La Hora 08-03-2016

Guatemala, MARTES 8 de MARZO de 2016 | Época IV | No. 32,068 | Precio Q2.00

Expresidente de Siglo.21, Estuardo González, expone con quienes trabajó

“Eco” revela instrucciones de O. Pérez y R. Baldetti Jugó un papel clave operando los negocios de la pareja presidencial

PÁG. 3

reunión/PÁG. 38

Alianza: sin avances en transparencia política

fiscal/PÁG. 38

Asfixia financiera en MP; 6 meses para operar

en hospital/PÁG. 4

Atentado contra bus: 8 personas continúan recluidas CONGRESO/PÁG. 2

en la cc/PÁG. 2

Cacif y emisores accionan contra Ley de Tarjetas de Crédito

La mujer discriminada con poco que celebrar ni la cuota nivelada aquellos quieren pasar

Reformas: Proponen que el voto por diputados sea individual y no por planilla

Página 2 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

Actualidad

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

www.lahora.gt

ENTRA EN VIGENCIA LA NORMATIVA

Proponen que elección de diputados sea individual El diputado Fernando Linares Beltranena del Partido de Avanzada Nacional (PAN), presentará una enmienda por adición al artículo 203 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, con la cual se busca que la elección de diputados sea de forma individual.

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

Fernando Linares Beltranena busca que los diputados sean electos de forma uninominal.

tados por el distrito”, explica la propuesta.

Las adjudicaciones a diputados según la enmienda “se harán de acuerdo al orden correlativo del número de votos válidos obtenidos por cada persona integrante de las planillas”, puntualiza la creación del artículo nuevo a la Ley Electoral que tendría que ser apoyada por los diputados al Congreso, según Linares Beltranena.

Después de presentar la enmienda por adición al artículo 203 que se refiere a la elección de diputados al Congreso y Parlacen, el congresista del PAN afirmó a La Hora que este numeral dará más representatividad a los ciudadanos, ya que los mismos votarán por la persona y no por el grupo que promueve el partido político.

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

PLANTEAMIENTO DE DIPUTADO DEL PAN

La propuesta cumple una de las demandas de la ciudadanía, según el legislador, ya que cientos de guatemaltecos demandaron desde finales de abril del 2015 que los diputados por listado nacional, por planilla distrital y al Parlamento Centroamericano (Parlacen) se lleven a cabo de forma uninominal.

De ser aprobada esta enmienda con el voto favorable de más de 105 diputados, en las elecciones del 2020, los electores elegirán a parlamentarios por mayoría simple, en boletas de planillas con espacios para votos, para cada una de las integrantes de las planillas, se detalla en la enmienda del artículo por adición.

“Bajo este sistema, los resultados electorales se consignarán en pliego que contendrá un renglón por cada persona en cada planilla participante, indicando el número de votos válidos que obtuvo.

Serán electos los candidatos que obtengan mayor número de votos de acuerdo al número de dipu-

La Hora en Facebook

REFORMAS Y REDACCIÓN FINAL Previo al cierre de esta edición, los congresistas continuaban con la redacción final al proyecto de reformas a la Ley Electoral, donde aprobaron que el secretario general, secretarios departamentales y municipales de cada partido político quedarán sujetos a la fiscalización del Tribunal Supremo Electoral y Contraloría General de Cuentas.

Además, restringieron la campaña electoral anticipada previo a la convocatoria de elecciones; y del financiamiento público para las actividades ordinarias de las organizaciones políticas donde se dejó establecido que el Estado contribuirá al financiamiento de partidos a razón del equivalente de US$2 de los Estados Unidos.

CACIF acciona contra Ley de Tarjetas de Crédito POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

posible contactarlas.

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), presentó ante la Corte de Constitucionalidad (CC), una acción de inconstitucionalidad que busca la suspensión provisional de la Ley de Tarjetas de Crédito, la cual entró en vigencia a partir de hoy.

El argumento del presidente del CACIF, Jorge Briz, es que dicha normativa contiene varias “inconstitucionalidades entre las que figura un proceso legislativo viciado”, ya que los diputados no atendieron el criterio de especialistas financieros ni se entregaron dictámenes en las comisiones previo a su aprobación final.

La inconstitucionalidad presentada por el grupo empresarial ante la CC se suma a la que presentó la Asociación Bancaria de Guatemala, según informó el equipo de prensa. Previo al cierre de esta edición, La Hora intentó contactar a las relacionistas de dicha entidad, sin embargo, no fue

“BERRINCHE” Para el diputado Ronald Arango, de TODOS, las acciones que han implementado los emisores de tarjetas de crédito, no son más que un “berrinche”, ante la entrada en vigencia de la Ley de Tarjetas de Crédito, por la que han suspendido los beneficios de tarjetas y hasta el pago en visacuotas, lo cual no quedó prohibido en la normativa.

En dicha Ley, según la explicación de Arango, se aprobó la reestructuración de la deuda sin necesidad de un fiador y sin intereses, se prohibió la capitalización de la mora más intereses, se restringió el hostigamiento por el uso de las tarjetas de crédito y evitar otros cargos solo por utilizar el plástico.

Esta normativa a decir del legislador beneficia a todos los ciudadanos que hacen uso de las tarjetas de crédito por las que los bancos del sistema hacían cobros excesivos.

FOTO LA HORA

Ronald Arango explicó beneficios de la Ley de Tarjetas de Crédito.

EN LA CSJ

CENTRO UNIVERSITARIO

Denuncian a diputado por falsificación

Analizan obras en Chimaltenango

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El excandidato a diputado por Fuerza, Walfred Lara Matute, presentó un amparo en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en contra del diputado Claude Harmelin de León, por los delitos de falsificación de documentos y suplantación de personas en la asamblea general de esa

agrupación política.

La acción de Lara Matute y otros exaspirantes a una curul en el Legislativo da seguimiento a una denuncia interpuesta ante el Tribunal Supremo Electoral FOTO LA HORA (TSE) y Ministerio Públi- Claude Harmelin de León, co (MP), donde se explicó diputado denunciado por que de León, no fue electo miembros de Fuerza. en asamblea, como lo fue Carlos Melgar, quien no problema de empadronaasumió el cargo por un miento.

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

En una citación legislativa convocada por la diputada Eva Monte Bac, autoridades del Ministerio de Energía y Minas, Ambiente y la Coordinadora para la Reducción de Desastres acordaron instalar una mesa de trabajo que en 30 días dictaminará la viabilidad para construir un centro

universitario en Chimaltenango.

El estudio se hará luego que Monte Bac informó al ministro de Energía, Juan Pelayo Castañón, que la extensión de la Universidad de San Carlos de Guatemala colinda con una planta de gas, y esto podría ser perjudicial para los estudiantes que recibirán distintas carreras universi-

FOTO LA HORA

Juan Pelayo Castañón, ministro de Energía y Minas.

tarias, por los gases y combustibles que se manejan en el lugar.

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 3

actualidad

Tras un día y medio de discusiones legales sobre la pertinencia de su participación, Salvador González Álvarez, alias “Eco” y expresidente de “Siglo.21”, comenzó a relatar ante el Juez B de Mayor Riesgo los secretos de “La Línea”, la estructura de defraudación aduanera en la que participó bajo la protección y las órdenes del expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, según las investigaciones del Ministerio Público (MP). A continuación, un resumen de los primeros capítulos de su declaración.

CASO “LA LÍNEA”: HABLA EL COLABORADOR EFICAZ

“Eco” revela las instrucciones de O. Pérez y de R. Baldetti EN LAHORA.GT Encuentre en Lahora.gt el acuerdo entre Salvador Estuardo González Álvarez, alias Eco, y el Ministerio Público para que le reconociera como colaborador eficaz y declarara en el Caso La Línea.

POR C.PALACIOS Y K.CHUMIL lahora@lahora.com

Según el relato, Juan Carlos Monzón era un conocido suyo desde años atrás, de la colonia donde ambos crecieron. En 2006 tuvieron un proyecto de negocio que no se concretó y no se volvieron a ver hasta que en 2011 González Álvarez entró en contacto con el Partido Patriota con el objeto de alquilarle aparatos de radio comunicación para la campaña electoral que estaba en curso. Gracias a ese negocio conoció a Roxana Baldetti, quien en 2012 se convirtió en vicepresidenta junto a Otto Pérez Molina.

En el primer semestre de 2013 Monzón lo contacta nuevamente y le comenta que la vicepresidenta está interesada en que le apoye en la asesoría de algunas empresas, cuya situación es crítica. González aseguró que aceptó esta propuesta a cambio de un pago mensual de $US 10 mil al mes.

Es así como empieza a hacer una auditoría de Corporación de Noticias, casa editora de Siglo.21 y Al Día y según relató, dicha auditoria fue pagado por Edin Barrientos y los resultados de la misma fueron presentados a él y a Juan Carlos Monzón. Tras esa asignación, conoció a Roxana Baldetti.

Tras un tiempo trabajando de esta forma, Monzón le introdujo personalmente a Roxana Baldetti en una reunión en la Casa Presidencial, donde además conoció a Julio Aldana Franco, con quien debía colaborar para otro proyecto del que en ese momento no obtuvo mayor detalle.

Aldana le hizo firmar un documento de confidencialidad y le explicó que su ayuda era necesaria para apoyar a Baldetti en la

Foto La Hora José Orozco:

Salvador Estuardo González Álvarez, alias “Eco”, declaró hoy como colaborador eficaz.

sociedad de ciertas empresas inmobiliarias con las cuales no tenía relación, pero las cuales había consignado en su declaración de probidad.

Es así que va ganando la confianza de la vicepresidenta, hasta que un día le comunican que el presidente Pérez Molina está interesado en que le asista en un plan de elevación de la recaudación tributaria.

González aseguró que planteó al Presidente que tenía dudas sobre su propia capacidad para llevar a cabo un proyecto de tal envergadura, pero Pérez Molina le explicó que no era un asunto técnico, sino de “confianza”.

Para ejecutar el plan, trabaja con Carlos Muñoz, superintendente de recaudación tributaria, quien le presenta a Filadelfo Reyes, entonces intendente de Aduanas, y a Carlos Pinzón, gerente de Recursos Humanos, así

como a una persona de apellido Cruz, cuyo nombre no recuerda.

Sin embargo, pronto se hizo evidente que el proyecto no buscaba la elevación de la recaudación tributaria. Según le explicaron, en las aduanas existía una cuota de agilización del trámite de importación llamada “cola”, la cual era un cobro aparte del impuesto que se pagaba al Estado y que su trabajo tendría que ver con la recaudación de la misma. Hasta entonces, no comprendía exactamente de qué trataba el proyecto.

Tiempo después, cuando aún no terminaba de entender los detalles, le comunican que el liderazgo del proyecto cambió y que ahora será un importador llamado Osama Aranki quien le instruirá.

Aranki deja claro todo. El proyecto, comentó, se va a trabajar a través de una tabla, donde se diferencian la R1, que corresponde

a los impuestos cobrados, y la R2, que corresponde al cobro de la cola.

Este último ingreso, le explican, no ingresa a las arcas del Estado sino que se distribuye de la siguiente manera: 50 por ciento se debía entregar a Juan Carlos Monzón, quien a su vez los entregaría al presidente y a la vicepresidenta a través de alguien llamado Víctor Hugo Hernández. Del otro 50 por ciento, 5 se entregaba a Carlos Pinzón, 4 a Monzón, y 2 por ciento eran para González.

Todo dinero lo recibía González en efectivo y en cajas.

Paralelo a la administración del dinero, González ayudaba a coordinar la cooptación de las aduanas con miembros de la estructura que se estaba conformando. Esta útil operación es la que causa a partir de entonces disputas y cambios a lo interno

de la organización.

El primer cambio es la salida de Filadelfo Reyes como intendente de aduanas y la entrada de Claudia Méndez en su lugar. La nueva intendente pasó a cobrar el 5 por ciento que recibía su antecesor y comenzó a colaborar también con la estructura.

Dijo que en tiempos de la UNE, uno de los sujetos de la estructura le dijo que Gustavo Alejos pretendió hacer lo mismo pero que no había aceptado.

Hasta la hora del cierre de esta edición, González no había terminado su declaración. Para mayor información consulte la página web lahora.gt PRISIÓN Y SEGURIDAD PARA “ECO” Según documentos a los que tuvo acceso La Hora, “Eco” y el MP acordaron las penas que debía purgar por la comisión de cada delito, lo que da un total de 6 años, 6 meses y 25 días.

Además se establece la obligación de “Eco” de ampliar su declaración cuando sea necesario y ratificarla ante juez, que es lo que hizo el día de hoy.

En el acuerdo también se le ordenó al Sistema Penitenciario resguardar la vida de “Eco”.

Página 4 / Guatemala, 8 dE marzo de 2016

ACTUALIDAD

DOS MENORES DE EDAD ESTÁN HOSPITALIZADOS

Sobrevivientes de ataque a bus luchan por su vida Ocho personas, sobrevivientes del atentado con un explosivo artesanal contra un bus de la ruta de San José Pinula a Palencia, siguen luchando por su vida, entre ellos dos niños.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Según informe del Hospital Roosevelt, esta mañana seguían recluidos: Mario Pérez, de 49 años; Jorge Luis Soto Guzmán, de 37; Dora Alicia Rodríguez Santos, 40; Ilse Nohemí Pérez Ramírez, 22; Josué Augusto Muñoz, 18; y los hermanos Nayelly del Carmen Pérez López, de 5 años y Jorge Jonathan López Pérez de 7.

Estas personas fueron afectadas por la detonación de un explosivo en un bus de los transportes Reina del Paraíso, al que según el Ministerio de Gobernación (Mingob), la pandilla del Barrio 18 le impuso una extorsión.

De acuerdo con el Hospital Roosevelt, la evolución de cada paciente será diferente, en tanto todos requieren de cuidados médicos similares.

MUERE SEGUNDA VÍCTIMA Ayer por la tarde falleció la segunda persona herida en el atentado, era Miguel Ángel López López, de 27 años, quien tenía quemaduras de tercer grado en su cuerpo.

Por otro lado, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), identificó a la primera víctima del hecho de violencia, era Pablo de Jesús Hernández Rodas, 68 años.

El cuerpo de esta persona fue en-

Foto LA HORA.

Dos personas fallecieron en el atentado y ocho más luchan para sobrevivir.

tregado a sus familiares.

El día en que ocurrió la detonación, el fallecido no fue identificado, fue llevado a la morgue del Inacif como XX. ANÁLISIS DE CELULAR El ministro de Gobernación, Francisco Rivas fue consultado hoy sobre el avance de las pesquisas por el caso, e indicó que realizan un análisis del teléfono celular desde donde se activó el explosivo.

“El teléfono celular es procesado por la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos (DIDAE) en cuanto a todos sus componentes integrales. Estamos tratando de recuperar toda la información que se pueda obte-

ner”, explicó Rivas.

El titular de la cartera del Interior agregó que luego de la verificación minuciosa del teléfono móvil, requerirán a otras entidades su colaboración para comprobar el lugar desde donde se activó el explosivo.

“Analizaremos y haremos la solicitud al Organismo Judicial y a las empresas de telefonía para determinar -desde donde se activó el explosivo- el análisis se está desarrollando y en cuanto tengamos información técnica del dispositivo que se encontró en el escenario criminal, haremos las solicitudes de las pesquisas relacionadas, no solo por la activación sino también por la comunicación y análisis situacional”, afirmó Rivas.

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

CAPTURAN A TRES HOMBRES César Iván Pineda Pérez, de 21 años, Gerber Roberto Tepe Quemé, de 18 y un adolescente de 14 años, fueron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC) cuando viajaban en un vehículo que fue robado el 5 de marzo pasado. Las capturas

RIESGO A LA SEGURIDAD

Mingob investigará anomalías en los traslados de reos POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El Ministerio de Gobernación (Mingob) investigará casos anómalos de traslados de reos, donde intervienen diferentes profesionales y de quienes se sospecha “mintieron” para provocar una diligencia de esta índole, a pesar de los riesgos en seguridad ciudadana.

Ricardo Guzmán, viceministro de Seguridad se refirió al tema tras ser consultado por la fuga del reo Juan Carlos Martínez Trigueros, de 38 años, quien estaba sindicado por el delito de extorsión y se fugó hoy del Hospital General San Juan de Dios.

El funcionario dijo que han detectado que en los traslados realizados, existen privados de libertad que no están enfermos, pero buscan ser llevados a un centro asistencial. En este traslado intervienen diferentes personas que representan a instituciones vinculadas con estas diligencias.

“Hemos observado que han estado utilizando, bajo la premisa de que algunos privados de

libertad se pudieran encontrar bajo alguna enfermedad, usan el sistema para trasladarse a un centro en donde la seguridad podría estar un poco más vulnerada”, afirmó Guzmán. ¿ENFERMEDAD? En febrero pasado Cynthia Jeannette Cardona Sandoval, quien fue detenida en diciembre del año pasado por transportar en un vehículo US$1 millón, requirió ser trasladada a un centro asistencial privado, aduciendo problemas de salud; aunque el médico forense Pedro Adolfo Ciani emitió un informe sobre su salud, posteriormente otros médicos determinaron que no necesitaba estar recluida, según informes oficiales.

“Se encuentra agudamente enferma con un problema de úlcera gástrico, con hemorragia gastrointestinal”, detalló el informe de Ciani.

En tanto, aún no se establece las razones por las que se emitió este documento que facilitó el traslado de la privada de libertad.

FOTO la hora.

Las autoridades dicen que investigarán las anomalías en traslados.

se efectuaron en la zona 7, de Quetzaltenango.

El automotor es analizado por las autoridades, pues se presume que fue utilizado para un hecho delictivo, donde podrían estar involucrados los detenidos hoy.

García fue sindicado por dar muerte a Edgar Estuardo López Barrios, de 19 años, quien es sobrino del alcalde de Santiago Sacatepéquez, y de herir a Jorge Mario Rivas Villatoro, el pasado 4 de marzo.

DETIENEN A IMPLICADO EN MUERTE Oscar Adonias García Reyes, de 23 años, fue detenido por los delitos de asesinato y asesinato en grado de tentativa en residenciales Valle de la Mariposa en Amatitlán.

SOFOCAN INCENDIO Los Bomberos Voluntarios reportaron un incendio en la 10ª. avenida y 5ª. calle de la zona 1, en una fábrica de esponjas.

El siniestro fue sofocado por los socorristas; no se reportan víctimas.

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 5

CíVICA

¡Más mujeres al Congreso!

La paridad es necesaria en la representación parlamentaria, por eso necesitamos que más mujeres participen en la política, pero garantizando que sus financistas de campaña sean honestos y transparentes, evitando la reelección ilimitada de alcaldesas y congresistas, y votando por legisladoras de forma individual

Exijamos una reforma profunda

Es La Hora de ACTUAR

Página 6 / Guatemala, 8 de marzo de 2016

REPORTAJE

Reportaje ASÍ SE SOBREVI

“Talacha” y monopolio en llamadas, dos negocios altame Un promedio de 20 personas ingresa diariamente al Centro de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18, una de las cárceles preventivas donde se cobra a todos los reclusos un mínimo de Q3 mil de la denominada “talacha”, -cobro ilegal para evitar ser agredido y violentado-.

Sobrevivir en la cárcel no es fácil, pues además de la primera extorsión, los reos se encuentran con negocios monopolizados y ausentes de control ¿Quién se beneficia de las exorbitantes ganancias?

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

S

egún los relatos de los privados de libertad y de sus familiares, la situación varía cuando se trata de una cárcel preventiva y una de cumplimiento de condena, porque en la primera estarán recluidos un tiempo hasta que diluciden su situación jurídica, mientras que en la segunda pasarán varios años si son encontrados culpables por los delitos que les imputan, es decir, las tarifas cambian de acuerdo a la situación legal y la ubicación de la prisión.

Un ejemplo es el Preventivo de la zona 18, donde según estadísticas oficiales ingresa un mínimo de 20 personas diarias. En esta prisión, la tarifa por el cobro de “talacha” es de Q3 mil. Al multiplicar este monto por la cantidad de reclusos que entran a prisión, las ganancias por el cobro ilegal suman un monto total de Q60 mil diarios; a la semana la cuantificación es de Q420 mil; al mes de Q1 millón 800 mil y anualmente Q21 millones 900 mil.

“Una sola mirada de pies a cabeza es suficiente para saber cuánto puede pagar. La cuota puede ser más alta si se ve que es de buena familia o que tiene sus recursos. Hay quienes llegan a pagar hasta Q6 mil u Q8 mil”, dice una fuente del Sistema Penitenciario (SP), quien pide el anonimato.

De acuerdo con personas deteni-

FOTO LA HORA.

Las cárceles del país enfrentan altos niveles de hacinamiento y esto provoca descontrol en los privados de libertad.

das, es el jefe de sector quien impone esa extorsión, pero muchas veces amparados por alcaides, guardias, directores de centros y hasta altas autoridades del SP ¿Es verdad lo qué dicen los reos? ¿Quiénes son los más beneficiados de este ilícito? ¿Cómo se reparten las exorbitantes sumas?

Mientras tanto, la situación para quien está en una cárcel de cumplimiento de condena varía, porque pasará varios años privado de libertad. No solo debe pagar una cuota más alta para dormir en un espacio mientras purga su condena, sino que debe aprender a vivir con los altos costos de rentar un teléfono de forma “lícita”, comprar agua, adquirir comida, entre otros.

Según los detenidos, algunos compran agua en bolsas hasta para bañarse, porque la que proporciona el SP está sucia y huele mal. El costo de una bolsa de agua es de Q1, los alimentos varían porque son adqui-

ridos en los restaurantes de la cárcel y no todos tienen acceso a ellos, los que sí pueden lo hacen por entre Q25 hasta por más de Q100, depende de la bebida y el platillo, porque en la cárcel hay reos pudientes que comercializan sushi.

Algunos detenidos han logrado adquirir negocios o locales en algunas prisiones porque se lo compran al reo que está por abandonar la prisión y éste logró implementar sus propios proyectos, sin apoyo del SP. La mayoría de fuentes de empleo son por iniciativa del mismo recluso.

ENTRE MONOPOLIOS Y SOBREVIVENCIA Víctor* cumplió su sentencia en Pavón por los delitos de robo agravado y posesión para el consumo de drogas. En su estadía debía pagar tarifas diferentes o más altas por lo que consumía o utilizaba. Por su espacio carcelario pagó inicialmente

Q6 mil, mientras cumplía su sentencia, “y eso que el espacio estaba lleno de pulgas”, refirió.

Según Víctor, uno de los monopolios más rentables es la adquisición de tarjetas de teléfonos que están autorizadas por el SP; una sola empresa es la que distribuye las tarjetas en las tiendas de la cárcel.

El entrevistado agrega que los reos que usan los teléfonos instalados en la cárcel son quienes “no quieren problemas”, pues podrían usar los celulares que están prohibidos, pero su intención es mantener comunicación de forma lícita y salir pronto de la prisión.

“Todos quieren hablar con sus familiares, para eso puede comprar en las tiendas –de los reos-, tarjetas de Q5, Q10, Q20 o Q25. Ahí mismo dice que son autorizadas por el Sistema Penitenciario. Usted raspa un código, ingresa el número y puede hablar, pero no son cabales, si usted compra una tarjeta de Q25,

que supuestamente es por 25 minutos, le viene dando 15 minutos”, explica Víctor.

El tiempo de duración de la tarjeta es menor, según Víctor, debido a que cuando llaman a sus familiares una grabadora advierte del otro lado que están recibiendo una llamada desde la cárcel y preguntan si el receptor acepta o no la llamada. Esto consume los minutos de inmediato.

Los teléfonos con esa grabación, llamados “antivándalicos”, son parte de un convenio firmado entre la Asociación de Telecomunicaciones Seguras (Astel) y el Sistema Penitenciario en 2012, durante la gestión del exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

Fuentes que participaron en aquella actividad dijeron que este mecanismo está vigente. En aquella ocasión, la firma del convenio no se hizo pública y explícita a los medios de comunicación.

Guatemala, 8 de marzo de 2016 / Página 7

Reportaje

VE EN LA CÁRCEL

ente lucrativos y sin control en el Sistema Penitenciario La Hora requirió una copia del convenio al ministro de Gobernación, Francisco Rivas, pero al cierre de esta edición no se logró obtener una copia. También se buscó a representantes del SP, pero dijeron que no localizaron el documento.

En tanto, fue consultado el exministro de Gobernación, quien admitió que ese convenio fue firmado entre el SP y Astel. Él conoció detalles generales hasta cuando la resolución de lo acordado subió a su despacho.

“La Fundación no maneja ningún recurso del Estado, lo que recuerdo que ofrecían era la instalación de las líneas fijas para garantizarle a los privados de libertad una alternativa de comunicación que estuviera en el marco de la ley y controlada, que no fuera utilizada para delinquir, eso fue lo que llamó la atención. El SP no tenía que

hacer ninguna inversión, el dinero era de los privados de libertad, no había recursos del SP y del Ministerio de Gobernación”, explicó López Bonilla.

De acuerdo con el exfuncionario, los representantes de Astel se encargaron de implementar este servicio, sin pedir nada a cambio, únicamente el permiso para ingresar a las prisiones para realizar las diligencias que se requerían.

“Lo que ofrecieron fue la autorización para colocar los teléfonos físicos que había en los 23 centros carcelarios del país, ellos establecían la tarjeta prepago y con los códigos que tenían, los anuncios de advertencia para las llamadas que se hicieran desde las líneas fijas”, indicó López Bonilla.

Al exministro se le consultó sí la firma de este convenio buscaba beneficiar a Astel, pero refirió que no había motivo para ello.

¿QUÉ DICE ASTEL? Representantes de Astel explicaron a La Hora que fue Luis González, exdirector del SP, destituido en 2013 por vínculos con el reo Byron Lima, quien vio el proyecto “como un beneficio para la institución”, mientras que en 2012 los teléfonos empezaron a funcionar.

De acuerdo con los argumentos de Astel, el convenio se logró porque el SP carecía de medidas de seguridad a la población, de falta de control y beneficios por parte de las autoridades, incluso por falta de teléfonos en algunos centros de detención. No hubo condiciones por parte de ellos ni de la cartera del Interior para trabajar en este proyecto.

Según los entrevistados, en 2014, el proyecto contaba con el aval de la Procuraduría General de la Nación (PGN).

Al consultarles sobre qué ganaba

la Asociación con la firma de este convenio, indicaron: “Astel tiene como finalidad promover comunicaciones seguras y lo más importante del proyecto, donde por las características especiales del mismo, siempre se ha manejado la ganancia tripartita del Estado por no gastar recursos económicos y tener beneficios como enlaces en los cuales gana hasta el sistema de justicia en videoconferencias y herramientas de investigación también, los privados de libertad por tener el derecho a una comunicación legalmente establecida y la sociedad de Guatemala por la certeza que tienen al recibir una llamada de los diferentes centros de detención de conocer su origen por el enunciado establecido”, indicaron.

Los datos revelaron que 289 teléfonos están ubicados en 21 centros

FOTO LA HORA.

En una visita al Preventivo de la zona 18 en 2011, se constató que Astel aún no había instalado los teléfonos; lo hizo hasta en 2012.

Pasa a la página 8

CONVOCAN A DIFERENTES SECTORES La semana pasada el diputado Cornelio García del partido Todos convocó a diferentes sectores de la población para realizar un diagnóstico del SP y verificar qué reformas pueden hacer a la Ley del Régimen Penitenciario, al Código Penal y al Código Procesal Penal.

La Hora entrevistó a García, quien explicó lo que pretende hacer con el planteamiento a las reformas.

