Page 1

Guatemala, MARTES 11 de JUNIO de 2019 | Época IV | No. 33,050 | Precio Q2.00

Fiscal Rafael Curruchiche dice que en tiempo electoral se dan dos posibles delitos: abuso de autoridad con propósito electoral o coacción del elector

En manos del MP denuncias por posible compra de votos

Hace unos días el candidato Manfredo Marroquín denunció el pago a ex PAC como una posible forma de captar votos para el oficialismo PÁGS. 2 Y 3

UNE sigue presionando a autoridades del Ejecutivo y MP para que PÁG. 2 agilicen investigaciones

pnc / PÁG. 30

Localizan otra aeronave abandonada en Tiquisate Escuintla

PÁG. 2

resuelve / PÁG. 4

CIDH deniega medidas cautelares a Zury Ríos y Thelma Aldana jueza / PÁG. 4

Moisés Galindo insiste en retirar a Aifán del Caso Caja de Pandora

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

en albergue/ PÁg. 30

Migrantes: entre enfermedad, precariedad y preocupación

Marcados por clientelismo los pueblos venden su voto echándolo en un saco roto que para siempre en lo mismo


Página 2 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

Actualidad

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El jefe del bloque UNE, Orlando Blanco, señaló que hoy, a cuatro días de las elecciones generales, el MAGA empezó con la distribución a nivel nacional, de 339 mil vales de alimentación para las personas afectadas por la canícula prolongada. Durante la citación, Blanco dijo que parte de esta ayuda social se está haciendo a cambio de votos, pues existen casos en que los beneficiarios deben acudir a las sedes de las agrupaciones FCN-Nación y UCN para recibir los cupones de manos de candidatos a alcaldes y diputados. El diputado detalló que este tipo de situaciones se han dado en los departamentos de Jalapa, Jutiapa, Santa Rosa, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Quiché, San Marcos, Escuintla, Guatemala y Huehuetenango, en donde incluso en el momento de hacer la entrega, los

MP Y CONTRALORÍA INICIARÁ INVESTIGACIÓN El jefe en funciones de la Fiscalía Contra Delitos Electorales, Rafael Curruchiche, indicó que iniciarán con una investigación sobre este caso. “La fiscalía procederá a darle el tratamiento correspondiente”, declaró. El fiscal agregó que el MP recibió una denuncia sobre una situación similar a la antes descrita, la cual ocurrió en el municipio de Palencia. Por su parte, el subcontralor de Probidad de la Contraloría, Fernando Fernández, informó que a partir de la próxima semana designará a un grupo de auditores para que realicen una auditoría

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

Denuncian entregas de cupones del MAGA en sedes de FCN y UCN candidatos dan instrucciones de cómo deben votar a favor de ellos. Los cupones son canjeables por Q200 en productos alimenticios, por esta entrega el MAGA erogó alrededor de Q116 millones, explicó el congresista. “Es evidente que FCN-Nación está utilizando varios programas sociales con fines clientelares”, dijo. “Creemos que ante el pobre desempeño del Gobierno de Jimmy Morales, su partido político está recurriendo a estas prácticas clientelares para lograr un buen número de diputados y alcaldes”, añadió Blanco. Por esta situación la UNE solicitó al Ministerio Público (MP) y a la Contraloría General de Cuentas (CGC), iniciar con investigaciones, para determinar a posibles responsables.

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

CON FINES ELECTORALES

Durante una citación del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) se reveló que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), hizo la entrega de cupones de alimentos con fines electorales a favor del partido oficial Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) y de Unión del Cambio Nacional (UCN).

La Hora en Facebook

Foto La Hora: José Orozco

La UNE citó al fiscal Rafael Curruchiche, al subcontralor Fernando Fernández y a autoridades del MAGA, por el pago de cupones en época electoral.

especial por esta situación. El funcionario indicó que si se detecta alguna anomalía en la entrega de los cupones de alimentos, realizarían denuncias ante el MP. MAGA NIEGA POLITIZACIÓN DE PROGRAMAS El ministro del MAGA, Mario Méndez, refutó los señalamientos que hizo la UNE y negó que los programas sociales se estén politizando. “En todo caso nosotros haremos nuestra propia investigación”, declaró. “En mi experiencia, siempre la época electoral se presta para dimes y diretes, y cada uno defiende su postura, pero con muchísimo gusto nosotros vamos a investigar”, concluyó Méndez.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Mijangos comenta pagos a ex PAC y la ausencia de Schaad Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

La magistrada del Tribunal Supremo Electoral, María Eugenia Mijangos, manifestó su criterio respecto al pago que el Gobierno le ha dado a los ex miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil (ex PAC), aunque advirtió que es delicado que como Magistrada emita un criterio en un tema que no es competencia del Tribunal. Sin embargo, Mijangos dijo que históricamente y desafortunadamente en las democracias en construcción como la de Guatemala se da el fenómeno que el partido que está en el poder sea el que sea, generalmente desarrolla estrategias para incidir en el proceso de elecciones y apoyando a determinados candidatos. De acuerdo con la magistrada, se espera que esto no incida en las elecciones de este domingo, “lo más sano sería que no, pero si se llegara a dar una alza contrastante con lo que ha arrojado las últimas encuestas en la cual el partido oficial no tiene un porcentaje alto, tendría que entrarse a analizar, pues de parte de los especialistas para saber que incidió para esa alta, como le digo las estrategias desplegadas tanto de gobiernos municipales, como los gobiernos a nivel nacional en toda Latinoamérica, desafortunadamente no han desaparecido, siempre tratan de desarrollar mecanismos que los van a llevar a obtener votos”. Al preguntarle si el pleno de magistrados conocerá el tema para analizarlo, Mijangos indicó que es la presidencia del Tribunal quien decide la agenda y hasta el momento no se ha presentado el tema.

PREOCUPA SALIDA DE SCHAAD Mijangos también mostró su preocupación por la salida del Fiscal de Delitos Electorales, Oscar Schaad. “Me siento preocupada, porque Oscar Schaad ha sido una persona cercana al TSE, en la mesa de prevención de la conflictividad que está trabajando desde agosto del año pasado, Oscar era un integrante, siempre estuvo pendiente y si no nombraba a una persona interina, incluso en una reunión asistió uno de los Secretarios de la Fiscalía General, y él siempre ha estado en coordinación apoyándonos”. Según la magistrada del TSE, Schaad ha apoyado las capacitaciones que se han tenido en el TSE sobre delitos electorales, y en los mapas de conflictividad, “es una persona beligerante con mucho criterio y siempre ha dado su aporte de muy buena forma, por lo tanto me siento preocupada, porque yo diría que no hay claridad”. Agregó que le genera preocupación porque no hay mucha información respecto de la salida del Fiscal de Delitos Electorales.

Foto La Hora

La magistrada María Eugenia Mijangos dijo que le preocupa la salida del titular de la Fiscalía de Delitos Electorales, Oscar Schaad.

Camagro critica pago del Gobierno a ex Pac en época electoral Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La Cámara del Agro se manifestó hoy respecto a los pagos que se hicieron a ex Patrulleros de Autodefensa Civil, por lo que manifestaron estar indignados y no descartaron realizar acciones legales. Nils Leporowski, presidente de la Cámara del Agro, manifestó que les llama la atención que dichos pagos se hayan realizado a tan pocos días de

que se den las Elecciones Generales. “Nos llama profundamente la atención que estos pagos y este movimiento se haya generado tan cercano al día de las elecciones”, dijo Leporowski. Ante esto, señaló que están analizando si toman acciones legales contra este tipo de pagos, los cuales han generado distintas reacciones en la sociedad. “Estamos tomando en cuenta el tema

legal, ver si todos estos pagos se hicieron dentro del marco legal y si realmente corresponde al Gobierno haber hecho esos pagos”, apuntó. “Estamos indignados, nos molesta que esto se haya hecho tan cercano al día de las elecciones y nuestros jurídicos de la Cámara del Agro están haciendo un análisis si corresponde alguna demanda, algún amparo legal en este caso”, comentó. Respecto a las amenazas de otros

sectores contra el proceso electoral, como las que en su momento hicieron militares retirados, Leporowski dijo que no creen que las elecciones del domingo vayan a ser interrumpidas e hicieron un llamado a la población para que emitan su voto. “Es un deber cívico, es un deber ciudadano que todos votemos el 16 de junio. Esta ha sido una campaña bastante atípica, con nuevas reglas, bajo una ley electoral nueva y

ya estamos a cinco días y lo que tenemos que hacer es votar”, relató. PROPUESTAS Camagro presentó hoy cinco propuestas del sector agro para el próximo gobierno, en las cuales están el respeto al Estado de Derecho y la certeza jurídica, mejorar la red vial y los puertos del país, reducir trámites e impuestos simples, infraestructura de riego para pequeños productores y acceso a la innovación.


actualidad

DURANTE ESCRUTINIO EL DÍA DE LAS ELECCIONES

Mirador Electoral rechaza acuerdo de TSE que prohíbe celulares Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Mirador Electoral por medio de un comunicado expresó su rechazo al acuerdo 319-2019 del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que supuestamente ordena el secuestro de los teléfonos celulares y aparatos electrónicos de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos, fiscales y observadores presentes al cierre de la votación y durante el escrutinio el día de las elecciones. “Esta decisión limita la apertura y la transparencia que debe existir en todo proceso electoral y viola el artículo 35 de la Constitución Política, que garantiza la libre emisión del pensamiento por cualesquiera medios de difusión, sin censura ni licencia previa. La Constitución establece que este derecho, no podrá ser restringido por la ley o disposición gubernamental alguna”, señala el comunicado. Mirador Electoral exige al TSE derogar dicho acuerdo y exhorta al Tribunal a “apegarse a la normativa vigente y promover condiciones que faciliten la transparencia, el acceso a la información y la confianza en el proceso electoral”.

Foto La Hora

El TSE prohibió teléfonos celulares al cierre de votación y durante escrutinio.

Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 3

En manos del MP denuncias por posible compra de votos En el contexto de las denuncias de pagos a expatrulleros por parte del Gobierno y de entrega de cupones por parte del Ministerio de Agricultura a las familias afectadas por la sequía, en época electoral, se consultó al jefe interino de la Fiscalía de Delitos Electorales, Rafael Curruchiche sobre posibles delitos electorales cometidos, a lo que indicó que en este momento, se dan dos posibles delitos con relación al tema electoral, entre ellos, abuso de autoridad con propósito electoral o el de coacción del elector. Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

“Con eso lo que estamos haciendo es hacer todas las diligencias en cuestión, pero dependiendo del caso, qué es lo que se nos denuncia, qué es lo que se nos pone de conocimiento y tras de ello nosotros determinamos las diligencias que vamos a hacer en el expediente”, indicó el Fiscal. De esa manera dijo que el delito de clientelismo electoral no se consigna en el Código Penal, pero sí mencionó que los anteriores se encuentran en dicha normativa. En esa medida explicó que el delito de abuso de autoridad con propósito electoral consiste en otorgar dádivas por parte de funcionarios o empleados públicos. En esa medida, al ser consultado respecto a la denuncia interpuesta por el candidato a la Presidencia por Encuentro por Guatemala (EG), Manfredo Marroquín,

Foto La Hora

Rafael Curruchiche, jefe interino de la Fiscalía de Delitos Electorales.

quien afirmó que candidatos y alcaldes del oficialismo entregaron pagos a expatrulleros, Curruchiche señaló que la misma se encuentra en investigación. El fiscal fue citado hoy al Congreso en donde el partido Unidad Nacional de la Esperanza le entregó documentos que respaldan la denuncia por entrega de cupones de alimentos por parte del MAGA, a favor del partido oficialista FCN y UCN, esta es una denuncia adicional a la que hizo Marroquín. Curruchiche le pidió a la UNE el resto de documentos, audios y fotos que complementan la denuncia.

PLAN DE ACCIÓN Según Curruchiche para estas elecciones se capacitó a todo el personal de las fiscalías a nivel nacional, además de tener un plan de acción denominado “Plan de Acción del Ministerio Público para el Proceso Electoral”. De esa forma, el Fiscal detalló que con ese plan la Fiscalía trabajaría no solo con los fiscales de Sección, sino también con los fiscales de Distrito, en las elecciones de este domingo y que se habilitaría un centro de llamadas en el que se recibirán denuncias del proceso electoral y en el que se prestarán asesorías.

“En los últimos días salió a luz que un grupo de exmilitares, que al parecer iban a boicotear las elecciones, de manera contundente digo que no importa quien sea, nosotros tenemos que actuar y lo vamos a hacer de forma contundente contra cualquier persona”, comentó Curruchiche. En ese contexto, el jefe interino de la Fiscalía de Delitos Electorales, dijo que cualquier persona que intente alterar o dañar el orden institucional del Estado, como el violentar los derechos civiles y políticos de los ciudadanos, recibirá una respuesta de la unidad investigadora.

Roberto Arzú se enfrenta con Galdámez y olvida apellido de su diputado Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Mientras el candidato a la presidencia por la coalición PAN-Podemos, Roberto Arzú, apoyaba la iniciativa de Ley de Acceso a Medicamentos, apareció Estuardo Galdámez, candidato de FCN-Nación para criticarlo por la iniciativa y decirle que no era diputado para estar usando el podio del Congreso. Cuando Arzú le contestó, olvidó el apellido del diputado Luis Hernández Azmitia, a quien llamó “Luis Fernández”. “Yo estoy invitado por el señor Luis

Fernández y aquí está la carta donde todavía estás a tiempo de poder venir a firmarla, la evidencia queda de que ninguno quiso”, dijo Arzú a Galdámez, quien le estaba reprochando si la iniciativa tenía la firma del 25 por ciento de diputados. Además, Galdámez reprochó a Arzú por el uso del podio del Congreso, el cual aseveró que es de uso exclusivo para diputados del Congreso. “Si incurrimos como candidatos en abuso de autoridad, ¿qué podemos esperar después? Este podio es para diputados, no para

candidatos a la presidencia. Que un candidato a la Presidencia venga, agarre el micrófono del Congreso para dar a conocer algo que él debe hacer, eso es abuso de autoridad”, refirió Galdámez. Arzú insistía en que Galdámez firmara una carta para comprometerse como candidato a la Presidencia a bajar a la mitad los precios de los medicamentos, señalándolo de no tener voluntad para hacerlo. “Tuviste una semana para poder venir acá y firmar y no quisiste, podrías estar en este podio y tu foto no estaría acá, tuviste la gran

Foto La Hora: José Orozco

El candidato Roberto Arzú, (izquierda) se enfrascó en una discusión con Estuardo Galdámez, de FCN-Nación.

oportunidad, no quisiste y que los medicamentos estén acá a mitad de precio. Lamento tu actitud

y que vengas de esa manera, porque ayer en el debate y anoche en el foro te lo dije”, aseguró Arzú.


Página 4 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

actualidad

CIDH deniega medidas cautelares a Zury Ríos y Thelma Aldana Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora.

El abogado Moisés Galindo insiste en retirar a la jueza Aifán del Caso Caja de Pandora.

Galindo insiste en retirar a Aifán del Caso Caja de Pandora Esta mañana el abogado Moisés Galindo, sindicado en el Caso Caja de Pandora, presentó una nueva solicitud en el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, con el fin de separar a la jueza Erika Aifán del expediente en el que está señalado. Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

En la recusación presentada hoy, el procesado manifestó que la togada ha intentado retrasar el proceso, con el fin de mantenerlo en prisión preventiva, una situación que el sindicado calificó como “un castigo”. Según Galindo, la actitud de la jueza hacia él se debe a su “actitud desafiante a su autoridad judicial” y que “la juez tiene interés en su caso”. De igual manera el

abogado agregó que “la juez utilizó un fraude procesal”, esto al aparentemente no resolver una recusación con celeridad. Dicha situación la argumentó el imputado, debido a una recusación presentada en diciembre pasado y a la que Aifán procedió a pronunciarse de forma oral, acción que en palabras de Galindo retardan el proceso, ya que la jueza podía presentar sus argumentos de forma escrita y promover la celeridad del proceso. Esta no es la primera vez que Galindo plantea una recusación en contra de Aifán, ya que el 15 de mayo pasado también solicitó que la jueza dejara de conocer el caso expresando que se dudaba de su imparcialidad. La togada rechazó esa solicitud, sin embargo, al igual que el recurso interpuesto hoy por el abogado,

será elevado a una Sala de Mayor Riesgo, para que esta determine si ella continúa o no en el proceso. CASO La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) detallan que Galindo podría haber pertenecido a una estructura criminal que se benefició del traslado de reos del Sistema Penitenciario (SP), durante la administración del Partido Patriota (PP). Por esa misma situación está procesado Mauricio López Bonilla, exministro de Gobernación, quien, explican las pesquisas, le otorgó a Byron Lima Oliva la facultad de decidir el traslado de los privados de libertad.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) negó las solicitudes de medidas cautelares requeridas por las ex candidatas presidenciales Zury Ríos y Thelma Aldana, confirmó a La Hora, Paulo Abrão, secretario ejecutivo de la CIDH. Abrão dio a conocer el alcance de esas decisiones y explicó la imposibilidad de conocer temas de fondo debido a que “el mecanismo de medidas cautelares es para proteger derechos frente a una situación de gravedad, urgencia y riesgo de daño irreparable. La CIDH ha solicitado proteger derechos a través de este mecanismo: vida e integridad, salud, libertad de expresión, vida familiar y también derechos políticos”. El Secretario agregó que la CIDH no puede entrar a analizar en una Medida Cautelar (MC) si se han producido violaciones a los derechos humanos. Un pronunciamiento a través de una MC no podría ser tampoco equivalente a prejuzgar una situación y entrar en consideraciones de fondo, que únicamente podrían tratarse a través de un caso, indica. “Reconociendo las preocupantes alegaciones en este asunto, la Comisión decidió que no podría a través de la MC verificar si las restricciones establecidas en el artículo 186 de la Constitución como las interpretó la Corte guatemalteca violan la Convención Americana en perjuicio de la señora Ríos, pues ello le llevaría a tener que pronunciarse sobre el tema de fondo. En ese supuesto, si la CIDH otorgara la MC estaría anticipando una reparación, pues se le permitiría ya participar en

Foto La Hora.

La CIDH denegó medidas cautelares a las ex candidatas presidenciales, Zury Ríos y Thelma Aldana.

la elección”, expresó el Secretario Ejecutivo de la CIDH. Además, indicó que ya existen precedentes: La Comisión es respetuosa del principio de complementariedad y en materia de inscripciones de candidaturas tiene una práctica consistente en cuanto a la imposibilidad para entrar a temas de fondo a través de medidas cautelares, a partir de la decisión de la Corte Interamericana de 2005, cuando rechazó una medida provisional en el Asunto Castañeda Gutman de México. Asimismo, dijo que la Comisión cuenta con una petición presentada en relación con las violaciones en que habría incurrido el Estado guatemalteco, entre otros aspectos, por la decisión de la Corte de Constitucionalidad. Dicha petición continúa siendo analizada según el reglamento y normas de la Convención Americana. Este mecanismo, es el idóneo a través del cual la Comisión podría pronunciarse. Abrão informó también que la CIDH no otorgó solicitud de medida cautelar de Thelma Aldana. Las dos candidatas ya fueron notificadas de la decisión. Tanto Ríos como Aldana solicitaron medidas cautelares a la CIDH, luego que la Corte de Constitucionalidad (CC) dijera que no podrían participar en la contienda el electoral.

Sala confirma arresto domiciliario a favor de tres diputados Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Sala Segunda de Mayor Riesgo confirmó el arresto domiciliario a favor de los diputados separados del cargo Christian Boussinot, Arístides Crespo y Selvin García, una resolución que también benefició al exdirector general del Congreso, Luis Mijangos y del antiguo asistente de Boussinot, Edgar Fernández. Dicha decisión apoya la resolución de octubre del año pasado, cuando la jueza Claudette Domín-

guez le otorgó medidas sustitutivas a los señalados en el Caso conocido como Plazas Fantasma, resolución por la que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) colocó un recurso de apelación. No obstante, la Sala respaldó la decisión de la togada de dar medidas sustitutivas a los señalados, quienes cancelaron la caución económica de Q400 mil, con el fin de salir de prisión. En ese entonces la juzgadora sustentó su decisión en los problemas de salud que afectaban a los sindicados.

Por su parte la FECI interpuso un amparo en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) con el fin de revertir la decisión de la Sala Segunda de Mayor Riesgo. En su momento, la Fiscalía expresó que los procesados regresarán a prisión preventiva debido a los que “persistían los peligros de obstaculización a la averiguación a la verdad”. INVESTIGACIÓN Las pesquisas realizadas por la FECI y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala

Foto La Hora.

La Sala Segunda de Mayor Riesgo confirmó arresto domiciliario para el diputado separado del cargo, Christian Boussinot y de los exdiputados Arístides Crespo y Selvin García.

(CICIG) detallan que las Juntas Directivas del Congreso de 2014 y 2015 hicieron un conjunto de contrataciones, aparentemente irregulares. Los entes investigadores expli-

can que hubo con esas acciones un irrespeto al proceso de contratación y agregan que las personas no se presentaban a laborar a la sede del Organismo Legislativo para prestar sus servicios.


la hora, Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Pรกgina 5


Página 6 / Guatemala, 11 de junio de 2019

Reportaje Haber estado al borde de la muerte en el desierto de Arizona hace un año y que pronto habrá más presencia policial en el sur de México no disuadirán al guatemalteco Francisco Pérez de intentar nuevamente migrar a Estados Unidos. Por SONIA PÉREZ D.

