo Close House en el noreste de Inglaterra, se disputará la misma semana que el World Golf Championship en Memphis, Tennessee. La siguiente semana será el PGA Championship, el primer Major del año, en San Francisco. La Gira pospuso nueve torneos y canceló ocho por la pandemia de COVID-19. La revista añadió que había obtenido un memo enviado el 7 de
mayo, en que el director ejecutivo de la Gira Europea, Keith Pelley les aseguró a los jugadores que se tomarían todas las medidas de seguridad, incluida la realización de pruebas, y prometió un calendario que describió como “robusto”. En el memorándum, Pelley aseguró también a los jugadores que mantendrán la prioridad de clasificación para e 2021 —las giras de la PGA y LPGA anunciaron políticas similares— y no tendrán que disputar un mínimo de torneos para conservarsu membresía completa.
IndyCar realiza más ajustes en calendario por coronavirus Agencia AP
La IndyCar ha hecho más ajustes en su calendario a consecuencia de la pandemia de coronavirus. Esta serie de automovilismo, que tiene contemplado comenzar finalmente su temporada el 6 de junio en el Texas Motor Speedway, informó que la carrera del 27 de ese mes en Richmond, Virginia, queda cancelada, lo mismo que la del 12 de julio en Toronto. Así, no habrá competiciones de
la IndyCar después de la carrera en Texas sino hasta el 4 de julio. Para esa fecha, en que se celebra la independencia de Estados Unidos, está previsto un evento en el Indianapolis Motor Speedway. La carrera pautada para el 21 de junio en el Road America de Wisconsin se ha postergado a una doble cartelera, el 11 y 12 de julio. El cierre de la temporada se había cambiado ya al 25 de octubre en las calles de St. Petersburg, Florida. Orginalmente, estaba previsto que
esa ciudad albergara la primera carrera de la campaña, pero la serie suspendió toda actividad desde el 13 de marzo, por la crisis de salud. Ahora, el calendario de la IndyCar contempla 14 carreras, incluidas tres dobles carteleras y tres visitas al Indianapolis Motor Speedway. La carera del 13 de septiembre en Portland está en veremos porque el estado de Oregon ha prohibido las grandes concentraciones de personas hasta el cierre de septiembre.
Foto la hora: Dirk Shadd/The Tampa Bay Times via AP.
El Francés Simon Pagenaud conduce su bólido en el Gran Premio de St. Petersburg, Florida, de la IndyCar.
Página 16 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
Tecnología Para echar un vistazo al futuro del trabajo de oficina, sólo hay que ver la manera como las principales compañías tecnológicas se preparan para el mundo después de la pandemia. Por BARBARA ORTUTAY/ Agencia (AP) OAKLAND/California/EE. UU.
Silicon Valley y los gigantes de Seattle — Facebook, Microsoft, Apple, Twitter — fueron los primeros en enviar a sus trabajadores a casa a medida que el virus se adentraba en Estados Unidos. Ahora, son de los últimos en devolverlos a las oficinas. Algunos de sus empleados tal vez nunca regresen. Las compañías estudian lo que sus empleados más valorados — y mejor pagados — quieren, utilizando su propia tecnología para facilitar el trabajo remoto y buscar contratar a nuevos trabajadores fuera de los grandes centros urbanos. Es una potencial transformación radical después de años en que las empresas como Amazon y Google iban tras el escaso talento tecnológico abriendo o expandiendo sus oficinas en urbes como San Francisco o Nueva York. Un cambio de este tipo también podría representar un repudio a la noción de que el trabajo creativo necesita de campus corporativos similares a una universidad,
con comida gratis, mesas de ping pong y planos de oficina abierta diseñados para alentar las interacciones espontáneas. El resultado podría transformar no sólo a Silicon Valley, sino a otras ciudades a medida que las empresas expanden sus contrataciones en lugares como Atlanta, Dallas y Denver, en donde Facebook planea abrir nuevos “centros” para sus nuevas contrataciones, en su mayoría para trabajo a distancia. Sin embargo, los cambios no serán rápidos. “Queremos asegurarnos de avanzar con mesura”, dijo el director general de Facebook Mark Zuckerberg el jueves durante un foro con sus empleados que transmitió en vivo. Facebook, que cuenta con casi 45.000 empleados, ve unos 5 o 10 años más adelante en sus planes de expansión al trabajo remoto, incluso si el COVID-19 ya no es una amenaza que requiera que la mayoría de sus trabajadores estén en casa. Debido a que el corona-
Silicon Valley le abre las puertas al trabajo remoto virus trastornó la vida laboral y de oficina, es posible que incluso las compañías más pequeñas, con menores recursos sigan sus pasos. “Muchas compañías están aprendiendo que sus trabajadores son tan o más productivos desde casa”, dijo Andy Callenger, vicepresidente senior de la compañía de personal Challenger, Gray & Christmas. Zuckerberg dijo que una encuesta entre los empleados de Facebook reveló que alrededor del 20% de los trabajadores estaba “sumamente o muy interesado” en el trabajo a distancia de forma permanente una vez que finalicen las restricciones relacionadas al virus. Otro 20% estaba “algo” interesado, y el resto quería flexibilidad, trabajando parcialmente en la oficina o desde casa. Eventualmente, dijo Zuckerberg, hasta la mitad de los empleados de Facebook podrían trabajar de manera remota. Pero advirtió que eso podría tomar varios años, incluso una década.
Foto la hora: Mark Lennihan/AP.
El director general de Facebook Mark Zuckerberg.