“Me gustaría ver en qué casos debe tener prisión preventiva el sindicado, en las aldeas y municipios hay personas que están detenidas por cosas simples, pero también la misma sociedad exige que esas personas estén presas.

Tenemos que abrir el debate sobre si la pena debe ser un castigo o implementamos el sentido preventivo a la pena. El tema no es sencillo, no se trata de construir más cárceles o de incrementar el presupuesto”, explicó García.

Según el diputado, la intención es buscar alternativas para prevenir el delito y evitar que los detenidos constituyan peligro para la sociedad.

“Estamos haciendo un estudio, tenemos que revisar la suspensión condicional de la pena, las medidas de seguridad, no hay control sobre las medidas de seguridad. Lo que pretendo es que los delincuentes no constituyan un peligro para la sociedad, que se les tenga bajo control, habría que recurrir a medidas alternativas. Pretendo una política criminal que englobe todo el tema para tener el control de la delincuencia, el SP, la prevención del delito”, afirmó García.

Por otro lado, uno de los casos relacionados con la prisión preventiva y cuestionado por la opinión pública, fue el de José Joel Siguantay Gómez, de19 años, quien fue capturado junto a dos jóvenes por la muerte de un hombre en la zona 2 el pasado 21 de febrero.

Siguantay fue detenido un día antes por manejar una motocicleta robada y portar varios teléfonos celulares sin factura, pero fue dejado en libertad por orden judicial.

Según la Policía Nacional Civil (PNC), a través de las cámaras de videovigilancia se identificó a Siguantay Gómez, así como a Gerson Wagner Morales Ruano y Wilmer Alexander González Cabrera, como presuntos sospechosos de la muerte de Julio César Frese Arévalo.

La sociedad cuestionó que si Siguantay Gómez hubiera estado detenido, se habría evitado el crimen.

Página 8 / guatemala, 8 DE marzo de 2016

reportaje

Viene de la página 7 de detención y se estima que aproximadamente hay un teléfono por cada 75 privados de libertad; actualmente hay más de 20 mil detenidos.

A los entrevistados se les cuestionó sobre cuánto dinero obtenían de las tarjetas que se comercializan en las cárceles, inicialmente insistieron en que no eran ellos quienes realizaban esa comercialización, pero finalmente lo aceptaron.

“Existe un tema establecido en coordinación, dentro del proyecto que se tiene, obviamente sí existe una ganancia porque nadie va a hacer nada de gratis en esta vida, pero la función de Astel es coordinar a los diferentes operadores que funcionan ahí y exigirles que retribuyan un beneficio, si fueran en su totalidad de ganancia al cien por ciento y que no se eroga nada al sistema le podría poner que un enlace para una videoconferencia cuesta US$800 mensuales, lo use o no lo use, es un tema de interioridades que se manejan con temas del contrato y demás, pero la retribución al sistema como tal es palpable”.

A estas personas se les requirió una copia del convenio con el SP, pero dijeron que por la “confidencialidad” acordada en la firma del convenio era conveniente que el Mingob entregara una copia de ese documento y no ellos.

Asimismo, fueron consultados sobre el monopolio en la cárcel y respondieron: “La palabra monopolio es un poquito complicado generarla, sí usted indaga en su investigación, estos sistemas funcionan en Colombia, en El Salvador, en Honduras y México”, afirmaron.

MAYORES CONTROLES A criterio de Corinne Dedik, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), es necesario que las autoridades eliminen prácticas ilegales como la “talacha”, que ha existido desde hace mucho tiempo.

“La `talacha’ es una práctica que se ha dado desde hace muchos años, en algunos periodos se ha tratado de controlar más y en otros menos, pero es una práctica ilícita que no debería existir. Hay personas que se enriquecen de manera ilícita a costa de los privados de libertad; considero que debería hacerse un esfuerzo grande para eliminar esa práctica ilícita”, argumentó Dedik.

Por otro lado, la profesional dijo que actualmente el SP no tiene claridad sobre las actividades en la cárcel, ni tampoco sobre los temas de rehabilitación y registros para alcanzar la redención de penas, por lo que destacó la importancia de implementar control absoluto sobre lo que ocurre.

“En el tema de la rehabilitación y de las actividades comerciales en los centros carcelarios, hemos podido constatar en varios estudios que hemos realizado, que el SP no tiene claridad de los negocios o actividades comerciales que se llevan en los centros.

Algunas actividades están registradas con

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

En el Centro de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18 persiste el cobro de “talacha”.

el propósito de que las personas privadas de libertad se les acredite sus horas de trabajo para que posteriormente usen esos registros para la redención de penas, pero hay otra gama de actividades comerciales que no tienen propósitos o no son actividades lícitas”, opinó.

Dedik se refirió al tema de los teléfonos lícitos: “En el negocio de los teléfonos, lo delicado es que si una sola empresa provee el servicio de telefonía, tiene la libertad de vender los minutos por la tarifa que decida.

La comunicación es un derecho de los privados de libertad, pero por ser un monopolio se abusa para poner tarifas demasiado altas”, indicó.

ACCIONES Rudy Esquivel, portavoz del SP, quien fue consultado por la “talacha” y los monopolios en las prisiones, destacó en el caso del primer tema planteado que se busca fortalecer el sistema de denuncia y poner a disposición de los entes competentes a quien incurra en ilegalidades.

En el tema de los monopolios, Esquivel dijo que el director del SP, Luis Carlos de León, realiza un diagnóstico de los servicios que funcionan en las cárceles, para tomar las decisiones adecuadas.

En tanto, este año el SP interpuso ocho denuncias ante los entes competentes por diferentes ilegalidades detectadas, mientras que ha sancionado a más de 59 servidores públicos.

Los costos de la “talacha” Q60 mil pueden obtener diariamente quienes cobran Q3 mil de talacha a unos 20 privados de libertad que ingresan diariamente a una cárcel preventiva.

Q420 mil representan los costos de la talacha mensualmente.

Q1 millón 800 mil pueden obtener los extorsionistas de reos al mes.

Q21 millones 900 mil anuales reúnen quienes cobran “talacha” anualmente.

Incumplimiento de la Ley Aunque el Artículo 19 de la Constitución Política de la República ordena al Sistema Penitenciario atender la readaptación y reeducación de los reclusos, esa institución incumple con la normativa.

La disposición literalmente indica: Artículo 19. Sistema Penitenciario. El Sistema Penitenciario debe tender a la readaptación social y a la reeducación de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos, con las siguientes normas mínimas: a. Deben ser tratados como seres humanos; no deben ser discriminados por motivo alguno, ni podrán infligírseles tratos crueles, torturas físicas, morales, psíquicas, coacciones o molestias, trabajos incompatibles con su estado físico, acciones denigrantes a su dignidad, o hacerles víctimas de exacciones, ni ser sometidos a

experimentos científicos. b. Deben cumplir las penas en los lugares destinados para el efecto. Los centros penales son de carácter civil y con el personal especializado. c. Tienen derecho a comunicarse, cuando lo soliciten, con sus familiares, abogado defensor, asistente religioso o médico, y en su caso, con el representante diplomático o consular de su nacionalidad.

La infracción de cualquiera de las normas establecidas en este artículo, da derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnización por los daños ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenará su protección inmediata.

El Estado deberá crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de lo preceptuado en este artículo.

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 9

Economía Unos 107 mil empleados de los sectores público y privado de la Argentina fueron despedidos de su trabajo en los dos primeros meses de 2016, según un informe de la consultora Tendencias Económicas difundido hoy.

Buenos Aires Agencia/dpa

En enero hubo 41 mil 921 despidos, la mitad en el sector público (a nivel nacional, provincial y municipal) y la otra mitad en el privado, en particular en los sectores de la construcción, gastronómicos, textiles e indumentaria, señala el informe publicado por el diario “La Nación”.

En febrero los despidos afectaron a 65 mil 799 personas y aumentaron 72 por ciento con respecto al mismo mes de 2015. De ellos, 55 mil 800 fueron en el sector privado, sobre todo en la construcción (85 por ciento) y en otras actividades como autopartes, pe-

Sondeo: Hubo 107 mil despidos desde inicios de 2016 en Argentina tróleo, comercio y minería.

Los despidos se acentuaron tras la asunción el 10 de diciembre del nuevo presidente argentino, Mauricio Macri, luego de un ciclo de doce años de gobiernos kirchneristas que dejaron el país con la economía estancada y altos niveles de inflación.

La población económicamente activa de Argentina fue calculada en 16.8 millones de personas -según estimaciones de la consultora FIEL en base a datos oficiales-, con cerca de 1.35 millones de desocupados.

De acuerdo a las estadísticas oficiales, el desempleo se ubicó en el tercer trimestre de 2015 en 5.9 por ciento de la población activa, el nivel más bajo desde 1987, aunque la fiabilidad de los datos brindados por el Instituto Nacional de Estadística y

Censos (INDEC) quedó bajo sospecha tras su intervención política en 2007.

“Los últimos dos años no fueron positivos en materia de empleo en el sector privado. Así lo reflejó la Encuesta Continua sobre Gestión Competitiva de Relaciones Humanas, un sondeo mensual a 150 empresas líderes”, señaló al periódico María Laura Cali, directora de SEL Consultores.

A diciembre de 2014, el 30 por cierto de estas empresas había reducido sus dotaciones. Un año después, tras los fuertes recortes, un 28 por ciento siguió achicando su planta de personal. En el 70 por ciento de los casos la baja se apoyó en una caída en el nivel de actividad de las empresas. El hecho de que la disminución de personal haya superado un dígito en

foto la hora:AP

Las expectativas para 2016, según los datos de febrero, “son un poco mejores que las del año pasado, pero no marcan un cambio abrupto de tendencia”, afirmó la directora ejecutiva de SEL.

el porcentaje de las empresas habla, según Cali, de un cambio muy importante con respecto a años anteriores.

Las expectativas para 2016, según los datos de febrero, “son un poco mejores que las del año pasado, pero no

Comercio de China registra fuerte caída en febrero BEIJING

Agencia/AP

El comercio de China se desplomó en febrero a causa de una débil demanda global y la inactividad de empresas por la celebración del Año Nuevo Lunar, lo que deprimió las ventas.

Según estadísticas difundidas hoy, las exportaciones cayeron 25.4% en

comparación con el año anterior, mientras que las importaciones descendieron 13.8%.

El desplome del comercio ha complicado las acciones del gobernante Partido Comunista para fortalecer su economía controlada por el estado porque aumenta el riesgo de la pérdida de empleos, una situación políticamente inestable.

. foto la hora: Andy Wong

El ministro de Finanzas de China, Lou Jiwei, conversó ayer con la prensa durante la reunión anual de la legislatura del país en Beijing.

marcan un cambio abrupto de tendencia”, afirmó la directora ejecutiva de SEL. En tanto, un informe del Instituto de Estudios Laborales y Sociales de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales

(UCES) señala que “la baja de la tasa de desempleo en los últimos años se sustentó en la retracción de la oferta de trabajadores”. “El segmento más perjudicado fue el de los nuevos emprendedores”, advirtió.

Ohio: Concluye juicio de demanda millonaria contra Venezuela COLUMBUS, Ohio. EE. UU. Agencia/AP

foto la hora: Richard Drew

Foto de la sede de la Bolsa de Valores de Nueva York.

Wall Street abre en baja NUEVA YORK Agencia/AP

Los precios de las acciones bajaban hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, debido al declive de compañías energéticas y de materias primas.

Además los inversionistas se veían desanimados por un reporte sobre el comercio en China.

El promedio industrial Dow Jones perdía 90 unidades (0.6 para quedar en 16 mil 980, mientras el Standard & Poor’s 500 perdía 14 (0.8%) a 1,987 y el tecnológico Nasdaq perdía 37 (0.8%) para quedar en 4,670.

Los precios de los bonos subieron. El rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años bajó a 1.82%.

Un juicio federal en Estados Unidos por una demanda de inversionistas contra Venezuela por valor de 100 millones de dólares ha concluido tras casi cinco semanas. El caso que

se instruye en un tribunal federal en Columbus, Ohio, incluye acusaciones de fraude, insinuaciones sobre conspiración ilegal internacional y referencias a diamantes, bonos alemanes y el misterioso incendio de una vivienda en Suiza.

foto la hora: Eric Albrecht / The Columbus Dispatch a través AP

Edmund Sargus, juez principal del Distrito Sur de Ohio posa para una foto en Columbus, Ohio.

Página 10 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

s@l d La ética profesional del médico ha sido cuestionada en dos publicaciones recientes de “La Hora” y en un artículo de fondo publicado hace un par de meses.

Acá solo queremos aportar argumentos y explicaciones, para mejor entender la situación encontrada y planteada y resolverla.

UN CONJUNTO DE VALORES QUE SUBYACEN/APOYAN LA PRÁCTICA PROFESIONAL

Gestión de la ética: Por una ética sólida del médico ASPECTOS

Un real desarrollo de la ética en la práctica médica y de otras profesiones, implica una metodología rigurosa, que combina la teoría con la experiencia de los profesionales y los resultados en la población.

Esta consideración es importante, porque la ética participa positivamente en todas las dimensiones de la gestión del ejercicio profesional comercial y social y por lo tanto necesita verse desde varios aspectos:

POR ALFONSO MATA

La Hora Salud

Sería muy fácil, aludir a la gran cantidad de libros que existen sobre el tema y por eso se vuelve importante, bosquejar unas generalidades para la reflexión y el debate, ya que siempre se ha dicho, que todos los hombres, estamos y debemos imbuirnos de una ética de competencia en nuestro trabajo, no solo los médicos. El médico, el comerciante, el político, el paciente etc. todos tenemos que echar mano de una ética que habla de algo en común, de hacer el bien a los otros sin dañarlos y eso significa, en parte, no engañarlos ni estafarlos, que es el tema central de las publicaciones antes mencionadas.

PRINCIPIOS La ética profesional, puede conceptualizarse como un conjunto de valores que subyacen / apoyan la práctica profesional y le da sentido. Entre estos valores, algunos son producidos y definidos por la profesión (código deontológico) que el profesional debe cumplir o dejar de hacer, para hacer su trabajo correctamente, es decir en armonía con la misión que le concierne: diagnosticar, tratar y curar.

Durante su formación y al principio de su carrera, el futuro médico se apropia de estos valores que vienen más a menudo complementar y reforzar lo que llamamos ética personal (de acuerdo a las publicaciones, esto está fallando en Guatemala, sin conocerse su magnitud real). En otros países con sistemas mejores de información y control, se ha demostrado que la magnitud del fallo ético es alto. Todos los estudios que sobre el tema existen, lo que vienen a demostrarnos, es una contradicción entre los valores profesionales y la ética personal, que suele ser un obstáculo inaceptable en una profesión como la médica, que incluso pone en riesgo la vida y la salud del paciente. Muy a menu-

• • • • • •

FOTO LA HORA

Durante su formación y al principio de su carrera, el médico se apropia de valores.

do, la ética profesional choca con los valores subjetivos, llevando al individuo a un comportamiento de doble moral.

La ética de los profesionales de la salud, se compone de los valores fundamentales que forman la base de su identidad, y el respeto que tienen y muestran al llevar a cabo la mayor parte de sus actividades. El centro de la ética médica, descansa en apoyar a que el paciente que se le ha confiado, recupere su salud, a través de ayudarlo y protegerlo desde todos los aspectos (incluye costo beneficio). Para lograr estos objetivos, es importante que el trabajo del profesional de la salud, se realice respetando la dignidad, los intereses y ritmo del paciente. Si eso es aceptado, el médico que no cumple con ello, se transforma en un trasgresor.

Entonces: ¿Incurre el médico en falta de ética, sí recibe o exige una compensación de otros por trabajo por él no realizado? No es tan fácil dictaminar así nomás eso, hay muchos elementos en juego, pero en general hay un concepto que no se puede dejar a un lado: si se actúa con mala fe, engaño y con fines de lucro, en eso si hay problema ético igualmente cuando en la relación médico-proveedor hay un cargo económico al paciente producto de ese trato.

De igual forma podríamos hablar que si hay exigencia de parte del médico, a que el paciente realice pruebas o compre en lugares es-

pecíficos sin tener éste pruebas que la calidad es superior a la de otros proveedores o costos menores sin sacrificar calidad, el médico incurre en trasgresión.

Es importante entonces hacer unas diferencias: Mientras que la moral define los principios morales o leyes generales, la ética es una disposición individual para actuar de acuerdo a las virtudes, para encontrar la decisión correcta ante una situación dada. Si yo médico, logro determinar que el laboratorio, la farmacia, le carga al paciente el porcentaje que me da de participación por enviárselo para que este haga una prueba o compre un medicamento, esta es un situación que me debe llevar a tomar una decisión de rechazar su oferta, al igual que si violenta mi decisión de recomendar por obtener mayores ganancias. Pero si eso está regulado por la profesión, por ninguna razón puedo hacerlo si me lo prohíbe. De tal forma que “La moral no se ajusta a las limitaciones de la situación. La ética en su lugar sólo tiene sentido en una situación”. Si me doy cuenta como médico que obtengo más ganancias si envío a todos los pacientes al laboratorio X en lugar que solo los que necesitan realmente las pruebas y actúo así, falto a la moral, no necesariamente a la ética.

La moral ignora las sombras o es blanca o es negra es binaria, la ética admite la discusión, los argumentos, las paradojas. Estoy segu-

Gestión de los objetivos a largo plazo, la ética / estrategia Ayuda para el análisis / decisión con altas apuestas La resolución de conflictos a través del debate y el consenso La integración de la perspectiva y puntos de vista, de los diferentes actores Capacitar a los empleados / requisito de calidad total El control y la reducción de costos de transacción, cultura corporativa, los valores compartidos, la cohesión del equipo

ro de mi diagnóstico y no necesito de los exámenes de laboratorio en un paciente, eso me lo dicta la escuela; pero argumento en mi fuero interno, eso me da más seguridad, me permite ver si a lo mejor hay algo más cosas y problemas en ese paciente, eso me permitiría ganar más y por supuesto hacerle más bien al paciente. Esa es una discusión ética.

ESTUDIO EN ACTOS MÉDICOS Cuando una reflexión, un argumento se vuelve de aceptación colectiva y sujeta a una formalización (los médicos aceptan las dadivas y porcentajes de los laboratorios, no ellos lo imponen o exigen, obligando a los laboratorios y farmacias a cargar ese deseo por algo no hecho) el enfoque se convierte en deodontológico (ético) “el médico puede recibir” en el sentido más amplio, de tal manera que éticamente el médico puede recibir. Pero a eso hay que añadir algo. Si estas reglas son de valor para toda una profesión y son objeto de reconocimiento oficial, se trata de un código en el sentido estricto y no de un caso de ética pues el código puede ser carente de ética y de moral, ya que si afecta a la sociedad o somete a riesgos a individuos o sociedad se puede calificar de no ético y moral.

De tal manera que al analizar lo que está aconteciendo en un gremio y lo que dice el periódico, debemos estar seguros del argumento central: es el médico un antiético, poco moral es el o es el laboratorio

la farmacéutica o ambos.

Debemos analizar la situación de los médicos que reciben compensaciones monetarias o de otro tipo de casas farmacéuticas o laboratorios, la interacción comercial que se da y los impactos de todo tipo que eso tiene, para la sociedad y el paciente: qué dice la moral, qué dice la deodontología al respecto del acto, no lo tratan, no lo contemplan (como efectivamente sucede en Guatemala) y entonces en el centro están las reflexiones: es eso motivo de incremento de costo del servicio o el bienestar del paciente, por parte de los aparentemente “beneficiarios del médico” Provoca daño o altera la salud del paciente, hay en medio de ello engaño en beneficio del convenio médico-comercio. La decisión ética entonces se convierte en una cosa privada (no hay determinación ni de la norma ni del principio general (código de salud, por ejemplo estableciendo: “queda terminantemente prohibido a las casas comerciales dar premios en forma monetaria o prebendas al profesional médico”). Aun en ese último caso, la decisión, continua siendo individual en lo ético. Voy a formar parte de la junta directiva de la asociación de pediatras, para poder viajar. Es esa una falta de ética, eso solo se puede estudiar y argumentar por la reflexión ya que en ello va involucrado lo que determinan los estatutos y códigos de la asociación, los roles de los puestos, etc., etc.; de ahí la importancia de analizar la decisión justa en situaciones dadas.

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 11

Tecnología En estos días es difícil justificar el precio elevado de un smartphone con la tecnología de punta — al menos que quieras buenas fotografías.

Por ANICK JESDANUN

NUEVA YORK / Agencia/AP

En esta era de Instagram, una gran cámara es uno de los pocos motivos para pagar 650 dólares o más por el smartphone más reciente, en lugar de 200 o 300 dólares por un teléfono económico que envía mensajes, tiene Facebook y navega la red con la misma eficiencia.

Los teléfonos cámara de Samsung han mejorado mucho en pocos años. Los nuevos Galaxy S7 y S7 Edge toman mucho mejores fotografías que los modelos S6 del año pasado. De hecho, ahora están prácticamente a la par de los iPhones de Apple.

Tomé más de 2.000 fotos y algunos videos con 10 smartphones diferentes de Samsung, Apple, LG, Huawei y Motorola. Para ha-

Reseña: La cámara del Samsung S7 ahora es rival del iPhone cer una mejor comparación, me enfoqué en tomas de interiores y nocturnas. Incluso los teléfonos económicos toman excelentes fotografías con buena iluminación, pero sólo los excelentes toman buenas fotografías con mala iluminación.

MEJOR ILUMINACIÓN, MEJOR ENFOQUE Me impresionó la habilidad del S7 de captar la fuente Bethesda de Central Park en la noche. El S7 también enfocó mejor por sí sólo, sin tener que tocar un área de enfoque en la pantalla. El lente y sensor del S7 no son suficientemente grandes para igualar las capacidades de las cámaras SLR, pero los teléfonos toman prestada

las tecnologías de enfoque y captura de luz encontradas en cámaras más sofisticadas.

S6 MEJORADO El S7 también tiene un lente de mayor ángulo que los S6. La gente ya no tendrá que apretarse para entrar en la foto. Además, el lente ya no sobresale. Su pantalla también se convierte en un flash para selfies con poca luz, (o sea que ahora mis selfies se ven mal porque yo estoy en la foto, no por la falta de iluminación). Además tomará fotos en un estándar rectángulo de 4x3 pulgadas, no el más amplio de 16x9. Aunque tiene menos megapíxeles, es una mera consecuencia de la menor anchura.

foto la hora: Richard Drew/AP

La imagen muestra un teléfono móvil Samsung Galaxy S7 Edge durante una vista previa de la tienda insignia de Samsung, Samsung 837, en el distrito Meatpacking de Nueva York.

Millennials usan apps, computadoras para invertir

BMW muestra su auto concepto autónomo

Por KEN SWEET

El fabricante de automóviles de lujo BMW AG mostró el lunes un elegante auto concepto en el que los conductores puedan escoger entre los placeres de conducir un vehículo de alto rendimiento o dejar que el auto tome el control.

La compañía dio a conocer el Vision Next 100 en la ceremonia por el centenario de la compañía en el Salón Olímpico de Múnich.

El auto ofrece las opciones de control por parte del chofer o una conducción autónoma. En

PHOENIX / Agencia/AP

Las computadoras nos ayudan a decidir qué ruta tomar a la tienda y qué música escuchar. ¿Por qué no deberían decidir cómo invertimos?

Los jóvenes inversionistas, principalmente aquellos nacidos entre principios de los 1980 y finales de los 1990 conocidos como “millennials”, adoptan cada vez más aplicaciones y lo que se conoce como robots asesores para que decidan por ellos cómo invertir. El año pasado, Betterment, Wealthfront, Acorns y otros atrajeron varios miles de millones en acciones que antes eran gestionados por corredores tradicionales o consejeros financieros.

En el caso de Betterment, el mayor de los robots asesores, la compañía pasó de 1.100 millones de dólares en acciones bajo su gestión al principio del año pasado, a 3.500 millones de dólares este año.

“En cuanto a la gestión de acciones en general, los robots asesores son pequeños, una nimiedad.

Pero su potencial para alterar la

Associated Press

Múnich, Alemania / Agencia/AP

la primera opción, el auto indica la velocidad y el carril ideales. En modo autónomo, el volante se retrotrae y los asientos del chofer y el pasajero frontal pueden quedar cara a cara.

Los autos concepto dan indicios de cómo pueden lucir futuros modelos en producción.

La semana pasada, en la Salón del Auto en Ginebra, ejecutivos de la industria dijeron que algunos elementos de la conducción autónoma pudieran ser introducidos hacia finales de esta década.

foto la hora: Acorns vía AP

Se muestra una toma de pantalla que demuestra el uso de la aplicación de la compañía que ayuda a usuarios con sus inversiones.

consultoría financiera tradicional es enorme”, dijo Alois Pirker, director de investigación en Aite Group, que estudia tendencias de gestión de bienes.

Los robots asesores son corredores de inversiones que utilizan computadoras en lugar de un consultor financiero tradicional para repartir los fondos del cliente en varios tipos de inversiones, de forma similar a cómo los fondos populares con fecha

de retiro específica distribuyen las inversiones. El dinero se va a fondos cotizados en bolsa de bajo costo que poseen acciones o bonos. El sistema actualiza automáticamente la mezcla al envejecer la persona o si sus metas cambian.

“La cuestión no es que los millennials no tengan interés en invertir, es la idea de que la inversión es inaccesible”, dijo Jeff Cruttenden, fundador de Acorns.

Foto la hora: Matthias Schrader/AP

El fabricante alemán de automóviles BMW presenta el auto concepto “Vision Next 100” durante las celebraciones del 100mo aniversario de la compañía en Múnich, Alemania.

Página 12 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

OPINIóN

Opinión Un sincero agradecimiento

E

n un nuevo 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, tenemos que volver a mencionar que es la mujer guatemalteca la que por carencia de oportunidades, discriminación, exclusión, racismo, pobreza y una invisibilidad muchas veces intencionada, de las que más sufre a nivel mundial por la falta de igualdad en trato y en beneficios.

En Guatemala hemos sido siempre capaces de disfrazar de buenas intenciones los esfuerzos oscuros de mentes perversas. Así ha sido como queremos vender como “oportunidad” el salario diferenciado cuando se trata de eternizar la pobreza; llamar “inversión” a los pagos con obra de financistas de campaña; decir que se lucha contra la pobreza utilizando para el voto los programas de cohesión social o queriendo pintarnos de solidarios con la mujer porque se lanza una candidata con más mañas que cualquier hombre.

Pero la verdad es que cada uno de estos temas, igual que el del mal trato hacia las mujeres en Guatemala, se maneja y se avanza de manera en que el status quo lo permita para que las olas no sean tantas que muevan los barcos. No creemos que las cuotas sean soluciones, pero la actitud tan radicalmente machista de diputados al Congreso no deja lugar a dudas de cómo se ve a la mujer en muchas esferas de toma de decisión en el país.

Queremos hoy pedirles a los guatemaltecos que se concentren en todas aquellas damas que hacen un excepcional trabajo, todos los días, entre las condiciones más adversas y las actitudes más ridículas.

Madres que se han quedado a cargo de sus hijos después de que sus esposos han tenido que salir del país a buscar las oportunidades que internamente no existen, y que son a quienes en educación, productividad, salud y desarrollo se les ha negado de siempre. Qué podemos decir de la mujer que con su trabajo, en su comunidad y en su familia ha sido siempre el centro de la unión y fuente de liderazgo.

No podemos dejar de mencionar a quienes viven en un permanente sufrimiento por la violencia doméstica que se pinta como “normal” y quienes siendo víctimas de ella han levantado la voz en nombre de quienes mantienen el silencio o de quienes han perdido hasta la vida en ese infierno. Nos urge un sistema eficiente de protección y más enérgico en el castigo.