SAN MARCOS, Guatemala/Agencia AP

E

l maestro y mecánico de 23 años, quien vive en San Marcos, unas pocas millas al este de la frontera con México, espera regresar para pagar los US$7 mil que debe del primer viaje. En aquella travesía la Patrulla Fronteriza lo rescató moribundo junto a otros dos jóvenes tras perderse con un traficante de personas durante una semana en el desierto. El séptimo día, cuando sufrían una deshidratación severa y se encontraban ocultos entre ramas de arbustos para evitar el sol, recurrieron a beber su propia orina. “Cada uno de nosotros orinamos en una botella y luego la forzamos con la esquina de nuestros pantalones”, relató Pérez frotándose las manos mientras recordaba el día que pensó sería el último de su vida. El mismo coyote llamó al 911 para que fueran rescatados. Pérez aún recuerda que los patrulleros le mostraron fotos de migrantes que no tuvieron su suerte y que habían muerto en el desierto. El guatemalteco pasó dos días en un hospital y casi un mes detenido antes de ser devuelto a Guatemala. Durante su corta estancia en Arizona vio casas sólidas, caminos ordenados y asfaltados y tiendas de lujo. Esas imágenes son como una sirena que lo llama. Antes de partir ganaba US$100 al mes como maestro en un colegio privado y tenía novia. Ahora no tiene empleo, la novia está con alguien más y él ayuda en el taller de reparación de automóviles de su padre. “Al final lo perdí todo”, dijo. México ha prometido desplegar a 6 mil oficiales de la Guardia Nacional en su Frontera Sur para disuadir a los centroamericanos y migrantes de otros países de buscar el sueño americano. Más del 1 por ciento de la población de Guatemala ha abandonado el país este año como parte de una ola de centroamericanos que huyen de la pobreza y la violencia. Los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos detuvieron a 132 mil 887 migrantes de varias nacionalidades en mayo, la cifra mensual más alta en más de una década. México ha aceptado desde enero a más de 10 mil solicitantes que quieren ir a Estados Unidos bajo un programa que requiere que los migrantes

La migración es para muchos centroamericanos la única opción FOTO LA HORA/ AP Moisés Castillo

Una mujer indígena quichelense se encuentra frente a un monumento que rinde homenaje a los migrantes de la ciudad de Salcajá, en la entrada a la ciudad de Guatemala. esperen en México mientras sus casos pasan por los tribunales estadounidenses. Miles también han solicitado asilo para comenzar una nueva vida en México. Estados Unidos y México alcanzaron un acuerdo la semana pasada que establece, entre otras cosas, que a cambio de que el gobierno estadounidense no imponga aranceles a los productos mexicanos el país azteca reforzará su Frontera Sur con guardias nacionales para tratar de frenar a los migrantes. Un mayor control por parte de México podría significar más inspecciones de autobuses, redadas en hoteles y arrestos para cortar las redes de tráfico de personas. La semana pasada México arrestó a dos activistas migratorios y congeló las cuentas de más de dos docenas de personas que supuestamente habían organizado caravanas de migrantes. Hasta ayer ninguno de los presidentes del Triángulo Norte –Guatemala, Honduras y El Salvador– había hablado del tema. Jordán Rodas, Procurador de Derechos Humanos de Guatemala, pidió al gobierno de su país que cumpla su mandato “en un marco de respeto y protección a los derechos humanos de todas las personas

sin importar su nacionalidad” luego de que surgiera información de que Guatemala estaría proponiendo una modificación del Convenio Centroamericano de Libre Movilidad –que permite que los centroamericanos ingresen libremente a cualquier país de la región– con el fin de impedir la migración. “Estamos realmente frente a una tragedia humanitaria”, dijo la embajadora de México en Estados Unidos, Martha Bárcena, a CBS News el domingo. No muy lejos de San Marcos, en la aldea La Unión Los Mendoza, en el departamento de Quetzaltenango, una de cada tres personas ha migrado, según el líder comunal Genaro Méndez. La comunidad rural en la que viven unas 600 familias tiene caminos de tierra que se convierten en lodo durante la temporada de lluvias. La mayoría de los residentes subsiste con frijoles, maíz y otros alimentos que pueden cultivar. Las casas tienen luz pero no todas tienen agua potable. El propio Méndez, de 43 años, pasó 18 trabajando en Estados Unidos como electricista y decidió quedarse en La Unión Los Mendoza después de ser deportado por segunda vez en 2016. Ahora los jóvenes

de la comunidad indígena Mam vienen a él para pedirle consejos sobre cómo es la vida en el norte. “Las leyes son un poco difíciles”, les dice. “No te reciben bien” y el viaje en sí está lleno de peligros. El domingo The Associated Press habló con dos migrantes hondureños que dijeron que funcionarios mexicanos les habían robado el poco dinero que llevaban en un puente entre Guatemala y México. Los migrantes saltaron al río Suchiate para huir de los funcionarios que, dijeron, confiscaron sus documentos de identificación, los golpearon y les pidieron sobornos para pasar a México. Lo mismo le pasó hace un año a Pérez cuando, según narró, agentes federales le robaron y golpearon en retenes migratorios pero lo dejaron seguir su camino. En San Marcos, una ciudad con restaurantes, escuelas, tiendas y una pintoresca plaza central bordeada de montañas brumosas, quizás pueda terminar de estudiar abogacía. Pero el dinero que ganaría, dijo, sería apenas suficiente para sobrevivir. “Uno pasa carencias aquí, si se gana es sólo para comer”, aseguró Pérez. “Dejaría todo para volver”.


Guatemala, 11 de junio de 2019 / Página 7

Entrevista Amílcar Rivera: El gran problema de la educación tiene nombre y apellido, Joviel Acevedo El candidato presidencial del partido Victoria, Amílcar Rivera, conversó recientemente con “La Hora” sobre sus opiniones y propuestas de cara a las Elecciones 2019. En la conversación, afirmó que el gran problema de la educación es el líder sindical Joviel Acevedo, con quien asegura, de ganar la Presidencia, no se sentará a negociar.

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

R

ivera al igual que otros candidatos que han asistido a La Hora en los últimos días habló de varios tópicos como su opinión de la CICIG, propuestas para combatir la corrupción, los problemas en materia de salud, educación, migración, entre otros. SOBRE CICIG: ¿SÍ PEDIRÍA APOYO INTERNACIONAL? Aunque considera que hizo su trabajo en cuanto a judicializar los casos de corrupción, Rivera señaló que la CICIG no es perfecta y que el país se polarizó. En cuanto a sus propuestas para combatir la corrupción sí considera el apoyo internacional para hacerlo, agregando otras aristas a sus funciones: “Lo primero que hay que hacer, si Dios me permite llegar a la Presidencia, es lograr nuevamente y restablecer esa comunicación o esa buena relación con organismos internacionales y países amigos que nos puedan brindar un apoyo para poder conformar un ente, llámese como se llame, que eso es lo de menos en el cual se pueda luchar contra la corrupción, la cual pueda luchar contra el narcotráfico, la trata y el tráfico de armas que también es importante”, señaló. DICE QUE NO NEGOCIARÍA CON JOVIEL ACEVEDO En el aspecto de educación, el candidato por el partido Victoria señaló al líder magisterial Joviel Acevedo como uno de los problemas que inciden en esta temática: “El mayor problema se llama Joviel Acevedo, ese tiene nombre y apellido, entonces ese señor si de veras Dios me permite ser presidente yo con él no me pienso sentar

“El mayor problema se llama Joviel Acevedo, ese tiene nombre y apellido, entonces ese señor si de veras Dios me permite ser Presidente yo con él no me pienso sentar, ni pienso negociar, ni nada, sino que vamos a trabajar directamente con los maestros”. FOTO LA HORA.

Amílcar Rivera, quien busca la Presidencia por el partido Victoria, visitó “La Hora” para conversar en una entrevista sobre sus propuestas de gobierno. ni pienso negociar ni nada, sino que vamos a trabajar directamente con los maestros”, puntualizó. “Vamos a subirle a las regalías de las mineras porque ellos se están llevando toda nuestra riqueza, nos están dejando contaminación y aceptar el 1% es vergonzoso, entonces le vamos a subir las regalías, tenemos varios temas ahí, específicamente en el tema de las regalías. Tenemos que hacer recortes en muchas cosas que el Gobierno autoriza comprar y que son un desperdicio, no es posible que el Presidente siga comprando camarones, no es posible que todo el Gobierno, tenga autorizado comprar alcohol, vinos, eso se tiene que acabar”, fue su respuesta a la pregunta sobre cómo aseguraría que todos los maestros estén presupuestados. PROPONE VARIAS REFORMAS LEGALES Además, Amílcar Rivera dijo en la entrevista que se necesitan varias reformas para evitar que la designación de funcionarios como el Contralor General de Cuentas pase por el Congreso de la República, así como la

designación de magistrados para garantizar su independencia. “Lo que se debería de hacer es que el contralor no debe de ser electo por el Congreso de la República, esa es una reforma que se debe de hacer, porque el gran problema es que toda vez que sea electo por los diputados por el Congreso que al final tenemos la representación de los partidos políticos se dan muchos problemas, en estos años hemos oído que la Contraloría ha favorecido a uno y ha perjudicado a otro. Entonces si yo soy presidente de Guatemala hay que hacer esa reforma, la reforma del Ministerio Público también para que no pase por esos lugares, el tema de los magistrados, también hay que quitarles el poder para que al final no sean electos por ninguna persona que tenga relación con partidos políticos, ni con el Congreso, ni con la Presidencia, así vamos a lograr esa independencia”, manifestó. ¿QUÉ PROPONE PARA PALIAR LA MIGRACIÓN? “Quiero que para el interior de la República se quite el Impuesto Sobre la

“Tenemos que hacer recortes en muchas cosas que el Gobierno autoriza comprar y que son un desperdicio, no es posible que el Presidente siga comprando camarones, no es posible que todo el Gobierno, tenga autorizado comprar alcohol, vinos, eso se tiene que acabar”. Amílcar Rivera, presidenciable partido Victoria. Renta (ISR) para que eso fomente que empresas nacionales e internacionales se instalen en esos lugares, porque el gran problema es que no es que la gente quiera irse a Estados Unidos, sino que prácticamente la gente se va huyendo del desempleo, de la pobreza, de la desnutrición y de la inseguridad, entonces la única forma de retener a la gente en nuestra nación es a través de empleo”, planteó Rivera como una alternativa para reducir la migración irregular hacia Estados Unidos. El candidato a la Presidencia por Victoria abordó más temas, los cuales puede encontrar en nuestras distintas plataformas electrónicas y redes sociales.


Página 8 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

s@l d

Médico de ayer, médico de hoy Reflexiones de la vieja guardia Luciano Morales Rojas, Dagoberto Sosa, Víctor Comparini

Sobre la calidad de salud del médico y la sociedad

¿Qué ve en la nueva medicina?

Doctor Luciano Morales No ha cambiado la razón de la medicina; ha cambiado la mentalidad médica a razón de los avances de la tecnología. Los cerebros se computarizan, todo se sistematiza, se ordena y se busca la causa común. Por teléfono e internet, él paciente trata de saber que tiene. Él médico de confirmar lo que hace y darle validez. La información electrónica nos domina en lo que pensamos y cómo actuamos, nos automatizamos. Ya no es necesario cargar una biblioteca, ahora solo se apacha un botón y aparece todo, o mejor dicho lo que aparece es lo que creemos. Damos carácter de fe a lo que se nos presenta y entonces cuestionamos menos, indagamos menos, creemos más. Las enfermedades siguen por ahí siendo las mismas, no han aparecido nuevas se han clasificado mejor las que ya existían y lo más grandioso, han aparecido nuevos y mejores medicamentos, nuevos procedimientos diagnósticos, y eso a enriquecido los conocimientos y las prácticas del ejercicio médico en todas las disciplinas. Ahora el médico debe saber más que lo de hace sesenta o setenta años cuando nos formábamos nosotros. Algo que si es importante es que, los principios básicos de las ciencias médicas y de la clínica, se mantienen, ahí están para que de ellos se haga el debido uso. ¿Cuál es el tema más olvidado de la medicina actual?

Doctor Dagoberto Sosa Montalvo Por mucho que se obstine y afane la ciencia y la tecnología, no se puede ni debe obviar el humanismo del ejercicio de la medicina, cosa que viene sucediendo desde las escuelas de formación, dejando a un lado ese aspecto tan importante en la evolución de la enfermedad y la curación del enfermo. Detrás de toda enfermedad, se esconde en recónditos repliegues el alma, el espíritu, la pasión del paciente, que le da características especiales a cada enfermo. Creo que parte de la pérdida que está teniendo el humanismo en la medicina actual es por dos razones: la prioridad que se le da al factor económico y al tecnológico. No es que estos sean malos, es que se le contra resta al humanismo. Estoy seguro que dentro de poco, lo que va a haber no son residentes sino robots. Va a ser más rentable comprar un robot de residente posiblemente. Pero también esto puede traer más accesibilidad y más eficiencia, pues el robot puede asimilar más conocimientos y testar mejor las necesidades y correlacionar con mayor rapidez diagnósticos y tratamientos. Es de meditar y analizar esa pérdida de contacto humano y sus consecuencias.

Docto Víctor Comparini Hay cosas que deben considerarse sobre la calidad de vida del médico que olvida la sociedad y el gremio. Yo tuve la oportunidad de estar durante 16 años en la Unidad de Salud de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Y entonces nos dedicamos a explorar la salud de los estudiantes de medicina de nuevo ingreso y ¡oh sorpresa!, sólo un 10% pasaban el examen de salud y ese porcentaje disminuía a 6% cuando se graduaban nueve años después en promedio. Pensando que estábamos siendo muy exagerados, empezamos a explorar la edad de muerte de los médicos guatemaltecos entre 1960 y 1980 y encontramos que se morían en promedio a los cincuenta y nueve años y medio. El año pasado, 2018 tuve la oportunidad de revisar la edad de los últimos cien médicos muertos y encontré que en promedio se habían muerto dos años y medio más tarde que la cifra encontrada anterior, es decir, de sesenta y dos años. En otras palabras, eso quiere decir que ni el propio médico cuida de su salud y su sobrevida y está por debajo del promedio del de la población nacional y mejora más lentamente que esta. Cuando hablamos de salud ya sea coloquialmente y en las escuelas de medicina, confundimos el término, pues en realidad muchas veces de lo que estamos hablando es de enfermedad. En Alemania, el hospital en realidad se considera “la casa de los enfermos” pero en nuestro medio, el lenguaje social y profesional ha grabado en la mente el concepto de hospital como sinónimo de Ministerio de Salud Pública y en su praxis cotidiana, los empleados lo que menos tocan son los aspectos de salud, y los centros de salud más cercanos a la población, funcionan como sanatorios. De tal manera que lo que realmente tenemos es un Ministerio de la Enfermedad Pública. Por consiguiente, si usted llega a un centro de salud, no digamos a un hospital, y usted pregunta “Mire yo quiero estar más sano” el primero que se desmaya –pues no sabe qué hacer- es el personal de salud. Debemos luchar por un cambio al respecto y olvidarnos un poco de los culpables. Del viejo Hipócrates que sólo se dedicó a enfermedades y Galeno que tuvo la inteligencia de decir: “yo no sé si la salud es problema de medicina o de la gimnasia”. Para poder atender en las unidades de salud, debemos generar una nueva definición de salud como, tener todas las capacidades que debe tener el humano y usarlas. Acá hay dos conceptos básicos, ligados, que de no darse, pierde sentido la salud. Desarrollo de capacidades humanas físicas, mentales y emocionales y que depende de políticas sociales bien establecidas, coordinadas e implementadas y el otro término es usarlas, lo que significa medios físicos y sociales adecuados para lograr ello y esto significa pensar en todos los grupos humanos nacionales. Por ejemplo, ante las estadísticas de muerte de los médicos, es indudable que no tienen ni las capacidades ni el medio que favorezca su salud. Así podríamos hablar de otras profesiones y grupos humanos. En nuestro medio, una política de salud con esas miras, no se ha trabajo bien ni con un enfoque adecuado. Ese cambio lo deberán hacer los futuros profesionales de la salud y por supuesto, las entidades académicas y los elementos políticos. Claro que será difícil, tenemos dos mil años de ver y atender la enfermedad como elemento fundamental de la salud, la cosa no va a cambiar con facilidad. Es difícil por ejemplo, que alguien que se entrenó con enfermos y con muertos –como lo fuimos nosotros y las generaciones que nos siguieron- piense como atender la salud y es que en eso nos ganaron los mecánicos de automóviles: Ahora sale más barato el mantenimiento que la reparación, lo sabemos todos. Atender la enfermedad es un barril sin fondo, nunca alcanza; mantener la salud es más barato, pero va más allá de una responsabilidad de médicos: es responsabilidad de todos.


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 9

Economía UGT alerta del impacto en el empleo y en las inversiones en renovables por la escisión de Siemens Gamesa MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: TWITTER / Europa Press/Dpa.

Neonergía, la filial brasileña de Iberdrola:

Neoenergia (Iberdrola) coloca su primera emisión de bonos verdes Neoenergia, la filial brasileña de Iberdrola, ha cerrado con éxito su primera colocación de bonos verdes, con un importe de 1. mil 298.26 millones de reales (unos 300 millones de euros). MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

El coste de la emisión, referenciado al índice de inflación IPCA, ha fijado unos márgenes del 4.07% para el tramo a 10 años, el cupón más bajo para una operación de estas características a este plazo, y el 4.22% para el tramo a 14 años. La operación se trata de la mayor colocación para infraestructuras ‘verdes’ realizada en la historia de Brasil. La emisión ha contado con gran participación de la comunidad inversora, ya que este tipo de colocaciones incorporan el interés de los inversores socialmente responsables (ISR). Se ha distribuido además de forma pública, con participación tanto de inversores institucionales como particulares, bajo la Instrucción CVM 400, informaron a Europa Press en fuentes del mercado. Los fondos obtenidos se desti-

narán a financiar y refinanciar proyectos renovables y de redes de Neoenergia, que prevé invertir en el país 6 mil 500 millones de euros durante los próximos cinco años. Durante el próximo lustro, la compañía participada actualmente al 52.45% por Iberdrola prevé el desarrollo de nuevas líneas de transporte, la construcción de 15 nuevos parques eólicos en el Estado de Paraíba y la ampliación y mejora de las redes de distribución de los estados de Bahía, Pernambuco, Río Grande do Norte, Sao Paulo y Matto Grosso do Sul. PASIVO EN FORMATO VERDE Con esta primera emisión de bonos verdes, Neoenergia se alinea con la estrategia del grupo Iberdrola de contar con un peso cada vez mayor de su pasivo en formato verde. En este sentido, la energética presidida por Ignacio Sánchez

Galán es ya el primer emisor de bonos verdes del mundo a nivel empresa, después de ser la primera española en cerrar una colocación de este tipo, en abril de 2014. Iberdrola cuenta ya con 12 bonos verdes emitidos, a los que se suman los dos emitidos por Avangrid, la filial norteamericana de la que el grupo controla un 81.5% y que cotiza en la Bolsa de Nueva York, y el emitido ahora por Neoenergia. Así, el importe total de bonos verdes emitidos por el grupo supera ya los 9 mil 500 millones de euros. Además, el grupo ha suscrito préstamos verdes por un importe superior a los 1,000 millones de euros y realizó una reconfiguración de varias líneas de crédito con un sindicato de bancos a comienzos de 2018, por importe de 5 mil 300 millones de euros, en la que el margen quedaba supeditado, entre otros, a la evolución de la compañía en varios criterios dentro del ámbito de la sostenibilidad. En marzo de 2019 se realizó otra operación de estas características por importe de 1 mil 500 millones de euros.

La Federación de Industria, Construcción y Agro de UGT (Fica) ha alertado de las “consecuencias negativas” para el empleo y para las inversiones realizadas por el Gobierno en materia de energía renovable, derivadas de la creación de una nueva división de energía por parte de Siemens Gamesa. El sindicato advierte del “elevado riesgo” de deslocalización de los centros de fabricación, plantas tecnológicas de I+D o centros de decisión, incluida la sede social en España, así como de dejar de ser una compañía española independiente del Ibex 35. De esta forma, defiende que la entrada de fondos de inversión en la nueva estructura del capital pueda dar lugar a la segregación de los negocios, además del recorte de trabajadores “con el objetivo de sacar rentabilidad en un periodo corto de tiempo y pudiendo dejar la compañía en una situación económica delicada”.

Foto la hora: SIEMENS GAMESA / Europa Press/dpa.

Aerogeneradores de Siemens Gamesa en Canadá.

A su vez, UGT Fica también afirma que “está en riesgo” la reclamación realizada por el sindicato para que los trabajadores españoles puedan beneficiarse también de las garantías de empleo para colectivos de trabajadores, como las acordadas por IG Metall para los trabajadores alemanes (3 años de garantía), sin tener en cuenta al resto de trabajadores europeos, tal y como considera que hicieron durante el proceso de fusión del negocio eólico de Siemens con Gamesa en el año 2017.

Bolt regresa a operar en Londres para competir con Uber LONDRES

Agencia (AP)

El servicio de taxi por aplicación Bolt comenzó a operar en Londres, dos años después de entrar brevemente al mercado de la capital británica. La empresa con sede en Estonia, antes conocida como Taxify, lanzó su servicio con una oferta de medio precio con la intención de competir con Uber y otros rivales. Bolt promete precios más baratos para pasajeros y a los choferes les ofrece mejores ganancias que los competidores. La app lanzó

Foto lahora:Ap.

su servicio en el 2017 en Londres pero fue cesada abruptamente después de que la autoridad municipal de transporte le ordenó dejar de funcionar porque no estaba registrada para aceptar contratos de renta de vehículos privados. La compañía reanudó sus servicios este año tras hacer cambios a su marca, para evitar confusiones sobre si es operador registrado de taxis o no. Bolt, con sede en Talín, opera en 100 ciudades en 30 países en Europa, África y Australia.

Bolt promete precios más baratos para pasajeros para competir con Uber.


Página 10 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), informó que del 14 al 17 de junio el servicio en hospitales y emergencias del Instituto permanecerá en Alerta Amarilla para atender cualquier eventualidad durante las Elecciones Generales.

UNIDADES ESTARÁN EN APRESTO

IGSS activará Alerta Amarilla por Elecciones Generales

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

“El Personal médico y paramédico que estará de servicio en las emergencias se turnará internamente sin dejar de atender a los derechohabientes para acudir a emitir su voto”, informaron personeros del IGSS. Asimismo, destacaron que las emergencias de todas las unidades estarán en apresto para atender cualquier contingencia. El doctor Mynor Mejía, jefe de la sección de Higiene y Prevención de Accidentes del Seguro Social refirió que el Instituto activará la Alerta Amarilla debido al proceso electoral que se realizará el 16 de junio en Guatemala. “Esta Alerta Amarilla consiste en que todas nuestras unidades médicas estarán en apresto en situación de alerta por cualquier situación o emergencia que se presente. Todo nuestro personal médico, paramédico y técnico estará al servicio de la población ante cualquier acontecimiento que pueda suceder”, enfatizó Mejía. Asimismo, destacó que el IGSS

FOTO LA HORA/CORTESÍA IGSS

Del 14 al 17 de junio el servicio en hospitales y emergencias del IGSS permanecerá en Alerta Amarilla para atender cualquier eventualidad durante las Elecciones Generales.

puede atender emergencias de la población; sin importar que las personas estén afiliadas o no al Seguro Social, por lo que cualquier ciudadano que requiera atención médica de urgencia podrá ser auxiliado. CONSULTA EXTERNA REPROGRAMARÁ CITAS De acuerdo con la información,

para no afectar el control y atención a los pacientes, las citas de consulta externa serán reprogramadas a partir del martes 18 de junio, fecha en la que se restablecerá el servicio en los centros de atención. “Para todos los afiliados que tenían cita en la consultas externas del Instituto el 17 de junio, estas se reprogramaron y se le informó

previamente a los pacientes que serían atendidos a partir del 18 de junio”, puntualizó Mejía. Además, agregaron que el lunes 17 de junio, tanto las Oficinas Centrales como el área administrativas del instituto permanecerán cerradas debido a que la Junta Directiva y la Administración del IGSS otorgó un permiso especial

a los trabajadores para fomentar y facilitar su participación en el evento electoral, tomando en cuenta que muchos de ellos deben viajar a otros departamentos para emitir su sufragio. Finalmente indicaron que los lineamientos anunciados aplicarán a todas las unidades médicas del IGSS de todo el país.

salud

Más del 90% de los cánceres de piel se podrían evitar con fotoprotección, revisiones dermatológicas y autoexploración MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: dpa.