PS5 será casi 100 veces Google Duo ya permite hacer videollamadas sin proporcionar más rápida que PS4 el número de teléfono MADRID
Agencia dpa / (Portaltic/EP)
MADRID
Agencia dpa / Portaltic/EP)
La aplicación de videollamadas Google Duo se ha actualizado esta semana y ya permite a sus usuarios llevar a cabo videoconferencias desde el móvil a través de su dirección de correo, sin necesidad de utilizar el número de teléfono como sucedía hasta ahora.
Google ha comenzado a informar a sus usuarios a través de notificaciones que ahora resulta posible localizar a otros contactos utilizando solamente la dirección de correo electrónico de Gmail, según ha advertido el portal Android Police. Esta función está activada por defecto y permite acceder a una lista con todos los contactos de
Foto la hora: GOOGLE PLAY E ITUNES / Europa Press/dpa.
Google Duo.
Google Duo del usuario que la han activado, de forma que pasa a ser posible iniciar una videollamada sin necesidad de intercambiar los números de teléfono. No obstante, los usuarios de Duo disponen de una opción en los ajustes de la aplicación para permitir que otras personas les encuentren solamente con su número de teléfono, como sucedía hasta ahora. Para crear una cuenta de Duo, no obstante, sigue siendo necesario registrarse con un número de teléfono. Entre el resto de nuevas funciones que llegan también a Google Duo con la última actualización se encuentra el modo familiar, una característica que ya había anunciado Google y que incluye efectos como máscaras y que oculta los botones de silenciar para evitar presionarlos por error.
La consola de próxima generación de Sony, PlayStation 5 (PS5), que llegará en Navidades, será “aproximadamente cien veces más rápida” que su predecesora, PS4, para potenciar el carácter inmersivo de los videojuegos. La velocidad de procesamiento es uno de los puntos en los que ha trabajado la compañía, junto a la resolución, para ofrecer una experiencia inmersiva en los videojuegos, como ha señalado el presidente y CEO de Sony Cor-
poration, Kenichiro Yoshida, en un documento sobre la estrategia de la compañía. En este documento se recoge la “evolución de la velocidad” en PS5, y se asegura que tendrá una velocidad de procesamiento de datos de juego “aproximadamente cien veces mayor” que PlayStation 4, y esto se debe a la SSD de alta velocidad diseñada para este hardware. Señala Yoshida que los tiempos de carga serán “mucho más cortos” y que los jugadores debería poder moverse “a través de mundos inmensos casi al instante”.
Foto la hora: Europa Press/ dpa.
La consola de próxima generación de Sony, PlayStation 5 (PS5), será “aproximadamente cien veces más rápida” que su predecesora, PS4.
Guatemala, 22 DE mayo de 2020 / Página 17
Economía Argentina ante posible cese de pagos, noveno de su historia
Foto la hora: AP.
Peronista Alberto Fernández.
Argentina se encaminaba hoy a un posible cese de pagos, el noveno de su historia, ante el probable incumplimiento de vencimientos de intereses por 503 millones de dólares. Por ALMUDENA CALATRAVA BUENOS AIRES Agencia (AP)
El impago se produciría un día después de que el gobierno del peronista Alberto Fernández extendió hasta el 2 de junio el plazo que dio a los acreedores para que acepten una oferta de reestructuración de la deuda bajo ley extranjera por más de 66 mil millones dólares que concluía hoy. Analistas consideraron que el eventual cese de pagos, que calificaron de “técnico o selectivo”, no sería tan grave porque el país únicamente dejará de honrar algunas obligaciones mientras busca ganar tiempo para llegar a un acuerdo con los acreedores sobre el total de la deuda emitida bajo ley extranjera. “Lo más probable es que entremos en alguna variante o grado de default... pero es muy distinto que eso ocurra con el gobierno pateando el tablero porque no quiere negociar y se retira de la mesa, a que ocurra en medio de una negociación. Ese hecho atenuaría un poco lo complejo del cese de pagos”, dijo a The Associated Press Camilo Tiscornia, titular de C&T Asesores
Económicos. Los 503 millones de dólares que vencen hoy corresponden a intereses de títulos bajo ley extranjera que debían haber sido abonados el 22 de abril. Algunos analistas apuntan que al extenderse las negociaciones sobre toda la deuda externa los acreedores no demandarían de inmediato ante los tribunales el pago de estos intereses. Sin embargo, otros consideran que entrar en un cese de pagos abriría la puerta a potenciales “fondos buitres” que activarían procesos para reclamar ante tribunales estadounidenses el total del capital más intereses de otros títulos sin vencimiento a corto y mediano plazo. Según Tiscornia, también llevaría a las calificadoras de riesgo a bajar la nota de la deuda soberana y acentuaría las ya escasas posibilidades del país de acceder al crédito internacional. El monto de la deuda bajo ley extranjera que Argentina está renegociando es de 66.238 millones de dólares. El gobierno de Fernández, quien asumió a fines de 2019, presentó formalmen-
te en abril a los acreedores su propuesta, que implica una quita en los intereses de 62% -equivalente a 37.900 millones de dólaresy de capital de 5,4%, unos 3.600 millones de dólares, así como un periodo de gracia hasta 2023 con una tasa de interés de 0,5% que irá aumentando. La propuesta hasta ahora no ha recibido el nivel de adhesión necesaria de los acreedores, entre los cuales hay grandes fondos de inversión, para ser llevada a cabo. Sin embargo, el gobierno argentino advirtió que la oferta es la única viable debido a que arrastra más de dos años de recesión y que busca un perfil de deuda “compatible con un sendero de crecimiento sustentable”. El gobierno espera aprovechar la extensión del plazo de las negociaciones para acercar posiciones con los acreedores a partir de modificaciones en las propuestas de ambas partes. “La república continúa recibiendo opiniones y sugerencias de inversores acerca de diferentes caminos para mejorar el valor de recupero. Se encuentra analizando estas sugerencias para maximizar el apoyo de los inversores”, apuntó ayer el Ministerio de Economía.