Pero lo más importante es que lleguemos a entender que aunque casi todo es un desastre a nuestro alrededor, sin las mujeres sería absolutamente peor.

Frente a nosotros hay tantos ejemplos de mujeres valientes y talentosas que seguro tendremos oportunidad de agradecerles lo que han hecho por nosotros.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

La mujer discriminada con poco que celebrar ni la cuota nivelada aquellos quieren pasar

Impunidad: corrupción, muertes y bombazos

H

echos como el bombazo del domingo, que dejó dos muertos y más de 15 heridos, además de indignarnos nos deben hacer entender que este sistema de impunidad que durante años han construido los mafiosos con nuestra permisividad e indiferencia, es una mezcla perfecta.

Y digo lo anterior porque la impunidad apuntalada es la que permite que en Guatemala reine la cultura de la muerte, esa que a base de plomo todo lo resuelve; es la que permite descuartizar a un ser humano para “mandar un mensaje” y explotar una bomba que afecta a inocentes víctimas a las que ya de por si la vida no les sonreiría con muchas oportunidades.

Pero, además, es esa misma impunidad la que permite que los ladrones que no son de armas, se roben millones de las arcas nacionales, ya sea de manera descarada o mediante negocios estructurados con cuello blanco; hechos que le han terminado robando oportunidades y el futuro a cuánta gente, al igual que la violencia.

Y es que hay que entender que entre los mareros y/o sicarios y los ladrones

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt

de cuello blanco que hacen dinero mediante negocios con el Estado, si bien no hay un parecido físico (salvo algunas excepciones), sí hay un trabajo conjunto para debilitar todo esfuerzo que pretenda erradicar el sistema de impunidad.

Ambos necesitan instituciones débiles que les permitan sus fechorías sin mayores consecuencias, y así poder seguir viviendo como jefes en el reinado de la impunidad. Unos necesitan la falta de institucionalidad para que sus asesinatos y extorsiones queden impunes y otros, para que sus negocios nunca sean investigados.

Hay tantas muertes que no alcanza el recurso para investigarlas todas a fondo, y lo mismo pasa con los negocios, pues son tantos actores y tantos focos de corrupción que es imposible abarcarlos todos, especialmente cuando vivimos en un país que asfixia financieramente a sus entidades del sector justicia (tribunales, MP y PNC).

Por eso es que nunca antes ha sido tan importante que usted dimensione los efectos de la impunidad y de este sistema que fue creado por un pacto entre elites para repartirse un botín que antes no tenía tantos actores.

Guatemala no podrá cambiar, no podrá erradicar esa mezcla perfecta de muerte y corrupción en total impunidad, a menos que cambiemos las reglas del juego y eso pasará sí y solo sí usted decide darle vuelta a esta realidad ejerciendo una ciudadanía más activa, pero más comprometida con los cambios estructurales que necesita nuestro sistema.

Mucha gente se escandalizó con los atentados terroristas en Francia, pero lo del domingo no generó la misma conmoción y las redes fueron un buen indicador de ello; al revés pasa con los negocios, pues los hueveos de los ladrones de menor pedigrí nos escandalizan, pero siempre encontramos excusas para justificar los negocios de los copetudos.

Qué duro ser víctima de la violencia, carecer de oportunidades en este país y ver que el sistema está hecho para eso, y lo peor de todo, que duro darse cuenta que a la sociedad no le importa.

PUNTO DE VISTA

Sin políticas públicas no llegamos a ninguna parte

¿

opiniones de la población exigiendo Qué se entiende por política qué debiera de hacerse, desde poner pública?, ésta bien podría ser la Francisco túmulos cada cincuenta metros en primera pregunta que el amable Cáceres Barrios las calles, avenidas y carreteras; cololector se hiciera al leer el titular de este fracaceres@lahora.com.gt car pasarelas por todas partes; que los comentario. Pues debo decirle que motoristas usen su casco, chaleco y hay muchas definiciones pero, la que no lleven más de un pasajero; que los me ha parecido más completa es la siguiente: “El conjunto de sucesivas respuestas del Estado ante peatones forzosamente usen las pasarelas; que si se bebe no desituaciones problemáticas de una sociedad”. Es conjunto, por- biera manejarse un vehículo automotor o que a algún diputado que la mayoría de veces no contempla una sola política, por lo se le ocurra prohibir draconianamente el uso en vehículos de general abarca un conjunto de ellas que pueden dar de manera lámparas LED. Todas, alguna o ninguna de las medidas antes inmediata o secuencial la solución a uno o más problemas que dichas podrían formar parte de la política pública para reducir la población esté enfrentando. La política pública debe tener accidentes viales pero ¿qué hacer para que toda la población, de obligatoriamente metas u objetivos y para alcanzarlos, debe ba- manera ordenada y metódica pueda recibir una práctica orientación del camino a seguir y tomar las acciones necesarias para sarse siempre en normas y valores.

Como ejemplo está reducir el número de accidentes viales, evitarlos?

Lo mismo ocurre con la salud pública sin que hasta la fecha que no solo se logra obligando aisladamente a los conductores a reducir la velocidad para conducir sus vehículos, sino la política se haya podido llevar a cabo eficazmente en todo el país la atenpública debe contemplar la gama de causas que los provocan, ción en el primer nivel. Solo con políticas públicas bien y orincluyendo la variedad de condiciones y actos peligrosos. Y ha- ganizadamente concebidas vamos a poder llegar al lugar que blo de accidentes viales, porque cada día ocupan más espacios andamos buscando y no que aisladamente cada quien vaya a en los medios de comunicación social las noticias que conlle- seguir tomando la ruta que mejor le plazca causando con ello el van sinnúmero de consecuencias que provocan, incluyendo no utilizar racionalmente los recursos. El desorden debe acabar, pérdidas de valiosas vidas, lesiones físicas, muchas de ellas per- no podemos seguir equivocadamente la costumbre de dejar hacer y dejar pasar, logrando con ello solo atiborrar los hospitales manentes y daños y perjuicios de un monto inconmensurable.

A todos consta que de tiempo en tiempo surgen diversas y los camposantos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 13

OPINIóN

8 de marzo María José Cabrera Cifuentes mjcabreracifuentes@gmail.com

C

omo todos los años desde 1977, cada 8 de marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer. Hasta este día, jamás he perdido la oportunidad de utilizar éste y otros espacios para emitir mi opinión al respecto y así sumarme a la diversidad de opiniones vertidas en relación al tema.

Seguramente, si en años anteriores me han honrado con su lectura, conocerán ya mi profundo rechazo a este tipo de conmemoraciones por considerarlas altamente discriminadoras y excluyentes.

Por un lado, porque no debe existir ningún tipo de distinción entre los seres humanos, y por otro, por el hecho de que su simple existencia implica que de una forma no voluntaria, éstas se conviertan en una suerte de autodiscriminación de la mujer.

Así es, al hacer excepciones nos autodiscriminamos, de la misma forma en que lo hacemos cuando exigimos privilegios. Me viene a la mente en este sentido la discusión de la implementación de cuotas de género en el Congreso de la República para lograr la paridad, esto no hace más que desvalorizarnos a nosotras mismas, asumiendo que no somos lo suficientemente competentes para llegar a los puestos por nuestra capacidad sino porque se trata de un requisito con el que se debe cumplir. La participación de la mujer debe ser espontánea y genuina, las condiciones existen y están dadas para que las mujeres puedan participar, si algo habría que discutir es la dinámica de los partidos políticos que es, a la larga, el elemento fundamental por el que el acceso al poder se ha visto limitado no solamente para las mujeres, sino para quienes no pueden cumplir con las exigencias de los mismos.

No obstante, y en ámbitos distintos, creo que sería conveniente echar un somero vistazo a la situación actual de la mujer en Guatemala y no necesariamente con cifras y datos duros que, se sabe que son alarmantes, sino con el acontecer cotidiano. Sin duda alguna, y a pesar de que nos encontramos en pleno siglo XXI a las mujeres nos quedan todavía muchas luchas por ganar. Aún no podemos caminar tranquilas por la calle porque es muy pro-

bable que seamos acosadas de alguna forma, si no con miradas y palabras que nos llenan de ira, cuando menos con un bocinazo o un silbido.

Por otro lado, y entre muchos otros temas que podrían ser abordados, la situación de la mujer rural continúa siendo precaria y pavorosa, el simple dato de que en el interior de la República 1 de cada 5 mujeres menores de edad es madre o se encuentra en proceso de gestación implica el relego femenino e impide el avance y pleno desarrollo de las féminas.

Otro de los elementos al que hay que prestar atención es a la violencia, y no únicamente a la violencia en contra de las mujeres que aunque, con dolor debo admitirlo, somos más vulnerables que los hombres a padecerla, no por eso quiero anular la importancia de los casos en los que la historia es invertida. Recordar que la violencia no es solamente física, reconocerla y atenderla en lo emocional, psicológico, económico y sexual es también un paso importante para avanzar en la lucha hacia la plenitud del ser.

En el Día Internacional de la Mujer quiero hacer una reflexión para todas nosotras, mujeres, que nos enfrentamos día a día a una serie de desafíos. Debemos luchar porque se respeten nuestros derechos, pero reconociendo siempre cuántas luchas hemos ya ganado y reconociéndonos en una situación distinta a la que nos encontrábamos hace décadas. Los retos de hoy en día son diferentes a los que solíamos tener y eso es algo que debemos tener en cuenta para las reivindicaciones que busquemos.

Caminemos juntas hacia la equidad, pero sin tergiversarla, hacia el avance en temas legítimos, pero relegando aquellos, como el aborto, que son inaceptables.

No seamos nosotras mismas las que nos condenemos a la inferioridad buscando excepciones y prebendas, luchemos con la cabeza en alto sin sentirnos víctimas de la historia. Innegablemente las mujeres, como los hombres, desempeñamos un papel invaluable dentro de la sociedad, juguémoslo con excelencia y reconociendo el valor de las personas, no por su género, sino por su esencia humana.

Algunos aspectos del diferendo con Belice, con especial referencia a un litigioso islote en el Río Sarstún

E

s generalmente conveniente que un las sentencias de divorcio.)

Roberto error sea corregido. Esto, lamento Cabe agregar que no hay inconveniente Lavalle decirlo, se aplica al artículo de la disjurídico en que cada uno de los dos Estados tinguida dama María José Cabrera Cifuentes ribereños afirme soberanía sobre el islote Abogado colegiado 965 titulado “Belice, de nuevo”. (Véase La Hora en cuestión, siempre que se evite el uso de del 1º de marzo del año en curso.) la fuerza. En segunda lugar es importante Un serio error que ahí veo es el de sugerir que el presidente que (en tanto subsista la reclamación de Guatemala relativa a la Morales pudiera, como lo hizo Nicaragua respecto de un dife- soberanía sobre la parte de Belice al sur del río Sibún) se fije, así rendo con Colombia, utilizar el “Pacto de Bogotá para la presen- sea provisionalmente, una línea que delimite la soberanía de los tación unilateral del caso ante la Corte Internacional de Justicia, dos Estados sobre el Río Sarstún. Se trata de una cuestión que CIJ”. Un Estado puede valerse de ese Pacto para demandar a otro no regula claramente la Convención de 1859 entre Guatemala y Estado ante la CIJ solamente si los dos Estados son partes en la Gran Bretaña y, según parece, no ha sido objeto de un acuerdo dicho Pacto. En la fecha respectiva tanto Nicaragua como Co- (explícito o no) entre Guatemala y Belice, cuyo acuerdo debería lombia cumplían ese requisito, lo que le permitió a Nicaragua también determinar a cuál de los dos Estados pertenece el islote demandar a Colombia ante la CIJ. Pero ni Guatemala ni Belice en cuestión (o dividirlo entre ellos). son partes en dicho Pacto.

Hay otros puntos respecto de los cuales no concuerdo del todo Otro error que conviene señalar tiene que ver con la afirma- con lo dicho en el artículo o me parecen algo oscuras las obción de la autora según la cual en tanto no se haya decidido, de servaciones correspondientes. Pero no pienso que valga la pena manera vinculante para Guatemala y Belice, a cuál de los dos comentarlos. pertenece el islote en cuestión, el mismo “no pertenece a ninOtra publicación que, de adolecer de errores, merecería coguno de los dos países.” Esto implicaría que la sentencia por la mentarios es el libro que, en 2012, publiqué en Guatemala sobre cual la CIJ (o un tribunal arbitral) resolvería el diferendo sobre el “Acuerdo Especial” Guatemala/Belice de 2008 y es objeto del el islote no sería declarativo sino constitutivo. Lo contrario es artículo que bajo el título “Corríjanme si estoy equivocado, por el caso. Es así como, cuando, en 1933, la Corte Permanente de favor”, publiqué en La Hora del 29 de enero 2014. Pese a la puJusticia Internacional falló que Groenlandia le pertenecía no a blicación de este artículo, desde que salió a luz nadie ha comenNoruega sino a Dinamarca no creó una situación jurídica. Lo tado sobre dicho libro. Tal vez ahora alguien se anime a expresar que, implícitamente, esa Corte determinó al respecto es que di- alguna opinión sobre este libro, tal como lo comenta y amplía cha pertenencia existía desde antes del fallo. Así pues el fallo no el artículo que posteriormente publiqué en la Revista Espacios fue constitutivo sino declarativo, característica que poseen casi Políticos, de la Universidad Rafael Landívar. (Año VI, número 8, todos los fallos judiciales de fondo. (Una excepción notable son junio de 2013, páginas 25-36.)

El terrorismo de las “clicas” y la incapacidad del “gobierno”

E

l Congreso de la República debe ¡Este tipo es un genio! ¿Algo más que considerar como “terroristas”, a no podamos suponer los ciudadanos?

Martín quienes atentan contra la vida Dijo también el Ministro de GoberBanús M. de los guatemaltecos o contra la estabinación, que, “se utilizarán todas las lidad del país. capacidades técnicas para dar con los marbanlahora@gmail.com Sorprendidos e impresionados aun, responsables”; ¡qué alivio! ¿Todas las por los gravísimos y recientes atentados capacidades? Como si no fuera eso lo con bombas y contra la población indeque se ha hecho siempre, hasta llegar fensa… Estamos ante verdaderos terroristas y requerimos del al día de hoy, con estos bombardeos en plena “época de paz y de Estado, una respuesta categórica y radical; ¡no más paños tibios! democracia”.

Se trata de una escalada de violencia inadmisible dentro de cualNo nos impresiona ni nos inspira tampoco confianza alguna quier estado de derecho… el señor Ministro y su mancuerna cuando dicen que, “se están La primera de estas bombas, la del pasado domingo 06 en una haciendo las pesquisas correspondientes”, como si no fuera eso de las unidades del transporte extraurbano, con lamentable cauda mismo lo que dicen cuando aparecen mujeres y niños descuarde un guatemalteco muerto (carbonizado) y 17 heridos con que- tizados por toda la ciudad… ¿Son o se hacen? Si no pueden o no maduras de diferente gravedad. La segunda, el día de ayer por la saben resolver los mortales problemas de violencia con los que mañana, en un puesto informal dedicado a la venta de comida. tenemos que lidiar a diario los ciudadanos, por favor, apelen a su Las bombas fueron detonadas al mejor estilo terrorista: a distan- escaza decencia ¡renuncien y lárguense! cia y sirviéndose para ello de teléfonos celulares. Ambas bombas El Estado, -entiéndanlo bien-, debe garantizar la vida de todos dirigidas contra gente sencilla y trabajadora cuya “culpa” es, resis- los guatemaltecos, hasta el último de nosotros, por lo que eso de tirse, -con toda razón-, a ser chantajeadas por criminales que el capturar a los responsables ya sirve de poco una vez que gente sistema no ha podido ni querido detener. inocente ha muerto, pues dicha institución, -por qué no lo entienYa hay quienes especulan sobre, si el fruto de tales extorsio- den-, debe ir adelante del crimen para evitarlo, para fraguarlo, nes va o no a la bolsa de las autoridades, mismas que pudiendo para impedir que nos sigan asesinando, o con suerte, para ya no y debiendo, no ponen fin a tales actos con consecuencias fatales seguir viviendo una psicosis producto de gobernantes incapaces e irreversibles, como lo es la pérdida de vidas humanas, únicas e ante esta mortal delincuencia, ahora sí, de corte terrorista. insustituibles.

Exijamos, en aras de la vida, que se implemente la pena de Lo decimos en nombre de cientos de miles, si no de millones de muerte para los asesinos, para que los otros asesinos potenciaguatemaltecos: ¡queremos ver muertos a quienes han asesinado les, sepan que morirán si matan a alguna persona. a otras personas! Personas como todos nosotros, connacionales Quienes niegan el tremendo valor disuasivo que tiene la pena que luchamos cada día para ganarnos el pan de forma honrada de muerte a asesinos, siempre y cuando sea dictada por los tribuy legítima. nales del sistema judicial, seguramente es, o porque son mareros, Ya estamos hartos al comprobar un vez más, la inconveniencia porque se benefician de alguna manera con los frutos de la extorde gente corrupta, hipócrita e incapaz, cuya obligación y priori- sión y del crimen, o porque simplemente son tontos; no hay de dad es proteger, -por sobre todo-, nuestras vidas… ¡Todo lo de- otra… ¡No ajusticiar a los asesinos, es estimular el asesinato de más, es lo de menos! inocentes! ¡Exijámoslo por la vida!

Resulta verdaderamente una prueba a la paciencia de cualquier Ya es hora de dejar a un lado lo que no ha funcionado y se ha pueblo, leer y escuchar las declaraciones del Ministro y Vicemi- pagado, además, con sangre inocente. También es evidente que nistro de Gobernación: ¡Y es esa precisamente, nuestra indigna- las cosas van para peor, al punto que mañana esta misma gentución! Con nuestros impuestos se paga a estas y otras personas, za podrían recurrir a lanzar granadas a vehículos en circulación para que se anticipen a estas atrocidades que cuestan tantas vi- o cualquier otra fechoría semejante, con tal de exigir dinero… das inocentes, pero siempre parece que la “autoridad” va un paso ¡Dios no lo permita! atrás, como si ésta fuera parte del crimen mismo… Juzguen usExijamos a las autoridades que anuncien cuándo y cómo, irán tedes cuán avisado puede ser el ministro cuando dice que: “fue bajando el número de muertes diarias de connacionales… Si no una clica del barrio 18”, ¡Vaya! ¡Qué gran descubrimiento! Todos pueden decirlo, es porque no saben cómo hacerlo y en ese caso, sabían que en ese barrio operaba dicha mara., pero esperen, aquí mejor sería que renuncien y se larguen; después de todo, ¡no es va otra: dijo que, “seguramente tuvo que ver con las extorsiones”. ningún favor el que no hacen!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

Personajes de Guatemala

Mariano Gálvez (I)

Luis Fernández Molina

C

uando nació Mariano Gálvez la ciudad de Guatemala parecía una gran factoría con infinidad de obreros que febrilmente se afanaban en todas las calles. Se estaban edificando las casas de la Nueva Guatemala de la Asunción, cuyo traslado se hizo en 1776 tras los terremotos de Santa Marta que destruyeron la que pasó a ser La Antigua Guatemala. Mariano nació cerca de 1793. No se supo y al parecer nunca se va a saber la fecha exacta de su nacimiento como tampoco el nombre de sus padres biológicos; tampoco se determinó la razón por la cual dichos progenitores tomaron la deplorable decisión de dejarlo abandonado. Las versiones que más circularon murmuraban que era hijo de un alto eclesiástico, pero esto nunca tuvo fundamentos.

Varios hechos en la vida de Gálvez parecen extraídos de alguna novela más en su caso fueron reales. Desde el principio recuerda la saga del bíblico Moisés que fuera abandonado en una cesta de mimbre que flotó larga distancia en el Nilo hasta llegar a las manos de la hija del Faraón. Mariano fue abandonado igualmente en una cestilla que colocaron finalmente en el portón de la casa de doña Gertrudis de Gálvez; misma historia que, con pequeños matices, se ha repetido en muchas novelas y crónicas. La buena doña Gertrudis lo adoptó como hijo propio y de allí tomó este apellido.

El niño Mariano fue educado por religiosos en el Colegio San José de los Infantes y todo indica que era alumno aventajado. Es de suponer que sus primeras correrías era a través de las casas que se levantaban y para ver los avances en la construcción de la colosal Catedral Metropolitana en el lado poniente de la gran Plaza de Armas. Sus primeros amigos habrán sido jovencitos del círculo social más importante de la capital

del reino de Guatemala.

Pero el adolescente Mariano vivió en una época muy agitada. Las primeras noticias que habrá escuchado –acaso sin entender– daban cuenta de las tropelías que se estaban cometiendo en Francia, donde habían tenido la osadía de decapitar al rey y la reina y si ello no fuera suficiente habían constituido la que llamaban República Francesa. ¡Increíble! ¿Hasta dónde iban a llegar esos monstruos enemigos de la civilización? Luego Mariano pudo acceder directamente a los avances de un pequeño general francés que había puesto orden en esa parafernalia social pero estaba conquistando a los demás reinos europeos. Hasta España, nuestra madre España había sido invadida por ese engendro del demonio. Había destronado a su majestad, el rey Felipe VII y en su lugar colocó a José Bonaparte, hermano de aquel bárbaro.

Para ese entonces, Mariano tenía unos 18 años y era un joven muy despierto e inteligente, por lo mismo muy al pendiente de las noticias políticas. Guatemala era entonces una parte, un apéndice, del gran imperio de España que tenía su sede en Madrid donde ahora gobernaba el francés. Se recibían también noticias, allá por 1810 del levantamiento que se estaba extendiendo en todo el territorio Mexicano.

El país del norte estaba en guerra pues los españoles mandaron contingentes para reprimir los intentos independentistas. Muy parecidas las crónicas que llegaban del Perú, Colombia, Chile, la Argentina. En fin, toda la América Hispana era un caldero en ebullición, era un mundo en transformación en el que Mariano quería ser protagonista.

Inclinado por el derecho y las letras Mariano se inscribió en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de San Carlos cuya sede se encontraba a pocas cuadras de distancia de su casa.

OPINIóN

Influencia del racismo y la discriminación en la sociedad

A

ntes de entrar en materia es nunca hemos analizado la siguiente interesante analizar como el interrogante: ¿Qué pasará el día que Lic. Douglas racismo y la discriminación los indígenas tomen el poder político, Abadía Cárdenas han tenido una gran influencia negatieconómico y social de Guatemala? va en las relaciones humanas y como Aguantarán casaca como dicen los douglas.abadia@gmail.com sus efectos están aún latentes en la somuchachos, las clases pudientes y pociedad guatemalteca, asimismo conderosas que viven de los estereotipos, sidero que se debe de analizar el cono al contrario, serán tan cínicos que cepto de indígena desde sus raíces puesto que el mero concepto pondrán de moda a los indígenas. de indio1 es producto de un desarrollo histórico producto de un Existe un claro ejemplo en las empresas privadas, donde más se evidencia es en el sistema financiero guatemalteco (un alto porproceso de colonización.

En el tema del racismo uno de los principales rasgos, es que centaje de indígenas estudian y se profesionalizan en las Ciencias a las clases sociales que se les considera diferentes por su color, Económicas), por lo regular y de manera tradicional los agentes etnia, o procedencia se les deshumaniza2, es decir no se les ve de servicio al cliente en los años 90 eran personas chulitas, ojitos como seres humanos como tal con derechos inertes. No obstan- claros, pelito rubio, tez blanca y apellidos castellanos; eran los te la condición de indígena es algo impuesto3 que ha perdurado valores del sistema, estereotipos banales sin fundamento.

Ahora, a partir de los años 2000, los agentes de servicio al en el imaginario de la sociedad como algo inerte y que por el mismo hecho que una persona pertenezca a un pueblo indígena cliente son en su mayoría indígenas. La explicación puede ir en dos vías; por un lado vendieron la idea de “emplear a nuestra sus oportunidades son menores frente a un ladino.

Resulta contradictorio pensar que en un país con tanta riqueza gente” para bajar salarios; por otro lado la tasa de natalidad en natural y fuerza laboral no se integre en su totalidad a los pueblos los indígenas son altísimas, se reproducen en bastas cantidades, cada familia tiene en promedio 5 hijos (as), lo que puede explicar indígenas que tengan los mismos derechos.

Históricamente dentro de un mismo núcleo ha existido la dis- el porqué los agentes de servicio al cliente ahora son en su macriminación como ocurría con los caciques o “cabezas de calpul” yoría indígenas.

En síntesis la discriminación racial es un fenómeno ideológique ocupaban un lugar privilegiado en la estructura social de la colonia frente a la demás población. Y en lo actual esto no deja co, que responde meramente a la lucha de clases. Ya imagino los de ser una realidad. Como ciertos grupos gozan de otros privile- innumerables ataques que sufriré por plantear temas que causan escozor, pero es necesario plantearlos para lograr la plena convigios por el estatus económico del que gozan.

Guatemala por ser un país multicultural y multilingüe posee vencia y sobre todo ubicarnos como guatemaltecos; pues ahora alta vulnerabilidad a seguir reproduciendo modelos neocolonia- resulta que todos nuestros ancestros han venido en carabelas, les como los planteados anteriormente, es decir, como sociedad por favor!!!

1) No ha habido indios desde la eternidad. Del indio se suele hablar erróneamente como si hubiera existido desde siempre. Tal deformación del juicio proviene de la deshistoriazación del indio operada en la mentalidad de los terratenientes coloniales, y convertida en supuesto pedagógico cuando tomaron el poder después de la Independencia. Véase en: Severo Martínez Peláez. Racismo y Análisis Histórico en la definición del indio guatemalteco.

Décima tercera reimpresión, febrero 199. Departamento de publicaciones Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala, 1999.

2) La concepción del indio como un ente invariable implica que se le concibe como un ser distinto del resto de los humanos, pues a éstos se les reconoce como esencial su capacidad de cambio progresivo. La ideología criolla deshistorizó al indio en el afán general de deshumanizarlo. Ibíd., p.8.

3) Los conquistadores no se encontraron con indios, aunque se haya utilizado esta palabra para designarlos. Al momento de la conquista no se había configurado la realidad humana que se llama actualmente indio. Ibíd., p. 9.

Iustitía & Ratio

Nuevamente las Cortes

“

suplente designado por cada uno de Más se estima, lo que con más los tres poderes del Estado, otro por trabajo se gana” Aristóteles Gladys el Consejo Superior Universitario y el El Poder Judicial es tan imMonterroso último pero no menos importante por portante como los otros dos Poderes licgla@yahoo.es la Asamblea del Colegio de Abogados. del Estado, su estructura es distinta, y Con sus debilidades una más que la es lo correcto, por lo mismo la forma otra, las dos últimas son las más demoen que se alternan las personas que las dirigen también, así como el tiempo que ejercen su función, es cráticas, pero, ¿Qué pasó con las otras tres? ¿Si todas las designaciones debían ser igualmente democráticas, y responder objetidiferente a las demás.

Cuando nació a la vida la Constitución de 1985, y sus reformas, vamente a una de las máximas aspiraciones del hombre como es al establecer la conformación de la Corte Suprema de Justicia así obtener la justicia? ¿En dónde se encuentra el fallo original de la como otras instituciones del Estado, no cabe duda que el consti- máxima autoridad en justicia constitucional?

Creo que se ha caído en la politiquería en las mismas, y digo tuyente realizó una innovación que fue aceptable en el momento histórico en que se vivía, y fueron las Comisiones de Postulación, politiquería porque político es el hombre por naturaleza, y la malas que posteriormente y de acuerdo a la evolución natural de la yoría de sus acciones también, el problema surge cuando no es sociedad fueron perdiendo el objetivo por el que fueron creadas, científicamente político, y se convierte en politiquero.