El cáncer de piel es uno de los pocos tumores que se pueden evitar, con la fotoprotección adecuada.

El cáncer de piel es uno de los pocos tumores que se pueden evitar, con la fotoprotección adecuada, revisiones dermatológicas periódicas y autoexploraciones se podrían prevenir más del 90 por ciento de los nuevos casos de cánceres de piel, según ha explicado el director del Instituto de Dermatología Integral, el doctor Miguel Sánchez Viera. La incidencia del cáncer de piel aumenta cada año, siendo el tipo

de tumor más frecuente, afectando a 1 de cada 5 españoles antes de los 70 años. De este modo, las previsiones para 2019 de la Red Española de Registros de Cáncer (REDECAN) apuntan a que se diagnosticarán 6,200 nuevos casos de melanoma, el tipo de cáncer más agresivo que existe por su alta capacidad de producir metástasis. Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que la incidencia anual de los cánceres de piel tipo no melanoma

(basocelulares y espinocelulares) supera los 71,000 nuevos casos. Asimismo, el 90 por ciento de los cánceres de piel están originados por una sobreexposición solar a lo largo de la vida, sobre todo cuando se es joven. Además, la edad, las quemaduras solares repetidas en las mismas zonas, tener muchos lunares (nevus) desde épocas tempranas de la vida o incluso congénitos, la herencia genética, cánceres de piel previos o algunas enfermedades

en la piel, también pueden ser causantes de cánceres de piel. “Si como dermatólogos conseguimos que la población sepa que si no se sobreexponen a las radiaciones ultravioletas, pasando horas bajo el sol en playas, piscinas, montaña, mientras se practica un deporte al aire libre y sin crema solar, pueden evitar hasta en un 90 por ciento la posibilidad de tener un cáncer de piel, en los próximos años deberíamos ver cómo baja su incidencia”, ha asegurado el doctor.


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 11

Ciencia Desarrollan un método más eficiente para detectar en el aire la principal sustancia del olivo que causa alergias Científicos de la Universidad de Málaga (UMA) han conseguido cuantificar el principal alérgeno del olivo en la atmósfera, aun cuando la concentración de su polen en el ambiente es muy baja o incluso nula dentro del período de floración. MÁLAGA Agencia dpa / Europa Press)

La rotura de los granos y la liberación de su contenido en el aire puede derivar en una respuesta inmunológica en personas. Esta técnica ofrece mayor información para entender por qué se producen respuestas alérgicas en días donde el registro polínico no es significativo. El estudio se centra en una proteína en concreto, la Ole e 1, que se sitúa en el interior de la célula del grano de polen y que es la principal causante de la alergia al

olivo. Con el fin de optimizar la determinación de su concentración en el entorno, los expertos han comparado varias disoluciones de compuestos químicos (tampones) utilizados para extraer estas proteínas hasta encontrar el más adecuado. Para estimar su concentración en el aire, los investigadores han recurrido a una técnica de inmunoensayo conocida como ELISA tipo sándwich, han indicado desde la Fundación Descubre en un comunicado. En primer lugar, se sitúa una

capa con un anticuerpo que reaccionará ante la proteína Ole e 1, agarrándola y separándola del resto de sustancias. Sobre ella se sitúa la muestra, que tras un periodo de incubación se lava para aislar únicamente aquello que interesa analizar. Finalmente, se utiliza una segunda capa de anticuerpo modificado para lograr amplificar la señal y dar color a la muestra. En función de la intensidad de su tono, la concentración del alérgeno sería mayor o menor. Esta fórmula ha permitido demostrar que la correlación entre polen de olivo y su alérgeno Ole e 1 es por término medio en la atmósfera de Málaga (0.9) superior a las expuestas en la literatura científica en otras ciudades (0.2

Foto la hora: FUNDACIÓN DESCUBRE / Europa Press/Dpa.

Vista microscópica de polen.

a 0.8). Una información relevante a nivel sanitario, ya que permite predecir mejor la respuesta alér-

Investigadores consiguen explicar los misteriosos agujeros en el hielo antártico MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

El hielo de invierno en la superficie del mar de Weddell, en la Antártida en ocasiones forma un enorme agujero que apareció en 2016 y 2017 y que atrajo una intensa curiosidad de científicos y reporteros. Aunque se habían formado brechas aún más grandes décadas antes,

esta era la primera vez que los oceanógrafos tenían la oportunidad de analizar verdaderamente la brecha inesperada en el hielo marino del invierno antártico. Un nuevo estudio dirigido por la Universidad de Washington (UW) combina imágenes satelitales de la cubierta de hielo marino, con drifters robóticos e incluso focas equipadas con

FOTO LA HORA: ANDREW SHEPHERD / Europa Press/Dpa.

Iceberg en la península Antártica.

sensores para comprender mejor el fenómeno. La investigación, que publica la revista “Nature”, explora por qué este agujero aparece solo en algunos años y qué papel podría jugar en la circulación oceánica más grande. Una polinia, una palabra rusa que significa aproximadamente “agujero en el hielo”, puede formarse cerca de la costa cuando el viento empuja el hielo. Pero también puede aparecer lejos de la costa y permanecer allí durante semanas o meses, donde actúa como un oasis para que los pingüinos, las ballenas y las focas emerjan y respiren. Este lugar en particular lejos de la costa antártica a menudo tiene pequeñas aberturas y ha visto polinias grandes antes. Las mayores conocidas en ese lugar fueron en

1974, 1975 y 1976, justo después de que se lanzaron los primeros satélites, cuando un área del tamaño de Nueva Zelanda se mantuvo libre de hielo durante tres inviernos antárticos consecutivos a pesar de temperaturas del aire muy por debajo del punto de congelación. Una imagen satelital de la NASA en agosto de 2016 atrajo la atención pública hacia una brecha de 33,000 kilómetros cuadrados que apareció durante tres semanas. Una brecha aún mayor, de 50,000 kilómetros cuadrados apareció en septiembre y octubre de 2017. Se cree que el Océano Austral desempeña un papel clave en las corrientes oceánicas mundiales y en los ciclos del carbono, pero su comportamiento es poco conocido.

gica de la población y orientar a esta con pautas de precaución más definidas.

Rastrean la coevolución de galaxias y agujeros negros supermasivos MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Astrónomos han recurrido a una simulación hidrodinámica a gran escala para reproducir la correlación entre velocidad de formación de estrellas y la masa de la galaxia. El código, denominado IllustrisTNG y que abarca una proyección de estrellas a lo largo de 150 millones de años luz, se ha revelado capaz de modelar la evolución de una amplia gama de propiedades de los agujeros negros y galaxias a medida que el universo envejece. El equipo liderado por Lars Hernquist y Rainer Weinberger, del Harvard Smithsonian Center of Atrophysics, determinó, entre muchas otras tendencias, que las galaxias en reposo (aquellas que ya no producen estrellas de ma-

nera activa) pasan primero por una fase de reducción de tamaño antes de sufrir un evento de extinción. También encontraron que en la época cósmica de la formación máxima de estrellas (hace unos 10,000 millones de años), hasta un veinte por ciento de las galaxias albergaban un agujero negro activo y masivo, informa el Harvard CfA en un comunicado.

Foto la hora: THE TNG COLLABORATION / Europa Press/dpa.

Aspecto de la simulación.


Página 12 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

OPINIóN

Opinión Vieja práctica

L

a utilización de fondos públicos para la compra de votos no es un invento de este gobierno ni es algo nuevo en la vida nacional. Los mismos miembros de la UNE que ayer citaron a funcionarios del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación para evidenciar el uso clientelar de los recursos del Estado saben perfectamente cómo es que opera el sistema porque cuando ellos estuvieron en el gobierno hicieron lo mismo que ahora cuestionan y que es posible porque no se han introducido normas férreas para castigar el mal uso que se hace del dinero del pueblo Tan arraigado vicio forma parte ya del sistema político mismo y no debe sorprender a nadie ni siquiera la desfachatez con que se ha actuado ahora, tomando en cuenta que ni siquiera se guardaron las apariencias ni se trató de disfrazar la operación como lo han hecho otros gobiernos en el pasado. Urgidos y a última hora, no les quedó más remedio que actuar burdamente y dejando todas las evidencias y huellas de las operaciones que se hicieron para permitir la entrega de dinero contante y sonante a muchos electores que, fieles a la tradición también ya establecida, entregan su voto a cambio de bagatelas, contribuyendo así al descalabro que somos como país. Hemos dicho hasta el cansancio que el problema radica en la estructura misma de un sistema que fue pervertido paso a paso para convertir nuestra democracia en una auténtica pistocracia que se aprovecha de la necesidad de nuestro pueblo y de la candidez de los electores que con pisto en mano cumplen emitiendo su voto a favor del donador de los recursos. Y es tan evidente la acción que el mismo candidato oficial, al defenderse, no hace sino atacar a la misma UNE que también recurre a la compra de voluntades aunque con dinero de ignorado origen, porque según lo que reportan al TSE no se puede establecer quién o quiénes son los mecenas que les están ayudando a sufragar los regalos que dan a los asistentes a las actividades partidarias. Sabiendo que llegue quien llegue su condición de vida no va a cambiar, los electores prefieren recibir esas dádivas a cambio de sus votos por aquello de que “algo es algo”, vieja práctica que arrancó desde aquellos tiempos de la UCN de Carpio, cuando se creó el concepto del partidoempresa que ha resultado tan rentable para los propietarios de las fichas que permiten la postulación de candidatos a los puestos de elección popular, tanto a nivel nacional como a nivel local.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Marcados por clientelismo los pueblos venden su voto echándolo en un saco roto que para siempre en lo mismo

Tras lo visto, ya no descarte al Oficialismo – Galdámez

V

an a expulsar al Comisionado Iván Velásquez, decían y muchos pensaban: “No, no se van a atrever, sería un camote de los once mil diablos”, etc., etc… Llegó el 27 de agosto del 2017 y en efecto, el presidente Jimmy Morales declaró non grato al Jefe de la Comisión Internacional. En esa ocasión la Corte de Constitucionalidad (CC) le paró la mano y no hubo desobediencia. Van a desmantelar a la Policía decían y muchos respondían: “No porque los americanos han invertido mucho en fortalecerla y trabajan de la mano, no les será posible”… Llegó el día en que se “volaron” a la antigua cúpula y fueron ganando lealtades con ascensos que no cumplían los requisitos, hasta regresar a la época en la que se modifican los partes o se borran antecedentes de un plumazo. Van a expulsar de nuevo al Comisionado (a la fuerza) y anunciar que ya no hay más CICIG y de nuevo se dijo, “no, la CC ya dijo que no pueden” y zas que llegó el 31 de agosto del 2018. No lograron sacar a la fuerza a Velásquez y solo anunciaron, con militares y policías en el fondo, que no renovarían el mandato de la comisión. Van a prohibir que el Comisionado regrese dijeron: “No, no se atreven, ya la CC les dijo que no” y el 4 de setiembre del 2018, tras una salida a Washington, el presidente Morales ordenó que no dejaran entrar más al jefe de la CICIG y tras esa

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

fecha, no regresó. Van a desobedecer a la CC, advirtieron, y también se dijo: “No, eso sería un golpe de Estado, no lo podrán hacer, se les vendrá encima la sociedad y el mundo”… Desobedecieron a la CC y reiteraron que Velásquez no entraba, al punto que en enero del 2019 retuvieron a un investigador de la CICIG. Van a denunciar el acuerdo, alertaron, y de nuevo: “No, no están tan locos y además ya negociaron con Estados Unidos la CICIG reformada y ya se hizo la designación de una nueva adjunta, entonces no” y dale con que el 7 de enero de 2019 el Presidente dio 24 horas al ente internacional para que saliera de Guatemala, lo que fue una clara desobediencia a la CC. Antes de ese evento, advirtieron que iban a denunciar a tres magistrados de la CC y también se dijo que no era posible y a los pocos días, el mandatario usó a la PGN como su oficina privada y ordenó al Procurador denunciar penalmente a los tres magistrados que consistentemente defendieron el orden constitucional en aquellos tiempos. Entonces, ahora que hay denuncias

de pago a los ex PAC, que están negociando con los veteranos del Ejército y los citaron para el 20 de junio (para ver si cumplieron su trato el 16 de junio –día de las elecciones–), que el mismo Comisionado para el diálogo habla de “cortes de luz” en algunos lugares, no descarte que logren juntar lo suficiente para pasar a segunda vuelta a Estuardo Galdámez, usando el dinero del pueblo y la maquinaria del Estado. Recuerde que viajan hasta en dos helicópteros significando que pisto han tenido y a todo esto no le deben restar los esfuerzos de algunos en la comunidad evangélica que están pidiendo que Galdámez sea su gallo. Y si no me cree, vea que al foro cristiano de ayer fue hasta Sandra Torres porque saben lo que está en juego. Han sido astutos, han sabido explotar a la Casa Blanca y al Departamento de Estado y tienen el antecedente de Juan Orlando Hernández como su mejor anhelo. Usar millones “destinados” para la gente que tiene que migrar por falta de oportunidades, es la modalidad con la que se buscan “ajustar” unas elecciones a las que podrían no necesitar cambiar las bolsas que lleven las papeletas. Y todo, todo, porque esto lo volvieron “ideológico” y quienes se tragaron la píldora incentivaron la carretera rumbo a la consolidación del sistema y la dictadura de la corrupción.

PUNTO DE VISTA

No podíamos esperar otra cosa

D

ecir que la primera posición llegar a saturar las cárceles y forzar el que ocupa la candidatura de acondicionamiento de cuarteles para Francisco Sandra Torres en las recienguardar a tantos delincuentes. Pero no Cáceres Barrios tes encuestas era de esperarse, porque se contentaron con iniciar los procesos caceresfra@gmail.com sus experiencias electorales anteriores judiciales en su contra. Fueron capaces le habían sido muy útiles o que el resde mover los engranajes de la justica paldo construido en el interior del país con el apoyo de magistrados, contraloha estado funcionando hasta lograr tan privilegiado lugar, para res, jueces y hasta notificadores con tal de lograr el propósito de mí, eso resulta un análisis demasiado simplista, poco sólido y que Thelma Aldana no fuera candidata presidencial. Hay que reconocer que fue tan bien orquestado el menciomenos realista, pues no hay vuelta de hoja que otros fueron los factores que contribuyeron al supuesto éxito, empezando por- nado pacto, que hasta mandaron a traer a un ex presidente exque cada vez son más los corruptos que han estado trabajando tranjero para que convenciera a sus inocentes comparsas, seña“fino”, como decimos corrientemente en buen chapín, para sem- lando al mismo representante de la CICIG porque también era brar en las mentes de los que se autoproclamaban de derecha, el proclive a los extremistas de izquierda, quitando a propósito temor que despertó su principal competidora Thelma Aldana, de la vista a quien estaba frente a ellos, aquí mismo, en Guatecalificándola de ser quien estaba haciendo todo lo posible por mala, disfrutando de plena libertad y de los beneficios que la implantar en Guatemala una copia al carbón de la tiranía iz- impunidad le ha concedido a través de tantos años, a pesar de haber realizado inversiones electorales sin control y hasta haquierdista venezolana. Es por ello que me refiero en el titular de este comentario a que ber militado en filas guerrilleras. No se podía esperar otra cosa no podíamos esperar otra cosa, cuando por labor de zapa logra- entonces. Todo se fue tramando a su favor con el mayor descaron construir el tinglado necesario para hacer efectivo el llama- ro, al igual que se hizo en la campaña anterior, cuando utilizó do Pacto de Corruptos y de la impunidad por todos conocidos. los recursos públicos para cubrir una campaña electoral multiLlegaron a levantar varios infundios en contra de la exfiscal los millonaria bajo la apariencia, derivada por su permanencia al que, tarde o temprano van a quedar esclarecidos, pero mientras lado del presidente de entonces, de que los estaba orientando tanto, se entablaron demandas judiciales que motivaron ilegal- hacia las clases sociales más desprotegidas, satisfaciendo sus camente el retiro del finiquito de la Contraloría General de Cuen- rencias y necesidades. Increíble pero cierto. Nos ha tocado vivir tas y todo, porque decidió apoyar a la CICIG, logrando exito- una época en que ni siquiera se guardan las apariencias. ¿Y el sa y eficazmente combatir la corrupción y la impunidad, hasta pueblo? Aguantador como siempre.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 13

OPINIóN

conversando con la psiquiatra

Terapia de la vida cotidiana Dra. Ana Cristina Morales Modenesi

D

e manera no formal las personas obtenemos una terapia en la vida cotidiana. Dada por nuestras circunstancias de vida, por nuestra capacidad de introspección y también pensamiento crítico. Así como, las personas con quienes nos relacionamos de manera directa o indirecta. Siempre hay alguien o algo que nos hace reflexionar acerca de nuestra conducta y la manera en que nos conducimos por la vida. Nuestras emociones son el lenguaje del inconsciente que nos comunica que algo anda muy bien, o de manera contraria, no tan bien, o muy mal. En muchas ocasiones, no hacemos caso a ese lenguaje, no tratamos de descifrarlo y hacemos caso omiso de tal comunicación. Sentimos, pero, no sabemos de manera precisa a lo que se refiere ese sentir. En algunas ocasiones, nos quedamos atorados ante ese desconocimiento. Y es entonces, cuando nuestra vida gira ante un solo tema. Convirtiendo un hecho, en una circunstancia temática y obsesiva. La temática predominante se convierte en un solo relato, que se observa una y otra vez, con un enfoque muchas veces único. Y la vida se va, y nuestro tema abarca muchos espacios, a veces, todos. Es allí, donde nos convendría reflexionar, e intentar variar, aunque solamente sean, variaciones sobre un mismo

tema. En el actuar humano, se persiste con la necesidad de continuar con lo mismo, no dando amplitud a perspectivas, convirtiéndose la persona en un fanático de su propio pensar. Como todo fanatismo lleva en su acción el derrumbe de todo acto creativo. Y con ello, la persistencia de conductas destructivas. La terapia de la vida cotidiana implica el abordaje de ello, a través, de la introspección, y también, con la ayuda de otros, quienes no necesariamente, son terapeutas. Esos otros, usualmente familiares y amigos, quienes nos tienden la mano, al escuchar, algunas veces, al borde del desquicio, esos soliloquios internos que repetimos una y otra vez. Comenzamos nuestro relato, y agregamos solo lo que deseamos agregar. En un fíjese que, y además que, pero me dijo, y también agregó y entonces yo dije y me sentí así, y entonces…, para luego volver a repetir. Y es cuando las personas a nuestro alrededor, contribuyen a ampliar nuestra estrechez de visión. Comentando sus propias perspectivas, situándonos en una realidad más vasta. Además, con el simple hecho de escucharnos, nos proporcionan su cariño. Y esta sensación de ser acariciados nos hace un bien para el alma. Así, que cuando, se cuenta con esta clase de personas dentro de nuestra existencia. Es un hecho, que debiésemos agradecer.

¿Se ajusta a derecho el reciente comunicado de prensa de la Cancillería titulado “Guatemala acude a la Corte Internacional de Justicia”?

S

egún dicho comunicado, del 7 cumplidas, bastan para que el Acuerdo Roberto del mes en curso, la Canciller Especial entre en vigor. Pero tal cosa, Lavalle ha acudido a Corte para “dar que conllevaría hacer enteramente cumplimiento al requisito que da caso omiso del citado artículo 6 del Abogado colegiado No. 965 inicio al juicio que va a dirimir el Acuerdo Especial, sería absurda: Diferendo entre Guatemala y Belice,” cuando un tratado que, como lo es el quedando “con esto… perfeccionada la aceptación de la Acuerdo Especial, es bilateral, se refiere a su ratificación, jurisdicción… de las partes a someter su diferendo… a ello necesariamente implica que para su entrada en la Corte.” vigor tal formalidad es absolutamente indispensable. El Ello es falso: aún no se ha dado inicio al “juicio” en artículo 6 no puede ser simple adorno. Hay que tener cuestión. Para ello es preciso que, habiendo entrado en cuenta, además, que toda formalidad prevista en un en vigor el Acuerdo Especial entre Guatemala y Belice tratado como requisito directo para su entrada en vigor suscrito en 2008 y que cita el comunicado, el mismo haya debe tener ipso facto alguna proyección internacional, sido notificado a la Corte por los dos Estados o uno de lo que no se puede decir de dichos consulta popular ellos. y referendo, que, tal y como los configura el Acuerdo Conforme a su artículo 6, para entrar en vigor el Acuerdo Especial, son formalidades pura y exclusivamente Especial debe haber sido ratificado por los dos Estados, internas. Parece sin embargo que la Cancillería, lo que, por lo que hace a Guatemala, se ajusta a lo que influenciada sin duda por el muy criticable artículo 8, exige el artículo 183 (o) de la Constitución Política. El considera que el cumplimiento de esas formalidades de requisito así impuesto por dicho artículo 6 aún no se ha por sí basta para que el Acuerdo Especial entre en vigor. cumplido. Si tal ha sucedido la Cancillería se equivocó de medio Es cierto que el artículo 8 del Acuerdo Especial a medio. parece implicar que la aprobación del mismo por Es lamentable que, para ir a mantener cosas mal consulta popular en Guatemala y referendo en Belice, fundadas, la Cancillería se haya gastado dinero formalidades que el Acuerdo Especial contempla como enviando a la ministra y dos de sus altos funcionarios condiciones para su entrada en vigor y que han sido a La Haya.