Republicanos debaten paquete de ayuda para desempleo Comisión de Medios y Arbitrios de la cámara baja, La ayuda para paliar el en una teleconferencia de desempleo está pasando prensa. El presidente Doa ocupar el centro de los nald Trump y el líder de debates legislativos en Esla mayoría en el Senado, tados Unidos en torno al Mitch McConnell, se reupróximo paquete en medio nieron en la Casa Blanca de la pandemia. para discutir el asunto. Los republicanos elaboran La semana pasada, la cáplanes para una eliminación mara baja aprobó un nuevo gradual de las prestaciones paquete de ayuda de 3 bipor desempleo relacionallones de dólares impulsadas con la pandemia para do por su presidenta, Nancy Pelosi. Pero el Senado, donde manda McConnell, dice que no tiene urgencia para tomar medidas y los senadores previsiblemente abordarán el tema de la ayuda en junio. Con casi 100 mil muertos por causa del coronavirus y más de 38 millones de despidos, algunos legisladores consideran que la inactividad de Washington es inFoto la hora: Patrick Semansky/AP. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell. sostenible. Por LISA MASCARO
WASHINGTON Agencia (AP)
alentar a la gente a regresar al trabajo, a pesar de que no está claro si habrá trabajos a los cuales regresar. “Los republicanos y la Casa Blanca buscan un consenso sobre la necesidad de rediseñar las prestaciones por desempleo a fin de que no sean una barrera para el regreso al trabajo”, dijo el representante Kevin Brady, el republicano de mayor jerarquía en la
Internacional
Página 18 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
Más de 4.2 millones de familias filipinas pasan hambre por el coronavirus Más de 4.2 millones de familias filipinas han atravesado una situación de hambre involuntaria, la ausencia forzada de una comida, al menos una vez durante los últimos tres meses, desde la declaración de la epidemia de coronavirus en el país, según una encuesta. MADRID
Agencia DPA/Europa Press
Se trata de un porcentaje del 16,7 por ciento de familias que duplica al balance previo de diciembre de 2019 y es el más alto desde el 22 por ciento alcanzado en septiembre de 2014, según las estimaciones del sondeo realizado por Social Weather Stations del 4 al 10 de mayo y publicado este viernes. El dato constituye casi una de cada
cinco familias, según la encuesta, que señala como epicentro de esta crisis alimentaria la principal isla del país, Luzón, donde se encuentra la capital, Manila. Solo en la ciudad unas 693.000 familias se encuentran en esta situación de hambruna, de acuerdo con el estudio. En toda la isla de Luzon, las familias afectadas se cuentan por 1,4 millones, el mismo total aproximado
en Mindanao, y finalmente 685.000 familias afectadas en las islas Bisayas. Casi todas las familias afectadas han confirmado que han recibido ayuda alimentaria del Gobierno merced a los fondos extraordinarios otorgados por el presidente del país, Rodrigo Duterte, y valorados en unos 3.900 millones de euros. El Ministerio de Salud ha confirmado este viernes 163 nuevos casos de coronavirus en Filipinas, hasta un total de 13.597 contagios. Este es el número más bajo de casos nuevos informados en 13 días, según el Grupo de Investigación e Investigación de la cadena ABS-CBN.
Foto La Hora/DPA/Europa Press/Oliver Haynes/SOPA Images.
Un militar filipino en una calle de Manila.
Presidente Trump dice que no va a dar a la prensa “el placer” de verlo con mascarilla MADRID Agencia DPA/Europa Press
Foto La Hora/DPA/Europa Press/Polaris.
El Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado que no va a dar a la prensa “el placer” de verlo con una mascarilla, utilizadas para prevenir un posible contagio de COVID-19, a pesar de utilizarla. “No quiero dar a la prensa el placer de verlo”, ha indicado Trump durante una visita a una fábrica de Ford en Míchigan, donde se ha ordenado a todos los empleados que las lleven para protegerse. Trump sí ha llevado mascarilla durante la visita --azul marino y con el sello presidencial, concretamente--,
pero ha rechazado portarla delante de las cámaras, según ha informado la cadena de televisión CNN. Antes de emprender el viaje hacia Míchigan, el presidente estadounidense ha asegurado que “no sabía” si iba a llevar mascarilla durante la visita a la fábrica. “Vamos a verlo. Mucha gente me ha hecho esa pregunta”, ha dicho a los periodistas. “Quiero que nuestro país vuelva a la normalidad. Quiero normalizar”, ha agregado. A principios de mayo, Trump visitó las instalaciones en Arizona de la empresa Honeywell, que fabrica mascarillas N95, sin hacer uso de ninguna de ellas. Se paseó
por el edificio con la cara descubierta, aunque llevaba unas gafas protectoras transparentes. Por otra parte, el presidente estadounidense ha comunicado este jueves que continuará tomando de forma preventiva hidroxicloroquina, un antipalúdico sin eficacia demostrada contra el coronavirus, “otro día más”. “Tengo un tratamiento con hidroxicloriquina de dos semanas. Y la he estado tomando, creo, sólo dos semanas”, ha concluido, al tiempo que ha confirmado que en la prueba diagnóstica de la COVID-19 que se le ha realizado este jueves ha vuelto a dar negativo.