Allí continúa estando el reto para Guatemala, encontrar la fóry que era democratizar la elección de quienes debían impartir mula para evitar la incursión de la politiquería que podría venir justicia.

Pero con el tiempo este sistema que desde su creación no fue acompañada de males más graves, para la designación de quienes perfecto, ya que fue hecho por seres humanos, fue cayendo en su deben velar por el respeto y el cumplimiento de nuestra máxima propia descomposición, siendo observador y víctima de esa des- autoridad en materia de justicia: La Corte de Constitucionalidad.

Prueba más fehaciente de lo anterior es la forma de calificación composición la misma sociedad a quien debía de servir, se principiaron a realizar esfuerzos para depurar el sistema de elección, en la comisión creada en el Congreso de la República, que fue y surgió una ley de carácter ordinario que trató de desarrollar realizada con intereses espurios como siempre, solamente que la Constitución y fijar límites para democratizar y depurar este hoy disfrazada de democratización, por ¿Quién calificó? ¿Bajo qué criterios? Subjetivos como siempre, fulano debe entrar porderecho constitucional.

Sus propias debilidades son cada vez más evidentes, aunque que la suciedad civil clama por ello, ¿Y los demás?, en el caso de sea el caballito de batalla para asegurar que somos “democráti- la CSJ, es aún más denigrante que a una colega la hayan descalificado por no idónea, perdón pero ¿Y ellos son idóneos cuando cos”.

Con la Constitución de 1985, surge otra Corte necesaria para son producto de negociaciones espurias bajo la mesa, tanto en las centralizar en ella la Justicia Constitucional, atendiendo a la Comisiones de Postulación como en el Congreso?

Por Dios quien esté libre de culpa que lance la primera piedra transformación de la sociedad y sus necesidades entre las que se encuentra la Administración de Justicia, se crea la Corte de ¿Y del inquilino de casa presidencial que podemos argumentar?

Constitucionalidad, pero surge con un pecado original que con Que mientras más tiempo pasa más oscuro es su proceder, lalos años vemos más difícil de minimizar, y es la conformación mentable que se prostituyan instituciones por intereses mediode la misma, ya que se integra por un magistrado titular y un cres ¿De quién? De mediocres.

Guatemala, 8 DE MARZO de 2016 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaria lote 148 Colonia Villas de San José zona 2 Chimaltenango, se presentó JOSÉ ROBERTO TUBAC GUERRA, solicitando cambio de su nombre por el de JOSÉ ROBERTO GUERRA ORIZABAL. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 02 de febrero de 2,016. Licda. GLADYS LORENA ACUTA SÁNCHEZ, ABOGADA Y NOTARIA, Col. 12,955.

44970 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

WALTER GIOVANNI SAMAYOA MONROY, Abogado y Notario. Col. 5295.

A mi oficina ubicada en la 7ª. Av. 7-78 de la zona 4, Edificio Centroamericano, Oficina 1102, 11 nivel (PH), de esta ciudad Capital, se presentó GLENDA GUISELA ARIAS YOC a solicitar cambio de nombre de su menor hijo RICARDO ANDRES ARIAS por el de RICARDO ANDRES ARIAS YOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 1 de febrero de 2016.

44972 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

44974

EDICTO. ZENONA LÓPEZ MARTÍNEZ DE MATUL, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE por el de RAMONA LOPEZ DE MATUL, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ª. Calle 1-60, zona 4, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Enero 2016. Lic. Ismar Ramiro Zacarías Velásquez. Abogado y Notario. Colegiado 13,607.

8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mí oficina 5ª. Av. 5-45, zona única, Chichicastenango, El Quiché, se presentó ESTERIA MARTINA CALVO CHITIC a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARICELA CALVO CHITIC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chichicastenango, 14 de ENERO de 2016.

LIC. DIEGO XÓN TOL, Notario. Colegiado: 13,283.

8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

edictos y convocatorias

Cirila Secundina Hidalgo Méndez solicitó cambio de su nombre por el de Mónica Alejandra Hidalgo Méndez, efectos legales hago esta publicación. Oposiciones en 7a. calle 2-06 zona 1 La Democracia Huehuetenango, 29/01/2016. José Francisco Lainez López Notario. Col. 11,291.

44978 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Eulogio Lajpop Báten, requirió mis servicios profesionales solicitando su cambio de nombre por el de Rafaela Lajpop Báten, emplazo a quien se considere afectado a presentar oposición en mi oficina ubicada en 5ª. Calle 6-84 zona 1. Retalhuleu. Retalhuleu, quince de febrero del I 2014. Lic. OSEAS COLOP VICENTE. Abogado y Notario, colegiado cuatro mil cincuenta. Número de Teléfono 57182948.

45480 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en Aldea San José Chiquilajá del Municipio y Departamento de Quetzaltenango, se presentaron JOSÉ ESTEBAN LÓPEZ SAC y MARÍA CECILIA RAMOS JUÁREZ, a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo HERNY ALFREDO LÓPEZ RAMOS por el de HENRY ALFREDO LÓPEZ RAMOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Aldea San José Chiquilajá, Quetzaltenango, 13 de febrero de 2016. Licda. Dominga Verónica Juárez Vásquez, Abogada y Notaria. Col. 16,416. Cel. 40929633.

45481 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Dentro de las diligencias voluntarias de cambio de nombre, promovidas por Andrés Ramírez De León, quien actúa en representación y ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad Eloísa Ramírez Jerónimo, quien solicita cambio de nombre de Eloísa Ramírez Jerónimo, por el de Marisela Blanca Ramírez Jerónimo. Para los efectos legales se hace la publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría a presentar oposición. San Marcos 7ª. Av. “A” 12-53 zona 1. San Marcos, Abogada y Notaria Colegiado 10493 15 de febrero de dos mil dieciséis. Licenciada Floridalma Eunice Laines Pablo ABOGADA Y NOTARIA 45488 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3ª av 3-41 zona 1, Esquipulas Chiquimula, Soy requerido por Delmy Jeannette García Morales, solicita cambio de nombre de su hijo Héctor Hugo Leonel Ramírez García, por Héctor José Gómez García, formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas Chiquimula, 23-01-2016. Lic. Marlon Elias Melgar Oliva, Abogado y Notario. Col. 11657.

44979 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

Catarina Ester Juárez Juan de Martín, solicita cambio de nombre de su menor hija Rosario Elizabeth Martin Antonio, por Rosario Elizabeth Martínez Juárez. Para efectos legales, se publica. Emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango, 12-02-2016.

45489 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE La señora KAREN RAQUELITA TELLO SALAZAR en el ejercido de la patria potestad solicita cambio de nombre y apellido de su menor hijo KENNETH MC.BRIDE MORALES TELLO por el de KENNETH EDUARDO TELLO SALAZAR se puede formalizar oposición. Oficina cabecera municipal de San Antonio Huista, Huehuetenango. Guatemala, 28 de enero de 2016. EDUARDO ALFREDO PÉREZ MARTÍNEZ, Abogado y Notario, Colegiado 12,653, Tel: 3010-5328.

44981 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

Juan Juan Toledo, y/o Juan Mateo, y/o Juan Mateo Hernande Toledo, y/o Juan Mateo Hernandez Toledo, solicita cambio de nombre definitivo por Juan Mateo Hernández Toledo. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 12-02-16.

45490 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HELIN GUADALUPE TECÚN SALAZAR, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por HELIN GUADALUPE VALENZUELA SALAZAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados se presenten a la sede notarial 12 calle 9-35 zona 1 ciudad capital, Edif. Ermita 3o. Nivel Of. 36. Guatemala veintinueve de enero de 2016. Notaria Evelyn Roxana Fuentes Pazan colegiada 13092.

44982 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo

ISAURA MARÍA HERNÁNDEZ TEVALÁN, como Representante legal de su hija menor: YAQUELIN AUDELINA HERNÁNDEZ TEVALÁN solicita cambio de nombre de dicha niña, por el de: JAQUELIN AUDELINA HERNÁNDEZ TEVALÁN, cualquier oposición a mi oficina 4° Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, 17-02 -2,016. Lic. Edy Werner Gómez, Abogado y Notario. Col. 12,397.

45479 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Horario

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

44977

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Primera Instancia Civil de Quetzaltenango. 12/2/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

45477 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

44983

JULIO CÉSAR MACÍAS LÓPEZ solicita cambio de nombre por el de JULIO CÉSAR MACÍAS MAYORA. Oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 03 de febrero 2016. Licda. Jessica Martinez, Abogada y Notaria, colegiada No. 9,767. 7ª. Av. 1-20, zona 4, Edificio Torre Café, Oficina 1120 Guatemala Ciudad.

8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

EDICTO DE AUSENCIA Voluntario de Ausencia 09006-2015-904 Of. 3a. Francisca Méndez Tello solicita declaratoria de ausencia de Manuel de Jesus Gonzalez Aguilar, objeto de guarda y administración de bienes y nombramiento de defensor judicial que lo represente en la defensa de sus derechos. Cítese y convóquese presunto ausente y quienes se consideren con derechos del mismo. Juzgado Primero de

45491

A mi oficina 14 calle 6-12 zona 1, Edificio Valenzuela, 2°. Nivel Of. 200F, Ciudad de Guatemala, se presentó LORENZO MARTIR CHAVARRIA SAQUIL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MANUEL RECINOS GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de febrero de 2016. Licda. Geely Roxzana Brávila Hernández, Col. 8190.

23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 8 av. 10-24 zona 1, 5to nivel, of. 503 se presentó ZOILA ALBERTINA CÚ MAX, a solicitar cambio de nombre de su menor hija KATHERINE MISHELLE SAMAYOA CÚ, por el de KATHERINE MISHELLE SAAVEDRA CÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de febrero 2016. Lic. JUAN FERNANDO MARTINEZ RIVERA NOTARIO. 45501 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MAIRA ALEJANDRA RODRÍGUEZ LÓPEZ, se presentó a mi oficina profesional ubicada en la 5a Avenida, 13-09, zona 14, Edificio Fortín Las Conchas, 5° Nivel, Oficina 52, de la ciudad de Guatemala, a requerir mis servicios notariales para realizar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MAYRA ALEJANDRA RODRÍGUEZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de febrero de 2016. ANA LUCÍA RANGEL GAMAS, Colegiado 12,817, Abogada y Notaria.

45506 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 8 DE MARZO de 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: Mynor Rene Pinto Aguilar, solicita cambio de nombre por Mario René Cruz Lima. Efectos Legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Guatemala 18 de Febrero de 2016.

Abogado y Notario: GUILLERMO ALVAREZ DEL CID, colegiado 759. Oficina cuarta avenida y doce calle, puerto barrios, Izabal. Teléfono: 7948-2714.

45512 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete, 15 calle 3-20 Zona 10, Edificio Centro Ejecutivo, 2do. Nivel, Oficina 206, Guatemala, Guatemala, se presentó CELMA EVELYN PEREZ PEREZ DE PAREDES y GERARDO MANUEL PAREDES GRIGNON, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija VALENTINA MIKAELA PAREDES PEREZ, por el de VALENTINA PAREDES PEREZ.- Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de febrero de 2,016. Lic. SELVYN RENATO PEREZ PEREZ, Abogado y Notario Colegiado No. 18284.

45513 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ARTURO DE LEON CRUZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS ARTURO DE LEÓN CRUZ. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Escuintla, 11 de febrero de 2016. Zucely Vioneth Cifuentes Delgado Abogada y Notaria. Col. 14,832. 3ª. Av. 5-90 z 1 of. 7 Plaza Escobar Escuintla, Departamento de Escuintla. tel. 7889-6131.

45518 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUAN PÉREZ RAYMUNDO y MARÍA LUCÍA CHÁVEZ CEDILLO DE PÉREZ, solicitan cambio de nombre de su menor hija JUANA PÉREZ CHÁVEZ por JUANA EILEEN PÉREZ CHÁVEZ. Perjudicados oponerse en Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. 11 de febrero de 2016. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 4456.

45533 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 6ª. C. 16-36 zona I. Se presentó CASANDRA LISABETH GABRIEL REYNOSO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANDRA LISBETH GABRIEL REYNOSO. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 28 de febrero de 2016. LIC. JOSÉ ANTONIO MINERA YAX. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 21,158 45940 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE NAZARIO CRUZ JERÓNIMO, solicita cambio de nombre de su menor hijo ANGEL MANUEL CRUZ TERCERO por el de ANGEL MANUEL CRUZ PASCUAL. Formalizar oposición por quienes lo consideren en la notaria situada en 14 Avenida 3-31 2do. nivel oficina 6 zona 1 Quetzaltenango. Quetzaltenango, 29/02/2016. Lic. Edgar Fernando Escobar Juárez. Abogado y Notario.

Col. 16,419.

45942 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Luis Fernando Castro Mazariegos solicita CAMBIO DE NOMBRE por Luis Fernando Mazariegos. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Guatemala 03/03/2016. Licda. Mayra Aurelia Flores Morales, Abogada y Notaria. Col. 14151. 1ª.

Ave. 0-29, Z. 2, ciudad. Tel. 40796144.

45963 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. A mi notaria ubicada en la 6av. 0-60 Zona 4, Torre Profesional 1, 2do nivel, oficina 210, Ciudad de Guatemala, compareció JORGE LUIS LÓPEZ BRAMI y RAYMUNDA ARACELY RAMÍREZ LEMUS DE LÓPEZ a solicitar cambio de nombre de su menor hijo JORGE LUIS LÓPEZ RAMÍREZ por el de JORGE LUIS LÓPEZ - BRAMI RAMÍREZ. Se puede formular oposición a quienes se consideren perjudicados a efectos legales la presente publicación.

Guatemala 20 de noviembre de 2015. Lic.Harvey Antonio de Jesús Sagastume Guerra. Colegiado número, 18,933.

45965 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

AVISOS LEGALES por lo que emplazo a quien tenga oposición, lo haga saber a la notaría ubicada en la 8ª. Avenida 1-48 de la zona 2 del municipio y departamento de Totonicapán. Totonicapán 2 de marzo de 2016. Licda. Liz María Nájera Castillo, Abogada y Notaria, Colegiada 14,987.

45938 8 Mar. 2016

EDICTO DE AUSENCIA

E.V.A. 09006-2015-880 Of. 2o. Se rematará bien inmueble rústico; ubicado en La Pedrera, jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Área: 2,621.0000 Mts2. Finca No. 9,592; folio 84 del libro 62 de Quetzaltenango.

Linda: Oriente: Silverio Coyoy. Poniente: Francisco García.

Norte: Tranquilina Aguilar y Nazaria Monzón. Sur: José María Sarta. Tiene dos desmembraciones. No aparecen más inscripciones, gravámenes ni anotaciones. Ejecuta: Irma Judith Estrada Vásquez. Base: Q 45,000.00 más intereses y costas judiciales. Remate 31/03/2016 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango.

17/02/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.45482 23 Feb./ 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE AUSENCIA

EDICTO DE REMATE

ANA LUISA SÁNCHEZ MARROQUÍN, inicio ante mis oficios notariales Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de su esposo GILBERTO ESTRADA ESCOBAR, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio del presunto ausente.

Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo, a mi oficina ubicada en 3ra. Avenida 4-53, Amatitlán, Guatemala. Guatemala, 15 de febrero de 2016. Licda. CECILIA MABEL ROLDÁN AGUILAR, Abogada y Notaria. Colegiada: 14619.

45524 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

Ejecutivo 128-2015 Of. 3ª. Se rematará finca rústica de 218.25 Mts2. No. 52,314; folio 275; libro 272 de Quetzaltenango, ubicada en el lugar llamado Pajicoj al Sur del río Seco del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Linda: Oriente: Braulio Coyoy. Poniente: Pedro Chavez Cojulum. Norte: La antigua vía del ferrocarril de Los Altos. Sur: con la planicie del río Seco.

Sin más limitaciones; sin anotaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 41,761.64 más intereses y costas procesales.

Remate 15/3/2016 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°.

De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 12/2/2016. Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.45483 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ANA LUCRECIA ESTRADA CORDÓN, JOSÉ RICARDO ESTRADA CORDÓN y JULIO CÉSAR ESTRADA CORDÓN radicaron en mi Notaría Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de MIRIAM CORDÓN VARGAS, se señala JUNTA DE HEREDEROS EL 17 DE MARZO DE 2016 A LAS 10:00 HORAS en 6ª. Av. 0-60 zona 4 Torre Profesional Uno oficina 512 Ciudad, para efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala 16 de febrero de 2016. Licda. Aida Leonor Paz de Gonzalez. Abogada y Notaria Colegiada 6218.

45556 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO VALENTIN FELIPE PIRIR CAX, ante mis oficios radico proceso sucesorio intestado extrajudicial de ANGELA CAX QUELEX. , se fija audiencia de junta de herederos el cuatro de abril del año en curso a las ocho horas, en la 15 av. 3-40 Zona 13 de esta ciudad. Guatemala 16 de Febrero de 2016. BELIA CLORILENE ALDANA ESPINOZA. Abogada y Notaria. Col. 20,011.

45654 26 Feb. / 2, 8 Mar. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO VALENTIN FELIPE PIRIR CAX, ante mis oficios radico proceso sucesorio intestado extrajudicial de DANIEL PIRIR BOROR, se fija audiencia de junta de herederos el cuatro de abril del año en curso a las diez horas, en la 15 av. 3-40 Zona 13 de esta ciudad. Guatemala 16 de Febrero de 2016. BELIA CLORILENE ALDANA ESPINOZA. Abogada y Notaria. Col. 20,011.

45655 26 Feb. / 2, 8 Mar. 2016

EDICTO PROCESO SUCESORIO DORA LETICIA LEIVA LIMA. Radico ante mí el proceso sucesorio extrajudicial de MARIO ROBERTO RECINOS VALDEZ, junta de herederos, veinticinco de marzo del año dos mil dieciséis, a las diez horas, la cual deberá llevarse a cabo, en quinta Avenida, cero guion cuarenta y uno, zona uno, Barrio la Democracia, de esta ciudad de Jalapa, del departamento de Jalapa, cito a los que tengan interés. Ciudad de Jalapa, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. LIC. ERIXON MAGDIEL CONTRERAS LEMUS. Notario.

Colegiado 15334.

45719 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EDGAR RENE CARDILLO CHAVEZ, radico Sucesorio Extrajudicial INTESTADO de MARIO HUMBERTO CARDILLO CIGARROA, se señala Junta de herederos e Interesados, 20 de abril de 2,016 a las diez horas, en : 7ª. Av. 7-07 zona 4 El Patio 226.

Ciudad. Guatemala, 24 de febrero 2,016. Juan Carlos Varela Ruano, Abogado y Notario, Col. 12370.

45919 4, 8, 11 Mar. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

INMELDO CARRILLO LÓPEZ, solicita cambio de nombre por el de Hamilton Amijail Carrillo López; oposiciones 3ª.

Calle 6-70 interior zona 1, Huehuetenango, 14 de Diciembre de 2015. LIC. LUIS ANTONIO BARRIOS DE LEON ABOGADO Y NOTARIO. COL. 12,762.

45978 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

Eliot Rey Lewis, de nacionalidad Norteamericana; y Maria Alejandra Arbona de nacionalidad Norteamericana solicitan mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL,

EDICTO DE REMATE

EUN AH JANG CHOI promovió ante mi diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de SEONG SOO KIM JU. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para autorizar emisión de pasaportes guatemaltecos de sus hijos menores de edad Sun Min Kim Jang y Sun Bum Kim Jang, y posteriormente para iniciar el Juicio de Patria Potestad. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Guatemala, dieciséis de febrero de 2016.

Dr. NERY ROBERTO MUÑOZ, Abogado y Notario. Vía 5, 5-34 zona 4, Edificio Centro Financiero Torre III, Nivel 11. Ciudad de Guatemala.

45517 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

MILDRED MARIVEL CUÁ GONZÁLEZ, en nombre propio, en representación legal y en ejercicio de la patria potestad de sus menores hijos MARÍA ISABEL, DARVIN OLEGARIO y OLIVER ADIXON, de apellidos HERNÁNDEZ CUÁ, radicó ante mí Proceso Sucesorio intestado extrajudicial de DARVIN ADIXON HERNÁNDEZ SACALXOT. Junta de Herederos, 07 de abril de 2016, a las 8:00 hrs. en la 2ª. Ave. 4ª. Calle Pueblo Nuevo, Suchitepéquez. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 3 de marzo de 2016.

Licda Clara Marcela Soto Paz. 45952 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

rederos e interesados, se señala el quince de Abril del año en curso, diez horas, en sede Notarial. Santiago Sacatepéquez, Departamento de Sacatepéquez, 3 de Marzo del 2016. Benito Juárez Cajbón, Abogado y Notario.

45967 8, 15, 22 Mar. 2016

A mí Notaría en 1ª. Calle 2-01 B zona 2 de este municipio, MARÍA ALICIA PAZ TOC, radicó Proceso sucesorio Intestado de su extinta hermana ROSA ESPERANZA PAZ TOC, para junta he-

EDICTO DE REMATE Proceso Ejecutivo Via de Apremio Número 11009-2015-04701.

Oficial I. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 16 de marzo del 2016, a las 10:30 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el numero 76156, folio 53, del libro 221, de Retalhuleu, ubicado físicamente en Cantón Dolores de Retalhuleu , consta de 1747.72 m2, y linda al norte 41.80 metros con Finca Matriz; al sur 41.80 metros con Juana Xicará de Silva; oriente 41.80 metros con Candelaria Xicará; poniente 41.80 metros con Finca Matriz camino vecinal; dentro del proceso que sigue Genoveba de León López. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 20,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, veintiocho de enero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez, Secretaria.

45497 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A 01044-2009-00617 Oficial 2°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca numero cuatro mil ochocientos seis, folio trescientos seis, libro trescientos setenta E de Guatemala, finca URBANA consistente en lote doce manzana uno del Proyecto Jardines de la Mansión, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno: un azimut de ciento veinticinco grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta segundos y una distancia de seis punto cero cero metros con treinta y cuatro calle. De la estación uno al punto observado dos: un azimut de doscientos quince grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta segundos, y una distancia de diecisiete punto cero cero metros con lote once. De la estación dos al punto observado tres: un azimut de trescientos cinco grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta segundos, y una distancia de seis punto cero cero metros con línea férrea. De la estación tres al punto observado cero: un azimut de treinta y cinco grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta segundos y una distancia de diecisiete punto cero cero metros con área verde. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la tercera, cuarta, y quinta inscripción de derechos reales, de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica, de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua, voluntaria de paso y voluntaria de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: La cedula que será única, se emite al portador y se identifica con el número uno Banco Industrial, Sociedad Anónima actuara como Agente Financiero.

Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de CIENTO DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTIUN QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día once de febrero del año dos mil dieciséis. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.

45499 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2015-00687 OF. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto del presente proceso identificado como: FINCA numero CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS, folio CUATROCIENTOS VEINTISEIS, del libro TREINTA Y DOS E DE GUATEMALA, Finca URBANA, consistente en LOTE NUMERO SESENTA Y NUEVE DE LA LOTIFICACION DENOMINADA BRISAS DEL

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE MARZO de 2016 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

VALLE, SECTOR TRES, DECIMA CALLE, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: AL NORTE: cinco punto sesenta metros con décima calle; AL SUR: cinco punto sesenta metros con lote setenta de la once calle; AL ORIENTE: catorce punto cero cero metros con lote sesenta y siete de la décima calle; AL PONIENTE: catorce punto cero cero metros con lote setenta y uno de la décima calle. DERECHOS REALES. Inscripción numero: dos. Téngase transcritas la segunda y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a, a favor de la Municipalidad paso de agua paso de toma de agua conducción de energía eléctrica paso que goza. Inscripción numero: tres. Esta finca soporta las limitaciones siguientes: DE USO, DE CONSTRUCCIÓN, INDIVISION. Inscripción numero: cuatro. Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el área correcta de la presente finca es de SETENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS y no como se consignó en la inscripción anterior. Hipotecas. Inscripción numero cinco. Banco G&T Continental, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA–. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIENTO UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación registral que obra en autos. Guatemala, quince de febrero del año dos mil dieciséis. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 45504 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2014-01010 OFICIAL 3° Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NUMERO TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO (3648), FOLIO CIENTO CUARENTA Y OCHO (148) DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E (608 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote DIECISEIS de la manzana “G” del sector DOS, Mirador San Cristóbal en Condominio Hacienda San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento treinta y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de ochenta y tres grados, veintiocho minutos, veinticuatro segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de ciento setenta y tres grados, veintiocho minutos, veinticuatro segundos con una distancia de siete punto cero cero metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de doscientos sesenta y tres grados, veintiocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia de diecinueve punto cero cero metros; de la estación TRES al punto CERO un azimut de trescientos cincuenta y tres grados, veintiocho minutos, veinticuatro segundos con una distancia de siete punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: siete punto cero cero metros con lote uno de la manzana “G” del sector dos; al SURESTE: diecinueve punto cero cero metros con lote quince de la manzana “G” del sector dos; al SUROESTE: siete punto cero cero metros con calle; al NOROESTE: diecinueve punto cero cero metros con lote diecisiete de la manzana “G” del sector dos. Esta finca se desmembró de la Finca ocho mil quinientos treinta Folio treinta Libro quinientos setenta y ocho E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el REGIMEN DE CONVIVENCIA DE HACIENDA SAN CRISTÓBAL DE NOMBRE COMERCIAL MIRADOR SAN CRISTÓBAL Inscripción Número: tres. La ejecutada por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. La ejecutada al comprar esta finca, quedó a deber a la entidad vendedora el saldo de ochenta y cinco mil setecientos dólares de los Estados Unidos de América, que es el valor nominal del pagaré correspondiente, y para garantizar dicho saldo constituye las siguientes garantías: A) Hipoteca en Primer lugar, por la cantidad de ochenta y un mil setecientos setenta y tres dólares de los Estados Unidos de América con sesenta y nueve centavos de dólar. B) Para garantizar mil veintiséis dólares de los Estados Unidos de América con treinta y un centavos de dólar, constituye garantía mobiliaria que se inscribirá en el Registro de Garantías Mobiliarias; y C) Para garantizar cualquier saldo insoluto que dejare la garantía mobiliaria constituye Segunda Hipoteca, sobre esta misma finca.