COLUMNA DE CRISTAL

No existe un Estado sin democracia

N

tiempo se mantiene el latrocinio descarao tiene ninguna lógica do de los fondos del Estado, conservando hablar de democracia Jesús en la miseria la población, con insegurien Guatemala, porAbalcázar López* dad, desempleo, abandono y hambre. que aquí no existe una auténtica jesus.abalcazar@gmail.com Es increíble qué, por la política sucia y democracia, sino solo un Estado corrupta de los políticos enquistados en cooptado por el Sistema, el cual es el mismo Estado, es decir, que el poder, sea materialmente imposible esto es una aberración del concepto “Democracia”. Claro, cambiar las cosas en Guatemala, donde la república en un porque, aunque la democracia es el gobierno del pueblo, por mito, aquí no hay independencia de poderes, aquí no hay el pueblo mismo, al que se llega por medio del ejercicio elec- pesos ni contrapesos que le den un balance y equilibrio al toral, esto, es falaz porque no se cumple. Tampoco debemos poder, aquí solo se quiebra la piñata de la corrupción, para pasar por alto que en nuestro país “el sistema político, es el el enriquecimiento de los únicos invitados, que son los imcontrolador absoluto del poder del Estado”, en beneficio de punemente corruptos, que detentan el poder de la nación. sus mezquinos intereses de corrupción e impunidad, lo cual Aquellos que no permiten ningún cambio que ponga en pesignifica que gobiernan los políticos y el sistema, más no la ligro su parasitismo endémico y su hartazgo de la riqueza representación digna y real de los intereses del pueblo, como del erario nacional. expresión del bien común, el Estado de Derecho, la transpaLos impunes corruptos son los que tienen el poder desde rencia, los derechos individuales y la justicia. hace décadas y tienen de rodillas a la población, puesto que Abundan los ejemplos de la barbarie política que se vive en aquí no hay seguridad ni justicia, con la nefasta consecuencia Chapinlandia, donde no hay como lograr el recto derrotero de cientos y miles de muertes a manos de la delincuencia orde la democracia, debido a que no hay instancia donde acu- ganizada, el narcotráfico y los mareros. Porque, mientras los dir, debido a que todas las puertas que se podrían tocar, están políticos le sacaban provecho a la impunidad, los delincuentes cerradas con las llaves de la corrupción y la impunidad, a las se especializaban en la extorción y se han dedicado a cometer que solo los corruptos tienen acceso y solo ellos las pueden los crímenes más repugnantes, dignos de bestias, más no de hiabrir y cerrar a su antojo y conveniencia, porque detentan El jos de Dios. Y, mientras tanto, buen número de funcionarios se Poder del Estado, por medio de la Corrupción y la Impuni- repartían el poder en los tres organismos del Estado, y además, dad, que ostentan juntas. La misma Ley Electoral, contiene compartían la impunidad de estar exentos de que se les pueda los elementos necesarios para que la situación del sistema aplicar la justicia, porque todo lo manejan ellos, debido a los prevaleciente se mantenga y con ello la corrupta clase políti- favores que les deben los usufructuarios de los puestos claves. ca, de siempre, se mantiene detentando el poder, y al mismo *Periodista de la APG.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 14 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

El voto en la historia Luis Fernández Molina

L

os primeros homínidos emergieron hace cerca de dos millones de años. Siguieron progresando hasta que hace unos 200 mil años dieron origen a los homo sapiens. Continuó el desarrollo y aparecieron los cromañones, nuestros antepasados más cercanos, de 40 mil a 10 mil años A.C. De los primeros asentamientos humanos solo se tienen vestigios desenterrados de yacimientos arqueológicos, que datan cerca del año 8 mil A.C. La historia articulada empieza a tomar forma cerca del año 4 mil A.C. Coinciden los expertos que el concepto de sociedad germinó en las aguas de los ríos Tigris y Éufrates y en el Nilo. Sumeria, luego Asiria, por un lado y Egipto por el otro, acunaron un orden social. Lo propio sucedió en China, en las riberas del río Amarillo. Desde entonces se fueron registrando los grandes acontecimientos de cada civilización en tablillas, papiros y pergaminos. Se recuerdan reinados, reyes, dioses, guerras, batallas, etc. pero en ningún lugar aparece el concepto de democracia. El voto para elegir gobernantes (o emitir leyes), eso era impensable, rayando en lo blasfemo porque solo corresponde a Dios poner y quitar reyes. El derecho de voto no lo hubiera entendido ningún egipcio vasallo de Ramsés ni Tutmosis, tampoco uno de Nabucodonosor, Ciro el Grande o Alejandro. Ni de Qin Shi Huang (los soldados de terracota). Tampoco Julio César o Augusto. Ni siquiera lo hubieran considerado el bíblico Moisés ni el rey David. El pueblo no contaba para nada en las decisiones públicas y tenían que someterse al a quien ejercía las funciones ejecutivas, judiciales y legislativas. Debía conformarse la población con tener comida y gozar de algún margen de libertad. Por lo general el gobernante era considerado un dios viviente. Lo mismo acaeció en nuestra América; el concepto de “voluntad popular”

no lo hubiera comprendido ningún ajaw maya, ni tlaotani azteca, ni el inca. Corresponde a los griegos desafiar las sombras y colocar al pueblo en el lugar que correspondía (aunque no contaban las mujeres). Fue como un fogonazo que no se expandió al Mediterráneo y duró solo pocos siglos. Pero los reflejos de ese relámpago no se extinguieron, por el contrario sirvió como faro de Alejandría para que en el siglo XII se consolidaran las iniciativas de limitar el poder absoluto del soberano (Carta Magna 1215) y de proveer de estructura jurídica a los reinos (Siete Partidas, c1260). Pero todavía faltaba por recorrer mucho tramo para que se reconociera el derecho de voto. Las primeras elecciones eran limitadas y solo podían votar quienes eran los únicos electores. Los movimientos conocidos como Iluminismo y Racionalismo en el siglo XVII cuestionaron la autocracia y la divinidad real. Rousseau proclamó que la soberanía radicaba en el pueblo. Él y otros filósofos sociales fueron quienes inspiraron la Revolución Francesa. En 1793 se estableció en Francia el sufragio universal masculino; esta disposición no se aplicó de inmediato por causa de Napoleón, se implementó hasta después de las rebeliones de 1848. Las mujeres de ese país tendrían que esperar hasta 1945, terminada la guerra. En Inglaterra solo podían votar los nobles y terratenientes y el voto femenino se aceptó hasta hace apenas un siglo, en 1918. El primer voto femenino 1893 en Nueva Zelanda. La Constitución de Estados Unidos proclama que todos los hombres son creados iguales. Sin embargo los individuos de color solo pudieron votar plenamente hasta 1965 y las mujeres en 1920. En Guatemala se aceptó el voto de mujeres, que supieran leer, en 1945. En resumen, tras 6 mil años de historia el sufragio universal tiene menos de un siglo. Por favor, ¡Vaya a votar!

OPINIóN

San Miguel Petapa, quo vadis?

S

alcaldía de San Miguel Petapa, y me an Miguel Petapa, el municipio olvidado de la Mancomunidad he encontrado con un denominador Lic. Douglas Gran Ciudad del Sur (en términos común plasmado en papel, repitiendo las Abadía Cárdenas de políticas adecuadas que saquen al mismas problemáticas pero sobre todo, douglas.abadia@gmail.com municipio adelante), del departamento las aparentes mismas “soluciones”. de Guatemala. Dicho municipio tiene Analizando los diferentes planes de una población aproximada según el gobierno municipal para la conducción Instituto Nacional de Estadística, en el año 2013, era de 169,054 del municipio de San Miguel Petapa, según humilde criterio de su habitantes. servidor, me quedo con la propuesta del candidato, el licenciado Según el Plan de Desarrollo de San Miguel Petapa 2011 – 2025, Abel Salguero, profesional responsable con experiencia en el municipio es uno de los que logra contar con centros de salud administración pública, quien participa por el partido AVANZA, (actualmente existen 2, uno en la cabecera del municipio y otro pues su plan de trabajo municipal abarca de manera integral en Villa Hermosa) que cubran territorio y población, acceso a aspectos necesarios para iniciar el rescate y conducción del agua y servicios de saneamiento, y movilidad urbana como las municipio olvidado del sur del departamento de Guatemala. principales. Sin embargo, también cuenta con problemáticas Posee varios ejes interesantes que desarrollan una visión del como la inseguridad ciudadana, deficiencia en algunos servicios municipio deseado, directrices y estrategias que en su aplicación públicos y desorden espacial urbano. llevarán al municipio al lugar deseado. Queda en los electores de San Miguel Petapa a quien le van a En términos políticos, el municipio ha carecido de la conducción política adecuada, desde tiempos ancestrales, no digamos desde la dar el voto en próximo domingo 16 de junio en las elecciones, época democrática que data del año 85, quienes han dirigido la cosa lo importante es tomar decisiones de trascendencia en aras de pública en San Miguel Petapa no han logrado sacar delante de manera construir un mejor municipio, incluyente, equitativo y donde integral, se ha hecho lo más cómodo y lo que interese a quienes han reine el bienestar común de la población. dirigido la Corporación Municipal desde hace años atrás. Finalmente, espero que el próximo 16 de junio se lleve a cabo la elección con normalidad, con bajos niveles de conflictividad, Por temas personales, viajo cada dos días a dicho municipio, pues resido en la zona metropolitana de la ciudad de Guatemala, quienes sean electos luchen por sus poblaciones y cumplan con me di a la tarea de analizar a los diferentes candidatos a la sus promesas de campaña.

Iustitía & RatIo

El voto juicioso y Villacorta

20/13, respondiendo las interrogantes: Pobreza: Combatirla, es nuestra Qué, cómo y con qué: Combate a la obsesión”, Gladys pobreza, por medio de una política de Manuel Villacorta. Monterroso desarrollo socioeconómico, enfocado A cinco días de las elecciones más en programas sociales, asistencialistas complejas de la hipotética era democrálicgla@yahoo.es temporales y programas sociales protica, y con el peor TSE de la historia del país, tenemos que enfrentar nuestro fuductivos temporalmente delimitados, turo eligiendo dos organismos de contrapeso: se propone combatir la migración por medio de políticas públiLegislativo: estamos a tiempo de investigar, quiénes son los cas orientadas al desarrollo socioeconómico de los guatemaltecinco primeros candidatos por partido de cada uno los listados. cos estos temas de urgencia. ¿Cómo los podemos investigar? Primero estudiar los nombres Dentro de su plan se encuentra el apoyo al cooperativismo y el en los listados de cada partido, si los conocemos, sabemos quiénes turismo de aventura, ecológico e histórico, impulsar el emprenson, y por quién votamos, si no los conocemos (A los cinco pri- dimiento para jóvenes por medio de incentivos financieros temmeros de cada listado) debemos utilizar las redes sociales, que nos porales, asistencia técnica y apertura de mercado, abierto a las dan la oportunidad de fiscalizar a cada candidato, si no encuentra inversiones condicionado al pago de impuestos, salarios justos y información, y no los conoce, busque otra opción, escriba su nom- cero injerencias gubernamentales. bre en san Google, si encuentra información en las redes, vea la caCrear programas sociales de eficiencia económica en las comulidad de información que traslada, por ejemplo si su especialidad nidades para que puedan exportar su producto, para ello serán son burlas contra las clases débiles, si es hombre y solamente en- importantes los embajadores, quienes tendrán como objetivo cuentra memes machistas, vulgares, fotografías de armas, videos y obtener transferencia educativa y tecnológica para los jóvenes y post morbosos, total inexistencia cultural, perdone, no puede ser la apertura de mercado. diputado, si es mujer y no encuentra contenido, o si este es vacío, La alimentación directa en un programa asistencialista a las y si lo tiene, este es un cúmulo de resentimiento, indirectas hacia aldeas donde se han detectado que hay mayores núcleos de despersonas invisibles, memes vulgares, escribe solamente tonterías, nutrición crónica. perdone ella no puede ser diputada, ningún racista, discriminador, Como meta, se plantea reducir el analfabetismo a cero en cuamorboso, o vulgar puede ser diputado. tro años, por medio de alianzas, con radios comunitarias, orgaLa calidad de los diputados, que no conocemos personalmente, nizaciones de la sociedad civil, que sean funcionales, se propone la podemos medir de acuerdo a su personalidad reflejada en las ampliar la cobertura primaria al cien por ciento. redes sociales, que de alguna forma nos indican quiénes son, no ¿Cómo? Con alianzas estratégicas con la UNESCO, renegose deje apantallar por títulos, hágalo si, por lo que comunican, ser ciando la Deuda Pública Interna y Externa, ampliar la Base Tri“profesional” es un agregado, un título no nos hace diferentes, lo butaria, en los impuestos directos eliminando incentivos fiscales que sí lo hace es lo que transmitimos. perversos, reducir el porcentaje del IVA en algunos alimentos de Elegimos también Presidente, y aunque no cuento con mu- la canasta básica y medicinas. cho espacio, he de pronunciarme por la persona que considero Revisar las licencias de industrias extractivas que ya existen, el candidato que en estos momentos el país necesita, se trata verificar los niveles de utilidad que significan para el país, relade Manuel Villacorta, su hoja de vida es conocida, o fácil de cionado a nuevas licencias, su plan es entrar a una fase moratoria. encontrar, he de mencionar que es impresionante, pero, lo imAnalice su voto, con cada papeleta damos un paso hacia el proportante es su plan de gobierno, denominado plan de gobierno greso o retroceso.


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

edicto de Cambio de nombre

AMERICO JOSÉ LÓPEZ DE LEÓN, solicita Cambio de Nombre por el de: AMÉRICO JOSÉ ALEJANDRO DE LEÓN ELÍAS, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8A. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, mayo de 2019. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765. 74317 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

A mi oficina Profesional situada en la 11 calle 9-44, interior segundo nivel, oficina 7 de la zona 1 de esta ciudad capital se presentó la señorita ISABELL AVENDAÑO ORDÓÑEZ solicitando cambio de nombre por el de PÍA ISABELL ORDÓÑEZ CASTILLO, para los efectos legales se hace publicación. Guatemala, 07 de mayo de 2019. Licenciado Héctor Fernando Gonzalez de la Cruz, Abogado y Notario, Colegiado 20,166. 74341 13, 27, mayo / 11, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Enerilson Grisolo Gómez Valdes, solicita Cambio de Nombre por el de: Enerilson Grisolo Gómez Valdez, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8A. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, mayo de 2019. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765. 74319 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Victoria Magalaid Gómez Valdes, solicita Cambio de Nombre por el de: Victoria Magalayd Gómez Valdez, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8A. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, mayo de 2019. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765. 74320 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma seis guion sesenta y cuatro zona nueve, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre uno, cuarto nivel, oficina cuatrocientos dos, de esta ciudad, se presentó Ana Paula Estrada Matheu, a solicitar Cambio De Su Nombre, por el de Ana Paula Matheu Estrada. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de febrero del año 2019.- Licda. Patricia Lucía Beltranena Herrera de Diéguez, Abogada y Notaria, Colegiado 13888. 74321 13, 27, mayo / 11, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre MANUEL PÉREZ DE LEÓN, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad, MIGUEL GALITCH PÉREZ MARCOS por MIGUEL FROYLÁN PÉREZ MARCOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, Nebaj 03 de mayo de 2019. Jacinto Fernando Bernal López Abogado y Notario, col.24,564 cantón Batz Bacá, Nebaj, Quiché. 74342 13, 27, mayo / 11, junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 9ª Av. 10-72 zona 1. Of. 2, Edificio Santa Cruz, Guatemala, se presentó MAGDALÉNA ELÍAM LÁZARO DE LA CRÚZ, solicita cambio de nombre de su hija ASTRID JUANA DE LA CRÚZ LÁZARO por ASTRID GÉNESIS DE LA CRÚZ LÁZARO, oposición quienes consideren perjudicados. Guatemala 06 de mayo de 2019. Col. 14668 diegomariocr@gmail.com

74346

Edicto de Cambio de Nombre Márlen Sofia Espinoza Guerrero, solicita cambio de nombre de su hijo ANGEL RENATO RIVERA CHINCHILLA por ANGEL RENATO RIVERA ESPINOZA. Efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Ruta 2, 3-39 z. 4. Guatemala. Guatemala 06/05/2019. Licda.Cateryne Gabriela Galindo Romero. Col. 21871. 

74357

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma seis guion sesenta y cuatro zona nueve, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre uno, cuarto nivel, oficina cuatrocientos dos, de esta ciudad, se presentó María Isabel Estrada Matheu, a solicitar Cambio De Su Nombre, por el de María Isabel Matheu Estrada. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de febrero del año 2019.- Licda. Patricia Lucía Beltranena Herrera de Diéguez, Abogada y Notaria, Colegiado 13888. 74323 13, 27, mayo / 11, junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

JHONATAN ALFONSO RIVERA CHINCHILLA, solicita cambio de nombre por el de JHONATAN ALFONSO RIVERA ESPINOZA. Efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Ruta 2, 3-39 zona 4. Guatemala. Guatemala 06/05/2019. Licda. Cateryne Gabriela Galindo Romero. Col. 21871. 74358 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Oficina, ubicada en barrio El Porvenir, municipio de Monjas, Jalapa, se presentó Emeterio Gómez Galicia, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Juan Jose Gomez Galicia. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Monjas veintidós de mayo de 2019. Lic. Rony Alberto López González. Abogado y Notario, col. 19107.

74733

VICTOR MANUEL RAMÍREZ LÓPEZ Y LAURA YANIRA CRUZ FUNES, solicitan cambio de nombre de su hija menor de edad HELAY LEONOR RAMÍREZ CRUZ por HEILY LEONOR RAMÍREZ CRUZ. Si alguien presenta oposición realizarla ante las oficinas del Bufete Popular de Universidad Mariano Gálvez ubicada en 7ma. Ave. 07-64 z2 de Guatemala, con el Lic. César Arturo López Girón. Notario Col. 7,367. 74335 13, 27, mayo / 11, junio 2019

28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Víctor Monzón Sánchez, solicita cambio de nombre por el de Víctor Gabriel Monzón Sánchez, oposiciones 10 av. 11-64 zona 1 ciudad de Guatemala. Lic. Diego Alexander Cabrera Camajá. Notario colegiado 18226. Guatemala 22 de mayo de 2019.

74740

Magdalena Pedro Cristobal, Mandataria Especial con Representación de: Martin Mateo Francisco Pedro, solicita cambio de nombre para su representado, por: Martin Mateo Martinez. Para efectos legales publíquese. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 24,139. Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 03-05-2019. 74325 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma seis guion sesenta y cuatro zona nueve, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre uno, cuarto nivel, oficina cuatrocientos dos, de esta ciudad, se presentó María José Estrada Matheu, a solicitar Cambio De Su Nombre, por el de María José Matheu Estrada. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 07 de febrero del año 2019.- Licda. Patricia Lucía Beltranena Herrera de Diéguez, Abogada y Notaria, Colegiado 13888. 74322 13, 27, mayo / 11, junio 2019

13, 27, mayo / 11, junio 2019

28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

74753

7ª. Calle 15-75 Z. 1 Quetgo, Eleodoro Barrios Morales solicitó cambio de nombre de Hannah Rose Barrios Barrios, por el de Hannah Rose Barrios Roberts, puede oponerse el perjudicado. Quetgo, 08-05-2019. Licda. Zulma Karina Tebalán Reyes, Abogado y Notario, col. 10487. 28, mayo / 11, 26, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

74785

La señora Juana Uz Maldonado solicita cambio de nombre de su hija HILDA PATRICIA SOC UZ por el de HILDA PATRICIA CASTRO UZ, oposición en Notaría 8va. C. 0-10 Z.1 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 21/05/2019. Mynor Leonidas Chití Chivalán, Notario Colegiado 11845. 28, mayo / 11, 26, junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 16 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Remate

A mí oficina 6ª. Avenida 5-09 zona 1 de Chiquimula, se presentó DULCE MARÍA ORELLANA PEINADO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de DULCE MARÍA PEINADO ACEVEDO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 5 de junio de 2019. Dr. Tobías Rafael Masters Cerritos, Notario. 75055 11, 25, Junio / 10, Julio 2019

E. V. A. 01047-2019-137 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como: a) Finca número SEIS MIL CIENTO SESENTA Y SEIS folio CIENTO SESENTA Y SEIS libro QUINIENTOS SETENTA Y TRES E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en lote TREINTA SECCION TRES SECTOR OCHO LOS ALMENDROS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS UBICADA A LA ALTURA DEL KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUION NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO ZONA TRES, ubicado en el municipio de villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO CUARENTA Y OCHO PUNTO CERO SEISCIENTOS VEINTE metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete punto cero seis metros con paso de drenajes de por medio; SUR: ocho punto cincuenta y siete metros con lote veintiuno sección cuatro; ESTE dieciocho punto veinte metros con muro propiedad de corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima. OESTE: diecinueve punto setenta y un metros de la siguiente forma: de sur a norte: trece metros con lote treinta y uno, virando al este uno punto cincuenta y un metros y virando hacia el norte cinco punto veinte metros todo con calle eje tres. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: el ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero uno con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha doce de abril del año dos mil diecinueve la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su mandataria Judicial con facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos, recargos y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinte de mayo del año dos mil diecinueve. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria. 74735 28 Mayo / 4, 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 6 calle y 4 ave, esquina, zona 1, Uspantán, Quiché, se presentó MIGUEL HERRERA PU, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de NICOLÁS FERNANDO HERRERA PÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, 28 de mayo de 2019. LIC. FRANCIS ALEXANDER ROJAS MARTINEZ. Notario, colegiado 10551. 75057 11, 25 Junio / 10 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre LORENZO DE JESÚS OXLAJ GÓMEZ, solicita su cambio de nombre por el de: LORENZO DE JESÚS BARRIOS GÓMEZ. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. 3ra. Av. 6-15 “A” Zona 1. Tel. 53491207. Colegiado 12469 75058 11, 25 Junio / 10 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre Melissa Marisol Yoc Coronado solicita su cambio de nombre por el de Vanesa Marisol Yoc Coronado cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 zona 2. San Marcos, 4 de Junio de 2019. ALEJANDRO MOISES FUENTES LOPEZ Notario, colegiado 11,161. 75060 11, 25, Junio / 10, Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre HERLINDA CÚ JUC, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KORALAY DULCE MARÍA CÚ JUC, por el de DULCE MARÍA PLAZA CÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 15 calle A 10-44 zona 1, Guatemala, 5 de junio de 2019. LIC. ANA LILY VÁSQUEZ GONZÁLEZ. NOTARIA. Col 9113. 75067 11, 25, Junio / 10, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional, se presentó el señor EDISON NOEL CHAN GRAMAJO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: EDISON NOEL HERNANDEZ GRAMAJO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Veinte de mayo del año dos mil diecinueve, Luis Alberto Gómez Pérez, Notario, colegiado número 28,960. 75070 11, 25, junio / 10, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A la Oficina Profesional ubicada en 2da. Av. 1-54, zona 2 del municipio de Santa María Chiquimula, departamento de Totonicapán. Se presentó MARÍA MARCELINA OSORIO PÚ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARCELA YOLANDA OSORIO PÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 3 de junio de 2019. LICDA. MERY REBECA LEÓN. Notaria, Colegiada 28,079. 75077 11, 25 Junio / 10 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre El señor VIRGILIO RAMOS RAMOS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS DANIEL RAMOS RAMOS, emplazo a quienes se consideren afectados. Derick Ulises Castro Aguirre. Abogado y Notario. Col. 22,631. 9na. Ave. 4-31 zona 1, Chiquimula. Chiquimula, 04 de junio de 2019.

75090

11, 25, Junio / 10, Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre El 16 de abril de 2019, se aprobó el cambio de nombre de JUANA LÓPEZ AMBROSIO, por el de ANA BOLANOS LOPEZ, nombre que adoptó. Efectos legales, se hace esta única publicación. Cuilapa, Santa Rosa, 18 de abril de 2019. Lic. José Roderico Méndez García. Abogado y Notario. 2ª av. 1-49, oficina 3, Edificio Jurídico Méndez, zona 1 del municipio de Cuilapa, Santa Rosa.