India y Bangladesh inician recuperación tras paso de ciclón NUEVA DELHI Agencia AP
Las autoridades de India comenzaron hoy a evaluar los daños y a limpiar las carreteras tras el paso del ciclón Amphan, que dejó más de 90 fallecidos y millones de desplazados luego de barrer las comunidades costeras del este de India y la vecina Bangladesh. En el estado indio de Bengala Occidental, el más afectado por el paso de un meteoro que causó amplias inundaciones en su capital, Calcuta, la policía y los equipos de respuesta a desastres retiraron árboles caídos y otros escombros, repararon
las líneas de comunicación y comenzaron a sacar a los cientos de miles de personas que se refugiaron en albergues. Cuando tocó tierra el miércoles, Amphan era la tormenta más potente que azotaba la región en más de una década, provocando intensas lluvias y marejadas. El primer ministro, Narendra Modi, supervisó desde el aire las zonas más afectadas en Bengala Occidental y Odisha. Fue el primer viaje del dirigente fuera de la capital, Nueva Delhi, tras la imposición de una cuarentena por el coronavirus a finales de marzo. En su primera valoración, fun-
cionarios de Bangladesh dijeron que el ciclón causó daños por importe de alrededor de 130 millones de dólares en infraestructuras, alojamiento, pesca y ganadería, recursos hídricos y agricultura. El alcance total de los daños en la costa oriental india no se conocía por el momento. Las autoridades en ambas naciones lograron evacuar a más de 3 millones de personas antes de la llegada de Amphan. Al menos 80 personas murieron en el estado de Bengala Occidental y en Odisha se reportaron otros dos decesos. Bangladesh, por su parte, confirmó 13 fallecidos.
Foto La Hora/AP/Bikas Das.
Un monje budista camina por una calle con árboles caídos tras el paso del ciclón “Amphan” por la región de Calcuta, en India.
Guatemala, 22 DE mayo de 2020 / Página 19
Internacional
Un avión de pasajeros con 107 personas a bordo se estrelló hoy en las inmediaciones del aeropuerto internacional de la ciudad portuaria paquistaní de Karachi, después de una aparente falla de una turbina antes del aterrizaje. Por ADIL JAWAD/ Agencia AP KARACHI/Pakistán
El alcalde Wasim Akhtar dijo que al menos cinco o seis casas fueron destruidas en el desplome del vuelo doméstico operado por de la aerolínea estatal Pakistan International Airlines (PIA). No se supo de inmediato cuántas víctimas hubo en el área, un vecindario abarrotado en el borde del aeropuerto. Informó que todos los ocupantes de la aeronave murieron, pero dos funcionarios de la aviación civil paquistaní, que pidieron permanecer anónimos, dijeron que al menos hubo dos sobrevivientes. Las televisoras locales informaron por su parte que tres personas sentadas en la primera fila
Cae avión de pasajeros en Pakistán; más de 100 muertos del avión sobrevivieron y transmitieron imágenes de un hombre en una camilla que identificaron como Zafar Masood, director del Banco de Punjab. Informaron que se recuperaron al menos 11 cadáveres del lugar del accidente y que seis personas resultaron heridas. No quedó claro de inmediato si las víctimas fatales eran pasajeros. La policía, que llevaba mascarillas protectoras, pasaba problemas fuertes para despejar las multitudes y permitir que un camión de bomberos y una ambulancia pasaran por las calles estrechas hacia el lugar del accidente, donde el aire estaba lleno de polvo y humo. La policía y los soldados acordonaron el área. Una transmisión del intercambio final del piloto con la torre de
control de tráfico aéreo, publicado en el sitio web LiveATC.net, indicó que no había logrado aterrizar y que estaba dando vueltas para hacer otro intento. La aeronave, que llegaba de la ciudad oriental de Lahore, transportaba 99 pasajeros y ocho tripulantes, precisó el portavoz de la autoridad de aviación civil del país, Abdul Sattar Kokhar. La autoridad de aviación civil agregó que el piloto hizo un llamado de emergencia diciendo que había perdido un motor. Estaba intentando aterrizar en Karachi, en el sur de Pakistán, cuando el avión se estrelló. Varios testigos dijeron que el Airbus A320 parecía haber intentado aterrizar dos o tres veces antes de estrellarse en la zona residencial cerca del aeropuerto internacional de Jinnah.
Foto La Hora/AP/Fareed Khan.
Soldados y voluntarios ayudan en las labores de emergencia en el sitio donde se estrelló un avión de pasajeros en Karachi, Pakistán.
Rusia eleva el balance de coronavirus a más de 326 mil personas contagiadas MADRID
Agencia DPA/Europa Press
Foto La Hora/DPA/Europa Press/Sergei Mikhailichenko.
La pandemia del coronavirus en Rusia eleva el balance de personas contagiadas.
La pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad china de Wuhan ha registrado en Rusia en las últimas 24 horas 8.894 casos y 150 víctimas mortales, lo que eleva el balance a más de 326.000 personas contagiadas y más de 3.200 fallecidos, según ha informado el centro ruso responsable de lucha contra el virus. “En las últimas 24 horas se han confirmado 8.894 casos de infección por covid-19 en 84 regiones de Rusia, incluidos 3.751 casos
sin síntomas clínicos”, ha afirmado el organismo ruso, en un comunicado recogido por la agencia de noticias Sputnik. Con los nuevos datos, el balance se eleva a 326.448 personas contagiadas, lo que supone un incremento del 2,8 por ciento en relación con la jornada anterior. La cifra de fallecidos asciende a 3.249, tras los 150 decesos de las últimas 24 horas. En cuanto a las personas que se han curado, la cifra se eleva a 99.825 tras el alta médica que han recibido 7.144 pacientes en las últimas 24 horas.