Inscripción Número: dos. La ejecutada hipoteca esta finca para garantizar cualquier saldo insoluto que dejare la Garantía Mobiliaria inscrita en el Registro de Garantías Mobiliarias. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. b) Título de acción que representa la pertenencia a la entidad denominada “ASOCIACION DE VECINOS MIRADOR SAN CRISTOBAL”, la cual fue emitida por la Junta Directiva de la referida entidad y que se encuentra debidamente inscrita en el Registro Civil de la ciudad de Guatemala, en el acta número ciento treinta y seis, folio ciento treinta y seis del libro cuarenta y nueve de Persona Jurídica y en el Ministerio de Gobernación de la República de Guatemala, bajo la partida doce mil trescientos diecinueve, folio doce mil trescientos diecinueve del libro uno del Sistema Unico del Registro Electrónico de Personas Jurídicas título que se identifica con el número de orden veinticuatro y registro dieciséis guión G guión cero dos, inscrito en el Registro de Garantías Mobiliarias al número trescientos veintiuno guión dos mil nueve. Las inscripciones hipotecarias número uno y dos e inscripción en el Registro de Garantías Mobiliarias número trescientos vientiuno guión dos mil nueve, son las que motivan la presente ejecución promovida por DESARROLLOS SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR (US$69,653.39), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de febrero del año dos mil dieciséis. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 45510 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01165-2016-00122 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS, para el remate de las FINCAS SIGUIENTES: A) NÚMERO SESENTA Y OCHO, FOLIO SESENTA Y OCHO, LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE DE GUATEMALA. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca urbana consistente en Lote de terreno ubicado en cuarta avenida “A” cero guión dieciocho Balcones de San Cristóbal, zona ocho del municipio de Mixco del departamento de Guatemala, con un área de de ciento cincuenta y cuatro punto treinta y ocho metros cuadrados, con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes NORTE: doce punto treinta y cinco metros con finca matriz. SUR: doce punto treinta y cinco metros con lote número veintinueve. ESTE: dos punto cincuenta metros, lote número doce. OESTE: doce punto cincuenta metros con calle privada. José Fernando Hurtado Lima, es dueño de ésta finca, que se desmembró de la número ochenta y cinco, folio ochenta y cinco, de libro dos mil seiscientos treinta y cuatro de Guatemala, de su propiedad. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto y paso de agua del Río San Lucas y paso que goza. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase aquí transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de desagüe que goza y paso de tubería que goza. INSCRIPCION NUMERO CINCO: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero DOS: La ejecutada hipoteca esta finca y los derechos sobre la quinta parte de la finca ochenta y cinco, folio ochenta y cinco, libro dos mil seiscientos treinta y cuatro de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar, y la que motiva la presente ejecución. Y B) LOS DERECHOS DE PROPIEDAD SOBRE UNA QUINTA PARTE DE LA FINCA OCHENTA Y CINCO, FOLIO OCHENTA Y CINCO, LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en terreno ubicado en la cuarta avenida A, cero guión dieciocho y cero guión veinticuatro, Balcones de San Cristóbal zona ocho de Mixco, que mide al momento de la conservación de la finca DOSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO DOS MIL DOSCIENTOS metros cuadrados y linda NORTE: treinta metros con lote quince, SUR: treinta metros con lote doce, ESTE: treinta y dos punto cero cinco metros con cuarta avenida A zona ocho de Mixco, y OESTE: treinta y dos punto cero cinco metros con lote veintinueve y treinta. José Fernando Hurtado Lima, es dueño de esta finca que se formó de las finca cuatro mil quinientos cincuenta y cuatro mil quinientos cincuenta y uno folios doscientos cuarenta y ocho y doscientos cuarenta y nueve libro un mil trescientos treinta y siete de Guatemala.

INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a servidumbre de acueducto y paso de agua del Ría San Lucas y paso que goza. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase aquí transcrita la cuarta y quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativas a servidumbre de paso de desagüe que goza, paso de tubería que goza. INSCRIPCION NUMERO SIETE: La ejecutada compró los derechos equivalentes a una quinta parte de ésta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCION NUMERO DOS: La ejecutada hipoteca sus derechos equivalentes a la quinta parte de ésta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, y las que motivan la presente ejecución, promovida por JULIO MANRIQUE GIL CABALLEROS, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y UN MIL QUETZALES (Q151,000.00), DE CAPITAL más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, MÁS los rubros antes indicados, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Guatemala, DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS. Lic. Andrés Callejas PopoI, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

45519 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2014-00882 OF. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA QUINIENTOS TRECE, FOLIO TRECE, LIBRO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE CON CASA EN LA OCTAVA AVENIDA VEINTITRES GUIÓN SESENTA Y NUEVE DE LA ZONA ONCE, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con una extensión de trescientos noventa y uno punto tres mil novecientos cincuenta y seis metros cuadrados (391.3956m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: veinticuatro punto veintinueve (24.29) metros rumbo Sureste, azimut de sesenta y ocho (68) grados, ocho (8) minutos con Bodegas Mercedes Benz; Sur veintinueve punto diecinueve (29.19) metros rumbo Noroeste sesenta y cuatro (64) grados veintiséis (26) minutos con Irma Judith Garzaro Marroquín de Rodriguez; al Este quince punto cincuenta (15.50) metros rumbo Suroeste y azimut de veinticuatro (24) grados tres (3) minutos con Jaime Antonio Garzaro Marroquín y al Oeste catorce punto sesenta y cinco (14.65) metros con rumbo Noreste cuarenta y tres punto treinta y ocho (43.38) metros con la octava avenida de la zona once. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso para línea eléctrica aérea que soporta. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción Número: Uno. De la presente finca se desmembraron ciento cincuenta punto nueve ocho cero cero cero cero metros cuadrados (150.980000 m2), que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca ocho mil ochocientos noventa y cinco (8895) Folio trescientos noventa y cinco (395) Libro setecientos setenta y ocho E (778E) de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente las que motivan la presente ejecución consistentes en las inscripciones números dos y tres hipotecarias promovida por LUIS EDUARDO ANDINO CORTEZ, para lograr el pago de la suma de CUATROCIENTOS TREINTA MIL QUETZALES EXACTOS (430,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el

Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el catorce de enero del año dos mil dieciséis. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA. 45531 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No.16006-2015-00705Of. 3º.- Éste Juzgado señaló audiencia el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, finca rústica que consiste en Lote de terreno, ubicado en el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, con área de 239.31 mts.2, inscrito en el Registro de la propiedad, con el número 3680, folio 180, del libro 8E de Alta Verapaz; con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: 9.70 mts., con finca matriz calle de por medio; AL SUR: 10.00 mts., con Pablo Pop; AL ORIENTE: 24.00 mts., colinda con María Consuelo Pacay; AL PONIENTE: 24.60 mts., con Roberto Macz. El inmueble no posee siembras o cultivos de ningún tipo. HIPOTECAS: Inscripciones hipotecarias números: 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las cuales se encuentran vigentes, siendo las inscripciones 6 y 7 con las que se garantizó la obligación contraída con la entidad ejecutante, que constituyen el tercer lugar, a favor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL–. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Abogada WENDY JEANETTE WINTER SAM, en su calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL–, para lograr el pago de la suma de SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.73,623.69), más intereses pactados, intereses moratorios, costas procesales y gastos extrajudiciales causados, aceptándose postores que en el acto depositen el diez por ciento de sus ofertas. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 16 de febrero de 2016.

45674 29 Feb. / 4, 8 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2015-01160 of. I. El veintiuno de marzo del año dos mil dieciséis a las diez horas se rematara terreno de cultivo el cual consiste en inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado CHOJAÁ del Sector cuatro de la Aldea San José Chiquilaja del municipio y departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de doscientos treinta y ocho metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: veintiocho metros, en este lado hay servidumbre de desagüe de un metro de ancho de por medio, con Petrona Oxlaj, Sur: veintiocho metros, con Apolinario Oxlaj; Oriente: ocho metros, camino de tres metros de ancho de por medio, con Isabel Patricia Mazariegos Hernández; Poniente: nueve metros, con río de por medio, con Vicenta Chaj, mojones claramente delimitados en todos sus rumbos y piedras en las esquinas Ejecuta: La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San José Chiquilaja” Responsabilidad Limitada, por medio de su Representante Legal FELIX BASILIO HUINAC REYNOSO. Base: DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis.45713 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE 09049-2015-00596. Of. 4a. Este Juzgado para el día 29/03/2016 a las 10:00 hrs. Para remate del inmueble consistente en finca 219,340, Folio 177, Libro 448, del Depto. de Quetgo. De condición rústica ubicada en Barrio Garibaldi, Mnpio. y Depto. de Quetgo. con una extensión de: 140 M2. En la respectiva inscripción no constan medidas. Colindancias: N: Con el hijo del licenciado Victoriano Alvarez Juarez; S: Con María Leonarda Cotoc Nimatuj; O: Con Edgar Remberto Palación de León y Gabriel Pastor Hernández; P: Con Gabriel Pastor Hernandez camino de por medio. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por Vairo Jacob de León López, en la calidad de Gerente Gral. y Representante legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R. L., aceptándose postores cubran la deuda de: Q.243,635.27, mas costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo. 2o. de 1a. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 24/02/2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

45714 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2014-05301. Srio. Este Juzgado señalo audiencia día 14 abril 2016, 10:00, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 48,762, folio 162, libro 128 de Retalhuleu, ubicada en el Municipio Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu. Extensión 300.00 Mt2. Linda: Norte: Maria Josefina Galindo; Sur: Justo López Barreno; Oriente: Zanjón; Poniente: Calle Pùblica. BASE: Q.6,627.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 1 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez. Secretaria.

45723 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2015-02088. Srio. Este Juzgado señalo audiencia día 14 abril 2016, 11:00, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Pro-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 8 DE MARZO de 2016

Viene de la página anterior... piedad con numero 1,395, folio 395, libro 43 E de Retalhuleu, ubicada en Parcela A-30 Sector la Montaña Parcelamiento Caballo Blanco, Municipio Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu. Extensión 2184.05. Mt2.

Linda: Norte: Finca Matriz; Sur: José Escobar Carretera de Terracería al medio; Oriente: Finca Matriz; Poniente: Juan Mejía Velásquez, Calle de por medio. BASE: Q.8,000.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 1 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez. Secretaria.

45724 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2015-02090. Srio. Este Juzgado señalo audiencia día 14 abril 2016, 10:30, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 99,990, folio 20 libro 295 de Retalhuleu, ubicada en Parcelamiento Santa Fe, Municipio Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu. Extensión 418.00 Mt2. Linda: Finca Matriz; Sur: con camino; Oriente: finca Matriz; Poniente: Sandra Guillermina Hernández y Olimpia Hernández Valiente de Batres. BASE: Q.7,000.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 1 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez. Secretaria.

45725 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2014-05521. Srio. Este Juzgado señalo audiencia día 13 abril 2016, 12:20, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 9,716, folio 178, libro 50 de Retalhuleu, ubicada en San Francisco, Municipio Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu.

Extensión 87.03 Mt2. Linda: Norte: Anselmo de León de León; Sur: Finca matriz; Oriente: Nicolàs Hernández, camino al medio; Poniente: Julia Oj. BASE: Q.15,00.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 01 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez. Secretaria.

45726 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA 11009-2014-06508 Srio. Este Juzgado señalo audiencia día 13 de abril 2016, 10:00, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 77,675, folio 75, libro 227 de Retalhuleu, ubicada en Cantón Pucá, Municipio San Sebastián Departamento de Retalhuleu. Extensión 1256.50 Mt2. Linda: Norte: Rosalío Ramírez, camino de por medio; Sur: Juan Orellana; Oriente: Catarina Reinoso Cux, camino de por medio; Poniente: Finca Matriz. BASE: Q.10,00.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 16 de febrero 2016.Flor De Maria Arana Rodríguez Secretaria.

45727 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2014-01922. Of.1º. Este Juzgado señalo audiencia día 14 abril 2016, 11:30, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 63,948, folio 248, libro 179 de Retalhuleu, ubicado en Parcelamiento Caballo blanco, Municipio Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu. Extensión 22048.65 Mt2. Linda: Norte: Area Verde; Sur: Parcela 68; Oriente: Carmen Ramos Funes; Poniente: Finca Matriz, BASE: Q.10,000.00. mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 1 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez. Secretaria.

45728 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2015-02468. Srio. Este Juzgado señalo audiencia día 13 abril 2016, 11:30, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 3,836, folio 336 libro 28 E de Retalhuleu, ubicada en Parcela A-30 Sector la Montaña, Caballo Blanco, Municipio Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu. Extensión 3,422.70. Mt2. Linda: Norte: Mario Vásquez; Sur: Dora Cleotilde Escobar, Carretera de Terraceria de por medio; Oriente: Finca Matriz, camino vecinal de por medio; Poniente: otro bien inmueble propiedad de JUAN MEJIA VELASQUEZ..

BASE: Q.20,000.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 1 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez Secretaria.

45729 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2015-02093. Of.1°.. Este Juzgado señalo audiencia día 19 abril 2016, 10:30, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 5912, folio 412 libro 12 E de Retalhuleu, ubicada en el Municipio de Nuevo San Carlos, Departamento de Retalhuleu. Extensión 187.42. Mt2. Linda: Norte: camino; Sur: finca Cobadonga y José Ramòn Fernández; Oriente: finca matriz; Poniente: finca Matriz. BASE: Q.5,535.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Re-

AVISOS LEGALES talhuleu. 1 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez Secretaria.

45730 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2015-02092. Srio. Este Juzgado señalo audiencia día 13 abril 2016, 10:30, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 85,191, folio 31, libro 254 de Retalhuleu, ubicada en lote 258 del, Municipio Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu.

Extensión 209.82. Mt2. Linda: Norte: con calle; Sur: Lote 279; Oriente: Area Verde; Poniente: con calle. BASE: Q.10,000.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 1 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez Secretaria.

45731 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2015-02091. Of.1°. Este Juzgado señalo audiencia día 19 abril 2016, 10:00, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 23,289, folio 159 libro 87 de Retalhuleu, ubicada en Aldea Esquipulas, Municipio San Martín Zapotilán, Departamento de Retalhuleu. Extensión 437.00 Mt2. Linda: Norte: Finca Matriz; Sur: Finca matriz; Oriente: Juliana Reyes Martínez de Melgar; Poniente: Herminio Barrios. BASE: Q.15,000.00 mas intereses y costas procesales.

Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 1 febrero 2016 Flor De Maria Arana Rodríguez Secretaria.

45732 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11009-2015-02087. Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia día 14 abril 2016, 12:20, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con numero 47,854, folio 154, libro 125 de Retalhuleu, ubicada en Cantón Ayutía, Municipio Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu. Extensión 874.79. Mt2. Linda: Norte: Finca Matriz; Sur: Baldomero Batres; Oriente: Gloria Raquel Batres de la Rosa, Callejón al medio; Poniente: René Batres. BASE: Q. 5,565.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 1 febrero 2016. Flor De Maria Arana Rodríguez. Secretaria.

45733 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE Ej. Vía de Apremio No. 10004-2015-00294; Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia del día 29 de marzo de 2016; 8:45 hrs. para el REMATE y venta en pública subasta de la finca No.31,010; folio 107, libro 133 de Such. ubicada en la 4ª. Calle 3-00 grupo Uno de la Colonia San Andrés, Z.3 de Mpio. Mazatgo. Such. Mide y linda NORTE: 10.00 Mts. con lote 3-01; SUR: 10.00 Mts. con 4ª. calle; ORIENTE: 17.00 Mts. con lote 3-10; PONIENTE: 17.00 Mts. con 3av.

Extens. Sup. 170.000 Mts.2. Esta Fca. se desmembró de la No. 28,912; folio 91; libro 126 de Such. No consta si tiene cultivos, o construcciones, no apareciéndole más gravámenes que la presente ejecución promovida por CLAUDIA MARIA FRANCO VIDES tomando como base el capital de Q.80,000.00 más intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese la presente publicación. Sria. Jdo. De 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 17 de Feb. del 2016. JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario.

45735 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2015-00371. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 30-03-2,016 a las 8:30 horas, para el remate en publica subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en “Chuisaquija”, aldea Chivarreto, municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, área de 836.16 mts.2; linda y mide: Norte: 26.60 mts., con Cruz Álvarez; Sur: 27 mts., con Juan Álvarez; Oriente: 31 mts., con Antonio Paxtor y Justo Rosario Pérez Alvarez; Poniente: 31.40 mts., con Pedro Gómez Hernández, mojones bien delimitados por todos sus rumbos, apto para el cultivo de la región.

Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Avigail Ixmay Peruch en su calidad de Gerente y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Desarrollo Comunitario Buenabajense”, Responsabilidad Limitada, Coidecob, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.33,000.00 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 23-02-2,016. Aura Marina Charchalac Ordóñez.

Secretaria.

45740 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.20005-2012-00561 Of. 3o. Se señaló audiencia para el 17/03/2016 a las 11:00 horas para remate ante el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula, de la Finca ubicada en caserío SANTA INES, aldea La Cumbre, municipio de San Pedro Pinula, departamento de Jalapa, con una extensión superficial de 1,310.13 mts2. Medidas y colindancias siguientes: NORTE: Martín Pérez; SUR: Herederos de Marcelo López y camino vecinal de por medio; ORIENTE: Martín Pérez; PONIENTE: Gilberto Pérez González camino de por medio, aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.35,637.19, más intereses, recargo por mora, y costas procesales, efectuándose el depósito respectivo. Gravámenes: solamente se tiene conocimiento del presente por ser derechos de posesión. Juicio es promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Chiquimuljá, R. L. a través de su Representante Legal,

Para sus efectos legales, publíquese. Jdo. de 1ª. Inst. Civil y E.C. Chiquimula 10/02/2015. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES, Secretaria.

45741 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-2015-00831.

Oficial cuarto y Notificador Primero. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIDÓS DE MARZO DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NUMERO TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA, FOLIO DOSCIENTOS DIECINUEVE, DEL LIBRO OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO DE GUATEMALA, que consiste en lote de terreno ubicado en el municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, que mide: cuatrocientos cuarenta metros cuadrados y linda: Norte: once punto sesenta metros, con María Teresa Arenas; Sur: diez punto cincuenta metros con Rosa Salazar; Oriente: cuarenta punto noventa metros, Angelina Arenas, Valeriano Alvarado Zelada y Marcelina Gómez; y, Poniente: cuarenta punto setenta y cinco metros, con Herminio Arenas. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna.

GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el Licenciado FERNANDO ARCE GIRÓN, en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria.

45743 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo No. 04008-2015-00593 Of II. Este Juzgado señaló el día LUNES VEINTIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS para el remate en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO (6465), folio CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO (465), libro CIENTO CINCUENTA Y TRES E (153 E) de Chimaltenango, ubicada en el municipio y departamento de Chimaltenango, la cual tiene un área de DOSCIENTOS DOS PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN METROS con MARTA ODILIA BATZIN SUBUYUC; SUR: NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN METROS con JOSE BATZIN SUBUYUC; ORIENTE: VEINTE PUNTO CUARENTA Y TRES METROS con MARTIN ICHAJ; PONIENTE: VEINTE PUNTO CUARENTA Y TRES METROS, camino de por medio con JOSE BATZIN E IGNACIO BATZIN, con sus demás datos regístrales que obran en su inscripción de dominio, este remate tiene lugar por ejecución que por la suma de DIEZ MIL QUETZALES más intereses y costas judiciales, promueve JOSÉ LEÓN ÁLVAREZ ALONZO en calidad de Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular de la entidad denominada COOPERATIVA INTEGRAL DE VIVIENDA VALLE DE LOS ESCUDOS RESPONSABILIDAD LIMITADA, aceptándose posturas que cubran el monto de la deuda, haciéndose constar que sobre el inmueble no pesa otro gravamen, fuera del que motiva esta ejecución, y para los efectos legales se hace la presente publicación por el plazo de ley. Sria.

Del Juzgado Primero de Paz, de Chimaltenango, once de febrero de dos mil dieciséis. Licda. Eva Arabela Villatoro Girón. SECRETARIA. 45758 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11005-2014-00261. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia día 5 abril 2016, 8.45:00. Para remate en PUBLICA SUBASTA, de la finca Rústica inscrita en el segundo Registro de la Propiedad con número 61,236, folio 236 del libro 170 de Retalhuleu. ubicada en trece avenida uno guión cero siete, Lotificación España, zona tres, municipio de Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu.

Extensión 53.60. Mts2. Linda NORTE: Eduardo Navarro Vlllacinda; SUR: Irma Alonzo Vía Pública al Medio-ORIENTE: Francisco Baten, PONIENTE: Finca Matriz. BASE: Q. 33,000.00 mas intereses y Costas procesales.

Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUIESE. Srio. Jdo. Primera Inst. Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu. Retalhuleu, 22 de febrero 2016. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

45762 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA. 11005-2014-00262. Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia día 5 abril 2016, 9:00. Para remate en PUBLICA SUBASTA, de la finca Rústica inscrita en el segundo Registro de la Propiedad con número 3,622, folio 122 del libro 48 E de Retalhuleu. ubicada en doce avenida y sexta calle, calle esquina, zona cuatro, Barrio Monterrey, Municipio Retalhuleu, , Departamento de Retalhuleu.

Extensión 152.80 Mts2. Linda NOR-ORIENTE: Damaris Yancor Torres, SUR- ORIENTE: Alejandra Elizabeth Larios Alvarez; NOR-PONIENTE: con 12 av. Zona 4. AL SUR-PONIENTE: con 6ª. Calle zona 4. BASE: Q. 30,000.00 mas intereses y Costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUIESE. Srio. Jdo. Primera Inst. Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu. Retalhuleu, 22 de febrero 2016. Jorge Vinicio Colindres Villatoro.

Secretario.

45763 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2014-00981 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil;

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE MARZO de 2016 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... señaló la audiencia de remate del día CINCO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número CIENTO TREINTA (130), FOLIO CIENTO TREINTA (130) DEL LIBRO DOS MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO (2148) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en el lote veinte manzana “N” Sector once Villa Hermosa del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ochenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. Linda al Norte: cuatro punto cero cero metros con primer arco sector once al Sur: cuatro punto cero cero metros con derecho via fegua al este: veinte punto cero cero metros con lote veintiuno manzana N del sector once al Oeste: veinte punto cero cero metros con lote diecinueve manzana N del sector once. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA B: El Juez Tercera de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala en resolución dieciséis de diciembre de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por el ejecutante en contra de la ejecutada según juicio cero mil cincuenta — dos mil catorce — cero cero novecientos ochenta y uno Oficial y Notificador primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La ejecutada se reconoce deudora del ejecutante. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 150,000.00), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de febrero de dos mil dieciséis. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCÍA. SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. 45780 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2014-00267 Oficial 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (689), FOLIO CIENTO OCHENTA Y NUEVE (189), DEL LIBRO QUINIENTOS DOS E (502E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco, manzana V, Santa Rosita, zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos cuarenta y un grados (341°), un minuto (1’), cincuenta y ocho segundos (58”), con una distancia recta de diez punto cero cero metros (10.00 metros), colindando con finca matriz. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de setenta y un grados (71°), un minuto (1’), cincuenta y ocho segundos (58”), con una distancia recta de veinte punto cero cero metros (20.00 metros), colindando con Lote numero seis (6), de la manzana V. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento sesenta y un grados (161°), un minuto (1’), cincuenta y ocho segundos (58”), con una distancia recta de diez punto cero cero metros (10.00 metros), colindando con veintitrés (23) avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos cincuenta y un grados (251°), un minuto (1’), cincuenta y ocho segundos (58”), con una distancia recta de veinte punto cero cero metros (20.00 metros), colindando con lote numero cuatro (4) de la manzana V. Esta finca se desmembró de la Finca cuarenta y ocho Folio cuarenta y ocho Libro dos mil seiscientos noventa y seis de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. Se constituye sobre esta finca, y sobre las fincas que cita el contrato contenido en la escritura número doscientos cuarenta y tres que se detalla al final de la inscripción, el Régimen de Convivencia y Administración del Residencial Portal de San Isidro, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: cinco. La parte ejecutada por compra es dueño de esta finca y de una ciento veinticincoava parte de los derechos de copropiedad sobre la finca nueve mil ciento cuarenta y nueve, folio ciento cuarenta y nueve del libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala. Inscripción Número: seis: Esta finca Soporta la servidumbre DE VISTA que GOZA como predio dominante la finca seis mil cuatrocientos dieciocho, folio cuatrocientos dieciocho del libro seiscientos trece E de Guatemala. Inscripción Número: siete. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE ORNATO que GOZA como predio dominante la finca número seis mil cuatrocientos dieciocho, folio cuatrocientos dieciocho del libro seiscientos trece E de Guatemala.

Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE INVARIABLIDAD DE USO que GOZA como predio dominante la finca número seis mil cuatrocientos dieciocho, folio cuatrocientos dieciocho del libro seiscientos trece E de Guatemala. Inscripción Número: nueve. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE OBSERVANCIA DE REGIMEN DE CONVIVENCIA que GOZA como predio dominante la finca número seis mil cuatrocientos dieciocho, folio cuatrocientos dieciocho del libro seiscientos trece E de Guatemala. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez Primero de Primera Instancia Civil departamento de Guatemala en resolución uno de julio de dos mil catorce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil catorce guión cero cero quinientos catorce seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA contra el ejecutado. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado propietario de esta finca y de los derechos de copropiedad sobre la finca número nueve mil ciento cuarenta y nueve, folio ciento cuarenta y nueve del libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. b) DERECHOS DE COPROPIEDAD EQUIVALENTES A UNA CIENTO VEINTICINCOAVA PARTE DE LA FINCA NÚMERO NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO CUARENTA Y NUEVE DEL LIBRO QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LADERA UNO MANZANA T, en Santa Rosita zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de cuatro mil ochocientos treinta y siete punto siete mil cuatrocientos metros cuadrados con las medidas

y colindancias que aparecen en la primera inscripción de dominio. Inscripción Número cinco: La parte ejecutada compró sobre esta finca una ciento veinticinco ava (1/125) parte de los derechos de copropiedad de esta finca como se indica en la QUINTA inscripción de dominio de la finca número seiscientos ochenta y nueve folio ciento ochenta y nueve del libro quinientos dos E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres.

El ejecutado propietario de una ciento veinticinco ava parte de los derechos de copropiedad de esta finca y de la totalidad de la finca seiscientos ochenta y nueve folio ciento ochenta y nueve del libro quinientos dos E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar.

Las inscripciones hipotecarias número dos y tres son las que motivan la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS TRECE QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de febrero de dos mil dieciséis.

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ. SECRETARIA. 45891 4, 8, 10 Marzo 2016

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo No.15-2,015.Of.1º. Señalóse Audiencia 04 de Abril de 2016, 10:00 horas, REMATE INMUEBLE ubicado en XOLPOCLAJ Barrio La Ciénaga, San Cristóbal Totonicapán, Extensión 784.00 mts cuadrados, y colinda NORTE: 43.50 mts con Catarina Hernández; SUR: 44.00 MTS Iglesia Presbiteriana Shalom Camino de Por medio; ORIENTE: 18.92 mts Cruz Elias y PONIENTE: 16.92 mts Alberto Elías, mojones y piedras clavadas en las esquinas, carece de matricula y registro. Acéptase postores cubran capital demandado Q. 15000.00 más intereses pactados y costas procesales.