75126

11, Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2017-00057 of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 18/06/2019 a las 13:00 horas, para venta pública subasta de la inscripción de dominio número 1223 en donde consta que la ejecutada es dueña de la 689 inscripción de dominio de la finca rustica número 7.741 folio 166 del libro 47, de Huehuetenango ubicada en Aldea la Mesilla, municipio de la Democracia, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 2,730.0006 mts2; equivalente al 0.4% de todo el derecho, mide y linda: NORTE: 52.25 mts. Con el donante; SUR: 52.25 mts, Con Alex Osiel Pérez López. ORIENTE: 52.25 mts, con carretera Interamericana; PONIENTE: 52.25 mts, con el donante. Base del remate Q. 116,875.72., mas costas procesales, es en deber al ejecutante WILSON MOREL RODRÍGUEZ LÓPEZ, en autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Huehuetenango, 14/05/2019. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO. SECRETARIO 74743 28 Mayo / 4, 11 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 170282018-01229. Este Juzgado señaló audiencia para el DÍA VIERNES CATORCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: Inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como Finca número un mil cinco (1,005), Folio cinco (5), del Libro tres “E” (3 “E”) de El Peten. Finca rústica consistente en Parcela número veinte mil seiscientos setenta y dos guion veinte guion cero cero ocho del Proyecto Sayaxché, ubicado en el Municipio de la Libertad, departamento de el Peten, de 412473.99 m2, medidas y colindancias: NORTE: Ochocientos setenta y siete metros con sesenta y cinco centímetros (877.65m) colindando con Parcelamiento Sagrado Corazón; SUR: Ochocientos cincuenta y dos metros con cuarenta y dos centímetros (852.42 m) colindando Manuel Tzir Cucul; ESTE: Cuatrocientos setenta y dos metros con treinta y dos centímetros (472.32m) colindando con Jacobo Cac Coc; OESTE: Cuatrocientos ochenta y tres metros con noventa y dos centímetros (483.92m)

colindando con Comunidad El Nuevo Eden. SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Al inmuebles le aparece vigente la hipoteca que ocupa el primer lugar a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL, y es la que motiva la presente ejecución, la ejecución es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativa con Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q. 425,000.00), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que, al inmueble descrito no le aparece más anotaciones que las anteriormente descritas, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de la Libertad, Departamento de Peten. La Libertad, Peten, quince de mayo del año dos mil diecinueve. ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO 74862 3, 10, 11 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2019-188 Of. 3ª Se rematará finca urbana número 8045; folio: 45; libro: 197 E de Quetzaltenango; consistente en sitio en 1ª. Calle 0-02 zona 4, barrio La Reforma, ubicada en el municipio de Olintepeque, departamento de Quetzaltenango. Extensión: 304.360000 Mts2. Mide y linda: Norte: 12.40 Mts. con Pablo E. Macario A. camino de por medio. Sur: 16.84 Mts. con Jesús Lorenzo Macario Celidon. Oriente: 22.20 Mts. con Filiberto Zacarías Timoteo. Poniente: 19.82 Mts. con Venancia Pascuala Macario. No aparecen más gravámenes; sin más inscripciones. Ejecuta: Franz Roberto Polanco Mejia. Base: Q 235,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 4/7/2019 a las 8:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 29/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 74885 04, 11, 18, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2019-00197 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: A) Finca número nueve mil sesenta, folio sesenta, libro novecientos diecinueve E de Guatemala, finca RUSTICA, consistente en lote catorce, sección seis, sector trece, “EUGENIAS” de la lotificacion Residencial “Los Planes de Barcenas ubicado en el kilometro veintidós punto cuatro de la carretera CA nueve que conduce al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diecinueve punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: catorce metros, colindado con lote trece, sección seis. SUR: catorce metros colindando con Area verde y reforestacion dos remanente. ESTE: ocho punto cincuenta metros, colindando con lote diez, seccion cinco. Y OESTE: ocho punto cincuenta metros, colindando con calle, eje seis. Derechos Reales. Dominio. Inscripción numero dos: Tengase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a que soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable de no perjudicar la estetica, destino y funcionamiento del sector. Dominio. Inscripción Numero tres: Tengase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de uso de calles, area social, piscina, areas verdes, garita y de uso comun para los propietarios del sector trece Eugenias. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día veintisiete de mayo del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Ada Gilda Sandoval Garcia, Secretaria. 74887 04, 11, 18, Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-00508 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca seis mil cincuenta y siete

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... (6057), Folio cincuenta y siete (57), Libro quinientos noventa y tres E (593E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote DOS (2), de la Manzana ”H”, del Sector LAS BOUGAMBILIAS, Prados de San José, aldea las Anonas, Ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados (108.0000mt2). Medidas y colindancias: De la Estación cero (0) al punto uno (1) con un Azimut de CIENTO SETENTA grados, VEINTIUN minutos CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS SESENTA grados, VEINTIUN minutos, CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al PUNTO TRES con un azimut de TRECIENTOS CINCUENTA grados, VEINTIUN minutos, CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHENTA grados, VEINTIUN minutos, CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote uno de la manzana “H” del sector Las Bougambilias; al SURESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metos con calle; al SUROESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote tres de la manzana “H” del sector las Bougambilias; al NOROESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con área verde... BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca seis mil cuarenta y siete (6047), Folio cuarenta y siete (47) Libro quinientos noventa y tres E (593E) de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. INSCRIPCION NUMERO TRES: PRADOS DE CONCEPCION, SOCIEDAD ANONIMA por tres mil setecientos quince quetzales con veinte centavos (Q.3,715.20), compró a BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANOMIMA, esta finca y las fincas que cita el presente contrato, el precio por terreno es de cuatrocientos sesenta y cuatro quetzales con cuarenta centavos (Q.464.40) sin incluir el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA). El precio ya pagado... INSCRIPCION NUMERO CUATRO: PRADOS DE CONCEPCION SOCIEDAD ANONIMA COMO FIDEICOMITENTE TRANSMITE EN FIDEICOMISO ESTA FINCA Y LAS QUE SE CITAN EN EL PRESENTE CONTRATO A FAVOR DE FINANCIERA CREDICORP SOCIEDAD ANONIMA EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION DENOMINADO “FIDEICOMISO PARA LA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS”. DICHO FIDEICOMISO SE CONSTITUYE EN FORMA IRREVOCABLE POR LA SUMA DE cincuenta y un mil doscientos tres quetzales con setenta y cinco centavos (Q.51,203.75) QUE ES EL VALOR TOTAL DE LOS BIENES; en las condiciones descritas en la presente inscripción. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número cuatro (4) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: QUE EL NOMBRE CORRECTO DEL FIDEICOMISO AHÍ RELACIONADO ES “FIDEICOMISO PARA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS” Y NO COMO SE CONSIGNO. INSCRIPCION NUMERO SEIS: BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANONIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION, denominado FIDEICOMISO PARA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS vienen a modificar la Inscripción Numero uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el área medidas y colindancias correctas son las siguientes: Área NOVENTA Y UNO PUNTO OCHENTA (91.80) METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento setenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos sesenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cincuenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de ochenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al NORTE: dieciocho punto cero cero metros con Lote Uno (1) de la manzana “H” del Sector Las Bougambilias; al ESTE: cinco punto diez (5.10) metros con calle; al SUR: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote tres (3) de la manzana “H” del sector Las Bougambilias; al OESTE: cinco punto diez (5.10) metros con Área Verde. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Los ejecutados por trescientos veintiún mil quetzales (Q.321,000.00), compro(aron) a FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado Fideicomiso para ventas de propiedades urbanas esta finca, por el precio de cincuenta mil setecientos ocho quetzales con sesenta y dos centavos (Q.50,708.62) más la cantidad de un mil quinientos veintiún quetzales con veintiséis centavos (Q.1,521.26) impuesto que corresponde al tres por ciento (3%) de Timbres Fiscales y que hacen un monto total de cincuenta y dos mil doscientos veintinueve quetzales con ochenta y ocho centavos (Q.52,229.88) y con las demás condiciones descritas en este instrumento. Del precio pagó la cantidad de dieciséis mil cien quetzales (Q.16,100.00). El saldo lo pagará como se indica

la inscripción hipotecaria número uno en esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero UNO: Los ejecutados propietarios de esta finca, constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, actuará como entidad aprobada el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL). Esta hipoteca ocupa el Primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación gratuito LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.298,194.64) en concepto de capital adeudado, más intereses vencidos, costas judiciales y demás rubros identificados en la demanda, hasta la efectiva cancelación de lo adeudado y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos. Se hace constar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veinticuatro de mayo del dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Alejandra Georgina Juárez González. 74888 04, 11, 18, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2018-01311 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día VEINTIUNO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: FINCA NÚMERO 5458, FOLIO 458, LIBRO 131E de Escuintla, finca urbana consistente en lote 32 de la manzana C del sector 9, del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 90.0000 metros cuadrados y según consta en título ejecutivo se ubica en Condominio Residencial Valle de las Flores, finca la providencia, kilómetro 42 CA-9, Palín, Escuintla, lote 32, manzana C, sector 9, municipio de Palin, departamento de Escuintla. Medidas y Colindancias: De la estación 0 al punto 1, con una distancia de 18.00 metros; De la estación 1 al punto 2, con una distancia de 5.00 metros; De la estación 2 al punto 3, con una distancia de 18.00 metros; De la estación 3 al punto 0, con una distancia de 5.00 metros, con la siguientes colindancias: al NORTE: 18.00 metros con lote 33 de la manzana C del sector 9; al ESTE: 5.00 metros con calle; al SUR: 18.00 metros con lote 31 de la manzana C del sector 9; al OESTE: 5.00 metros con lote 35 de la manzana C del sector 9 con lote 36 de la manzana C del sector 9. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominada RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, quien indistintamente también podrá usar el nombre “RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: 6. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción número 2. El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema del FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 12 autorizada el 25 de enero de 2017 por el notario ROBERTO ADOLFO DUARTE CHINCHILLA. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de Q.84,183.19 en concepto de capital, más intereses y costas procesales causadas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintidós de mayo de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. 74889 04, 11, 18, junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-181 Of. 2o. Se rematará bien bien inmueble ubicado en aldea San Lorenzo, paraje Tojocaz, municipio y departamento de Huehuetenango, carece de inscripción registral y matrícula fiscal. Extensión: 1747.24 Mts2. Mide y linda: Norte: 41.80 Mts. con Antonio Martínez, calle de por medio, en línea recta. Sur: 41.80 Mts. con Cesar Fermín Cifuentes Jocol, en línea recta. Poniente: 41.80 Mts. con César Fermín Cifuentes Jocol, en línea recta. Oriente: 41.80 Mts. con Luciano Martínez y Medardo Martínez. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 11,771.49 más costas procesales. Remate 14/6/2019 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 14/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.74927 5, 7, 11 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2016-00822. Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía descritos a continuación: A) Finca número 4447, folio 447, del libro 629 E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN No 1. Finca urbana consistente LOTE 38 DEL CONDOMINIO VILLAS CAMPESTRE DOS, ubicada en el municipio de Fraijanes, del departamento de Guatemala, de 225.7813 m2, con las medidas que le aparecen en la inscripción registral respectiva y las siguientes colindancias: OESTE: de la estación 0 a la estación 1, azimut de , 4º 19´ 35¨, una distancia de 10.625mts, colindando con calle de proyecto; NORTE: de la estación 1 a la estación 2 azimut de 94º 19´ 35¨ una distancia de 21.25 mts, ESTE: De la estación 2 a la estación 3 azimut de 184º 19´ 35¨ una distancia de 10.625,mts colindando con lote 40; SUR: De la estación la 3 a la 0, azimut de 274º 19´ 35¨, una distancia de 21.25 mts colindando con lote 39. INSCRIPCIÓN No. 2 Téngase trascritas las 2ª, 4ª, 5ª, 6ª, y 7ma inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, paso, paso, paso de personas y energía eléctrica que soporta, de paso de conducción de agua potable, drenaje pluvial y sanitario de conducción de agua potable, drenaje pluvial y sanitario que goza. INSCRIPCIÓN No.3 Esta finca SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE y que GOZA como PREDIO DOMINANTE, No. 7431 folio 431, libro 575E de Guatemala, la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario: Se constituye esta servidumbre de forma voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCIÓN No.4 Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre DE NO PERJUDICAR LA ESTETICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO: Se constituye servidumbre de No perjudicial la estética, valor o funcionamiento del condominio de forma voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN No 5. Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre Luces y vista, voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN No. 6. Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre DE TOLERAR DESTINO, la que se constituye voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable, bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN No. 8 Esta finca SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE la servidumbre DE LIMITACIÓN DE NO CONSTRUIR POZO: la que se constituye voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN No 9, Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO VILLAS CAMPESTRE DOS. INSCRIPCIÓN No 10 con la que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble, objeto del presente proceso. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha 25 de agosto de 2016 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01049-2016-00843 oficial 4º seguido por la entidad ejecutante en contra del ejecutado. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra B. Este Juzgado, en resolución de fecha 7 de octubre de 2016 mandó a anotar el embargo de esta finca, dentro del juicio No. 01041-2016-1025 oficial 4º seguido por la entidad Financiera Summa, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra C. El Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal en audiencia del 7 de noviembre de 2016, decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio No. 01069-2015-0481.Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra D. El Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha 19 de octubre de 2016 mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2016-01024 oficial y Notificador 3º seguido por la entidad Financiera Summa, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN No 2 y 3. Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 155 autorizada por la notaria MARIA ERNESTINA ESTRADA SALAZAR con fecha 7 de julio de 2009 y Escritura pública número 77, de fecha 13 de febrero de 2014, autorizada por el notario Juan Luis Gil Benavides y B) Una 1/135ava parte de los derechos proindivisos de la Finca número 7431, folio 431, del libro 575 E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN No1. Finca rústica consistente en TERRENO ubicado en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 43,582.5272 m2, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN No. 18. con la que el ejecutado acredita la propiedad de 1/135 ava parte de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha 25 de agosto de 2016 decretó el embargo precautorio de

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

Viene de la página anterior... esta finca, dentro del juicio No. 01049-2016-00843 oficial 4º seguido por la entidad ejecutante en contra del ejecutado. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NUMERO 4 y 66 las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 155 autorizada por la notaria MARIA ERNESTINA ESTRADA SALAZAR con fecha 7 de julio de 2009, y Escritura pública número 77, de fecha 13 de febrero de2014 , autorizada por el notario Juan Luis Gil Benavides. Ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de NOVECIENTOS VEINTIUN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de junio de dos mil diecinueve. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LICENCIADA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. 75054 11, 18, 25 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2018-00541 OF. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número OCHENTA Y SIETE, FOLIO OCHENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE GUATEMALA, Finca rústica ubicada en séptima calle, cero dos guión cero dos, colonia Santa Rosita, zona dieciséis, del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con un área de ciento sesenta y tres punto dos mil setenta metros cuadrados (163.2070 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE: diecisiete punto veintiocho metros, del punto cuatro al punto uno, con azimut de doscientos setenta y dos grados con tres minutos, con séptima calle final, de la aldea Santa Rosita zona dieciséis de esta ciudad; al PONIENTE: siete punto cuarenta y tres metros, del punto uno al punto dos con un azimut de ciento ochenta y cuatro grados cuarenta y nueve minutos, con finca matriz; al SUR: diecisiete punto ochenta y seis metros, del punto dos al punto tres, con un azimut de ciento un grados con diez minutos, con finca matriz; y al PONIENTE: diez punto setenta y cinco metros con finca matriz, del punto tres al punto cuatro con un azimut de dos grados once minutos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: INSCRIPCIÓN NUMERO TRES, CUATRO Y CINCO: Únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por INVERSIONES RABERTH, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Gerente Administrativo y Representante Legal, para lograr el pago de la suma de CIENTO VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA. 75059 11, 18, 25, Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01098-2014-00231 Of 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca número mil seiscientos veintitrés (1623) folio doscientos veintiocho (228) del libro sesenta (60) de Guatemala, consiste en solar con casa ubicada en esta capital, consta de diez varas de frente por veinticinco de fondo linda al O. con la citada avenida; al P con Juan Ortiz; al N. la vendedora; y al S. Dr. Mateo Morales calle de por medio, esta finca se desmembró de la N. 335. folio 293 del libro numero 48 de Guatemala, de conformidad con la certificación catastral presentada, el inmueble está ubicado en la segunda calle trece guión sesenta y cinco zona seis, de esta ciudad. GRAVÁMENES e HIPOTECAS. El presente remate se lleva a cabo en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por VICTOR MANUEL MARROQUIN CARDONA para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas, para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, tres de junio de dos mil diecinueve. Ivanna Lourdes Ruiz Castillo, Secretaria. Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil. 75061 11, 18, 25, junio 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-2019-00264 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VIERNES VEINTIUNO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en la Municipalidad de la Villa de Chiantla, del Departamento de Huehuetenango, bajo las inscripciones que a continuación se describen PRIMER INMUEBLE: Propiedad del señor CALIXTO GREGORIO LÓPEZ, el cual se encuentra inscrito al número cuarenta y cuatro guion dos mil diecisiete (44-2017), FOLIO ochenta y ocho (88) A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripción de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: inmueble ubicado en el lugar denominado Caserío Cinco Arroyos, Aldea Chochal, municipio de Chiantla departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero a la Estación uno dieciséis metros, con sesenta centímetros, colinda con Pedro Lucas Matías, de la Estación uno a la estación dos cuarenta y siete metros, con treinta y un centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la Estación dos a la estación tres treinta metros, con quince centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la estación tres a la estación cuatro veinte metros, con cuarenta y seis centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la estación cuatro a la estación cinco, treinta y dos metros con cuarenta y nueve centímetros, colinda con Natalio Gregorio, de la estación cinco a la estación seis cincuenta y tres metros, con sesenta y seis centímetros, colinda con camino de herradura. CON UN AREA SUPERFICIAL DE UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, CON CINCUENTA Y CUATRO CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO. SEGUNDO INMUEBLE: Propiedad del señor CALIXTO GREGORIO LÓPEZ, inscrita al número cuarenta y cinco guion dos mil diecisiete (45-2017), FOLIO noventa (90) A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripciones de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: Inmueble ubicado en el lugar denominado Las Campanas, Caserío Cinco Arroyos, Aldea Chochal, municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide setenta y ocho metros, con treinta y cuatro centímetros, línea inclinada, con Manuel Sales; SUR: Mide doscientos trece metros, con sesenta y siete centímetros, línea quebrada, con Eladio Pérez, Valentín Agustín Gregorio y Simón López; ORIENTE: Mide ciento treinta y un metros, con veintiséis centímetros, línea quebrada, con Marcelo Lucas Jiménez y carretera hacia Chochal; PONIENTE: Mide sesenta y nueve metros, con dieciocho centímetros, línea inclinada, con peñasco; CON UN AREA SUPERFICIAL DE ONCE MIL DOCIENTOS DOCE METROS CUADRADOS, CON TREINTA Y NUEVE CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO; y TERCER INMUBLE: Propiedad del señor MARDOQUEO ROBEYN GREGORIO GREGORIO inscrita al número cuarenta y seis guion dos mil diecisiete (46-2017), FOLIO noventa y dos (92), A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripciones de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: Inmueble ubicado en el lugar denominado Las Campanas, Caserío Cinco Arroyos, Aldea El Chochal, municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide treinta y dos metros, con treinta y nueve centímetros, línea recta, con Andrés Lorenzo; SUR: Mide ciento diez metros, con dos centímetros, línea inclinada con Valentín Lucas; ORIENTE: Mide doscientos ochenta y nueve metros, con tres centímetros, línea quebrada, con Pedro Velásquez y terreno comunal; PONIENTE: Mide doscientos catorce metros, con veintiocho centímetros, línea inclinada, con Miguel Andrés, Pedro Matías y Ruperto Andrés López; CON UN ÁREA SUPERFICIAL DE DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, CON CINCUENTA CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO en el bien inmueble referido pasa la carretera que conduce hacia Chochal que va del rumbo norte hacia el rumbo sur. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS; PRIMER INMUEBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y cuatro guion dos mil diecisiete (44-2017); SEGUNDO INMUEBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y cinco guion dos mil diecisiete (45-2017); TERCER INMUBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y seis guion dos mil diecisiete (46-2017). Las cuales motivan la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago del capital adeudado existente a la fecha, cuyo saldo asciende a la suma de DOSCIENTOS SETENTA MIL QUETZALES (Q.270,000.00), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, a los inmuebles descritos, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas con fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecinueve, por el Alcalde Municipal de la Villa de Chiantla, del departamento de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio La Libertad, del Departamento de Petén. En la Libertad, Departamento de Peten, quince de mayo del año dos mil diecinueve. ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO. 75089 11, 14, 18, Junio 2019

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17005-2019-00026. Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el martes veinticinco de junio de dos mil diecinueve, a las nueve horas con treinta minutos. Para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número de fincas: a) Finca 9601, Folio 101, Libro 60E de El Petén, finca urbana consistente en PREDIO IDENTIFICADO CON EL CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN CATASTRAL DIECISIÉTE GUIÓN DOCE GUIÓN CERO DOS GUIÓN CERO CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO (17-12-02-04825), ubicado en el municipio de Poptún, departamento de El Petén, con extensión de 618.2300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación CERO (0) al punto UNO (1), OCHENTA Y OCHO GRADOS OCHO MINUTOS VEINITIUN SEGUNDOS (88°08´21”), rumbo NORESTE, con una distancia de TREINTA Y SEIS PUNTO CERO CERO METROS (36.00 MTS.), colindando con Veinticinco Calle Zona Cinco, de la estación UNO (1) al punto DOS (2), TREINTA Y SEIS GRADOS TREINTA Y SIETE MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS (36°37´50”), rumbo SURESTE, con una distancia de UNO PUNTO DIECISIETE METROS (1.17MTS.), colindando con Veinticinco Calle Zona Cinco, de la estación DOS (2) al punto TRES (3), CUARENTA Y SEIS GRADOS TREINTA Y CINCO MINUTOS CUARENTA Y TRES SEGUNDOS (46°35´43”), rumbo SUROESTE, con una distancia de CUARENTA Y OCHO PUNTO CERO CERO METROS (48.00 MTS.), colindando con Diagonal, de la estación TRES (3) al punto CERO (0), TRES GRADOS NUEVE MINUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS (03°09´28”), rumbo a NOROESTE, con una distancia de TREINTA Y DOS PUNTO OCHENTA METROS (32.80 MTS.), colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral DIECISIÉTE GUIÓN DOCE GUIÓN CERO DOS GUIÓN CERO CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS (17-12-02-04826). LIMITACIONES: ninguna, DESMEMBRACIONES: Ningunas, ANOTACIONES: ningunas. GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaría número dos que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución; b) Finca 1635 Folio 135 Libro 144E de El Petén, finca urbana consistente en Predio identificado con el Código de Clasificación Catastral 17-07-02-02434, ubicado en el municipio de Santa Ana, departamento de El Petén, con extensión de 892.700000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto 1, un azimut de 215 grados, 26 minutos, 31.95 segundos, con una distancia de 30.21 metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-07-02-02433; de la estación 1 al punto 2, un azimut de 311 grados, 23 minutos, 44.02 segundos, con una distancia de 29.77 metros, colindando con primera calle zona cinco; de la estación 2 al punto 3, un azimut de 35 grados, 7 minutos, 3.27 segundos, con una distancia de 29.94 metros, colindando con veintiuna avenida zona cinco; de la estación 3 al punto 0, un azimut de 130 grados, 51 minutos, 0.09 segundos, con una distancia de 29.91 metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-07-02-2432. LIMITACIONES: ninguna, DESMEMBRACIONES: Ningunas, ANOTACIONES: ningunas, GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaría número uno que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución; c) Finca 1588 Folio 88 Libro 144E de El Peten, finca urbana consistente en Predio identificado con el Código de Clasificación Catastral número 17-07-02-02433, ubicado en el municipio de Santa Ana, departamento de El Peten, con extensión de 903.420000 metros cuadrados con las siguientes medias y colindancias: De la estación 0 al punto 1 un azimut de 215 grados 39 minutos 36.04 segundos con una distancia 30.07 metros colindando con 20 Avenida zona 5. De la estación 1 al punto 2 un azimut de 310 grados 37 minutos 34.90 segundos con una distancia de 30.04 metros colindando con 1era calle zona 5. De la estación 2 al punto 3 un azimut de 35 grados 26 minutos 31.95 segundos con una distancia de 30.21 metros colindando con el Predio identificado con el Código de Clasificación Catastral número 17-07-02-02434. De la estación 3 al punto 0 un azimut de 130 grados 52 minutos 30.79 segundos con una distancia de 30.16 metros colindando con el Predio identificado con el Código de Clasificación Catastral número 17-07-02-02432. LIMITACIONES: ninguna, DESMEMBRACIONES: Ningunas, ANOTACIONES: ningunas, GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaría número uno que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución. Promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de NOVENTA Y NUEVE MIL CUARENTA QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.99,040.66), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, a los inmuebles descritos, no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del municipio Poptún, departamento de Peten. En Poptún, departamento de Peten, quince de mayo de dos mil diecinueve. LEONEL FRANCISCO RAMÍREZ PALACIOS 75091 11, 18, 21, junio 2019