La Oficina Nacional de Protección al Consumidor de Rusia (Rospotrebnadzor) ha señalado que las autoridades han completado más de 8,1 millones de test para detectar el coronavirus y ha informado de que hay 277.000 personas “bajo observación médica”. Por otra parte, fuentes médicas citadas por medios rusos han indicado que el presidente de la república rusa de Chechenia, Ramzan Kadirov, ha sido ingresado durante la jornada en un hospital de la capital a causa del coronavirus.
Fiscalía ordena arresto de opositor venezolano por incursión CARACAS
Agencia AP
La Fiscalía General de Venezuela ordenó la detención de un dirigente opositor por su presunta relación con la fracasada incursión marítima de inicios de mes que ha dejado 66 detenidos, entre ellos dos estadounidenses. Al dirigente Yon Goicoechea, miembro del partido opositor Voluntad Popular, le dictaron orden de captura por su supuesta vincula-
ción con la fundación Futuro Presente, que es señalada de financiar los campamentos donde habrían entrenado las personas que participaron en la fallida operación de inicios de mayo, anunció el jueves el fiscal general Tarek William Saab. La medida contra el integrante de Voluntad Popular, del que también forma parte el líder opositor Juan Guaidó, se da pocos días después que el ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, vinculó a la fra-
casada operación a Goicoechea, quien objetó los señalamientos alegando que desde 2009 no pertenecía a la fundación Futuro Presente. Goicoechea rechazó, en un video que difundió en su cuenta de Twitter, la acción de la Fiscalía General e insistió en que por “ningún medio” tuvo contacto con la persona que se atribuyó la organización de la incursión. El dirigente atribuyó a una “olla” del gobierno la fracasada operación y anunció que hace
varios meses salió del país luego que intentaron apresarlo en enero pasado, pero no precisó donde se encuentra ahora. Saab dijo en declaraciones a la prensa que fueron dictadas 99 órdenes de aprehensión de las cuales 63 no han podido concretarse, entre ellas la de Goicoechea, quien fue excarcelado hace tres años tras pasar más de un año detenido señalado de participar en un supuesto complot.
Foto La Hora/AP/Matías Delacroix.
Fuerzas de seguridad vigilan un área costera en el puerto de La Guaira, Venezuela.
Página 20 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
INTERNACIONAL
Confinamiento revive el fantasma del apartheid en Sudáfrica Por JEROME DELAY y CARA ANNA
JOHANNESBURGO/Agencia AP
El confinamiento derivado de la pandemia de coronavirus genera desasosiego en un país que tiene fresca en la memoria la discriminación racial de un pasado no muy lejano. No se me acerque. Retroceda. No me toque. La segregación racial tal vez sea algo del pasado, pero la desigualdad no. De hecho, es la más grande del mundo. Decenas de millones de sudafricanos pobres viven marginados, confinados en “townships” que son un legado del pasado. En los primeros días del “lockdown”, los indigentes fueron sacados de las calles por policías apoyados por soldados, en
Foto La Hora/AP/Jerome Delay.
Indigentes se desinfectan las manos antes de recibir comida en Johannesburgo, durante la pandemia del coronavirus.
el despliegue militar más grande desde el fin del apartheid en 1994. Su presencia revivió el fantasma de la segregación. Las fuerzas de seguridad, portando armas en sus manos enguantadas, paran a la gente y revisan sus documentos. Otro eco del pasado. El presidente Cyril Ramaphosa exhortó a fines de marzo a las fuerzas armadas a ser “una fuerza gentil”, acotando que la ciudadanía estaba aterrorizada ante la posibilidad de contraer el virus, de perder empleos precarios, de quedarse sin dinero para alimentar a sus familias. Sudáfrica, no obstante, es hoy el país de África con más contagiados, más de 19.000. El desempleo era del 29% antes de la pandemia y la Cámara del Comercio y de la Industria dice que podría llegar al 50%. El drama más visible es el hambre. Las autoridades, grupos de ayuda y ciudadanos privados están repartiendo comida entre los más necesitados. En una calle vacía de Johannesburgo, mendigos y niños de la calle se deleitan al divisar vehículos con vidrios polarizados que bajan sus ventanas y reparten algo de dinero o latas de frijoles.
Puerto Rico reanuda actividades desde la próxima semana Por DÁNICA COTO SAN JUAN/Agencia AP
Puerto Rico reabrirá cautelosamente las playas, restaurantes, iglesias, salones de belleza y tiendas al por menor la próxima semana con nuevas y estrictas reglas, como parte del proceso para salir de un confinamiento que empezó hace dos meses y sofocó la actividad comercial en una isla que de antemano estaba agobiada por problemas económicos. La gobernadora Wanda Vázquez anunció el jueves que la mayoría de los negocios reabrirán el martes, pero se mantendrá un toque de queda de las 7 de la noche a las 5 de la mañana hasta el 15 de junio. Se requerirá que todas las personas utilicen una mascarilla afuera y adentro de cualquier negocio, sin importar lo que estén haciendo. “Puerto Rico se enfrenta a un nuevo modo de vivir”, afirmó. “Es el momento apropiado... hemos aplanado la curva”. Muchos puertorriqueños, inclu-
yendo propietarios de negocios, vitorearon el ansiado anuncio. Sin embargo, expertos de salud advirtieron que el gobierno no le ha hecho pruebas a suficiente gente ni ha efectuado suficiente rastreo de contactos y no está preparado para un posible repunte en las infecciones. Además, la mayor parte de las reaperturas contradicen las recomendaciones efectuadas por un equipo médico nombrado especialmente por el gobierno.
Foto La Hora/DPA/Europa Press/Avi Adelman/ZUMA Wire.
La ex candidata presidencial Amy Klobuchar y Joe Biden en un mitin.