Remate tiene lugar por ejecución promovida por: ANGEL ALFONSO ESTRADA OXLAJ, calidad con que actúa. Secretaría Juzgado de Paz Salcajá, Quetzaltenango, 11 de Febrero de 2016. AURA MARINA FUENTES DE MARTINEZ SECRETARIA.45944 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2015-01111. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número cinco mil trescientos treinta y nueve, folio trescientos treinta y nueve, del libro setecientos treinta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote número siete del sector N del Condominio Jardines del Carmen, identificado con la nomenclatura municipal diecinueve guión cuarenta y siete, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto quinientos diecisiete mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de trescientos veintiséis grados, quince minutos, cincuenta segundos, con una distancia recta de cero uno punto seiscientos doce metros, colindando con sexta calle. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de trescientos veintitrés grados, veintiocho minutos, veintisiete segundos, con una distancia recta de cero tres punto ochocientos noventa y cinco metros, colindando con sexta calle. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de cero cincuenta y un grados, cuarenta y nueve minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de quince punto doscientos setenta y seis metros, colindando con lote número diecinueve guión cuarenta y uno. De la estación cero tres al punto de observación cero cuatro, un azimut de ciento cuarenta y un grados, cuarenta y nueve minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con quinta calle “A”. De la estación cero cuatro al punto de observación cero cero, un azimut de doscientos treinta y un grados, cuarenta y nueve minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos trece metros, colindando con lote numero diecinueve guión cincuenta y tres. Esta finca tiene un valor de setenta y siete mil seiscientos veintitrés quetzales. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda, sexta, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima octava, décima novena, vigésima, vigésima primera, vigésima segunda, vigésima tercera, vigésima cuarta, vigésima quinta, vigésima sexta, vigésima séptima, vigésima octava, vigésima novena, trigésima, trigésima primera, trigésima segunda, trigésima tercera, trigésima cuarta, trigésima quinta, trigésima sexta, trigésima séptima, trigésima octava, trigésima novena, cuadragésima, cuadragésima primera, cuadragésima segunda, cuadragésima cuarta, cuadragésima quinta, cuadragésima sexta, cuadragésima séptima, cuadragésima octava, cuadragésima novena, quincuagésima, quincuagésima primera, quincuagésima segunda, quincuagésima tercera, quincuagésima cuarta, quincuagésima quinta, quincuagésima sexta, quincuagésima séptima, quincuagésima octava, quincuagésima novena, sexagésima, sexagésima segunda, sexagésima tercera, sexagésima cuarta, sexagésima quinta, sexagésima sexta, sexagésima séptima, sexagésima octava y sexagésima novena inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres de paso que goza, conducción de energía eléctrica, telefónica y tecnología informática que goza, acueducto y desagüe que goza. INSCRIPCION NUMERO TRES. Téngase transcrita la décima primera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de propiedad en condominio, administración y normas de convivencia del condominio Jardines del Carmen. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre de uso y construcción que gozan las fincas novecientos ochenta y nueve, folio cuatrocientos ochenta y nueve, libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala y seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala afectando un área de cero cero punto ochocientos veintiséis metros cuadrados. INSCRIPCION NUMERO CINCO. Esta finca soporta la servidumbre de área verde, construcción, uso y vista que gozan las fincas novecientos ochenta y nueve, folio cuatrocientos ochenta y nueve, libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala y seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala afectando para

el primer nivel, un área de veintisiete punto quinientos metros cuadrados.

INSCRIPCION NUMERO SEIS. Esta finca soporta la servidumbre de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que gozan las fincas novecientos ochenta y nueve, folio cuatrocientos ochenta y nueve, libro quinientos sesenta y dos de Guatemala y seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o unidades habitacionales que conforman el condominio Jardines del Carmen. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO DOS. El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, gratuito, Abogada Ledbia Sarai Chavarria Aguirre, para lograr el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q.363,256.91), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, uno de marzo de dos mil dieciséis. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 45949 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2007-04545 Oficial 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: FINCA NÚMERO OCHO MIL VEINTISÉIS, FOLIO VEINTISÉIS, DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en Lote número CIENTO CATORCE del condominio CASAGRANDE UNO, ubicada en el kilómetro diez punto cinco, de la carretera que conduce al atlántico ubicada en el Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias, las que aparecen en el respectivo registro. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso, área verde, área de garita, área de servicio, área de servicio, área de servicio, área de servicio, área de servicio, área de servicio, área de servicio, sometimiento al régimen en Condominio Casa Grande Uno. Inscripción Número: TRES. Derechos Reales: sobre esta finca se constituye SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTAS. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas y Casas del Condominio CASAGRANDE UNO, identificados en la cláusula tercera literal b) del presente instrumento público, cuyo objeto consiste en que sobre la finca y casa a construirse únicamente podrán desarrollarse edificaciones con una altura no mayor de siete punto cincuenta metros, y no podrá modificarse la fachada de la casa en ningún caso. . Inscripción número CUATRO se constituye SERVIDUMBRE DE USO, esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes y/o casas del condominio CASAGRANDE UNO, identificadas en la cláusula tercera literal b) del presente instrumento, cuyo objeto consiste en que las fincas en cuestión exclusivamente podrán utilizarse para vivienda. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita, de utilidad comunal y potestativamente transmisible.

Es de utilidad comunal en virtud de que tiene por objeto preservar el carácter residencial del Condominio CASAGRANDE UNO y que únicamente otorga el predio dominante un derecho de velar y exigir el cumplimiento de esta norma (uso del inmueble exclusivamente para vivienda), de interés para la comunidad, y no le otorga derecho alguno de uso físico. Inscripción número CINCO. Sobre esta finca se Constituye SERVIDUMBRE DE ÁREA VERDE Y VISTA. Afectando el área verde del frente de cada casa construida del condominio CASAGRANDE UNO, se constituye servidumbre de área verde y vista cuyo objeto consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas, no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los predios dominante. Los propietarios de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base o muro perimetral de block, ladrillo o similar, el cual en ningún caso, podrá tener más de cincuenta centímetros de altura. Sobre este muro perimetral, será permitida la instalación de maya, cedazo o similar, así como rejas o barandas, siempre y cuando éstas no obstruyan la libre visibilidad a las áreas verdes interiores. El propietario del predio sirviente, está obligado en todo caso, a destinar el área afectada para área verde o jardín. Sobre dicha área verde será permitido el parqueo o estacionamiento de vehículos livianos siempre que dicho uso no elimine, tergiverse o afecte en forma considerable a juicio del propietario del predio dominante, el destino original de dichas áreas. Inscripción número SEIS. SERVIDUMBRE DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL. De acuerdo al plano de condominio elaborado por el Arquitecto Leonel Francisco Girón Ortiz, Colegiado número doscientos ochenta y cuatro, dicha servidumbre afectará un área de seis mil ochocientos setenta y nueve punto treinta y un metros cuadrados, equivalente a nueve mil ochocientas cuarenta y cinco punto treinta y dos varas cuadradas, la cual se identifica en el plano de conjunto del condominio ya referido. El objeto de dicha servidumbre de paso vehicular y peatonal, consistirá en comunicar a los diferentes predios dominantes y tolerar la circulación de vehículos automotores y de persona. Sobre la referida área no se permitirá el desarrollo de construcción alguna. Inscripción número SIETE El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Hipotecas.

Inscripción numero DOS: Corporación Financiera Nacional -CORFINA-en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA se constituye en la nueva entidad aprobada del crédito contenido en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. Inscripción número TRES: Banco de Guatemala en su calidad de Fideicomitente Especial del Fideicomiso de Administración y Realización de los Activos excluidos del Banco del Café Sociedad Anónima y como Administrador de los Recursos del Fondo para la protección del ahorro, es dueño del crédito a que se refieren las inscripciones Hipotecarias uno y dos de esta finca en virtud del traslado del remanente del patrimonio Fideicometido del Fideicomiso del Administración y Realización de los Activos excluidos del Banco del Café Sociedad Anónima que le hizo corporación Financiera Nacional

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 8 DE MARZO de 2016

Viene de la página anterior...

CORFINA como fiduciario del Fideicomiso de Administración y realización de los activos excluidos del Banco del Café Sociedad Anónima. GRAVÁMENES: Hipotecas Vigentes: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTITRÉS MIL TRESCIENTOS QUINCE QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base el capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de marzo de dos mil dieciséis. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA LUISA MARILU AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 45968 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2015-1180 of. II. El diecisiete de marzo del dos mil dieciséis a las once horas se rematará inmueble ubicado en el cantón Chujupén del municipio de Chichicastenango departamento de El Quiché el cual carece de registro y matricula fiscal, mide noventa y cinco punto veinticinco metros cuadrados, mide y linda; Norte: seis punto treinta metros con Víctor Riquiac, calle de por medio; Sur: seis punto treinta metros con Miguel Saquic; Oriente: quince punto doce metros con Tomás Pérez Macario; y Poniente: quince punto doce metros con José Pérez Calel, línea y piedra de por medio en los cuatro rumbos . Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación Lucrecia Anabella Dominguez Centeno. Base: dieciocho mil trescientos quince quetzales con cincuenta y ocho centavos más Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango doce de febrero del dos mil dieciséis. 46032 8, 9, 10 Mar. 2016

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 25 DE ENERO DE 2016, AUTORIZADA POR LA NOTARIA: BLANCA ETELVINA CASTELLANOS VILLAGRAN, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 27 DE ENERO DE 2016. INSCRIBE A: ANGEL ISRAEL GALINDO MAZARIEGOS COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 467586, FOLIO: 51, LIBRO: 395 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD ENERGIA MAGMA, SOCIEDAD ANOMINA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 32807, FOLIO: 437, LIBRO: 118 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION EXPEDIENTE No. 4383 - 2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA 28 DE ENERO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 44975 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 08 DE ENERO DEL 2016, POR EL NOTARIO SANDRA LUCRECIA GUERRA BATRES, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 18

AVISOS LEGALES DE ENERO DEL 2016, SE INSCRIBE A ALVARO ARENALES DORION, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 466968, FOLIO 432 LIBRO 394, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD METODOS DE APRENDIZAJE THE PACIFIC INSTITUTE, LIMITADA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 81326, FOLIO 991, LIBRO 174, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 2308-2016, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE ENERO DEL 2016. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 45515 23 Feb. / 8, 23 Mar. 2016

EDICTO DE MATRIMONIO ZENAIDA OLIMPIA SOTO CABRERA, Guatemalteca y ROBERT MICHAEL BATEMAN, Estadounidense, requieren mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL, por lo cual se hace la presente publicación, para efectos de ley y oposición, a mi oficina profesional en la manzana 61, lote 11, Villas del Quetzal, Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez, Guatemala. Lic. NELSON GUDIEL BRAUL RODAS, Abogado y Notario, Colegiado número 22,552. Guatemala, veintiséis de febrero 2,016.

45950 8 Mar. 2016

EDICTO DE MATRIMONIO LUIGI ALBERT SANTOS CASTRO, guatemalteco y MARTA SOTO COROMINAS, española, requieren mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL, por lo cual se hace la presente publicación, para efectos de ley y oposición, a mi oficina profesional en 6a Avenida 0-60 zona 4, oficina 308, Guatemala departamento de Guatemala. Licda. Roxanda Elizabeth Jáuregui Contreras Abogada y Notaria, Colegiada 11,210 45973 8, 11, 15 Mar. 2016

guientes: 1) Resolución de fecha cuatro de marzo de dos mil catorce, que da trámite a la ejecución y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más un día por razón de la distancia, para que interponga lo que considere pertinente tomando en cuenta lo regulado en el artículo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros; 2) Resolución de fecha tres de julio de dos mil catorce; 3) Resolución de fecha once de agosto de dos mil catorce; y 4) Resolución de fecha veintidós de agosto de dos mil catorce; 5) Resolución de fecha ocho de septiembre de dos mil catorce; 6) Resolución de fecha veinticuatro de junio de dos mil quince; 7) Resolución de fecha cuatro de agosto de dos mil quince; 8) Resolución de fecha trece de octubre de dos mil quince; y 9) Resolución de fecha dieciséis de diciembre de dos mil quince que señala audiencia para el día UNO DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS en la sede de este juzgado; para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, con el número SIETE MIL NOVECIENTOS DOS, FOLIO CUATROCIENTOS DOS DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECISEIS E DE GUATEMALA. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, veintiséis de febrero del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ABOGADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. 45989 8 Mar. 2016

EDICTO VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 010412016-00104 OF. 4o. LORNA MARÍA LACAYO ARGEÑAL DE URCUYO, promueven en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad FORMENTERA, SOCIEDAD ANÓNIMA, y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala once de febrero de dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

45509 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO

EDICTO DE MATRIMONIO CANDY LISBETH MORALES REYES (nicaragüense) y HERIBERTO SUBUYUJ SOC (guatemalteco), solicitan que autorice su Matrimonio Civil. Efectos legales 1ra. Calle 6-36 Zona 1.

Oficina 203. Guatemala, Guatemala, febrero 29 de 2016. Licda.

SANDRA ELIZABETH JUAREZ GONZALEZ Col. 12,168 Tel.47707457.

46028 8 Mar. 2016

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2014-00160, Oficial primero. LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA LYGIA MARIA RODRIGUEZ SANCHEZ DE MOGOLLON; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a HERMINIO MUÑOZ BARRERA, de la demanda de ejecución que en la Vía de Apremio planteada por la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Respectivo, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha CUATRO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y DOS CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas procésales que se causen; de igual forma, por medio del presente se les notifica de las resoluciones si-

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 26 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 9 DE FEBRERO DE 2016 POR EL NOTARIO CARLOS ALBERTO FLORES CANO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD MKM BOUTIQUE, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 83467 FOLIO 135 LIBRO 177 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 16 DE FEBRERO DE 2016. EXP. 34991-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

45511 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 06 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 03 DE FEBRERO DE 2016 POR LA NOTARIA MARIA DE LA CONCEPCION VILLEDA WOHLERS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: ASIG GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 104029 FOLIO 714 LIBRO 197 DE SOCIEDADES

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de la entidad IMPERMEABILIZACIONES Y REPARACIONES TECNICAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará el día martes 29 de marzo de 2016, a las 7:00 horas, en el Restaurante NAIS Plaza, 8a Calle 5-52 zona 9, Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala.

Podrán participar en la asamblea, los titulares de las acciones nominativas de manera personal, o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas. De no reunirse el quórum el día y la hora señalada, la Asamblea por segunda convocatoria, se llevará a cabo una hora más tarde ese mismo día y en ese mismo lugar, con los accionistas presentes.

Guatemala, marzo de 2016.

EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 45969

1, 8 Mar. 2016

46015

7, 8 Mar. 2016

Guatemala, 8 DE MARZO de 2016 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

EDICTO

MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE FEBRERO DE 2016. EXP. 50715-2013. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

45537 23 Feb. / 1, 8 Mar. 2016

Lourdes Faviola Cos Juárez, viuda del señor Harold Geovanni Ramírez Mazariegos, ante mí promueve diligencias voluntarias de RECONOCIMIENTO DE PARTO. Convoco a quienes se quieran oponer en la 5ª. Av. Dolores 4-32, zona 1, de Mazatenango. Mazatenango, Such. 12 de febrero de 2016.

Marlon Alexander López de León, abogado y notario, col. 14041, Tel. 7872-2191.

45956 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 11 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE ENERO DEL 2016, POR EL NOTARIO ALFREDO JULIO VIALE ROHRMOSER, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD DFG, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 106689 FOLIO 377 LIBRO 200 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE LA RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 09 DE FEBRERO DE 2016. EXP. 62823-2013.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

45749 1,8, 15 Mar. 2016

Voluntario de Conversión de Acciones 01163-2015-00856 Of. 3a. Not. 3º. JULIO ESTUARDO CARAVANTES PAIZ, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES y AUTORIZACIÓN DE IMPRESIÓN DE TITULOS NOMINATIVOS amparados bajo las certificación siguientes que hacen referencia a: a) Número SCDA guión cincuenta y cinco guión dos mil quince, de fecha diecisiete de junio de dos mil quince que representan trescientos cincuenta y ocho acciones; b) Número SCDA guión cincuenta y seis guión dos mil quince, de diecisiete de junio de dos mil quince, que representa novecientas acciones; c) Número SCDA guión cincuenta y siete guión dos mil quince, de fecha diecisiete de junio de dos mil quince, que representa trescientas quince acciones. Según aviso de emisión de acciones número cuarenta y cinco mil ochocientos cuarenta y dos folio quinientos ocho libro cuarenta y cuatro de acciones. Todas las acciones que representan los títulos relacionados tienen un valor nominal de cero punto cincuenta y un centavos, siendo un total de mil quinientas setenta y tres acciones emitidas por la entidad Comercializadora Eléctrica De Guatemala, Sociedad Anónima, a favor de Julio Estuardo Caravantes Paiz. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, quince de febrero de dos mil dieciséis.

LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 45975 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 10 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 ENERO DE 2016 POR EL NOTARIO ALFREDO JULIO VIALE ROHRMOSER. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD AUXICOLOR DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 60577 FOLIO 222 LIBRO 154 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 9 DE FEBRERO DE 2016. EXP 50165-2004. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

45750 1, 8, 15 Mar. 2016

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FILIBERTO MORALES FUNES. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: CANTON SAN PABLO ALDEA SIBILIA DEL MUNICIPIO

DE CHIANTLA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A: ALDEA SIBILIA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. VIA: ALDEA CAPELLANIA, CANTON EL MIRADOR, CANTON EL RANCHO, ALDEA EL RANCHO ALDEA PATIO DE BOLAS, LA ZETA CANTON, MUNICIPIO DE CHIANTLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CANTON SAN PABLO ALDEA SIBILA A LAS: 04:00, 07:10 Y 15:00 HORAS. SALE DE HUEHUETENANGO A LAS 09:00, 13:15 Y 16:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de febrero de 2016. Exp. 407-2016.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 45716 1, 8 Mar. 2016

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: AUTOBUSES DEL NORTE, SOCIEDAD ANONIMA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA VEHICULOS EUROPEOS, SOCIEDAD ANONIMA El Consejo de Administración de Vehículos Europeos, Sociedad Anónima, convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día 31 de marzo del año 2016, a las 18:00 horas, en Avenida La Castellana 39-48 zona 8. Si no se llenare el quórum respectivo, se procederá a la Asamblea de segunda convocatoria en el mismo lugar y fecha dentro de la siguiente hora. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea.

Guatemala, marzo 2016 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 45930

7, 8 Mar. 2016

CONVOCATORIA

“COMPAÑÍA DESARROLLADORA FERROVIARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA” Conforme la escritura constitutiva de la entidad, de acuerdo a la ley, por este medio,

El Consejo de Administración de CENTRAL ALMACENADORA, SOCIEDAD ANONIMA “CEALSA”, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día jueves 31 de marzo del año 2016, a las 18:30 horas, en sus oficinas ubicadas en la 15 avenida 11-79 zona 6 de la ciudad de Guatemala. Para poder participar, los titulares de acciones nominativas deberán aparecer en el libro de registro cinco días antes de la fecha señalada. Los libros de contabilidad y demás documentos estarán a disposición de los señores accionistas en las oficinas de CEALSA, a partir del día 8 de marzo del presente año.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

CONVOCA: 44915

A todos los Accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día quince de marzo del año dos mil dieciséis, a las diecisiete horas en punto; en la doce calle uno guion veinticuatro zona diez, Hotel Mercure, salón Miguel Ángel Asturias, ciudad de Guatemala.

Los accionistas que se encuentren inscritos en el libro de registros de accionistas cinco días antes de la fecha anteriormente señalada deberán acreditar su calidad de conformidad con los registros y libros que se llevan en la Institución. Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalados la Asamblea se celebrará válidamente una hora después, con los accionistas presentes sin necesidad de nueva convocatoria, en el mismo lugar.

Guatemala, nueve de febrero del año dos mil dieciséis.

40056

17 Feb. / 8 Mar. 2016

16 Feb. / 8 Mar. 2016

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de COMPAÑÍA FARMACEUTICA LANQUETIN, S.A. de acuerdo a los estatutos de la empresa convoca a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS la cual se llevara a cabo el día viernes 8 de Abril del año en curso a las 16:00 horas en la sede de la empresa, ubicada en la 10ª Avenida 4-58 Zona 1 de esta ciudad. Si el día mencionado no hubiere quórum, la misma se realizará el siguiente día hábil con los accionistas que concurran.

Guatemala, Marzo de 2016 45953

7, 8 Mar. 2016

Página 22 / Guatemala, 8 DE MARZO de 2016

Viene de la página anterior...

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con SEIS vehículos de PRIMERA CLASE, en la ruta de: GUATEMALA CIUDAD A LA CABECERA DEPARTAMENTAL DE FLORES PETEN DIRECTO, VIA: MORALES, IZABAL, POPTUN, MACHAQUILA, DOLORES, SANTA ELENA, EL CHAL , FLORES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA A LAS 11:00, 13:00, 20:00, 21:00 Y 22:00 HORAS. SALE DE FLORES PETEN DIRECTO A LAS 11:00, 13:00, 20:00, 21:00 Y 22:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de febrero de 2016. EXP. 427-2016. OF. 15º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 45721 1, 8 Mar. 2016

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARVY OBISPO SONTAY VICENTE. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO A: MUNICIPIO DE SAN PEDRO YEPOCAPA, DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO. VIA: LOS APOSENTOS PARRAMOS, ALDEA SAN JOSE CALDERAS, ALDEA LA SOLEDAD, SAN PEDRO YEPOCAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CHIMALTENANGO A LAS: 07:30, 09:00, 11:30 Y 12:00 HORAS. SALE DE SAN PEDRO YEPOCAPA A LA: 09:30, 11:30, 14:30 Y 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 19 de febrero de 2016. Exp. 356-2016. OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 45793 1, 8 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Diagonal 3, 3-56 zona 1 Quetzaltenango, GLORIA SOFÍA PACAJOJ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de GLORIA SOFÍA QUIROA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 1 de Marzo 2016. Lic. María Yesenia Kelineth Vides de León. Notaria. Colegiada 10,972.

45939 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Francisco Martín, solicita Cambio de nombre por el de: Francisco M Mateo Martínez, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 1 de marzo de 2016.

Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.

45941

AVISOS LEGALES

8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE José Alfredo Pú Lux, solicita cambio de nombre, por el de Ebenns Alfredo Pú Lux, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cunén, El Quiché, uno de marzo de dos mil dieciséis. Lic. SANTIAGO CABRERA PÉREZ, Notario.

45947 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01046-2015-00781 Of. 4º. SAIDY SILOVETH GONZÁLEZ ESPINA, pretende cambiar su nombre actual al nombre de SAIDY SILOVETH ESPINA GONZÁLEZ quien nació en el Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el día 28 de abril de 1989, y se encuentra inscrito en el Registro Nacional de las Personas en la partida 4107, folio 107 del libro 81/G de Nacimientos del Registro Civil del Municipio de Guatemala del Departamento de Guatemala. Para los efectos legales, se hace la presente publicación en la Secretaria del Juzgado 5º de 1ª. Instancia del Ramo Civil. Guatemala, 18 de febrero de 2016.- Abogado: Roberto Daniel Matul Morales.-Secretario.

45951 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Luis Rolando Ortíz Cruz desea cambiar su nombre por Luis Rolando Rodríguez Cruz. Se emplaza en 2ª. Av. 6-11 zona 1.

Guatemala 02 de marzo de 2016. Mario Alfredo Barrios Herrera, Abogado y Notario, Colegiado 5665.

45954 8, 21 Mar. / 5 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01046-2016-00121 Of. 4º. GUSTAVO ADOLFO MUÑOZ PALENCIA, pretende cambiar su nombre actual al nombre de GUSTAVO SANTIAGO MUÑOZ PALENCIA quien nació en el Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el día 7 de julio de 1993, y se encuentra inscrito en el Registro Nacional de las Personas en la partida 7536, folio 36, del libro 271-lgss de Nacimientos del Registro Civil del Municipio de Guatemala del Departamento de Guatemala. Para los efectos legales, se hace la presente publicación en la Secretaria del Juzgado 5º de 1ª. Instancia del Ramo Civil. Guatemala, 02 de marzo de 2016.- Abogado: Roberto Daniel Matul Morales.-Secretario.

45959 8, 22 marzo / 6 abril 2016

A mí Oficina Profesional, 12 calle 1-25, Edificio Géminis 10, Torre Norte, Octavo Nivel, Oficina 813, de la zona 10 de esta ciudad, se presentó la señora EMILVIA AZUCENA ROSALES OAJACA a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo BRANDON ESAU ALONSO ROSALES por el de BRANDON ESAU DE LEÓN ROSALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 2 de marzo de 2016. Lic. Sharon Karina Hernández Rivas. Notaria.

45964 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla, se presento SANTOS PAULINA CHAVEZ ROSALES a solicitar cambio de nombre de su hijo: Alisson Brayan Tzoc Chávez, por el de Brayan Isaac Tzoc Chávez . Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 01 de marzo del 2016. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Colegiado Activo número. 16,269.

46018 8, 18 Mar. / 1 Abril 2016

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTARON LOS SEÑORES (AS): JULIO ESTUARDO LOPEZ SAMAYOA, EVELYN NINETTE LOPEZ SAMAYOA, EN CALIDAD DE MANDATARIA ESPECIAL CON REPRESENTACION DE LOS SEÑORES (AS): LETICIA SAMAYOA SIERRA Y ERICK ALBERTO LOPEZ SAMAYOA. DANDO AVISO QUE EL SEÑOR JULIO ESTUARDO LOPEZ SAMAYOA, DONARA SU PARTE ALICUOTA QUE LE CORRESPONDE DE LA EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL SEGURIDAD COORDINADA Y PROTECCION INTEGRAL ORGANIZADA SCORPIO INSCRITA AL No. 533930 FOLIO 971 LIBRO 495 DE EMPRESAS MERCANTILES, A LA SEÑORA: EVELYN NINETTE LOPEZ SAMAYOA, QUEDANDO COMO UNICOS COPROPIETARIOS LOS SEÑORES (AS): LETICIA SAMAYOA SIERRA DE LOPEZ, EVELYN NINETTE LOPEZ SAMAYOA Y ERICK ALBERTO LOPEZ SAMAYOA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. AL 30-06-2015. SEGURIDAD COORDINADA Y PROTECCION INTEGRAL ORGANIZADA “SCORPIO”.

(VALORES EXPRESADOS EN QUETZALES). CODIGO CUENTAS TERMINADOS AL 30-06-2015 AL 31-12-2014. 1 ACTIVO. 10 ACTIVO CORRIENTE. 101 DISPONIBILIDADES 1,675,240.24 94.45 1,149,695.30 94.54. 103 DEUDORES VARIOS 57,935.96 3.27 31,249.55 2.57. TOTAL DE ACTIVO CORRIENTE 1,733,176.20 97.72 1,180,944.85 97.11.

11 ACTIVO NO CORRIENTE. 111 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO INMOVILIZADO MATERIALES 39,007.23 2.20 33,658.04 2.77. 114 OTROS ACTIVOS 1,435.85 0.08 1,435.85 0.12. TOTAL DE ACTIVO NO CORRIENTE 40,443.08 2.28 35,093.89 2.89. TOTAL DEL ACTIVO 1,773,619.28 100.00 1,216,038.74 100.00. 2 PASIVO. 20 PASIVO CORRIENTE (CORTO PLAZO). 202 PROVEEDORES POR OPERACIONES COMERCIALES 41,025.47 2.31 1,569.61 0.13. 203 IMPUESTOS POR PAGAR 419,161.83 23.63 177,151.79 14.57. 205 PROVISION PARA GARANTIAS DE PERSONAL 907,355.54 51.16 478,902.38 39.38. TOTAL DE PASIVO CORRIENTE 1,367,542.84 77.10 657,623.78 54.08.

21 PASIVO NO CORRIENTES (LARGO PLAZO). 211 OBLIGACIONES A LARGO PLAZO 132,795.24 7.49 21,356.97 1.76. TOTAL DE PASIVO NO CORRIENTE 132,795.24 7.49 21,356.97 1.76. 3 CAPITAL, PATRIMONIO. 31 CAPITAL PERSONAS JURIDICAS 5,000.00 0.28 5,000.00 0.41. 34 UTILIDADES (PERDIDAS) DE RESULTADOS 268,281.20 15.13 532,057.99 43.75. TOTAL DE CAPITAL 273,281.20 15.41 537,057.99 44.16. TOTAL DE PASIVO + CAPITAL 1,773,619.28 100.00 1,216,038.74 100.00. 0.00 0.00. F) ILEGIBLE. LETICIA SAMAYOA SIERRA VDA. DE LOPEZ. F) ILEGIBLE. EVELYN NINETTE LOPEZ SAMAYOA EN NOMBRE PROPIO Y EN REPRESENTACION DE: JULIO ESTUARDO LOPEZ SAMAYOA. F) ERICK ALBERTO LOPEZ SAMAYOA. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO 314084-9 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE SEGURIDAD COORDINADA Y PROTECCION INTEGRAL ORGANIZADA “SCORPIO”, QUE ANTECEDE FUERON ELABORADOS CONFORME A LOS PRINCIPIOS Y NORMAS CONTABLES Y PRESENTADOS EN BASE A LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACION FINANCIERA Y QUE LOS MISMOS REFLEJAN LOS RESULTADOS DE LAS OPERACIONES POR EL PERIODO QUE TERMINO EL 30/06/2015. 31 DE JULIO DE 2015. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CONTADOR. MARCO VINICIO ORANTES SEIJAS. PERTITO CONTADOR NIT. 314084-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 25 DE ENERO DE 2016. EXP. 542682009.- Lic Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

45970 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Annabella Rosario Capuano Schlagenhauff identificada también como Anabella Capuano, Annabella Capuano, Anabella Capuano S., Annabella Rosario Capuano Schlagenhauff, Anabella del Rosario Capuano Schlaggenhaf, Annabella del Rosario Capuano Schlagenhanff y Antonio Leonidas Higueros Velásquez, en calidad de herederos legales, radicaron ante mí proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor Mario Fernando Higueros Capuano. Para junta de herederos y demás interesados señalé audiencia el veintidós de abril del año dos mil dieciséis a las diez horas, en mi oficina profesional 6ª. calle 9-31 zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Carlos Gilberto Pereira Díaz Abogado y Notario.