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

EDICTO de EXCESOS DE TIERRAS

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-201900273. Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día LUNES VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, identificado como Un lote de terreno, ubicado en CANTON SIETE PINOS, ALDEA PAQUIX, MUNICIPIO DE CHIANTLA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, inscrito al número ciento cuarenta y seis guion dos mil once (146-2011), folio cero cero ciento veintiséis (00126), del libro cinco (5), de inscripción de derechos de posesión de inmueble de la municipalidad de Chiantla, Departamento de Huehuetenango, con las medias y colindancias siguientes: NORTE: Mide dos cuerdas, o sea cuarenta y un metros con ochenta centímetros, colinda con Alejo Carrillo, carretera de por medio SUR: Mide dos cuerdas, o sea cuarenta y un metros con ochenta centímetros, colinda con Vicente Funes Carrillo; ORIENTE: Mide una cuerda, o sea veinte metros con noventa centímetros, colinda con Brigido Funes García; y PONIENTE: Mide una cuerda, o sea veinte metros con noventa centímetros, colinda con Eduardo Fabián García, carretera de por medio. Con un área superficial de ochocientos setenta y tres metros cuadrados con sesenta y dos centímetros de metro cuadrado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número ciento cuarenta y seis guion dos mil once, folio cero cero ciento veintiséis, libro cinco, que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURALpor medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago del capital que a la fecha asciende a la suma de VEINTISÉIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Q. 26,682.31), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que al inmueble descrito, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la Certificación Municipal de derechos de posesión de fecha veintiocho de marzo del año dos mil diecinueve, extendida en la municipalidad de Chiantla, Departamento de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del Departamento de Petén. En la Libertad, Departamento de Peten, siete de mayo del año dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroyo. Secretario. 75092 11, 13, 14, Junio 2019

A la Gobernación de Guatemala, se presentó por escrito el señor MAURICIO CONRADO DIAZ SIGÜENZA, quien denuncia excesos de tierras en finca urbana, de su propiedad, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número veinticinco (25), folio veinticinco (25) del libro novecientos uno E (901E) de Guatemala, ubicada en la treinta y cinco calle once guión cero cuatro de la zona tres del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Inmueble urbano que se encuentra contenido dentro de los siguientes azimuts, medidas y colindancias; de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con azimut de ciento setenta y nueve grados, cuarenta y ocho minutos y diecinueve segundos (179°48’19”), mide once punto cero cero metros (11.00 mts), y COLINDA con treinta y cinco calle zona tres; de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con azimut de doscientos cincuenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos y cero tres segundos (256°45´03”), mide dos punto ochenta y cinco metros (2.85 mts); de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos y cero cero segundo (270°00’00”), mide ocho punto sesenta y seis metros (8.66 mts) y colinda con treinta y cinco calle de la zona tres; de la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4) con azimut de cuatro grados, veintiún minutos y tres punto noventa y seis segundos ( 4°21’3.96”) mide nueve punto veintitrés metros (9.23 mts) y colinda con desmembración finca matriz inmueble once guion catorce, de la zona tres; de la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5) con azimut de noventa grados, cero cero minutos, y cero cero segundo (90°00’00”), mide tres punto veinte metros (3.20 mts); de la estación cinco (5) al punto de observación seis (6) con azimut de cero cero grados, cero cero minutos y cero cero segundos (00°00’00”), mide uno punto veinte metros (1.20 mts); de la estación seis (6) al punto de observación siete (7) con azimut de noventa grados, cero cero minutos y cero cero segundo (90°00’00”), mide dos punto veinte metros (2.20 mts); de la estación siete (7) al punto de observación ocho (8) con azimut de cero cero grados, cero cero minutos y cero cero segundos (00°00’00”), mide uno punto treinta metros (1.30 mts); de la estación ocho (8) al punto de observación cero (0) con azimut de noventa grados, cuarenta y dos minutos y cincuenta y dos segundos (90°42’52”), mide cinco punto sesenta y un metros (5.61 mts); y colinda con finca matriz inmueble treinta y cuatro guión treinta y cuatro, de la zona tres. El compareciente indica que ha poseído dicho inmueble y sus excesos por más de diez años en forma legítima, continua, pública, pacífica y de buena fe; y su extensión real es de ciento dieciocho punto noventa y siete metros cuadrados (118.97 mts. 2), y el área registral es de ochenta y cinco punto cuarenta y nueve metros cuadrados (85.49 mts. 2), lo cual acusa una diferencia como área de exceso de treinta y tres metros punto cuatrocientos setenta y ocho metros cuadrados (33.478 mts. 2). Se propone como testigos a los señores LUIS EDUARDO CAAL ALDANA Y ÁNGEL DAGOBERTO DÍAZ SIGÜENZA, vecinos del lugar. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. GOBERNACIÓN DEPARTAMENTAL: Guatemala, treinta de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. Edgar Raúl Cifuentes Salgueros, Jefe Administrativo Financiero, Gobernación Departamental de Guatemala. 75043 11, 25, Junio / 10 Julio 2019

Edicto de Matrimonio A mi bufete situado en la 12 calle 1-25 de la zona 10, torre sur, oficina 502, edificio Geminis 10, se presentaron FRANCHESCA NIKKOLINA FLORES ARMAS, de nacionalidad NICARAGÜENSE, y ALFREDO GUSTAVO DARDON CASTAÑEDA, de nacionalidad GUATEMALTECO, solicitan autorice su matrimonio civil, para los efectos de ley se efectúa la presente publicación. Guatemala, 28 de mayo de 2019 Lic. Henio Alejandro Guerra Lopez, Abogado y Notario. Colegiado 25264 75012 6, 11 Junio 2019

Edicto de Matrimonio OMAR EZAU GARCIA MENDEZ, salvadoreño; y, JOSSELINE JANNETH LÓPEZ GONZÁLEZ, guatemalteca; requieren que autorice su matrimonio civil. Cito a los interesados. Calle 6 de septiembre 2-40, z. 1, Jutiapa. Licda. Lilian Cecilia Ordoñez González, Abogada y Notaria, Col. 15839. Jutiapa, 4 de junio de 2019. 75047 11 Junio 2019

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 010412019-00299 OF. 4°. JUAN FERNANDO ACEITUNO TEQUE en su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de la entidad FUNDACIÓN GENESIS EMPRESARIAL, y NELSON ROBERTO BOADA RAMOS en su calidad de Director Ejecutivo y Representante Legal de la entidad FUNDACIÓN TECNOLOGICA -FUNTEC-, promueven en este juzgado diligencias voluntarias de CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad COMPAÑÍA DE SERVICIOS MAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA, y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Guatemala, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. 74732 28 Mayo / 4, 11 Junio 2019

EDICTO DE RECTIFICACIÓN DE ÁREA ELMA JOSEFA CASTAÑEDA PINEDA y GLENDA LIZETH CASTAÑEDA PINEDA, el 05 de julio de 2018, iniciaron PROCEDIMIENTO NOTARIAL DE RECTIFICACIÓN DE ÁREA DE BIEN INMUEBLE URBANO de la finca de la que son copropietarias inscrita bajo el número 14924, folio 14 del libro 107 de Escuitla, ubicada en la colonia El Prado, zona 5 del municipio de Tiquisate, Escuintla. En cuya inscripción registral aparece un área total de 10,626.0600 m2, siendo el área real 10,117.38 m2. Se cita a quienes puedan tener interes a la 31 clle 25-45 zona 12 colonia Santa Elisa, Edificio Intercargo, oficina 508, Ciudad de Guatemala, para que presenten oposición, por un plazo de 8 días. Sergio José Peña Barrios, Abogado y Notario, colegiado 23451. 75046 11, Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANTONIO GUACHIAC Y GUACHIAC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE NAHUALA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA; VIA: KILOMETRO 148, NOVILLERO, ENTRADA XEQUEL, PUENTE ARGUETA, CUCHILLA Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE NAHUALA A LAS 06:30, 08:10, 10:30 Y 17:10 HORAS. SALE DE

CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLA A LAS 07:20, 09:15, 13:55 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 14 DE MAYO DE 2019. EXP. 619/2019. Of. 13° MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74843 3, 11 Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAMON JACINTO TZOC GUACHIAC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES (3) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE NAHUALA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA; VIA: KILOMETRO 148, NOVILLERO, ENTRADA XEQUEL, SAN JOSE CHACAYA, PUENTE ARGUETA, CUCHILLA Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE NAHUALA A LAS 05:15, 05:35, 05:57, 06:15, 07:10, 07:30, 07:42, 07:55, 09:35, 10:00, 10:45, 11:55, 12:32, 13:45, 14:00, 16:50 Y 17:30 HORAS. SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLA A LAS 06:10, 06:25, 06:44, 07:00, 07:44, 08:20, 08:40, 09:00, 11:15, 12:15, 13:20, 14:15, 15:45, 16:15, 18:05, 18:45 Y 19:05 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 14 DE MAYO DE 2019. EXP. 618/2019. Of. 13° MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74844 3, 11 Junio 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 792-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor AEHAM KARKOUR, treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad sirio, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil setecientos setenta y siete espacio cero nueve mil ochocientos catorce espacio cero ciento uno, (2777 09814 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la segunda calle A, treinta y tres guion cuarenta, zona once, Utatlán Dos, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los siete días del mes de mayo del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala. 74723 28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00003 OF. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia TRECE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números: A) CIENTO NOVENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO CUATRO, LIBRO DOSCIENTOS DIECISÉIS DE SANTA ROSA. Finca rústica ubicada en terreno ubicado entre los municipios de San Juan de Arana y del Municipio de Cuilapa, Departamento de Santa Rosa, con área actual de SEISCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Al NORTE: Con Herederos Samayoa y Herederos Ticun; Al SUR: Con carretera y Juan Carrillo; Al PONIENTE: Con Francisco Del Cid y Héctor Valenzuela; Y al ORIENTE: Con Filiberto Santos y Finca San Mateo. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: Número ocho. B) Finca número CINCO MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO OCHENTA, LIBRO CIENTO VEINTICUATRO DE SANTA ROSA. Finca rústica ubicada en fracción de terreno en jurisdicción del Municipio de Cuilapa, Departamento de Santa Rosa, con área actual de DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Al NORTE: Con Emilio Poitevin; Al SUR: Con finca matriz; Al ORIENTE: Con Humberto Portales y Emilio Poitevin; Y al PONIENTE: Con finca matriz. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: Número ocho. Y C) Finca número DIEZ MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE, FOLIO DOSCIENTOS SIETE, LIBRO SETENTA Y TRES DE SANTA ROSA. Finca rústica ubicada en fracción de terreno en jurisdicción de San Juan de Arana del Municipio de Cuilapa, Departamento de Santa Rosa, con área actual de TRES MIL CUATROCIEN-

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... TOS SESENTA Y CINCO PUNTO SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Al NORTE: Con Manuel de Jesus Ramírez; Al ORIENTE: Con Mateo Vives Oliva; Al SUR: Con Julián Donis; Y al PONIENTE: Con Salvador Uribe. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: Número ocho. A los bienes inmuebles anteriormente identificados les aparecen las Inscripciones Hipotecarias números Ocho, Ocho y Ocho respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de SIETE MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a los bienes inmuebles antes identificados no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas diecinueve, veinte y veinte de febrero, todas del año dos mil diecinueve respectivamente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintidós de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-. 75035 10, 11, 12 Junio 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos


PASATIEMPOS

Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 21

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

Mi vida, de ahora en adelante te llamaré Eva, por ser mi primera mujer, – Bueno, yo te llamaré Dálmata, por ser el 101.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala


Página 22 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

Gente y Farándula Por BERENICE BAUTISTA

R

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

eik cree en el poder del presente y de la reinvención. Tras una serie de sencillos exitosos a nivel mundial como “Amigos con derechos” con Maluma y “Me niego” con Ozuna y Wisin, el trío mexicano lanzó sorpresivamente el 31 de mayo “Ahora”, su sexto álbum de estudio, que ya ha sido certificado platino por sus altas ventas y en el que constatan su interés por la diversidad y la apertura en su estilo. “Esto es lo que somos ahora”, dijo a reporteros el vocalista Jesús Navarro en la Ciudad de México. “Estamos apenas en un momento nuevo de la música latina donde un artista se puede reinventar, antes no se podía”. Como muestra del amplio espectro en el que se han propuesto trabajar, “Ahora” incluye, además de “Amigos con derechos” y “Me niego”, la balada representativa de su clásico sonido “Aunque no deba”, que compusieron e interpretan con el puertorriqueño Tommy Torres, y la electrónica “Brújulas” compuesta con el productor colombiano Sky. “En cuestión de dos horas ya es-

taba armada la canción. La letra él la hace casi como en la marcha”, dijo el guitarrista Bibi Marín sobre Sky. “Su manera de trabajar es tan rápida y tan diferente, que casi casi nosotros estábamos ahí más de espectadores”. Lo opuesto sucedió con “Aunque no deba”, agregó. Fue “súper ‘old school’ (vieja escuela)... Nos sentamos con Tommy, nos vimos en un estudio con un piano. Primero cotorreamos por dos horas, se nos fue la luz, estuvimos a la luz de las velas por un rato hasta que llegara...” y así nació. “Qué gano olvidándote” con Zion & Lennox, “Duele” con Wisin y Yandel, “Ráptame” y “Maldita despedida” son otros de los temas del álbum, que completa “Aleluya” con Manuel Turizo, una colaboración que, dijeron, se dio manera muy natural. Reik es actualmente el artista o grupo mexicano con mayor número de oyentes mensuales en Spotify. Sus exitosas mezclas de pop con música urbana les ha permitido llegar a un público internacional que no habían imaginado cuando formaron la agrupación en 2003 en la norteña ciudad de Mexicali, de donde son

Reik cosecha los frutos de su reinvención originarios. El guitarrista Julio Ramírez fue el primero en acercarse a la música urbana. A Navarro le costó un poco más. Contó que cuando comenzó a grabar ese tipo de temas se sentía fuera de su elemento. Era “genuinamente llegar con la cabeza agachada a que te enseñe un canijo de 21 años”, recordó sobre sus primeros experimentos. Pero agradecen que el éxito los haya alcanzado ahora, cuando tienen 16 años de trayectoria y los tres están en la treintena, pues se conocen y quieren trabajar al máximo. “Es un súper momento porque al final no somos unos mocosos, estamos en nuestros 30, ya fuimos famosillos, ya nos fue mal, ya se nos subió, ya nos agarraron a cachetadas”, dijo Navarro. “Y de pronto se abrieron un sin fin de posibilidades y una cantidad de posibilidades enormes, pero ya no nos marea porque sabemos que si no hacemos la chamba que tenemos que hacer igual nos po-

Foto la hora: Berenice Bautista/Ap.

Los integrantes de la banda pop mexicana Reik, de izquierda a derecha, Julio Ramírez, Jesús Navarro y Gilberto “Bibi” Marín.

demos ir a la fregada”. El trío se presentará en Perú, Puerto Rico, Chile y Argentina durante el mes de agosto, y en noviembre dará un concierto en la Arena Ciudad de México. Por el momento no saben cuál será su próximo sencillo. Podría ser una canción de “Ahora” o una

nueva que no venga en el disco, pues dicen que tienen mucho material inédito disponible. Ramírez adelantó que tienen previstas muchas baladas clásicas de Reik con artistas del mundo urbano, “mujeres y hombres”, además de canciones “mucho más atrevidas”.

Estudio: mujeres infrarrepresentadas Radiohead comparten 18 horas de grabaciones en el cine animado LOS ÁNGELES

L

Agencia (AP)

as mujeres constituyen casi la mitad de todos los ejecutivos en el cine animado, pero un estudio publicado dice que las cifras bajan significativamente cuando se trata de directoras y otros papeles de liderazgo. El estudio de la Iniciativa de Inclusión Annenberg de la Universidad del Sur de California y el grupo no lucrativo Women in Animation dijo que en los últimos 12 años tan sólo el 3% de las películas animadas fueron dirigidas por mujeres y que sólo una, la directora de “Kung Fu Panda 2” Jennifer Yuh Nelson, era una mujer de color. En algunas áreas, como producción, la animación tiene una mayor representación femenina que las películas con actores reales. El estudio, que incluye 120 cintas animadas desde 2007, halló que 37% fueron pro-

ducidas por mujeres. En los largometrajes con actores, la cifra de productoras es de 15%. “La proporción de mujeres en este papel de liderazgo en la animación, y el progreso que se ha hecho en la última década, indica que hay espacios donde la industria está tomando la inclusión con seriedad y afectando el cambio”, dijo la directora de la iniciativa, Stacy L. Smith, en un

Foto la hora: Matt Sayles/AP.

La directora Jennifer Yuh Nelson en el estreno de “Kung Fu Panda 2”.

comunicado. Las mujeres también representaron el 13% de los directores de series animadas populares de 2018, el único año cubierto por el estudio. Pero las mujeres de minorías están infrarrepresentadas en todas las áreas. Las mujeres también fueron superadas en papeles como animadores principales y directores de arte, según el estudio. Y frente a la cámara, sólo 20 de los 120 largometrajes animados de los últimos 12 años han tenido una protagonista o coprotagonista femenina. De esos, tres, “Moana”, ‘’The Princess and the Frog” y “Smurfs: The Lost Village”, tuvieron una protagonista de color. Marge Dean, presidenta de Women in Animation, dijo que un mejor entendimiento de los números ayudará a empujar a la industria hacia la meta de 5050 de representación de género para el 2025.

de la era OK Computer MADRID

R

Agencia dpa / (Europa Press)

adiohead acaba de finiquitar un episodio un tanto turbio con la publicación en su Bandcamp oficial de 18 horas de grabaciones de las sesiones de su laureado disco OK Computer (1997). Todo comenzó cuando alguien robó 18 mini disc del vocalista Thom Yorke y trató de chantajear al grupo inglés pidiéndole 150 mil dólares a cambio de devolverles el material. Como Radiohead se negó, la música terminó filtrándose en internet. El título que la banda ha puesto a estas grabaciones es jocosamente Minidisc Hacked. Son en total 18 pistas que duran en torno a una hora con música en proceso, improvisaciones y bocetos de canciones, algunas ya muy reconocibles. Algo que puede re-

sultar muy interesante para los más acérrimos pero tedioso para seguidores casuales. Se podrán escuchar en streaming en Bandcamp durante 18 días y quien quiera descargarlas puede hacerlo pagando 18 libras (alrededor de 20 euros). Todo lo recaudado se destinará al movimiento Extinction Rebellion.

Foto la hora: Yui Mok / PA Wire / PA Wire/PA Images / Cordon Pres/Dpa.

Thom Yorke de Radiohead.


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 23

Artista rinde homenaje a activistas asesinados en Colombia

Los nombres de las víctimas ocupan la histórica Plaza Bolívar de Bogotá. Por CÉSAR GARCIA y CHRISTINE ARMARIO BOGOTÁ Agencia (AP)

La reconocida artista Doris Salcedo dio instrucciones a los voluntarios para crear una exhibición de arte público en la capital colombiana en honor a las decenas de defensores de los derechos humanos que han sido asesinados desde que se firmó un acuerdo de paz a finales de 2016. Los participantes rompieron rectángulos de vidrio y utilizaron los pedazos para escribir los nombres de los 165 activistas que han sido asesinados en la nación sudamericana. Los líderes comunitarios son hostigados, amenazados y asesinados en cifras alarmantes mientras Colombia implementa el acuerdo de paz con las guerrillas de izquierda a fin de poner fin al conflicto más añejo de Latinoamérica. Fiscales y grupos a favor de los derechos humanos señalan que alrededor de 506 activistas han sido asesinados desde el inicio de 2016. La cifra incluye a activistas afro-colombianos, indígenas y de derechos humanos, entre otros.

Foto la hora: Ivan Valencia/AP.