Biden comienza ronda de conversaciones El candidato del partido Demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, ha pedido a la senadora por Minnesota y antigua rival en las primarias a la nominación, Amy Klobuchar, que se someta al examen personal y profesional requerido para designar a su candidato a la Vicepresidencia en el comienzo de los contactos personales con posibles nominados, según han contado a la cadena CBS fuentes próximas al proceso. MADRID Agencia DPA/Europa Press
El propio Biden reconoció en televisión que “los contactos preliminares han terminado” y que es hora de comenzar con un proceso para examinar los antecedentes profesionales y personales de los elegidos. Se trata, como reconoció el propio Biden durante un coloquio con el presentador Stephen Colbert, de un proceso “invasivo” pero necesario ante los ataques de los que será objeto su elegido por la campaña de su rival, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Foto La Hora/AP/Carlos Giusti. En la entrevista, Biden admitió Una bandera puertorriqueña ondea en una playa vacía en San Juan, Puerto Rico. que la senadora Klobuchar es una
mujer “de primera clase” y muy ajustada al presumible perfil femenino que Biden está buscando para desempeñar el cargo, según múltiples fuentes de la cadena. De hecho, la senadora demócrata por New Hampshire Maggie Hassan también habría recibido una oferta para someterse a este arduo proceso. Este proceso consiste en una revisión exhaustiva del pasado personal y profesional de sus candidatos, que serán entrevistados sobre su vida pública y privada a lo largo de las próximas semanas, interrogados sobre posibles polémicas u opiniones controvertidas, y deberán entregar todas sus declaraciones de la renta para
garantizar su fiabilidad. De este examen se encargarán cuatro figuras pertenecientes al círculo más íntimo de aliados de Biden: el exsenador por Connecticut Chris Dodd, el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti; la congresista Lisa Blunt Rochester y la exabogada de la Casa Blanca Cynthia Hogan, con el apoyo de la especialista de campaña electoral Dana Remus y la exasesora de seguridad nacional Lisa Monaco. En el caso de Biden la figura de su candidato cobra una importancia especial dada la edad del político demócrata, 78 años, que quizás podría ser un grave obstáculo de cara a un segundo mandato si se alza con el triunfo final en noviembre. En ese caso, el vicepresidente se convertiría en la primera opción del partido. Se espera que este proceso de elección termine a finales de julio para, a partir de ahí, comenzar a preparar la campaña con vistas a los comicios de noviembre.
la hora, Guatemala, 22 DE mayo de 2020 / Pรกgina 21
Página 22 / Guatemala, 22 DE mayo de 2020
Al Cierre
El presidente Alejandro Giammattei, habló de diferentes temas, en una conferencia virtual en donde participaron representantes de las Cámaras de Comercio de Guatemala y Estados Unidos, entre los que abordó la reactivación económica del país de forma gradual, así como de un paquete de leyes y que ya terminaron de elaborar un protocolo para todas las actividades del país. POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt
El presidente Alejandro Giammattei, en una entrevista para el Centro Latinoamericano del Atlantic Council, dio detalles de su gestión y el manejo de la pandemia del COVID-19, así como los planes para reactivación de la economía en el país. Durante la entrevista, el Mandatario fue consultado sobre la relación con los Estados Unidos y la colaboración migratoria, ya que “muchos” connacionales, fueron deportados al país contagiados de COVID-19, a lo que respondió que el país norteamericano no trata a Guatemala como un aliado. “Eso de aliados con Estados Unidos no es cierto, Guatemala es aliado de los Estados Unidos, Estados Unidos no es aliado de Guatemala, no nos tratan como un aliado”. Según el Mandatario, Estados Unidos ha apoyado a otros países durante la emergencia, incluso
Giammattei sobre Estados Unidos: No nos tratan como un aliado con respiradores y en el caso de Guatemala esto no ha ocurrido. “A nosotros no nos ha caído ni siquiera un maíz picado, eso de aliados, de nuestra parte sí, somos aliados, pero no está siendo muy pareja la cosa, no sentimos una “V” de vuelta, no nos sentimos tan agradecidos por cómo hemos sido tratados”, señaló. El Mandatario refirió que ha tenido “serios problemas” con las personas retornadas y agregó que Guatemala no ha sido tratada de una forma “bondadosa”, por parte de EE. UU. en el tema de los connacionales retornados; no obstante, indicó que no entraría en detalles por razones diplomáticas. “Entendemos que los Estados Unidos quiere deportar gente, pero lo que no entendemos es que nos manden los vuelos, todos contaminados, porque nosotros nos estamos haciendo cargo de una enfermedad que no nació aquí”, puntualizó. Giammattei señaló que los connacionales retornados son atendidos en hospitales y centros de cuarentena “vienen 3 positivos y si el vuelo tenía 75 gentes, a los pocos días, los 75 ya están contagiados y eso nos carga a nosotros nuestro sistema de salud”, enfatizó. Agregó que no ha recibido “ni
caso, el 13 de marzo. “Estábamos tratando de arrancar la organización normal de un Gobierno que recién entra, cuando tuvimos el primer caso, de allí, de estos 128 días que llevamos en el Gobierno, han sido 49 fuera de una actividad muy profunda, iniciamos con el tema de seguridad y estábamos en ese esfuerzo cuando entró el coronavirus”, dijo el Presidente. Además, de explicar las fases de la pandemia en el país y cómo ha trabajado el Gobierno para evitar la propagación de los casos, al ser consultado por los planes de reactivación económica Giammattei se refirió que cada actividad en Guatemala tendrá un protocolo diferente para su apertura. Foto La Hora/Presidencia.