45943 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1006-2015 (2). Se rematará resto de finca rústica, de 160.00 M2. No. 282433; folio 233; libro 657 de Quetzaltenango, ubicada anteriormente en Pacaja, actualmente 7a. calle 0-59 Z. 10, Mpio. y Depto. de Quetzaltenango. Medidas y colindancias: Norte: 8.00 Mts. con Francisco Pac, camino por medio. Oriente: 20.00 Mts. con Tomás Florencio Renoj Tepe y Angela Pac Hernández de Renoj.

Sur: 8.00 Mts. con Transita Yax. Poniente: 20.00 Mts. con Alvaro René Yax Cahuex. Con construcción. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada.

COPEORO, R.L. a través de su Mandatario Judicial con Representación.

Base: Q 180,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 1/4/2016 a las 9:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 1/3/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

45945 8, 15, 22 marzo 2016

EDICTO DE REMATE 09049-2016-00062. Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para 30-3-2016 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 8200 Folio 200 Libro 77E de Depto. Guatemala. Finca Rústica consistente en terreno ubicado en AZACUALPILLA, ubicada en el Mnpio. de Palencia, Depto. Guatemala. Actualmente la dirección correcta del inmueble es: LOTE 30 A CALLE PRINCIPAL COLONIA GRANJAS MIRABELLA KILOMETRO VEINTICINCO PUNTO CUATRO CARRETERA AL ATLANTICO ALDEA AZACUALPIILLA MUNICIPIO DE PALENCIA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Extensión: 1216.75 m2. Mide y linda: N. Linea quebrada de 6.18 mts. más 12.46 mts. más 7.17 mts., más 15.19 mts. con camino de eucaliptos. S. 62.70 mts. con el vendedor. O. 25.20 mts. más 19.20 mts. con finca matriz. P. 18.00 mts. con camino principal.

Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja, Responsabilidad Limitada a través de Gerente General y Representante Legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.95,549.69 más intereses y Costas Procésales.

No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quego. 1-3-2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.

45946 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2014-00291 OF. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA CIENTO UN MIL TRESCIENTOS VEINTIUNO (101,321), FOLIO CIENTO SESENTA Y UNO (161) DEL LIBRO UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA (1290) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTE, SECCION QQ, COLONIA EL MILAGRO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de sesenta y seis punto cincuenta metros cuadrados (66.500000 m2), y que LINDA: al Norte, con callejón al medio, lote once; al Este, con lote veintiuno; al sur, con lote treinta; y al Oeste, con lote diecinueve. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por AVICOLA VILLALOBOS, SOCIEDAD ANONIMA; por medio de su Mandatario Judicial con Representación, CARLOS GUSTAVO PALACIOS MORALES, para lograr el pago de la suma de NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q. 91,493.30), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA. 45948 8, 14, 15 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo NO. 78-2015 Oficial Primero Este Juzgado de Paz Civil, del municipio y departamento de Sololá, señaló audiencia para el día miércoles once de mayo de dos mil dieciséis, a las diez horas, en la sala de audiencias, para el remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en Caserío Central de la Aldea Chaquijyá del municipio de Sololá, del Sololá, con área total de seiscientos treinta y dos punto veintiún centímetros, cuyas medidas y colindancias son los siguientes: NORTE: mide diecinueve varas equivalente a quince punto noventa y seis metros, colinda con Julián González Guarcax; SUR: mide nueve varas equivalente a siete punto cincuenta y seis metros colinda con Rosalía Sicajau; ORIENTE: mide sesenta y cuatro varas equivalente a cincuenta y tres punto setenta y seis metros colinda con José Quisquiná: PONIENTE: mide sesenta y cuatro varas equivalente a cincuenta y tres punto setenta y seis metros colinda con Hilario González. como consta en la primera copia legalizada de la escritura publica número ciento cuatro, de fecha quince de marzo de dos mil ocho, autorizada por el Notario Víctor Lorenzo Salomón Ordóñez Sitan, Este terreno tiene verificativo en el Juicio Ejecutivo 78-2015 Oficial Primero, promovido por la Asociación CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’ O”, que actúa a través de su representante legal, a efecto de lograr el pago de ONCE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, como saldo de capital, más intereses, recargos moratorios, costas judiciales y extrajudiciales. LIDIA GRISELDA GUARCAX GONZALEZ. SECRETARIA. Juzgado de Paz, del municipio y departamento de Sololá, cuatro de febrero de dos mil dieciséis.

45957 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EVA 01165-2015-00743 OF. 4°. . Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CINCO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien siguiente: a) finca número cuatro mil novecientos noventa y ocho (4998) folio cuatrocientos noventa y ocho (498) del Libro cuatrocientos cincuenta E (450E) de Guatemala.- Derechos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE MARZO de 2016 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... reales: Inscripción no. 1: finca urbana consistente en lote nueve del sector veintidós de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, interior kilometro treinta y dos, carretera a Palín-Escuintla, ubicada en el municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, de 52.5000 metros cuadrados.

Medidos y Colindancias: formado por cuatro lados rectos que colindan: Al Norte: con lote diez del sector veintidós del Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo de la estación cero a la uno azimut ciento tres grados, cincuenta y cinco minutos, veintitrés segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. Al Este: con lote cuarenta del sector veintidós del Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo de la estación uno a la dos azimut ciento noventa y tres grados, cincuenta y cinco minutos, veintitrés segundos, distancia tres punto cero cero metros. Al Sur: con lote ocho del sector veintidós del Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo de la estación dos a la tres azimut doscientos ochenta y tres grados, cincuenta y cinco minutos, veintitrés segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. Al Oeste: con finca matriz de la estación tres a la cero azimut trece grados, cincuenta y cinco minutos, veintitrés segundos, distancia tres punto cero cero cero metros. Residencial Las Orquídeas De Flor de Campo, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desembrado para sí mismo de la Finca siete mil ochocientos cuarenta y seis (7846), folio trescientos cuarenta y seis (346) libro cuatrocientos treinta y seis E (436E) de Guatemala. No. 2: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de copropiedad denominado Residencial Las Orquídeas De Flor de Campo.

No. 3: El ejecutado por cincuenta y un mil quinientos veinte quetzales compro a Residencial Las Orquídeas De Flor de Campo, Sociedad Anónima. HIPOTECAS No. 1: El ejecutado se reconoce deudor de Banco de la República, Sociedad Anónima, por la suma de ciento cuarenta mil novecientos setenta y tres quetzales con veintiocho centavos. No. 2: Banco de los Trabajadores es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de fusión por absorción del Banco de los Trabajadores y Banco de la República, Sociedad Anónima. Dicha hipoteca sigue ocupando el primer lugar.

Siendo esta la que motiva la presente ejecución; promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES por medio de su Mandataria Especial Judicial con representación, para obtener el pago de CIENTO SIETE MIL CIENTO SESENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses, mora causados, gastos y costas judiciales.

Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, al primer día del mes de marzo de dos mil dieciséis. Licenciado Andrés Callejas Popol Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Wilson Donaldo Oliva Ruano.

Secretario.45958 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2015-00996 OFICIAL 4a. Este Juzgado señaló audiencia el día TREINTA DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número CUARENTA, FOLIO CUARENTA DEL LIBRO TRES MIL OCHENTA Y TRES DE Guatemala.

Derechos Reales. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: lote número ciento sesenta y dos del sector uno de la lotificación San Luis ubicado en jurisdicción de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, que mide ciento sesenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, que mide y linda: norte veinte punto cero cero metros con séptima calle; Sur: ocho punto cero cero metros, con lote ciento setenta, oriente veinte punto cero cero metros con lote ciento sesenta y tres, poniente veinte punto cero cero metros con lote ciento sesenta y uno. Esta finca se desmembró de la finca número siete mil doscientos veintitrés, folio ciento diecinueve, libro mil setecientos treinta y seis de Guatemala. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Derechos reales. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, y cuarta inscripción de derechos reales vigentes en la finca matriz relativa a servidumbre de toma de agua, acueducto y paso que soporta, acueducto que goza, acueducto a perpetuidad. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO Y DOS: Las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar promovida por Roberto Asunción De León Rosales quien también se identifica legalmente con el nombre de Nicolás Roberto De León Rosales, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA MIL QUETZALES se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más los intereses causados y los que se sigan causando, hasta el efectivo pago total del adeudo, gastos y costas procesales. Haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, uno de marzo del año dos mil dieciséis. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, Abogada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

45971 8, 15, 22 marzo 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2014-00815 Oficial y Notificador 4º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble que está constituido como garantía, Inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, bajo el número de Finca, ocho mil setenta (8070), Folio setenta (70), del Libro doscientos setenta y siete E (277 E), de Guatemala, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO CIENTO SESENTA Y UNO (161) DEL CONDOMINIO CASAGRANDE UNO (1), ubicado en el kilómetro diez punto cinco de la carretera que conduce al Atlántico, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento catorce punto seis mil novecientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo sureste, un ángulo de once grados, cero ocho minutos, quince segundos, una distancia de

siete punto cero dieciocho metros, colindando con Enrique Matheu; De la estación uno al punto observado dos, con rumbo suroeste, un ángulo de ochenta y dos grados, cincuenta y siete minutos, cero cero segundos, una distancia de dieciséis punto seiscientos treinta y cinco metros, colindando con lote número ciento sesenta y dos del proyecto; De la estación dos al punto observado tres, con rumbo noroeste, un ángulo de siete grados, cero tres minutos, cero cero segundos, una distancia de siete metros, colindando con calle del proyecto; de la estación tres al punto observado cero, con rumbo noreste, un ángulo de ochenta y dos grados, cincuenta y siete minutos, cero cero segundos, una distancia de dieciséis punto ciento treinta y cinco metros, colindando con lote número ciento sesenta del proyecto;. CREATIVA RESIDENCIAL SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca un mil setecientos cincuenta y tres Folio doscientos cuarenta y nueve Libro un mil trescientos veinte de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS (2). Téngase transcrita (s) las (s) dos, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete y dieciocho inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, área verde, área de garita, área de servicio, área de servicio, área de servicio, área de servicio, área de servicio, área de servicio, área de servicio, Sometimiento al Régimen en Condominio Casa Grande Uno, Luces y Vista, uso, área verde y vista, paso vehicular y peatonal. INSCRIPCION NUMERO TRES (3). Sobre esta finca se constituye SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTAS. INSCRIPCION NUMERO CUATRO (4). Sobre esta finca se constituye SERVIDUMBRE DE USO. INSCRIPCION NUMERO CINCO (5). Sobre esta finca se constituye SERVIDUMBRE DE AREA VERDE Y VISTA. INSCRIPCION NUMERO SEIS (6). Esta finca goza de la SERVIDUMBRE DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL. INSCRIPCION NUMERO SIETE (7). La parte ejecutada por el precio de cuatrocientos treinta y siete mil quetzales compró a CREATIVA RESIDENCIAL, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCION NUMERO UNO (1). LA parte ejecutada propietario (a) (s) de esta finca constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, por trescientos treinta y siete mil quetzales, que se pagaran en un plazo de veinte años y que vence el ultimo día del mes de febrero de dos mil veinticinco. Interés doce por ciento anual variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número cero trescientos treinta y dos. BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA, (ENTIDAD PRIVADA DE DEPOSITO Y CREDITO), ACTUARA COMO AGENTE FINANCIERO ENCARGADO DEL SERVICIO DE LA DEUDA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar.

INSCRIPCION NUMERO DOS (2). CORPORACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA se constituye como nueva entidad aprobada del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria anterior número uno de esta finca cuyo saldo asciende a la cantidad de trescientos treinta y dos mil ciento cincuenta y nueve quetzales con noventa y tres centavos en virtud de APORTE que de la cartera de créditos hipotecarios del fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) y del fondo Guatemalte para la Vivienda (FOGUAVI), hiciera Banco del Café Sociedad Anónima por medio de la junta de Exclusión de Activos y Pasivos del Banco del Café, Sociedad Anónima al FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA de conformidad con Aclaración, Ampliación y modificación de contrato. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. INSCRIPCION NUMERO TRES (3). BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores números uno y dos, de esta finca en virtud de haber celebrado con CORPORACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA, en su calidad de Fiduciario de Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA, que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ, contrato de venta de activos. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. GRAVAMENES O ANOTACIONES: Se hace constar que a la presente finca no le aparecen otros gravámenes o anotaciones más que los ya transcritos. La presente ejecución es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la suma de capital adeudada de TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE QUETZAL. (Q.332,159.93), así como los intereses contractuales que se hayan y se sigan produciendo hasta el momento del pago y las costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más los intereses contractuales que se haya y se sigan produciendo hasta el momento del pago y las costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación que obra en autos, presentada por la parte ejecutante. Guatemala, veintitrés de febrero de dos mil dieciséis. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.

45974 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 19006-2015-00629/Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 07-04-2016 a las 09:00 horas, para el REMATE de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número 54, folio 54, libro 42 de Izabal; inmueble ubicado en barrio El Carrizal, municipio de Morales, departamento de Izabal. Se pretende pago de Q.224,996.58, más intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio ejecutivo en la vía de apremio promovido por MARÍA DOLORES FRANCO URZÚA en calidad de Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel, Gualán Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas hasta el 70% del monto inicial. Efectos de Ley. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Inst.

Civil y Eco. Coactivo de Zacapa, 02 de Marzo de 2016. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ, DALIA EDITTE LEMUS MORALES TESTIGAS DE ASISTENCIA 45980 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE 09049-2015-00593. Of. 4a. Este Juzgado para el día 30/03/2016 a las 10:30 hrs. Para remate de la sin número de matricula ni registro, ubicado en el lugar llamado Paxtup, del Cantón Chocamán 4º. Mnpio. de Sta. Cruz de El Quiché, Depto. de El Quiché,

con una extensión de: 7 cuerdas, de 30 varas por lado, equivalentes a 4,445.28 M2. Medidas y colindancias: ORIENTE: 3 1/2 Cuerdas, equivale a 88.20 M., con Antonia Castro camino de acceso de por medio; PONIENTE: 3 1/2 Cuerdas, equivale a 88.20 M., con Juan Chic, línea de por medio; NORTE: 2 cuerdas, equivale a 50.40 M., con Juan Chic, línea de por medio; SUR: 2 cuerdas, equivale a 50.40 M., con Benito Castro, línea de por medio. Existe 1 casa de habitación con paredes de adobe y techo de teja de barro, cuenta con servicios de agua potable y servicio de energía eléctrica. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio. Promovido por Israel Benito Ajucum López, en la calidad con que actúa y representa, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.50,241.04, mas costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo 2º. de 1ª. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 15/02/2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.

45985 8, 15, 22 marzo 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2011-00001. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca ocho mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatrocientos noventa y dos, libro cuatrocientos cincuenta y siete E de Guatemala.

DERECHOS REALES. Inscripción Numero uno. Finca urbana consistente en lote número nueve, manzana diecinueve Proyecto Villas del Milagro sector dos, Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Octava Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote ocho, Manzana diecinueve. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Área Verde. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote diez, Manzana diecinueve. Inscripción Número dos. Téngase transcrita la tercera, cuarta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA, DE PASO QUE GOZA, DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. HIPOTECAS. Inscripción Numero uno. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Numero dos. CORPORACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFE es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Inscripción Numero tres. La entidad BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS, encargada de administración de la deuda garantizada con cedula hipotecaria inscrita en la primera y segunda inscripciones hipotecarias de esta finca en virtud de contrato de factoraje celebrado con la entidad CORPORACION FINANCIERA NACIONAL CORFINA en su calidad de FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación abogado Alejandro Barreda Garcia, para lograr el pago de SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.75,651.58), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos.

Guatemala, veintinueve de febrero de dos mil dieciséis. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 45990 8, 14, 21 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1047-2015-051 OF. NOT. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTIDOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CINO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO, folio CIENTO CINCUENTA Y UNO, del libro TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en lote número cinco, manzana B, del Proyecto Habitacional denominado “Villas del Milagro”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con un área de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Primera avenida A; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote cuatro, manzana B; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Rodolfo Camas; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote seis, manzana B. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en

Pasa a la siguiente página...

Página 24 / Guatemala, 8 DE MARZO de 2016

Viene de la página anterior... su inscripción registral. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN No. DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta; INSCRIPCION No. TRES: relativa a que las ejecutadas son propietarias de ésta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. TRES, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. Licenciada Ligia Mariela Cermeño Mancilla. Secretaria.

45991 8, 14, 21 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 01047-2010-961 OF. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS, FOLIO CIENTO SETENTA Y DOS, DEL LIBRO SETENTA Y OCHO E de GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuatro C, manzana C en Boca del Monte, ubicada en el Municipio de Villa Canales, Departamento de Guatemala, con una extensión de ciento cinco punto cuarenta y nueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: quince punto ciento ochenta y cinco metros en línea recta con lote cinco. AL SUR: quince punto cero dieciséis metros en línea recta con lote tres. AL ESTE: siete punto cero cero cero metros en línea recta con calle. AL OESTE: siete punto cero cero cuatro metros en línea quebrada con Banvi. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DOS: relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES TRES: Se modifica la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido que la misma paso a formar parte de la LOTIFICACIÓN AGUA SANTA. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS VIGENTES. LETRA “A”: el Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil diez, mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala en contra del ejecutado, dentro de éste juicio. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes descrita es por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de febrero de dos mil dieciséis. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 46029 8, 10, 11 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01043-2012-00702 Oficial 4º. Este juzgado señalo la audiencia del día VEINTIOCHO DE MARZO DEL DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, identificado como: FINCA 207, folio 207 del libro 261 E de GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en LOTE No. 29 DE LA MANZANA “B” DE LA LOTIFICACION AGUA SANTA EN BOCA DEL MONTE, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 105.0000 m2. Medidas y Colindancias: NORTE. 15.00 METROS LINEA RECTA CON LOTE 28 DE LA MANZANA “B”. SUR. 15.00 METROS LINEA RECTA CON LOTE 30 DE LA MANZANA “B” ESTE.7.00 METROS LINEA ECTA CON LOTE 2 DE LA MANZANA “B”. OESTE.7.00 METROS LINEA RECTA CON CALLE. AGUA SANTA MARIA, SOCIEDAD ANONIMA, es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 4 Folio 4 Libro 2794 de Guatemala. Derechos Reales.

Dominio. Inscripción Número:2. Téngase transcrita la 2da. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Anotaciones Preventivas.

Anotación Letra: A. El Juez Noveno de Primera Instancia Ramo Civil del departamento y municipio de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) 2 de octubre de 2013, mandó a anotar la demanda de esta finca, en el Juicio 01043-2012-00702 Of. 4º. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 236,544.74), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, dieciocho de febrero de dos mil dieciséis. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ, SECRETARIA JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTACIA DEL RAMO CIVIL. 46030 8, 14, 18 Mar. 2016

EDICTO DE REMATE 09049-2014-00831. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 15/03/2016 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta de: un inmueble ubicado en el lugar denominado Las Casas ubicado en la Aldea San José del mnpio. Teculután, depto. Zacapa, el cual carece de inscripción registral y matrícula fiscal. Ext. 234.00 mts.2.

AVISOS LEGALES Mide y linda: NORTE: 21.00 mts. con el vendedor o sea Juan Carlos Cordón Sanchez; SUR: 18.00 mts. con Anner Saúl Paiz; ORIENTE: 12.00 mts. con el vendedor o sea Juan Carlos Cordón Sánchez; PONIENTE: 12.00 mts. con calle de por medio. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo, promovido por: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su representante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.38,679.10 más costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 17-02-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 46031 8, 9, 10 marzo 2016

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 870-2015 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor RAFAEL JESUS LEONARDO, GARY VALES, quien se identifica legalmente con los nombres de: RAFAEL JESUS LEONARDO GARY VALES, RAFAEL JESUS LEONARDO GARY VALDES, RAFAEL JESUS GARY VALES, de sesenta y tres años de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, de nacionalidad mexicana, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación -CUI- mil seiscientos cinco espacio treinta mil treinta y dos espacio cero ciento ocho (1605 30032 0108) extendido por el Registro Nacional de las personas de Guatemala, con residencia en la cuarta avenida, tres guión dieciséis, sector cinco, zona dos, Residenciales Valle de María del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a dos días del mes de marzo del año dos mil dieciséis. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA 45961 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GABRIEL RONALDO MACARIO MUXNAY. De conformidad con los Artículos 10 Y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con SEIS (06) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: PARCELAMIENTO NATIVIDAD MARIA, MUNICIPIO LA REFORMA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, AL: MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: FINCA DOS MARIAS, COMUNIDAD BALUARTE, LA REFORMA, COMUNIDAD LA CEIBA, ALDEA JUNCA, ALDEA SINTANA, EL QUETZAL Y VICEVERSA. HORARIOS: PARCELAMIENTO NATIVIDAD MARIA: 05:15, 06:30, 07:30, 13:00, 15:00 Y 17:00 HORAS. SALE DE COATEPEQUE A LAS: 04:30, 10:00, 12:30, 14:00, 16:30 Y 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. 341-2016 Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 45966 8, 15, Mar. 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01104-2015-01681 Of. 2º Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el TREINTA DE MARZO DEL DOS MIL DIECISÉIS A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: Finca número CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES (4773) folio DOSCIENTOS SETENTA Y TRES (273) del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA E (450E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote de terreno, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de veintisiete punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al Norte: cinco punto cero cero metros con Evaristo Pérez, servidumbre de paso de tres punto cero cero metros de ancho de por medio; al Sur: cinco punto cero cero metros con Santiago Pérez Chajón; al Oriente: cinco punto cuarenta metros con Elena Argueta y al Poniente: cinco punto cuarenta metros con Juana Cuyuch Argueta. El ejecutado compró a Santos Teodoro Cuyuch Pérez, esta finca, que se desmembró de la finca treinta y seis mil cuatrocientos cuarenta y tres, folio doscientos treinta y siete libro ochocientos sesenta y cuatro de Guatemala. LIMITACIONES: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS DE DERECHOS REALES. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso a perpetuidad que soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución de veintiuno de julio del dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante en contra del ejecutado según juicio Ejecución en la Vía de Apremio cero un mil ciento cuatro guión dos mil quince guión cero mil seiscientos ochenta y uno; oficial y notificador segundo. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno a favor de la entidad ejecutante cuyo deudor es el ejecutado. Inscripción número dos, es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, José Antonio Huitz Recinos, para obtener el pago de CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q.49,438.20), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. El presente edicto se extiende de conformidad con la certificación reciente del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra dentro del respectivo proceso. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, tres de marzo de dos mil dieciséis. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. 45984 8, 15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE MATRIMONIO A mi Bufete Profesional, 12 calle 11-10 zona 1, segundo nivel, oficina 8, se presentaron: Jorge Luis López Espina, guatemalteco y Blanca Aracely Márquez Gómez, mexicana, y solicitan autorización de su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala 3 de marzo de 2016. Lic. Sergio Roberto Carrillo Alonzo ABOGADO Y NOTARIO. 45962 8,15, 22 Mar. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Oscar Adán Lux Us solicita cambio de nombre de su menor hija Kimberlin Jojhana Lux Tojin por Kimberlin Johanna Lux Tojin. Efectos legales, se hace publicación, Emplazo a quienes se consideren afectado se presenten a Notaria en 3ra.

Avenida 5-19 zona 2, Uspantán, Quiche. 03 de marzo de 2016.

Lic. Hilario Aguaré. Abogado y Notario. Col. 14931.

45983 8, 22 Mar. / 6 Abril 2016

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 27

Tutelandia

Crucigrama

Pasatiempos

soluciÓn anterior

Vuelos American Airlines

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Hora de salida: 07:20 11:32 14:40

Hora de llegada: 12:00 16:11 19:21

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 09:45 13:00 18:37

Hora de llegada: 10:27 13:35 19:20

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta 1470 Guatemala-Dallas 1013 Dallas-Guatemala

Hora de salida: 08:15 16:25

Hora de llegada: 12:40 19:00

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

9

Nivel de dificultad: difícil

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta 1290 Guatemala-Miami 2359 Guatemala-Miami 983 Guatemala-Miami

4

7

1

2

5

5

8

1

5

6

1

3

9

8

1

2

5

9

4

7

8

2

7

4

2

5

1

Revoltijo g

y

a

u

e

s

p

c

b

s

e

í

r

s

g

o

e

e

d

c

r

a

a

u

b

c

s

a

o

o

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

9

3

soluciones anteriores Palabra Oculta: cerca r

t

c

a

e

u

t

u

e

r

c

a

l

v

t

e

a

u

v

u

e

l

t

a

b

s

r

o

i

e

e

b

r

i

o

s

z

r

a

u

c

r

c

r

u

z

a

r

m

f

r

a

a

a

a

f

a

m

a

r

Pรกgina 26 / LA HORA, Guatemala, 8 DE MARZO de 2016

la hora, Guatemala, 8 DE MARZO de 2016 / Pรกgina 27

Página 28 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

Gente y Farándula

Hulk Hogan “completamente humillado” por video sexual Por TAMARA LUSH ST. PETERSBURG, Florida, EE. UU. Agencia/AP

E

l exluchador profesional Hulk Hogan dijo ayer que se sentía “completamente humillado” por la publicación de un video en el que aparece teniendo sexo con la esposa de quien era entonces su mejor amigo.

Al testificar en su demanda por violación a la privacidad contra el cibersitio Gawker, Hogan expresó que no autorizó que se grabara el video o que Gawker lo publicara. Hogan dijo que cuando se dio cuenta de que su mejor amigo, el locutor Bubba the Love Sponge Clem, estaba involucrado en la realización del video, comenzó a temblar incontrolablemente.

Hogan testificó que pensó que era una broma cuando Clem indicó que su esposa quería tener sexo con él.

Agregó que los Clem tenían un matrimonio abierto.

Hogan demandó a Gawker por 100 millones de dólares por publicar el video.

El día terminó cerca de las 4:30 p.m. cuando los abogados de Gawker interro-

garon a Hogan.

Un abogado de Gawker le preguntó a Hogan sobre las inconsistencias en su testimonio y las entrevistas que dio a los medios. Hogan testificó que no había visto el video cuando supo que existía, pero durante una entrevista con medios dijo que sí sabía. Hogan agregó que desconocía que lo estaban grabando cuando tuvo sexo con Heather Clem.

Aunque en entrevistas con los medios de comunicación en 2012, Hogan dijo que le preguntó a Bubba Clem si lo estaban grabando.