Las autoridades creen que los restantes grupos armados ilegales y cárteles del narcotráfico son responsables de la mayoría de las muertes. Algunos de los activistas eran defensores abiertos de algunos aspectos del acuerdo de paz, incluyendo los programas para reemplazar plantíos de coca con cosechas como café y cacao, así como de iniciativas por los derechos de las víctimas y la restitución de tierras. Naciones Unidas advirtió el mes pasado que los asesinatos de activistas continuaban a un ritmo alarmante, después de que se reportaran 51 homicidios en los primeros cuatro meses de 2019. “Exhortamos al Estado a que se asegure de que todos los asesinatos, ataques y amenazas se investiguen adecuadamente, y que los perpetradores — incluyendo a los que ordenan y ejecutan estos actos — sean llevados ante la justicia”, dijo entonces Ruper Colville, portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU. Salcedo, una artista colombiana, dijo que el vidrio roto serviría como una efectiva y simbólica “elegía fracturada” de los muertos. Escogió la Plaza Bolívar, ubicada en el distrito his-

Oscar Rivera, un activista social de 43 años de edad que asegura que ha recibido amenazas de muerte, utiliza una careta mientras trabaja en una exposición de la artista colombiana Doris Salcedo, en la que se presentan los nombres de activistas asesinados.

tórico de la capital, porque quería que el acto se realizara durante el día en un sitio conocido. La plaza está rodeada por edificios del gobierno y a menudo es utilizada para protestas públicas. Salcedo se ha convertido en una de las voces colombianas más importantes que ayudan al país a sanar a través del arte mientras se implementan los acuerdos de paz. El año pasado debutó su obra “Fragmentos”, losetas de piso creadas con fusiles derretidos. La obra minimalista, pero sugestiva, es uno de tres monumentos que los rebeldes y el gobierno acordaron construir con las más de 7.000 armas entregadas. Salcedo también ha realizado enormes obras de arte públicas en tributo a temas como la toma del Palacio de Justicia de 1985, cuando rebeldes izquierdistas mantuvieron como rehenes a más de 300 personas, incluyendo jueces. Alrededor de 100 personas fueron asesinadas y algunas continúan desaparecidas. Para esa pieza, Salcedo colgó sillas vacías del techo del edificio, un acto simbólico con la intención de llamar a los colombianos a recordar a las víctimas. Los voluntarios de su obra más reciente, entre los que había líderes sociales que viajaron de distintas partes del país para participar, trabajaron bajo las intermitentes lluvias que azotaron el lunes la capital colombiana. Martha Arjona Marín, quien encabeza una iniciativa a favor de la mujer, dijo que romper el vidrio para formar los nombres era un tributo apropiado a las dolorosas pérdidas. Salcedo comentó que espera que su obra lleve a los colombianos a hacerse preguntas.

Cultura La Junta presenta en Córdoba y Sevilla la nueva novela de Juan Bonilla, “Totalidad sexual del cosmos” CÓRDOBA

Agencia dpa / (Europa Press)

La Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico, a través del Centro Andaluz de las Letras (CAL), organiza en Córdoba y Sevilla la presentación de la nueva novela de Juan Bonilla “Totalidad sexual del cosmos” (Seix Barral), dentro del ciclo literario “Letras Capitales”, donde el autor recupera en su libro la figura de Nahui Olin, una de las mujeres más carismáticas del arte mexicano del siglo XX. Según informa la Junta en una nota, el encuentro literario en Córdoba, que tendrá lugar el próximo lunes a las 20,00 horas en la Delegación Territorial de Fomento, Infraestructuras, Ordenación del Territorio, Cultura y Patrimonio Histórico, estará presentado por el escritor Fernando Molero. Inteligente, intuitiva y con un afilado sentido de la li-

bertad, la pintora y poeta mexicana Carmen Mondragón, más conocida en los círculos artísticos como Nahui Olin, fue una artista excepcional, de enorme carisma y sensualidad. Nacida en México en 1893, vivió en el París de los primeros años del siglo XX, donde conoció a Georges Braque, Henri Matisse o Pablo Picasso. fOTO AL HORA: EUROPA PRESS / Europa Press/Dpa. Tras pasar por San Presentación de la nueva novela de Sebastián, se sumer- Juan Bonilla ‘Totalidad sexual del gió en la vida artísti- cosmos’ (Seix Barral). ca de México, donde desta- Barral, 2003), con la que ganó có por sus ideas feministas el Premio Biblioteca Breve, y su actitud provocadora y “Prohibido entrar sin panecléctica, que la llevaron a talones” (Seix Barral, 2013), interesarse no sólo por la galardonada con el Premio poesía y la filosofía, sino Bienal de Novela Mario Varpor las matemáticas y las gas Llosa, y “La novela del ciencias exactas. buscador de libros” (2018). Entre las obras de Juan Bo- Es coordinador de la revista nilla (Jerez, 1966) destacan “Zut” y colabora en “El Mun“Los príncipes nubios” (Seix do” y en “JotDown”.

La presidenta de la Diputación de Cáceres asiste en Madrid a un homenaje al artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín MADRID/CÁCERES

Agencia dpa / (Europa Press)

La presidenta de la Diputación de Cáceres, Rosario Cordero, y el diputado de Cultura, Álvaro Sánchez Cotrina, han viajado este martes a Madrid para asistir al homenaje al artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, que se celebra en la Galería ARTE y que está organizado por la Fundación Guayasamín. Cordero ha estado acompañada por la presidenta de la fundación e hija del artista, Verenice Guayasamín, y con el embajador de Ecuador en España, Cristóbal Rodán, entre otras personalidades, informa la institución provincial. En el homenaje se ha inaugurado una muestra para dar a conocer el legado

Foto alhora: DIPTACIÓN DE CÁCERES / Europa Press/Dpa.

La presidenta de la Diputación de Cáceres asiste a un homenaje a Oswaldo Guaysamín.

del pintor iberoamericano en el centenario de su nacimiento, en la cual se encuentran alunas obras pro-

venientes de la Casa Museo Guayasamín de Cáceres, perteneciente a la diputación cacereña.


Página 24 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

Deportes

El regreso de Kevin Durant con los Warriors en la Final de la NBA no duró mucho. De cualquier modo, Golden State encontró la forma de ganar. Por TIM REYNOLDS TORONTO Agencia (AP)

Durant se lastimó el tendón de Aquiles derecho, un duro golpe para el alero estelar, quien está a tres semanas de declararse agente libre y ahora podría requerir un largo periodo de recuperación. El gerente general de los Warriors, Bob Myers, tenía lágrimas en los ojos cuando anunció la noticia, después del quinto partido de la Final de la NBA. Hoy, se realizará una resonancia magnética para determinar el grado de la lesión, pero es evidente que la campaña de Durant ha concluido. Si el tendón está roto, lo que le espera es un periodo de rehabilitación que durará meses.

Durant vuelve con los Warriors y se lesiona de inmediato “Es una de las personas más incomprendidas”, consideró Myers. “Es un buen compañero, una buena persona. Esto no es justo. Tengo la suerte de conocerle. No tendré la información sobre cuál es realmente la magnitud o qué significa esto, sino hasta que tengamos la resonancia. Pero la gente que ha trabajado con él y que le dio el permiso de jugar es gente buena”. Myers explicó que la lesión que había marginado a Durant de los nueve partidos anteriores de los Warriors en los playoffs era una dolencia muscular en una pantorrilla, tal como el equipo había informado insistentemente.

No obstante, el dirigente se dijo dispuesto a aceptar la responsabilidad por la decisión de enviar a Durant a la cancha para el quinto partido. Golden State se impuso por 106105, para reducir a 3-2 la ventaja de Toronto en la Final. Durant se lastimó en un drible por el costado derecho. Incapaz de apoyar la pierna, se desplomó. Luego, se llevó una mano a un punto entre la pantorrilla y el tendón de Aquiles, y tuvo que recibir ayuda para marcharse al banquillo y para volver al vestuario de los Warriors. Andre Iguodala, alero de Golden State, permaneció a la izquierda

Foto lahora: Chris Young/The Canadian Press /AP.

Kevin Durant, alero de los Warriors de Golden State, es ayudado a salir de la cancha tras lesionarse durante el quinto partido de la Final de la NBA ante los Raptors de Toronto.

de Durant durante el camino hacia el camerino. En el grupo iban

también Myers y el base Stephen Curry.

Trout jonronea, Angelinos remontan ante Dodgers y ganan 5-3 Por GREG BEACHAM

ANAHEIM, California, EE. UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Alex Gallardo/dpa

El jugador de los Angelinos de Los Ángeles Mike Trout (derecha) hace un gesto con la mano tras sacudir un jonrón de dos carreras ante el catcher de los Dodgers de Los Ángeles, Russell Martin.

Mike Trout sacudió un jonrón de dos carreras que igualó la pizarra en el séptimo inning, Shohei Ohtani anotó la del desempate desde tercera base en el octavo y los Angelinos de Los Ángeles vinieron desde atrás ayer para imponerse 5-3 a los Dodgers de Los Ángeles. Con Hyun-Jin Ryu en la lomita, los Dodgers mantuvieron una ventaja de 3-1 hasta el sexto episodio y la oportunidad de encadenar su séptima victoria, pero los Angelinos remontaron ante el bullpen y ganaron el primer juego de la conocida como Serie del

Freeway en un Angel Stadium con las boletas agotadas. Un episodio después del dramático empate con el vuelacercas con dos outs de Trout ante Dylan Floro, los Angelinos llegaron dos veces al plato sin pegar un hit ante el asediado relevista de los Dodgers Joe Kelly (1-3), que cargó con la derrota. Ohtani recibió un boleto como bateador emergente, avanzó a segunda en un error de lanzamiento de Kelly y llegó a tercera en un wild pitch. El venezolano Wilfredo Tovar pegó una roleta corta a tercera con las bases llenas, pero Ohtani corrió para anotar mientras el lanzamiento alto de Max

Muncy hizo que Russell Martin abandonase el plato. Brian Goodwin anotó entonces en el segundo lanzamiento descontrolado de Kelly en el inning. La victoria fue para Ty Buttrey (4-2), que escapó de una situación con las bases llenas y sin outs que él mismo había provocado en el octavo para los Angelinos. El dominicano Hansel Robles admitió dos sencillos en el noveno, pero cubrió la primera base para rematar una doble matanza que cerró el juego y le dio su octavo salvamento. Por los Dodgers, el puertorriqueño Kiké Hernández de 4-1, con una impulsada.

La Roma contrata al técnico Paulo Fonseca del Shakhtar ROMA

Agencia (AP)

Paulo Fonseca fue contratado como director técnico de la Roma para tratar de poner al equipo de regreso en la Liga de Campeones. La Roma informó que el técnico portugués, proveniente del Shakhtar Donetsk, firmó un contrato de dos años, con opción para un tercero. Fonseca tiene “una mentalidad ganadora y una reputación de un fútbol atrevido y ofensivo que emocionará a nuestros aficionados”, dijo

Jim Pallotta, presidente del club italiano, en un comunicado. Roma quedó en sexto sitio de la Serie A italiana luego de que Eusebio Di Francesco fue despedido en marzo, al día siguiente de que el cuadro fue eliminado en los octavos de final de la Liga de Campeones por el Porto. Claudio Ranieri fue designado como técnico interino. Fonseca llevó al Shakhtar a tres títulos de liga consecutivos y doblete de copa en Ucrania, y deja atrás un sitio en la fase de grupos

de la Champions. La Roma empieza las eliminatorias de la Liga Europa el 25 de julio. En una entrevista reciente con The Associated Press, Fonseca dijo: “Me encanta estar en Shakhtar, pero soy ambicioso. Quiero trabajar en las mejores ligas europeas”. El portugués ganó renombre cuando llevó inesperadamente al Pacos de Ferreira al tercer sitio de la liga portuguesa en 2013. Posteriormente, se unió al campeón Porto.

Foto la hora: Efrem Lukatsky/Ap.

Técnico del Shakhtar, Paulo Fonseca.


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 25

deportes

Multitud y 300 ciclistas reciben a Carapaz en Ecuador Richard Carapaz recibió ayer una bienvenida de héroe en su país. Y el ciclista ecuatoriano resaltó que su coronación reciente e histórica en el Giro de Italia le ha permitido dar un regalo a sus compatriotas, al mostrarles que los sueños se hacen realidad con pasión y esfuerzo. QUITO

Agencia (AP)

“He tratado de transmitir a toda la comunidad que ahora vive esta pasión, que se identifica con el esfuerzo, y sobre todo con la constancia que he tenido durante todos estos años, que el mejor regalo que les pude haber dado es mostrar a la juventud un camino de que los sueños se cumplen y que los sueños están... para hacerlos realidad”, dijo el flamante campeón del Giro, en una rueda de prensa poco después de su arribo. Agregó que, no solo en el deporte, “sino en la vida profesional, en la vida diaria, familiar, es importantísimo tener un sueño y materializarlo”. Ahora, Carapaz quiere que los ecuatorianos se den otro regalo: que respeten y protejan a los ciclistas en las vías, así como a los deportistas que hacen ejercicio al aire libre. Pidió además a las au-

Foto la hora: Dolores Ochoa/Ap.

toridades que fomenten escuelas de ciclismo, “porque Ecuador tiene todo para ser una potencia” en este deporte. Poco antes, una multitud de orgullosos ecuatorianos, incluidos al menos 300 ciclistas, se congregaron para dar la bienvenida y acompañar a Carapaz. Cuando aterrizó el vuelo en que llegaba el deportista junto a su familia, dos motobombas del servicio de bomberos le recibieron con un arco de agua, gesto reservado a personajes importantes, mientras cientos de personas con silbatos, cornetas, banderas y carteles se arremolinaban tanto en el aeropuerto como en las vías aledañas. Algunas portaban carteles, entre los que podía leerse “Bienvenido campeón del Giro” y Gracias Richard”. Muchos fanáticos vestían de rosa o llevaban globos de ese color, el mismo que portó Carapaz como líder del

Giro hasta coronarse el domingo 2 de junio durante la última etapa en Verona. Carapaz se convirtió en el primer ecuatoriano y apenas en el tercer latinoamericano en ganar algún título del Grand Tour en la historia. Nairo Quintana se coronó en 2014 en el Giro y en 2016 en la Vuelta de España. El también colombiano Luis Herrera fue campeón de la Vuelta en 1987. “Gracias a todos los ecuatorianos que se han congregado para darme este recibimiento y espero que lo disfruten tanto como yo”, dijo Carapaz, en sus primeras declaraciones y mostrando el trofeo Senza Fine, de la tradicional competencia. Una improvisada caravana de vehículos acompañó el autobús en que se trasladaba el campeón, quien desde lo alto saludaba con la mano a los ecuatorianos, mientras la vía de salida del aeropuerto, a una hora de la capital, quedó virtualmente paralizaba. Por momentos, el autobús se desplazaba al paso de los aficionados. La victoria de Carapaz generó una oleada de orgullo y alegría entre sus compatriotas.

Una multitud de admiradores, incluidos varios ciclistas dan la bienvenida a Richard Carapaz, flamante campeón del Giro de Italia, quien llegó a Quito.

Lorenzo de Honda: “Seguiré trabajando para reducir la diferencia con los de delante” BARCELONA

Agencia dpa / (Europa Press) -

El piloto español de MotoGP Jorge Lorenzo (Repsol Honda) celebra que en su reciente visita a la fábrica de Honda en Japón pudieron trabajar “muchas cosas” y que alguna de ellas se podrá poner en liza este fin de semana en el Gran Premio de Catalunya, donde confía en acercarse a los mejores. “Después de un Gran Premio complicado en Mugello, espero que podamos hacer un buen trabajo este fin de semana en Barcelona. Seguiremos trabajando al máximo para reducir la diferencia respecto a los de delante”, aseguró en declaraciones facilitadas hoy por su equipo. El trazado catalán se le da bien a un Lorenzo que ganó el año pasado con la Ducati, y en otras cuatro ocasiones más en la categoría ‘reina’ y una única vez 250cc, la

Foto la hora: REPSOL HONDA / Europa Press/dpa.

El piloto español de MotoGP Jorge Lorenzo (Repsol Honda) en el GP Italia 2019.

antigua categoría media. Y el mallorquín llega a esta cita con esa intención de mejorar y de rodar más cerca de la cabeza en base a las mejoras en su moto producidas después de ese viaje a Japón para trabajar mano a mano con Honda. “Tendremos un entrenamiento después de la carrera, y tengo ganas de que llegue. Tuve un viaje muy interesante a Japón y pudimos trabajar en muchas cosas, algunas servirán para este fin de semana y otras para el futuro”, explicó.

Podios de Tokio 2020 serán de plástico reciclado Por STEPHEN WADE TOKIO Agencia (AP)

Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 ya habían anunciado que sus medallas de oro, plata y bronce estarían hechas de dispositivos electrónicos desechados. Pero ahora fueron un paso más lejos. Los podios en los que los atletas se subirán para recibir sus medallas el próximo año en Tokio estarán hechos principalmente con plásticos reciclados. “Creemos que este proyecto tendrá un gran significado”, comentó hoy el director general del comité organizador de la justa olímpica, Toshiro Muto, con ayuda de un intérprete. Los organizadores esperan construir alrededor de 100 podios con plásticos reciclados, que probablemente estarán reforzados con aluminio. Muto dijo que el metal podría venir de un refugio temporal construido después del sismo y tsunami de 2011 en la región de Fukushima, en el noreste de Japón. Los desechos plásticos serían recopilados en 2 mil tiendas minoristas de todo Japón. Además, Muto señaló que uno de los patrocinadores olímpicos más grandes,

Foto la hora: AP.

Los podios en los que los atletas se subirán para recibir sus medallas el próximo año en Tokio estarán hechos principalmente con plásticos reciclados.

Procter & Gamble, podría contribuir con cierta cantidad de plástico marino para el reciclaje. “P&G nos ha informado que tiene algunas existencias, algo de inventario de desperdicios plásticos marinos para reciclar”, dijo Muto. Agregó que el plan no incluía medidas para que los organizadores de la justa colectaran por separado desperdicios marinos. Se prevé que Tokio recopile alrededor de 45 mil kilogramos (unas 100 mil libras) de residuos plásticos para construir los podios, que tras los Juegos Olímpicos serán dados a las escuelas o a las organizaciones deportivas, explicó Muto. En cuanto a las medallas, estarán hechas de teléfonos, cámaras digitales y laptops.


Página 26 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

Internacional México formó un equipo para la puesta en marcha del plan migratorio acordado con Estados Unidos y anunció el inicio del despliegue de la Guardia Nacional en su Frontera Sur. CIUDAD DE MÉXICO /AP

El presidente Andrés Manuel López Obrador y el canciller Marcelo Ebrard presentaron hoy en conferencia de prensa al equipo de cinco funcionarios -formado, entre otros, por un general y el jefe de las prisiones- que acudirán a ambas fronteras del país. El grupo también está integrado por representantes de las secretarías de Exteriores, Bienestar y Trabajo. Ebrard dijo que el general Vicente Antonio Hernández Sánchez, comandante de la zona militar de Tapachula, cerca de la frontera con Guatemala, iniciará un recorrido por el sur “para acelerar el despliegue en la zona” de la Guardia Na-

México forma equipo para acuerdo migratorio con EE. UU. cional. Irá acompañado de Francisco Garduño, responsable de los centros penitenciarios del país. El objetivo principal del plan, explicó el Canciller, es registrar a todos los migrantes, ofrecerles las distintas opciones de regularización que tienen y devolver a su país al que no quiera registrarse. Ebrard no habló de arrestos pero sí de la necesidad de ampliar y mejorar las estaciones migratorias del sur que están rebasadas y que son centros de detención de migrantes de facto. Otra parte del equipo sería trasladado a la frontera norte para atender a los solicitantes de asilo en Estados Unidos y que esperarán la resolución de su proceso en territorio mexicano.

FOTO LA HORA/MARCO UGARTE/AP

Soldados montando guardia para identificar y detener a migrantes que pasen en transporte público, cerca de Ciudad Hidalgo, en la Frontera Sur de México con Guatemala.

Partidario de políticas de Trump dirigirá agencia migratoria WASHINGTON AP

Un partidario de las duras políticas migratorias del presidente Donald Trump fue designado ayer como director interino de la agencia que se encarga de lidiar con la inmigración legal Ken Cuccinelli estará a cargo de supervisar el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés). Cuccinelli fue fiscal de Virginia

FOTO LA HORA/AP

El exfiscal de Virginia, Ken Cuccinelli.

y ha manifestado estar a favor de negar la ciudadanía a los hijos nacidos en Estados Unidos de padres que viven en el país de manera ilegal y de limitar la matrícula estatal en las universidades públicas a los ciudadanos o residentes legales. El nombre de Cuccinelli ha sido mencionado durante meses para formar parte de la administración, incluido como posible secretario de Seguridad Nacional o como un zar de inmigración.

De momento no está claro si Trump nominará a Cuccinelli para ocupar el cargo de manera permanente. Eso requeriría la confirmación del Senado, lo que podría ser complicado. El puesto quedó vacante luego de que Trump obligó a Lee Francis Cissna a renunciar debido a que el mandatario creía que no estaba haciendo lo suficiente. Cissna dijo que trabajó en la agencia “apasionadamente”.

Gobierno accede a compartir con el Congreso pruebas vinculadas con el Informe Mueller POR JONATHAN LEMIRE Y KEVIN FREKING EUROPA PRESS

El Departamento de Justicia ha llegado a un acuerdo con la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes para entregar pruebas recogidas durante la elaboración del Informe Mueller sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016, que auparon

a Donald Trump a la Casa Blanca. La Comisión ha analizado ya la versión censurada del informe del fiscal especial Robert Mueller y estudia la posibilidad de lanzar un proceso de destitución o ‘impeachment’ contra Trump por obstrucción a la justicia. El presidente de la Comisión Judicial, el demócrata Jerrold Nadler, ha explicado que por el

momento renuncia a presentar cargos penales contra el fiscal general, William Barr, mientras el departamento que dirige -Justicia- siga aportando los materiales que solicite la Comisión. El acuerdo supone un inusual punto de encuentro entre la Administración Trump y los demócratas que controlan la Cámara de Representantes.

FOTO LA HORA/AP

El fiscal especial Robert Mueller tuvo a su cargo la investigación especial por la injerencia rusa en las elecciones de Estados Unidos.