Alejandro Giammattei, presidente de la República.
una mascarilla” para atenderlos, “nadie nos ha ayudado absolutamente en nada”. De acuerdo con el Mandatario, se han establecido protocolos recomendables a través de los delegados de CDC en Guatemala, “de nuestro lado hemos cumplido, pero del otro lado no”, dijo. “Está bien que nos manden a los deportados, son problema nuestro, pero también es problema de los EE. UU. entonces comparta-
mos el problema, tenemos que ser justos”, agregó. Según datos del ministerio de Salud, al menos 105 Connacionales han dado positivo a la prueba del COVID-19, los últimos tres casos anunciados por las autoridades, en el vuelo del 13 de mayo. SOBRE LA PANDEMIA Giammattei dijo que 49 días después de haber iniciado se reportó en Guatemala el primer
EMBAJADA DE EE. UU. CONSULTADA La Hora consultó al departamento de prensa de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, si el gobierno estadounidense emitirá alguna postura ante las declaraciones de Giammattei; sin embargo, al momento de publicación de esta se indicó que la pregunta sería trasladada y al obtener respuesta se notificaría. La Hora publicará la postura de dicha sede diplomática, cuando sea enviada.
Embajada de EE. UU. da a conocer apoyos para Guatemala en 2020 Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt
Luego de que el presidente Alejandro Giammattei señalara que Estados Unidos no los ha tratado como un aliado ante la pandemia del COVID-19, la Embajada de ese país en Guatemala emitió un comunicado de prensa detallando la ayuda para el país durante el 2020. Entre esta ayuda, mencionaron que, en enero del 2020, la Corporación Financiera de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (DFC) firmó, junto a Giammattei, un memorando de entendimiento para inversión en el sector privado por hasta por 1 millardo de dólares durante tres años. “Desde que el memorando de entendimiento fue firmado, DFC ha trabajado diligentemente con
el sector privado para identificar y adelantar proyectos para crear impacto de desarrollo profundo en Guatemala. En la actualidad, DFC tiene cerca de 500 millones de dólares en proyectos de su cartera o bajo revisión, incluyendo préstamos a pequeñas y medianas empresas, negocios que son propiedad de mujeres, infraestructura energética y viviendas asequibles”, indicaron. MITIGAR LA PROPAGACIÓN Además, recordaron que en abril de este año el gobierno de Estados Unidos destinó $US2.4 millones para mitigar la propagación del COVID-19 en Guatemala. “El gobierno de los EUA, mediante USAID, está colaborando estrechamente con el gobierno
de Guatemala, con socios humanitarios internacionales y con otras partes interesadas para identificar áreas prioritarias para la inversión”, dijeron en un comunicado. Dichos fondos serán destinados para manejo de la atención clínica y minimizar riesgo, así como para la prevención de contagios en instalaciones de salud, campañas de comunicación, vigilancia para la identificación de casos y para exámenes de salud. Mientras que indicaron que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tienen una oficina regional en Guatemala para dar asistencia técnica a Guatemala y a la región mediante actividades que incluyen el rastreo de contactos, la investigación epidemiológica y el fortalecimiento
de sus laboratorios. Mencionaron también el Programa Internacional McGovernDole de Alimentos para la Educación y la Nutrición Infantil, el cual ha proporcionado a Guatemala más de 198 millones de dólares desde 2003 para apoyar la educación, el desarrollo infantil y la seguridad alimentaria. “Durante la crisis de COVID-19, este programa recibió permiso para que los niños recibieran raciones de comida para llevar a casa, de manera que los niños en Guatemala no pasaran hambre debido al cierre de escuelas”, afirmaron. VISAS Por último, la Embajada de Estados Unidos recordó que en el 2020 se han emitido más de 1 mil 800 visas tipo H-2 a ciudadano
de Guatemala, de los cuales 550 ya han viajado a Estados Unidos para buscar oportunidades de trabajo de manera legal. La inversión a largo plazo de EUA en salud y desarrollo de Guatemala incluye más de $2.6 millardos en asistencia total de EUA, que incluye $564 millones en salud, durante los últimos 20 años. El embajador Arreaga dijo: “Estados Unidos está comprometido con la salud y la prosperidad del pueblo guatemalteco. Estamos trabajando en asociación con el gobierno de Guatemala para combatir el brote de COVID-19 y esperamos continuar con nuestros esfuerzos conjuntos en una amplia gama de programas y proyectos para mejorar las vidas de todos los guatemaltecos”, afirmaron.
Guatemala, 22 DE mayo de 2020 / Página 23
al cierre
El presidente Alejandro Giammattei, en el mensaje emitido hoy, detalló 247 casos nuevos de coronavirus COVID-19, por lo que la cifra de casos confirmados asciende a 2 mil 512 casos. El Mandatario también anunció el fallecimiento de 3 personas, llegando a 48 personas fallecidas a causa del virus en el país.
COVID-19: récord en pruebas diarias (1852) y en pacientes contagiados (247) el Mandatario, reiteró que no hay nuevas Disposiciones Presidenciales, “se mantienen exactamente las mismas que fueron anunciadas la semana pasada”, añadió. El funcionario remarcó que el transporte de todo tipo alimentos está permitido, “eso nos va a permitir tener nuestros depósitos llenos para que el lunes arranquemos como si nada hubiera pasado”, dijo. El Mandatario reiteró la disciplina en el cumplimiento de las disposiciones presidenciales, además del uso de mascarilla, lavado de manos y distanciamiento social.
POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt
El Presidente dio a conocer que hoy se realizaron 1 mil 852 pruebas y en el registro general, se reportan 25 mil 464 pruebas, es decir 1 mil 415 pruebas, por cada millón de habitantes, según detalló. “Se realizaron 1 mil 852 pruebas, el día que más pruebas hemos hecho, se detectaron 247 casos nuevos, 152 son de hombres y 95 son de mujeres. Lamentamos profundamente el fallecimiento de 3 personas, 2 de ellas bajo resguardo del IGSS y uno en el hospital de Quetzaltenango”, destacó Giammattei. Sobre los fallecidos, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, detalló que se trata de 1 mujer de 52 años, y dos hombres de 35 y 65 años de edad. El Mandatario agregó que hoy se registraron 63 pacientes recuperados, que salen del Hospital del Parque de la Industria y del Hospital Temporal de Quetzaltenango. PROGRAMAS DE AYUDA De acuerdo con el Presidente, se finalizó con la entrega de 200 mil cajas de alimentos, que llegaron a la población más vulnerable. Respecto al Programa de Apoyo al Comercio Popular, Giammattei detalló que ha alcanzado Q35 millones. “Las planillas de más de 60 municipalidades están siendo pro-
Foto La HorA
Los nuevos casos fueron dados a conocer ayer por las autoridades.
cesadas en el Ministerio de Desarrollo Social para beneficiar a más personas”, enfatizó. Respecto al Fondo de Protección al Empleo, el Presidente, señaló que el programa ya se encuentra en marcha y hay una disponibilidad de Q2 mil millones, en donde los trabajadores en cesantía deberán inscribirse. “Es un bono que será entregado con la misma metodología del Bono Familia, utilizando el DPI, de manera que las empresas registrarán a sus trabajadores cesantes”, agregó. El Presidente también se refirió al subsidio de la electricidad, en donde destacó que para todas las personas que consumen hasta 300 kilovatios/hora, en el mes de mayo se invertirán Q148 millones para
que el costo de la energía sea menor y “a la gente le alcance más”. El Mandatario aseguró que el Fondo de Protección a Capitales de Q250 millones, de los cuales ya fueron aprobados los primeros préstamos, por parte del CHN. Sobre el programa de Alimentación Escolar, Giammattei indicó que 2. 4 millones de niños y niñas serán beneficiados con una tercera entrega de alimentos que les abastecerá por 21 días. Sobre el bono familia, destacó que, hasta el momento, se han desembolsado Q138 millones 513 mil, agregó que hay 236 mil 409 personas inscritas en este programa. DISPOSICIONES PRESIDENCIALES Ante rumores mencionados por
FONDOS PARA CUERPOS DE BOMBEROS Giammattei anunció que hoy se autorizaron Q10 millones como una erogación extraordinaria para poder abastecer en equipo de protección, como anteojos, mascarillas, guantes y trajes a los tres cuerpos de bomberos. “Los Bomberos Municipales, Bomberos Voluntarios y la Asociación de Bomberos Departamentales. Hoy vamos a tener la posibilidad, a partir de la semana entrante, la posibilidad de adquirir los bienes que nos permitan trasladarle a la gente que nos cuida y que nosotros nos preocupemos por ellos, para que nos puedan seguir sirviendo como siempre lo han hecho”, enfatizó Giammattei.
Foto La Hora: INGUAT
El Inguat anunció que trabaja en diferentes acciones para reactivar el turismo.
Inguat anuncia acciones para reactivación del turismo en el país POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt
Autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) a través de una conferencia virtual, informaron hoy que, se encuentran trabajando en diferentes acciones para apoyar la reactivación del sector, en el tiempo adecuado toda vez ya puedan realizarse movilizaciones con fines turísticos y conforme evolucione la situación de salud. El Inguat destacó que, el turismo es uno de los sectores que se ha visto afectado por la pandemia actual que enfrenta el mundo, una situación sanitaria sin precedentes. Asimismo, señalaron que, la Organización Mundial del Turismo (OMT) informó que en las en las Américas el 80 por ciento de los países cerro sus fronteras al turismo internacional. Agregan que dichas medidas fueron adoptadas por los países que buscaban preservar la salud de sus habitantes. Ante ello, las proyecciones de turismo internacional para Guatemala podrían representar un 67% respecto a visitas y un 68% de divisas menos en comparación a los datos del 2019 de un año sin pandemia cuando se recibieron 2 millones 559 mil 599 visitantes y US$1 mil 249 millones de divisas. Elmer Hernández, subdirector del Inguat, destacó que convocarán a la Junta Asesora de Turismo, para integrar en una mesa a representantes de diferentes sectores del país. Lea la nota completa en lahora.gt
Médicos del Roosevelt piden habilitación de UCI en el Parque y se busquen alternativas antes de comprometerlos Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt
El Cuerpo Médico activo del Hospital Roosevelt, exigió a autoridades la inmediata habilitación del área para el manejo de pacientes críticos de COVID-19 en el Hospital Temporal del Parque de la Industria, además, explicaron que hasta hoy brindan tratamiento a más de 50 pacientes en estado crítico. En un comunicado, explican la situación a la que se enfrenta el
Cuerpo Médico Activo del nosocomio y que señala que desde el día en que se habilitaron las clínicas de atención respiratorias al día de hoy se han atendido a más de 2 mil pacientes sintomáticos respiratorios. En ese orden anotan que los que han resultado positivos para COVID-19 en un inicio eran trasladados bajo lineamientos del Ministerio de Salud Pública a hospitales destinados para atención de estos pacientes.
“Recientemente hemos tenido pacientes que han requerido tratamiento crítico y casos moderados que no han podido ser trasladados a los hospitales COVID-19 (Hospital Villa Nueva y Parque de la Industria), donde nos indican que se encuentran saturados y no pueden recibir pacientes que requieren oxigeno suplementario en el Hospital Parque de la Industria”, expresaron. Lea la nota completa en lahora.gt
Foto: La Hora
El Cuerpo Médico activo del Hospital Roosevelt leyó un comunicado de prensa ayer.
Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 22 DE MAYO de 2020