Guatemala, 11 de junio de 2019 / Página 27

INTERNACIONAL

El excanciller británico Boris Johnson solidificó su posición de líder en la contienda para convertirse en el próximo primer ministro de Gran Bretaña tras obtener el apoyo de los principales legisladores a favor del Brexit. POR JILL LAWLESS/AP LONDRES

Sin embargo, enfrentó llamados de sus rivales para que abandone su estrategia de campaña de bajo perfil y que empiece a responder a las preguntas de los periodistas y de la ciudadanía. Diez precandidatos buscan suceder a Theresa May como líder del Partido Conservador y primera ministra; quien renunció la semana pasada. Johnson, de 54 años, se ha ganado el apoyo de muchos conservadores al prometer sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea para el 31 de octubre, con o sin un acuerdo de divorcio. El ex líder conservador y defensor de la salida británica, Iain Duncan Smith, escribió en el diario Daily Telegraph de hoy que Johnson “es quien con más probabilidad cumpla con el requisito de abandonar la UE” para esa fecha. Johnson también ha recibido el

Boris Johnson gana fuerza y podría ser próximo premier de GB apoyo de algunos conservadores que se oponen al Brexit, pero que creen que el extravagante y despeinado exministro de Estado tiene la habilidad de inyectarle dinamismo a un partido desmoralizado y recuperar a los votantes enfadados por el lío que los políticos han hecho con el Brexit. En un sondeo entre algunos legisladores conservadores el lunes, Johnson recibió casi el doble de votos que su rival más cercano. La mayoría de los precandidatos ha dado entrevistas a la televisión y la radio y ha realizado eventos proselitistas, cosas que Johnson ha evitado hasta ahora, en un aparente intento por reducir la posibilidad de errores que podrían hacer descarrilar su campaña. Tampoco ha dicho si participará en los debates televisados planificados entre los candidatos al liderazgo. El periódico derechista Daily Mail dijo en un editorial que “si quiere ganar, esta mentalidad de búnker simplemente no es suficiente. Aunque es el favorito, no

FOTO LA HORA/FRANK AUGSTEIN/AP

El legislador del Partido Conservador Británico Boris Johnson sonríe frente a las cámaras luego de salir de su casa en Londres

puede quedarse sentado y esperar ganar por omisión”. En las votaciones que comenzarán el jueves, los 313 legisladores

EE. UU. pide al Reino Unido la extradición de Julian Assange POR ERIC TUCKER/AP WASHINGTON

El gobierno de Estados Unidos pidió formalmente al Reino Unido la extradición del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, dijo un funcionario estadounidense hoy. Se le acusa de solicitar y distribuir información secreta y de asociarse con la exanalista de

FOTO LA HORA/ARCHIVO AP

inteligencia del ejército Chelsea Manning para hackear contraseñas de computadoras del Departamento de Defensa. La acusación fue formulada por el Departamento de Justicia y presentada ante una corte federal en Alexandria, Virginia. Se preveía que Estados Unidos pediría la extradición desde que se anunció una demanda penal

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange sale de la Corte en Londres.

federal contra Assange. El fundador de WikiLeaks, de 47 años, fue expulsado el 11 de abril de la embajada ecuatoriana en Londres, donde se encontraba refugiado desde 2012, cuando Ecuador le concedió asilo político. La policía británica lo arrestó y actualmente purga una condena de 50 días por violar las normas de libertad condicional. Suecia lo requiere para responder por una presunta violación, cargo que Assange ha rechazado. Estados Unidos inicialmente acusó a Assange del solo delito de violar una contraseña del gobierno. Algunos expertos en derecho han dicho que las acusaciones adicionales bajo la ley de espionaje podrían demorar o dificultar la extradición ya que el Reino Unido las considera ofensas políticas y por lo tanto exentas de extradición. El funcionario estadounidense habló bajo la condición de anonimato por carecer de autorización para hacerlo públicamente.

conservadores reducirán el campo de 10 precandidatos a dos, quienes serán sometidos al voto de los 160,000 miembros del par-

tido en todo el país. El ganador, que se convertirá en el próximo primer ministro, se anunciará a finales de julio.

Zelenski pide al Parlamento ucraniano que cese al Fiscal General MADRID EUROPA PRESS

El nuevo presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, ha solicitado hoy al Parlamento que acceda a cesar al fiscal general del país, Yuriy Lutsenko, según ha anunciado el vicejefe de Gabinete del mandatario, Ruslan Riaboshapka. “Se ha firmado una moción para cesar al fiscal general Lutsenko”, ha explicado Riaboshapka a la prensa, precisando que la moción será presentada en breve a la Rada, según informa la agencia Interfax Ucrania. El “número dos” del Gabinete de Zelenski ha argumentado la decisión porque algunas disposiciones de la ley sobre la oficina del fiscal estipulan que quien ocupe el puesto debe tener un “título de Derecho”. Según Riaboshapka, quien ocupe el cargo debe de tener además experiencia en el ámbito de la ley, requisitos ambos que no cumple Lutsenko. Por otra parte, el nuevo mandatario ha solicitado a la Rada que

releve al ministro de Exteriores, Pavlo Klimkin, del cargo y designe a Vadim Pristaiko en su lugar. Además, según el citado responsable, ha nombrado a Vladislav Bujarev, diputado del partido de la ex primera ministra Yulia Timochenko, como nuevo director del Servicio de Inteligencia Exterior.

FOTO LA HORA/SERG GLOVNY/ZUMA WIRE/DPA / EUROPA PRESS

Volodimir Zelenski, presidente de Ucrania.


Página 28 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

INTERNACIONAL

Los principales líderes campesinos y estudiantiles de las protestas de 2018 contra el gobierno de Nicaragua así como destacados periodistas fueron excarcelados hoy.

Excarcelan a principales líderes opositores en Nicaragua

POR GABRIELA SELSER

contra el gobierno del presidente Daniel Ortega iniciadas en abril de 2018. El gobierno ha ido excarcelando a opositores de manera paulatina desde febrero cuando el gobierno de Daniel Ortega y la oposición volvieron a la mesa de diálogo. Las conversaciones, sin embargo, quedaron truncadas por lo que la opositora Alianza Cívica consideró incumplimientos del gobierno. Una de las condiciones para desbloquearlas era la liberación de todos los considerados presos políticos. Después de la liberación de hoy, la Alianza estimó que todavía quedan 80 detenidos por participar en las protestas. El abogado Montenegro dijo que la salida de los presos tomó por sorpresa a su defensa pues no hubo aviso oficial y exigió al gobierno la anulación inmediata de todos los juicios “porque ninguno de los presos políticos es culpable de ningún delito”. Indicó que el gobierno excarceló a los detenidos de madrugada y sin avisar “para impedir la presencia de medios de comunicación y evitar así la algarabía de la gente, que de todas maneras se enteró por las redes sociales”. Pero la situación no parece fácil. Jerez denunció que hombres armados asaltaron su vivienda y

MANAGUA/AP

El gobierno informó en un comunicado que la medida afectó a 56 personas, a quienes el Comité Internacional de la Cruz Roja entregó en sus respectivos domicilios. El abogado defensor de algunos de ellos, Julio Montenegro, dijo a The Associated Press que los dirigentes sociales más conocidos habían salido de prisión y que el equipo de defensa trabaja en un proceso de verificación “para que no se nos quede nadie en la cárcel”. En redes sociales circularon videos que mostraron en libertad y celebrando a los líderes campesinos Medardo Mairena y Pedro Mena, la líder de los comerciantes Irlanda Jerez, el dirigente estudiantil Edwin Carcache y los informadores Miguel Mora y Lucía Pineda Abau, del canal de televisión 100% Noticias, ocupado y clausurado por el gobierno el 21 de diciembre, cuando ambos fueron arrestados. Vecinos y amigos se congregaron para recibirlos con banderas de Nicaragua, globos blancos y azules y vivas. Algunos daban las gracias a los trabajadores de la Cruz Roja por su trabajo en la liberación de los dirigentes más emblemáticos de las protestas

FOTO LA HORA/ÁNGEL ROCHA/VÍA AP

Edwin Carcache, cuarto desde la izquierda, posa con familiares y amigos después de haber sido liberado de la prisión en Managua, Nicaragua.

golpearon a su esposo, Daniel Esquivel, minutos después de efectuarse su excarcelación. Jerez no pudo confirmar quiénes eran los atacantes. Por su parte, la periodista Pineda Abau dijo que viajará a Costa Rica, donde reside toda su familia, porque desea “dar gracias al gobierno, al pueblo de Costa Rica y a los colegas exiliados por la solidaridad”. Tanto Luis Almagro, el secretario general de la Organización

de Estados Americanos, como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos celebraron las excarcelaciones. “Cumplir íntegramente lo acordado y avanzar en temas pendientes es imprescindible para los nicaragüenses”, dijo Almagro en Twitter. Las excarcelaciones tienen lugar días después de que el Congreso unicameral aprobara una ley de amnistía para beneficiar a quienes cometieron “delitos políticos y delitos comunes conexos a és-

tos” cuando estalló una rebelión social contra Ortega protagonizada en su mayoría por jóvenes estudiantes. El gobierno aseguró que la amnistía busca “abonar a la reconciliación de la sociedad” pero la oposición denunció que la ley dará “protección e impunidad” a miles de policías y paramilitares involucrados en las acciones represivas que dejaron al menos 325 civiles muertos y más de 2 mil heridos.

Obispos católicos de EE. UU. analizan crisis de abusos sexuales POR REGINA GARCIA CANO Y DAVID CRARY/ BALTIMORE/AP

FOTO LA HORA/JOSE LUIS MAGANA/AP

El cardenal Daniel DiNardo, derecha, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU., y José Gómez, arzobispo de Los Ángeles en una sesión de trabajo matutina.

Los obispos católicos estadounidenses iniciaron hoy una reunión nacional bajo la presión de tener que responder a la crisis creciente de abusos sexuales contra menores de edad, que ha debilitado a la Iglesia. Los prelados “enfrentan la tarea de desarraigar el mal del abuso sexual de la Iglesia”, afirmó el cardenal Daniel DiNardo, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, al iniciar la reunión de cuatro días. Las deliberaciones se guiarán por una ley promulgada por el Papa Francisco el 9 de mayo, que obliga a sacerdotes y monjas en todo el mundo a denunciar a las autoridades eclesiásticas,

tanto por los abusos como por el encubrimiento por sus superiores. También obliga a informar al Vaticano y a un prelado supervisor de las denuncias contra los obispos. La agenda en Baltimore incluye la propuesta de crear una entidad independiente, externa a la Iglesia, para revisar las denuncias de abusos. Francesco Cesareo, presidente de una junta nacional de revisión de abusos sexuales creada por los obispos, dijo en la sesión inicial que la participación de los laicos es crucial para recuperar la confianza de los feligreses. Dijo que incomoda a la junta “permitir que los obispos revisen las denuncias contra otros obispos: esto significa esencialmente que los obispos vigilan a los obispos”.

Cesareo dijo que el año anterior fue “un período de sufrimientos intensos” para la Iglesia. “Nos encontramos en un punto de inflexión, un momento crucial en nuestra historia, que determinará en muchos sentidos la futura relevancia de la Iglesia y si se podrá o no restaurar la confianza en su liderazgo”. Una encuesta nacional difundida hoy por el Centro de Investigaciones Pew revela la magnitud del desencanto entre los católicos estadounidenses. De acuerdo con el sondeo realizado en marzo, uno de cada cuatro católicos dice que ha reducido su asistencia a misa y sus donaciones debido a la crisis de los abusos, y apenas el 36 por ciento considera que los obispos respondieron de manera buena o excelente.


Guatemala, 11 de junio de 2019 / Página 29

NO SON LOS PRIMEROS QUE COMPRAN VOTOS La UNE critica porque sabe cómo se mueve la melcocha de la compra de votos. En el caso de los ex Pac, ni siquiera guardaron las apariencias. Con los veteranos del Ejército, la reunión es el 20 de junio para ver “cómo se comportaron el 16 de junio”. Sabiendo que llegue quien llegue su condición de vida no va a cambiar, los electores prefieren recibir esas dádivas; veremos si será suficiente para “ajustar” la elección en favor del oficialismo.

Es La Hora de acabar con

LA COMPRA DE VOTOS


Página 30 / Guatemala, 11 DE junio de 2019

Al Cierre

SOLICITAN PERMISO DE DIEZ DÍAS PARA PERMANECER EN EL PAÍS

Migrantes: entre enfermedad, precariedad y preocupación Niñas y niños de diferentes edades, así como personas adultas principalmente de Haití permanecen afuera del albergue de Migración en la zona 5. Enfermedades respiratorias, precariedad y preocupación prevalecen en este lugar.

pados porque ya no tienen dinero para continuar su viaje. “Solo necesitamos ese permiso. Somos iguales que ustedes, personas de carne y hueso. La diferencia solo es el color de la piel”, dijo otro migrante entre lágrimas.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Rosario (nombre ficticio, por seguridad de la entrevistada) busca llegar a México con su esposo y su hijo. Ella fue remitida al albergue de Migración el sábado por la noche, tras ser abandonada por el traficante de personas que los acompañaba en la Central de Mayoreo (Cenma) en la zona 12. La entrevistada es una de las pocas haitianas que habla español, explica que logró dominar el idioma porque vivió tres años en Santiago de Chile; en su país de origen no pudo continuar viviendo, por la inseguridad y la pobreza. Debido a las políticas de endurecimiento contra migrantes haitianos, Rosario salió de Chile el 13 de abril y llegó a Guatemala, donde no pudo continuar su viaje; su destino final era México, indica. Rosario, es una de las 145 migrantes interceptadas el sábado en

Foto La Hora: José Orozco

Las personas migrantes durmieron en la casa de la maestra Norma Maritza Ramos, quien los atendió y apoyó.

el Cenma. En ese grupo también iban personas de Cuba, Angola, Eritrea y Camerún, entre ellas 19 niñas y niños. Todos ellos ingresaron al albergue de Migración, según los datos de esa institución. De acuerdo con las personas entrevistadas que hablan español, adentro del albergue hay enfermedades respiratorias en menores de edad principalmente, y denunciaron que los trabajadores de Migración fuman, lo cual afecta la salud; además hay hacinamiento. Ayer, delegados de Migración les indicaron que debían abordar los buses para llevarlos a Honduras, pues no podían permanecer

en Guatemala, sin embargo, muchos de ellos se opusieron y eso provocó un enfrentamiento con la Policía Nacional Civil (PNC). Ante esta situación, no lograron entrar al albergue y este día permanecían en las banquetas, mientras tanto, personas como la maestra Norma Maritza Ramos, vecina del albergue y otro dueño de una cevichería, abrieron las puertas de su casa para brindar apoyo y evitar que estuvieron en la intemperie. Los migrantes dijeron que únicamente desean que Migración les conceda un permiso de diez días en Guatemala; están preocu-

¿QUÉ DICE MIGRACIÓN? Alejandra Mena, portavoz de Migración, explicó que de los 145 migrantes, aún permanecen 56 en el albergue. Agregó que el personal de Migración no fuma pues está prohibido, “en algunos casos los migrantes llevan los cigarros escondidos”, señaló Mena. A la portavoz de Migración se le consultó sobre la posibilidad de otorgarle el permiso a las personas migrantes, pero se limitó a responder: “Se actuó conforme a lo establecido en el Artículo 193 literal f del Código de Migración: ingresar al país por puestos no autorizados o no tener prueba de que ingresó regularmente; asimismo en el artículo 64, se indica que: el incumplimiento de las personas extranjeras en Guatemala, genera responsabilidad administrativa y permite solicitar el abandono inmediato del país, o en caso justificado determinar su expulsión”.

EN ESCUINTLA

Localizan otra avioneta POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Una avioneta fue localizada por la Policía Nacional Civil (PNC) en el kilómetro 145 de la aldea Pinula, en Tiquisate, Escuintla. Pablo Castillo, portavoz de la institución policial, explicó en su cuenta de Twitter que en el interior de la avioneta había varias canecas plásticas. Por otro lado, el Ministerio de Gobernación (Mingob), dio a conocer que los tripulantes de la aeronave presuntamente trasladaban droga. “Agentes antinarcóticos y Ministerio Público se hicieron presentes para evaluar las canecas plásticas localizadas en el interior de la aeronave rotulada con las siglas N673MK”, informó el Mingob. El pasado 7 de junio, el Ejército localizó una avioneta en la Laguna del Tigre, en Petén, posteriormente el Ministerio Público (MP) informó que no encontró ilícito y se procedió a la incineración de la misma.

Foto La Hora: MINGOB

Otra aeronave fue localizada.

PARA SU REELECCIÓN

Exrelatores Villalta y Solórzano pasan filtro de tabla de gradación POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión de Derechos Humanos del Congreso aplicó la tabla de gradación a los 17 candidatos a relatores contra la tortura de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, entre ellos Carlos Alberto Solórzano Rivera y Silvia Lucrecia Villalta Martínez, quienes buscan su reelección. El integrante de dicha Sala, Raúl Romero, explicó que todos los aspirantes fueron sometidos a la herramienta de calificación, la cual contiene una serie de aspectos que serán tomados en cuenta a la hora

de elegir a los candidatos, estas contemplan una ponderación. Romero añadió que en los próximos días se iniciará con la etapa de entrevistas. “Ahora queda pendiente evaluar la idoneidad de cada uno de ellos”, dijo. Durante las entrevistas los diputados tomarán la decisión si los exrelatores Villalta y Solórzano son idóneos para el cargo, pues ambos enfrentan señalamientos. En el caso de Solórzano, se le vincula con Gustavo Alejos, ex operador político, tras unos audios que dio a conocer el medio Con Criterio. Villalta en cambio podría ser denunciada por la misma Comisión del Legislativo, por duplicar

funciones en entidades estatales. LOS VÍNCULOS DE SOLÓRZANO Diario La Hora reveló que Solórzano Rivera y el juez Víctor Cruz Rivera, son hermanos de madre y el primero ha sido descrito como operador del empresario Gustavo Alejos por el medio Con Criterio en función de un audio al que tuvo acceso. El juez Cruz otorgó medida sustitutiva a Gustavo Alejos y es el juez que emitió la orden de captura en contra de la exfiscal general Thelma Aldana, hecho que le valió recibir seguridad por parte del organismo Ejecutivo.

Foto La Hora: José Orozco

Los exrelatores contra la tortura, Carlos Solórzano Rivera y Silvia Villalta buscan su reelección.

Solórzano Rivera es señalado de tener vínculos con el empresario Gustavo Alejos, según un reportaje de Con Criterio en el que además se establece que Alejos le pidió a Solórzano que se reuniera con Fe-

lipe Alejos en su apartamento de la zona 14. En tanto Cruz Rivera fue el juez que otorgó medida sustitutiva al empresario en diciembre pasado, razón por la cual recuperó su libertad bajo fianza.


Guatemala, 11 DE junio de 2019 / Página 31

Al cierre

TSE envía insumos para elecciones en EE. UU. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) empezará a enviar desde hoy los insumos electorales hacia Estados Unidos, que servirán el domingo cuando se desarrollen las Elecciones Generales. Los insumos serán acompañados por una comitiva del TSE y de seguridad, informó el vocero de la institución, Luis Gerardo Ramírez. Ramírez indicó que ya se ha procedido al embalaje de las papeletas electorales y el traslado de las mismas y se espera que lleguen a Miami, para que posteriormente se lleven a los lugares donde habrá mesas electorales, que son Nueva York, Houston, Silver Spring y Los Ángeles. “Es de mencionar que son 63 mil guatemaltecos los que están llamados en 108 juntas receptoras de votos, las que estarán recibiendo a cada connacional en esta elección histórica que se llevará en los Estados Unidos” dijo el vocero del TSE. En EE. UU. se realizará la votación únicamente para Presidente y Vicepresidente en los centros de votación antes mencionados.

Foto La Hora

El Tribunal Supremo Electoral empieza a enviar insumos electorales a los Estados Unidos para las elecciones del próximo domingo.

Para el período de julio a septiembre las expectativas de empleo se mantienen en un crecimiento estable del 11 por ciento, según la Encuesta de Expectativas de Empleo presentada y publicada hoy por ManpowerGroup Guatemala. Por Denis Aguilar

ManpowerGroup prevé un crecimiento del 11 por ciento en empleos

daguilar@lahora.com.gt

La encuesta señala que empleadores de seis sectores productivos del país, entre estos el sector servicios, construcción, manufactura, comercio, agricultura y transporte y comunicaciones, esperan en ese período aumentar las contrataciones en sus planillas. El sector servicios es el que tiene la expectativa de crecimiento más alta con un 16 por ciento, seguido de sector construcción con un crecimiento del 14 por ciento, manufactura con una expectativa positiva del 12 por ciento, transporte y comunicaciones con un 11 por ciento, comercio con un 6 por ciento y agricultura con un 4 por ciento. En cuanto a las regiones del país con mayores expectativas de crecimiento el sector del centro tiene una expectativa positiva del 14 por ciento, el sur de un 9 por ciento, oriente con 7 por ciento, occidente con 5 por ciento y norte con un 4 por ciento. Ana Lucía Ochoa, de ManpowerGroup, señaló que las expectativas de empleo aumentaron dos puntos porcentuales respecto al anterior trimestre, cuando la expectativa se ubicaba en un 9 por ciento. Ochoa indicó que en la encuesta se consultaron a 620 empresarios, a quienes se les preguntó si prevén un incremento o disminución en sus planillas laborales, de los cuales un 82 por ciento indicó que no habrá cambios, mientras que un 13 por ciento señaló un aumento y solo un 5 por ciento señaló que habrá una disminución. “Esta tendencia se ha mantenido

Foto La Hora

ManpowerGroup señala que el sector de servicios se ha fortalecido debido al turismo nacional e internacional.

relativamente estable a la largo de los últimos trimestres”, dijo Ochoa. Según lo dicho por Ochoa, el sector servicios encabeza las expectativas de crecimiento de empleos debido al turismo, ya que se ha venido promoviendo a Guatemala como un destino turístico a nivel nacional e internacional. Respecto al sector construcción, señaló que este mantiene un comportamiento positivo tal y

como lo ha venido manifestando el Banco de Guatemala, principalmente por las construcciones de edificios para apartamentos, oficinas y centros comerciales. Mientras que en el sector comercio, la expectativa positiva se mantiene debido al incremento del 5.1 por ciento en las importaciones de materias primas, productos intermedios y al aumento de las exportaciones de prendas de vestir y

diversas frutas y legumbres La encuesta arroja también que las grandes empresas lideran las intenciones de contratación para el siguiente trimestre, con una expectativa neta de empleo positiva de 32 por ciento, seguidas por las empresas medianas que reportan 11 por ciento. Las expectativas para las microempresas se mantienen con un expectativa positiva del 9 por ciento.

Oxfam ve correlación entre inseguridad alimentaria y migración Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Oxfam presentó un informe denominado “Mojados” por la Sequía: Hambre y migración en el Corredor Seco de Guatemala, en el que destacan la correlación existente entre la inseguridad alimentaria y la migración, tomando en cuenta los efectos del cambio climático. El estudio de Oxfam, que se elaboró junto a otras 11 organizaciones, tuvo como muestra 8 mil 631

hogares de 612 centros poblados en 26 municipios de 12 departamentos del país, ubicados dentro del denominado Corredor Seco. Más de un 86 por ciento de los hogares manifestaron estar en una situación de inseguridad alimentaria, ya sea leve, moderada o severa. El análisis revela que las mujeres en los hogares evaluados del Corredor Seco, migran mayoritariamente a lo interno del país es un 86.5 por ciento, y que los hogares que presentan un situación más

fuerte de inseguridad alimentaria en donde más migración se da. “La correlación entre inseguridad alimentaria y migración evidencia que el impacto del cambio climático en la producción de alimentos para consumo familiar, en un contexto de alta vulnerabilidad socioeconómica y débil respuesta gubernamental, como sucede en el Corredor Seco de Guatemala, está asociado a un incremento en la migración”, señala el informe.

Asimismo, indicaron que entre 2016 y 2018 se reportan 90 mil 481 personas detenidas de nacionalidad guatemalteca por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, siendo la cifra más alta de países Triángulo Norte de Centroamérica. Ante esto, señalaron que mientras es menor la proporción de hogares con seguridad alimentaria, mayor es el porcentaje de hogares con una persona que decide migrar.

Foto La Hora

El estudio de Oxfam señala que mientras menos seguridad alimentaria exista, mayor es la tendencia a migrar.


Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 11 DE junio de 2019

Profile for La Hora

La Hora 11-06-2019  

La Hora 11-06-2019  

Profile for lahoragt