Hogan, cuyo nombre verdadero es Terry Bollea, afirmó que las inconsistencias se debían a que estaba impactado por el video y a que muchas veces se mete en su personaje de luchador.

“Quizá estaba en modo Hulk Hogan”, dijo. “Te da la habilidad artística de ser un personaje”.

Ambas partes en el caso lo han retratado como un héroe para los niños, una figura conocida del espectáculo y un ícono estadounidense.

El juicio civil, que comenzó ayer en el centro de St. Petersburg, Florida,

foto la hora: Boyzell Hosey/Tampa Bay Times vía AP

Terry Bollea, conocido como Hulk Hogan, escucha al testificar en su caso contra el cibersitio Gawker en la corte del condado de Pinellas en St. Petersburg, Florida.

enfrenta al alborotado luchador contra el sitio de chismes conocido por no tener miramientos con celebridades y famosos.

Ambas partes coinciden en que en 2006, tras un divorcio complicado, Hogan tuvo sexo con la esposa de su entonces mejor amigo. Los abogados de Hogan dijeron que hubo tres encuentros sexuales y al menos uno de ellos quedó registrado en video.

Hogan dice que no sabía que lo estaban grabando.

No está claro quién filtró el video a Gawker y otros me-

dios, pero algunos reportes de la policía afirman que fue un productor molesto del programa de radio de Bubba Clem.

Un abogado de Hogan dijo al jurado que Gawker “sobrepasó los límites” cuando publicó el video, y calificó a su fundador, Nick Denton, y a uno de sus reporteros como imprudentes y hambrientos por lograr ganancias.

“Ellos sabían lo que hacían pero no les importó”.

Hogan pide 100 millones de dólares por el estrés

emocional sufrido e invasión a su privacidad.

Gawker dijo que la publicación fue legítima, porque Hogan había hablado abiertamente sobre su vida sexual en foros como el programa de radio de Howard Stern.

El abogado del cibersitio, con sede en Nueva York, dijo que Gawker tiene el derecho a abordar temas controvertidos, evitar tener un sesgo positivo con las celebridades y a decir la verdad.

Michael Berry dijo al jura-

Shakira lanza nueva app bilingüe para padres Por SIGAL RATNER-ARIAS

S

NUEVA YORK Agencia/AP

foto la hora: John Salangsang/Invision/AP, Archivo

Shakira y Fisher Price lanzaron ayer una nueva aplicación bilingüe para padres: Grow Parenting.

hakira está disfrutando al máximo la experiencia de ser madre y quiere que otros también tengan las herramientas necesarias para hacerlo.

Es por esto que la superestrella y activista colombiana lanzó Grow Parenting, una nueva aplicación bilingüe en sociedad con Fisher Price que incluye más de 1,800 consejos y actividades para estimular el desarrollo de bebés y niños en edad escolar a nivel social,

físico, cognitivo, creativo y comunicacional.

“Fue una colaboración que contó con la participación de muchas organizaciones pedagógicas”, dijo Shakira a The Associated Press en un correo electrónico, mencionando, entre otras, a Kinedu en México, aeioTU en Colombia, la Asociación Norteamericana de Profesores de Montessori y Vroom, una iniciativa de la Fundación de la Familia Bezos.

“La idea fue mía pero quería buscar socios con las mismas metas. Cuando les conté a los del equipo

de Fisher Price, inmediatamente vieron el valor de una app de este tipo, que va muy en línea con su filosofía de que el juego forma una parte clave del aprendizaje y que los cuidadores de los bebés también son sus primeros maestros. Por lo tanto, estábamos de acuerdo en que una herramienta que ofrezca información e ideas para estos cuidadores sería beneficioso tanto para ellos que para los niños en general”, explicó.

La cantante y madre de dos hijos, que por años ha sido una promotora

do que la empresa no sabe quién envió el video.

Reconoció que el sitio transmitió un minuto y 41 segundos del video de 30 minutos en 2012 y que cerca de nueve segundos del video editado incluían contenido sexual. El reportero de Gawker A.J. Daulerio publicó el video para complementar una historia sobre cómo los videos sexuales fascinan al público aunque sean malos.

“El sexo de celebridades es increíblemente aburrido”, dijo Berry.

En cuanto a que Gawker hiciera dinero con la publicación, Berry lo negó. Los anunciantes no publican comerciales en los artículos de Gawker etiquetados como “NSFW” o “not safe for work” (no apto para el trabajo).

Berry dijo que las noticias del video, incluyendo capturas de pantalla, se encontraban en otros sitios de farándula antes de que Gawker lo publicara.

Se espera que el juicio dure al menos tres semanas.

Hogan se volvió una estrella de la lucha libre en las décadas de 1980 y 1990, cuando ganó múltiples campeonatos. Ha aparecido en numerosas películas y programas de televisión incluyendo un reality sobre su vida en de VH1, “Hogan Knows Best”. del desarrollo temprano infantil y la educación, ya había trabajado con Fisher Price en el “Estudio de Esperanzas y Deseos de las Mamás” (“Moms’ Hopes & Wishes Study”), en una aplicación para maestros y educadores y en una línea de juguetes.

“Invertimos meses de investigación buscando socios que aportaran contenido único y variado, escrito por expertos en el campo de desarrollo infantil temprano, y fuimos afortunados en encontrar organizaciones que reconocieran el valor del proyecto y que ayudaron a llevarlo a cabo”, dijo sobre Grow Parenting.

gente y farándula

Por JONATHAN LANDRUM Jr ATLANTA Agencia/AP

C

uando Rick Ross publicó una fotografía en Instagram posando con Diddy, una mujer bromeó sobre el rapero barbudo que usaba lentes oscuros dentro de un club.

Ross se dio cuenta y no respondió amablemente: le dijo a la mujer un insulto sobre el tamaño de su nariz.

No es el único que responde a comentarios poco halagadores con dureza. Celebridades que van de Ross a Rihanna y las Kardashian se han tomado su tiempo para “regresarla” a las personas comunes y corrientes que tienen la audacia para criticarlos en las redes sociales.

“A veces te hace reír algo que dice la gente. Las redes sociales son una vía para decir lo que piensas”, dijo el rapero, que ha tenido varios pleitos en las redes, la mayoría con 50 Cent.

Chris Brown es otro de los astros que suelen responder a las críticas. Nicki Minaj insultó a un troll en Instagram que la criticó por su apoyo a la película sobre N.W.A. “Straight Outta Compton”. Kim Kardashian señaló la mala gramática de alguien que la criticó en su página.

Se ha convertido en algo tan común que los sitios de chismes como The Shade Room suelen publicar artículos dedicados a las mejores respuestas de celebridades.

La mujer que recibió el in-

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 29

Celebridades usan las redes para controlar a provocadores sulto de Rick Ross, Holly McKelvey, expresó que le sorprendió la respuesta a su chiste. Aunque tuvo un aumento considerable de mil 400 seguidores tras el pleito, también tuvo muchas respuestas negativas de innumerables admiradores del rapero.

“Estaba en shock”, dijo McKelvey, quien es originaria de Texas. “Eso es raro para mí, no es común que las celebridades entren a la página de alguien, fue una locura. La gente revisaba cada foto y video que hice para criticarme. Me decían estúpida, hablaban sobre mi piel, porque tengo una piel muy sensible. Fue lo más grosero del mundo”.

Rihanna es famosa por su poca tolerancia con la gente que se atreve a señalarla. El año pasado respondió duramente cuando la criticaron por no donar suficiente dinero para una causa. “¡Mis zapatos Prada, en los cuales no gasté nada, no pueden evitar que alguien muera!”, respondió Rihanna.

“Pero los 100 mil dólares que acabo de enviar a Filipinas sí.

Al diablo con todos los que mendigan por bolsos”.

El rapero The Game comenzó una discusión en Instagram luego que al-

“Tengan cuidado con lo que dicen y no se tomen nada a pecho. No me tomen a mal, tengo emociones como todos, tuiteo con humor porque creo que es gracioso, pero tienes que ser impecable con tus palabras”.

Usher, rapero estadounidense

Foto la hora:

Rihanna es una de las pocas famosas que han llegado a responder a las personas comunes y corrientes que los critican en las redes sociales.

guien escribió un insulto homofóbico contra su hijo, además de decir que sus otros hijos eran feos y la madre de sus hijos era vieja. El rapero le respondió al crítico: “Hoy cuando vayas a dormir espero que unas pulgas de perro pitbull infesten tus axilas”.

La cantante de R&B K. Michelle indicó que trata de no estresarse mucho por los comentarios, pero que al igual que otros está lista para responder cuando sien-

te que necesita poner a raya a alguien. Recientemente le respondió a una persona que se burló por sus comentarios acerca del fallecido cantante David Bowie.

“Yo se los regreso por diversión”, dijo K. Michelle.

“Realmente no hay motivo para responder, es por diversión. La gente dice ‘ay te lastimaron’ pero no realmente, no me afectan porque son patéticos”.

Jesse Mills, encargado de una agencia de colocación

de marca con sede en Atlanta, dijo que responder podría beneficiar o afectar a los famosos. Pero agregó que las celebridades no deben permitir que personas corrientes o famosas los afecten.

“No deberían permitir que nadie entre en sus mentes”, agregó Mills. “Una vez que alguien ve que estás respondiendo eso abre una caja de Pandora para que otros traten de ser tus enemigos y vean que reaccio-

nas emocionalmente por ellos. Puede crear un círculo vicioso”.

Usher, quien suele pelear en las redes sociales, hizo eco de estos sentimientos.

“Tengan cuidado con lo que dicen y no se tomen nada a pecho”, dijo el cantante ganador del Grammy.

“No me tomen a mal, tengo emociones como todos, tuiteo con humor porque creo que es gracioso, pero tienes que ser impecable con tus palabras”.

Banderas: “Hollywood es hoy impensable sin los latinos” Por NATALIA CANO

CIUDAD DE MÉXICO Agencia/AP

foto la hora: Rebecca Blackwell/AP

El actor español Antonio Banderas posa durante una conferencia de prensa en la Ciudad de México, ayer.

Cuando Antonio Banderas llegó a Estados Unidos hace casi 25 años con la ilusión de picar piedra en la Meca del cine internacional, algunos colegas le sugirieron que si pensaba quedarse ahí, mejor debía hacerse a la idea de que solo interpretaría papeles de asesinos o mafiosos.

Pero en la experiencia del actor español, el cliché de

que todos los hispanos en Hollywood deben conformarse con el papel de criminales es solo un mito, y para prueba los históricos premios Oscar que se acreditaron Alejandro González Iñárritu y Emmanuel Lubezki, a mejor director y director de cinematografía por segundo y tercer año consecutivo, respectivamente.

“Hollywood es hoy impensable sin los latinos,

“¡Mira cómo los latinos se han revalorizado y eso que solo estamos viendo la parte que más brilla! Estamos viendo a Iñárritu, a Penélope Cruz, a Bardem, pero detrás de las cámaras hay mucha gente que aporta mucho talento” Antonio Banderas es ya un nicho, es ya una realidad. ¡Y no sólo en Hollywood, también en Estados Unidos!”, dijo Banderas el lunes en una conferencia de prensa en la Ciudad de México, donde participaba en la gala del festival bouti-

que Starlite.

Afirmó que en 25 años desde su llegada al país, la situación de los hispanos en Estados Unidos ha cambiado radicalmente, tanto en la industria del cine como en otros ámbitos.

Página 30 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

Cultura En el contexto del Día Internacional de la Mujer, la compañía hondureña Teatro Taller Tegucigalpa en su gira por El Salvador y Guatemala, apoyada por la Red de Centros Culturales de la AECID (CCE de Tegucigalpa, El Salvador y Guatemala), presenta la obra de la dramaturga española Laila Ripoll, “Unos cuantos piquetitos”, que se adentra en el terreno de la violencia de género, y de manera muy concreta, la violencia que ejercen los hombres sobre las mujeres, violencia machista. La dirección de la obra es de Rafael Murillo y Mario Jaén y, la actuación de Mario Jaén y Cecilia Pavón.

Teatro

Sube a escena “Unos cuantos piquetitos” en Guatemala gunas iluminadas por los medios de comunicación, pero la mayoría, ocultas por la oscuridad del anonimato.

El detonante de la pieza es un recorte de periódico que detalla la noticia de lo que fue un asesinato de una mujer por parte de su pareja, o como se les quiera llamar a este tipo de hombres. El título de la obra ha sido tomado del cuadro homónimo de Frida Khalo de 1935, en el que se ve a una mujer tendida sobre una cama con el cuerpo asaeteado por el cuchillo de un hombre que la mira. Destila el título la idea de que “no era para tanto”, vaya, que solo fueron unos cuantos piquetitos. Curioso.

Parece que la culpa de morirse es de quien se muere.

A partir de un elemento anecdótico, la autora propone una reflexión directa e inteligente sobre la cuestión, hurgando en los tópicos que, desgraciadamente, siguen amparando este tipo de comportamientos violentos.”

Sobre Laila Ripoll Directora y dramaturga española nacida en Madrid en 1964, egresada de la Real Academia de Arte Dramático de Madrid. Hija de la actriz Concha Cuetos y del director Manuel Ripoll. Premio Nacional de Literatura Dramática 2015 (junto a Mariano Llorente) por su obra El Triángulo Azul. Entre sus obras dramáticas destacan Atra Bilis, La ciudad sitiada, Los niños perdidos o El día más feliz de nuestra vida y Unos cuantos piquetitos.

Junto a Mariano Llorente han obtenido el premio Max Aub 2015 a la Mejor Autoría Teatral por su obra “El triángulo azul”.

Ha dirigido espectáculos para el Centro Dramático Nacional, la Compañía Nacional de Teatro Clásico y para el Festival de Teatro Clásico de Mérida. Primer Premio del Certamen Literario de Caja España 1996.

Celebran con arte 4 años de resistencia en La Puya

contaminante.

El 22 de febrero del presente año se dio a conocer la resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que respondía a favor del amparo solicitado por el Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala (CALAS) en contra

Por redacción Cultura lahora@lahora.com.gt

De la obra “No hay una historia, o, mejor dicho, la aparente falta de historia, de narración, parece invitarnos a dar cabida a miles de historias reales y anónimas, todas las historias de violencia de género que acaban en asesinato y todas las que, sin muerte física, acaban aniquilando vidas, imágenes contemporáneas de las ánimas en pena, al-

Por Fabricio Alonso Barrancópolis

El fin de semana se celebraron cuatro años de la resistencia pacífica en La puya, un ejemplo de cómo

Fotografías de Fabricio Alonso

resistir se convierte en un estilo de vida, cientos de personas se hicieron presentes para apoyar este movimiento pacífico que se opone a un proyecto

El Teatro Taller Tegucigalpa (TTT) Desde su fundación en

Fotografía cortesía del CCE

“Unos cuantos piquetitos” es una obra de teatro que retrata la violencia que ejercen los hombres sobre las mujeres, la violencia machista.

Las presentaciones

1979, el Teatro Taller Tegucigalpa ha puesto en escena 33 obras, ha participado en más de 30 Festivales y Muestras de Teatro nacionales e internacionales, representando a Honduras en escenarios de México, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Cuba, Colombia, España y Francia.

En los últimos años el Tea-

tro Taller Tegucigalpa ha ido definiendo una trayectoria de marcado compromiso con los problemas sociales y el desarrollo de Honduras, con el objetivo de concienciar, sensibilizar y capacitar a la población sobre determinados problemas, promoviendo mensajes que incidan en cambios de actitudes y comportamientos en pro

de un desarrollo humano integral.

del Ministerio de Energía y Minas (MEM) para la suspensión de operaciones en la mina El Tambor ubicada en San Pedro Ayampuc y San José del Golfo. La mina El Tambor pertenece a la empresa estadounidense Kappes Kassiday and Associates y su sucursal en el país se llama Exploraciones Mineras de Guatemala, esta se dedica a la extracción de oro y plata.

Las mujeres son sin lugar a dudas los elementos más importantes en la resistencia ya que son ellas quienes se han enfrentado con más constancia y tenacidad a los policías sin abandonar la forma pacífica para evitar los enfrentamientos violentos. A pesar de esto se han registrado varios

intentos de desalojo y muchas personas heridas en estos 4 años de resistencia, entre los que destaca el desalojo violento del 23 de mayo de 2014.

Para ser precisos, el 2 de marzo de 2016 se cumplieron cuatro años desde que este movimiento de resistencia pacífica se asentara en una de las entradas de la mina y es que allí todavía se escucha el ruido de la maquinaria operando en el lugar así como se pueden ver camiones llevando tierra de excavaciones recientes.

Como parte de la celebración de los 4 años el pasado fin de semana se realizaron varias actividades culturales a las que asistieron personas de todo el país, entre

los que destacaron pobladores de otras resistencias del país como del municipio de Chuarrancho, quienes se oponen a la instalación de un proyecto hidroeléctrico, la resistencia de San Juan Sacatepéquez que se opone a la instalación de la fábrica Cementos Progreso y la construcción de la carretera de nombre anillo regional y la resistencia de Huehuetenango específicamente de los municipios de Santa Cruz Barillas y San Mateo Ixtatán donde también se quiere instalar una empresa hidroeléctrica; todos concuerdan en que seguirán resistiendo pacíficamente en contra de las empresas extranjeras que llegan a explotar la tierra y terminar con los recursos naturales.

Las presentaciones se realizarán en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua Guatemala hoy a las 19:30 hrs. y, en el Centro Cultural de España en Guatemala, el miércoles 9 y jueves 10 de marzo a las 19:00 hrs.

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 31

Deportes DEJA UN LEGADO EN LA NFL

Peyton Manning, el “Sheriff ” revolucionario Peyton Manning eligió poner fin a su carrera con la misma precisión con la que utilizaba su brazo. Cuatro semanas después de conquistar su segundo título en la NFL, uno de los máximos íconos del deporte más popular de Estados Unidos se despide con numerosos récords y el reconocimiento unánime de colegas y aficionados.

Englewood, Estados Unidos DPA

“Pocos han dejado una huella en el deporte como Peyton. Simplemente ha revolucionado el futbol americano”, escribió Jim Irsay, el dueño de los Indianapolis Colts, la franquicia con la que Manning conquistó el primero de sus títulos en 2007.

Nueve años después, el “Sheriff”, como se lo apoda por la imagen de autoridad que emanaba en la cancha, volvería a coronarse en febrero con los Denver Broncos para convertirse en el primer quarterback que es campeón con dos equipos diferentes.

Pese a no brillar como en sus mejores tiempos, Manning dice adiós a los 39 años con la máxima gloria posible.

Tom Brady, su gran rival en los New England Patriots, se rindió ante la “increíble carrera” de Manning y consideró que su adversario cambió para siempre la historia del futbol americano e hizo mejores a todos a su alrededor. “Ha sido un honor”, señaló en Twitter el mariscal de los Patriots.

Nadie puede discutir que Manning tenga un lugar garantizado en los libros de la NFL. En sus 18 años de carrera, fue elegido cinco veces el jugador más valioso de la Liga (MVP) y batió numerosos récords. Es el mariscal más veterano en ganar el título y también el primero en hacerlo con dos equipos diferentes. Además, es el quarterback que más pases de touchdown dio en una temporada y en toda la historia de la liga, entre muchas otras marcas.

Que Peyton Williams Manning se haya convertido en jugador de futbol americano no es una sorpresa si se miran sus orígenes.

Nació el 24 de marzo de 1976 en Nueva Orleans en una familia que vibraba con el deporte del balón ovalado. Su padre, Archie Manning, fue quarterback de los New Orleans Saints y su hermano menor juega en los New York Giants, donde se coronó en dos

Foto La Hora: AP

Manning se retiró como uno de los máximo íconos del futbol americano en Estados Unidos.

ocasiones en el Super Bowl.

A punto de cumplir 40 años, su retiro tampoco resulta sorpresivo. Desde hace tiempo se especula con el fin de la carrera de Manning, aunque el mariscal prefirió tomarse un tiempo para reflexionar junto a su esposa y sus hijos, descansar tras el último título y “beber mucha cerveza”, según dijo. Sin embargo, el diario “Denver Post” había anticipado ya el “último rodeo” del “Sheriff”.

El jugador de los Broncos, franquicia a la que arribó en 2012 tras 14 años en los Indianapolis Colts, tenía aún un año de contrato con el equipo de Denver. Podría haber embolsado otros 19 millones de dólares, pero él mismo sabía que continuar su carrera hubiera sido un gran error.

“Era el momento adecuado”, explico hoy al anunciar oficialmente su retiro. “Amo el football, lo voy a extrañar”, agregó emocionado.

Su cuerpo ya no le ofrecía garantías y nada que mejor que retirarse con el trofeo Vince Lombardi entre sus manos. El hombro de su brazo de lanzamiento le causaba ya permanentes problemas al igual que su pie izquierdo. Alguna vez imponente con sus 1.96 metros de altura, Manning lucía frágil e inseguro en la última temporada, en la que dio más veces el balón a sus rivales (17) que para un touchdown propio (9).

Pesquisa alemana sobre Mundial 2006 arroja más dudas sobre Beckenbauer FRANCFORT, Alemania AP

Desde su época como pilar de la defensa hasta su paso por el banquillo técnico, Franz Beckenbauer ha sido sinónimo de lo mejor del futbol alemán.

“Der Kaiser” ganó la Copa del Mundo como jugador y técnico, y después fue fundamental para que el torneo se realizara en Alemania como líder del comité de campaña de 2006.

Y es por ese último papel, en el que Beckenbauer trabajó de cerca con la FIFA y con varios dirigentes corruptos, que podría quedar manchada la reputación de la leyenda de Bayern Múnich.

Una pesquisa reciente sobre acusaciones de soborno relacionadas con la candidatura de Alemania arrojó más dudas sobre el papel que jugó el ex futbolista de 70 años en los enmarañados acuerdos financieros antes del torneo.

La revista Der Spiegel publicó denuncias en octubre de que los organizadores del torneo utilizaron una cuenta secreta para comprar cuatro votos asiáticos para conseguir la sede del Mundial. Una investigación de un bufete de abogados, encomendada por la federación alemana, no halló evidencia de que se compraron votos, aunque tam-

poco descartó del todo la posibilidad.

Al mismo tiempo, el informe del bufete Freshfields destacó que Beckenbauer estuvo más involucrado de lo que se pensaba en sospechosas transferencias de dinero realizadas antes del torneo, e incluye sospechas de que esos fondos podrían haber ayudado a financiar la campaña de reelección de Joseph Blatter como presidente de la FIFA en 2002.

Ahora, el público exige explicaciones de la figura más famosa del futbol alemán, aunque Beckenbauer no tiene ningún cargo oficial.

Foto La Hora: AP

Una investigación sobre el Mundial del 2006, puso muchas dudas en órbita sobre Franz Beckenbauer.

Beckenbauer, quien encabezó la campaña y después fue presidente del comité organizador del Mundial, ha negado cualquier irregularidad o compra de votos.

“No compramos votos. Se tra-

taba de ofrecer seguridad (financiera)”, dijo Beckenbauer. “Para conseguir una aportación económica de la FIFA. De lo contrario, no hubiésemos tenido una Copa del Mundo en Alemania”.

deportes

Página 32 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

ELIMINATORIAS

Messi vuelve a la selección argentina y Tevez se cae de la lista Lionel Messi volvió hoy a la lista de jugadores convocados por el seleccionador nacional, Gerardo Martino, que decidió dejar fuera del equipo a Carlos Tevez, anunció la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Problemas para Carlos Vela en la Real Sociedad por salida nocturna Madrid AP

Una salida nocturna el domingo en Madrid podría generar un problema con su club, la Real Sociedad, al futbolista mexicano Carlos Vela, que el lunes se ausentó del entrenamiento de su equipo alegando una gastroenteritis.

Según se supo hoy, Vela viajó el domingo a Madrid sin permiso del club vasco para asistir al concierto del cantante estadounidense Chris Brown junto al futbolista francés Antoine Griezmann, antiguo compañero suyo en la Real Sociedad y actualmente en el Atlético de Madrid.

Buenos Aires DPA

Después de perderse las primeras fechas el año pasado por una lesión de rodilla, el crack del Barcelona se vestirá de nuevo con la camiseta albiceleste para enfrentarse con Chile y Bolivia por las eliminatorias mundialistas sudamericanas.

En cambio, el delantero Carlos Tevez y el mediocampista Fernando Gago son los grandes ausentes de la convocatoria.

La doble fecha por la clasificación al Mundial de fútbol de Rusia 2018, el 24 ante Chile en Santiago y el 29 frente a Bolivia en Córdoba, representará la vuelta del capitán Messi a la selección de Argen-

Foto La Hora: AP

Lionel Messi vuelve a la selección argentina tras ausentarse de las últimas convocatorias debido a la lesión que sufrió.

tina, en momentos en que más lo necesita para salir de la parte baja de la tabla de clasificación.

El delantero del Barcelona no jugó el año pasado ninguno de los cuatro partidos de las eliminatorias sudamericanas por la lesión ligamentaria que sufrió en una rodilla.

Martino decidió en tanto dejar afuera a Tevez, quien no atraviesa su mejor momento en Boca Juniors sin poder recuperarse

del todo de una antigua lesión en la rodilla, y a su compañero de equipo Gago, que apenas está retomando la actividad tras varios meses de baja por una lesión en el talón de Aquiles.

El técnico apostó a delanteros con mayor actividad en el fútbol internacional: Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín, Paulo Dybala, Ezequiel Lavezzi, Nicolás Gaitán y Ángel Correa.

Tevez: “En Boca estamos pasando un mal momento” Buenos Aires DPA

El delantero argentino Carlos Tevez rompió hoy el silencio en medio de la crisis que atraviesa Boca Juniors y habló de todos los temas, desde su problema físico que lo lleva a jugar “en una pierna”, su deseo de seguir en el club y el “mal momento” que atraviesa el plantel.

Al hablar sobre su futuro, luego de que su representante dejó entrever la posibilidad de que se vaya a mitad de año, Tevez señaló que “el pensamiento siempre está”.

“Uno pone en la balanza todas las cosas, ver si se equivocó o no.

Es obvio que uno lo pone en la balanza después. Es obvio que se piensa que uno puede dejar el club en junio, pero el que me conoce sabe que es muy difícil, sé que la gente de Boca es muy difícil que a mí me ‘putee’ por lo que

Foto La Hora: AP

El atacante mexicano podría ser sancionado económicamente.

El Frankfurt ficha a croata Nico Kovac como nuevo técnico Fráncfort DPA

El Eintracht Frankfurt anunció hoy el fichaje del técnico croata Niko Kovac, lo que supone el sexto cambio de entrenador en un equipo de la Bundesliga alemana en lo que va de la temporada.

Kovac, de 44 años, sucede a Armin Veh, destituido tras hilvanar siete partidos sin triunfo. El nuevo técnico firmó contrato hasta el 30 de junio de 2017 pero a condición de que el equipo mantenga la categoría.

El Eintracht Frankfurt está penúltimo en la tabla a nueve fechas del final de la temporada.

“El objetivo de Niko Kovac deberá ser el de movilizar las cualidades del equipo para asegurar la permanencia. Estamos convencidos de que lo logrará”, dijo el presidente del club, Heribert Bruchhagen.

Kovac entrenó a la selección de Croacia, con la que obtuvo la clasificación para el Mundial de Brasil 2014.

Foto La Hora: AP

Carlos Tevez reconoció el mal momento que vive Boca Juniors.

transmito. No soy un ‘cagón’ que en la primera que me va mal, me rajo (voy)”, dijo el “Apache” a radio La Red y Fox Sports.

“Estoy preocupado, si a Boca no le va bien voy a estar triste porque soy de Boca. Yo soy así, si le

va mal, como al fanático, voy a estar triste. No es que no juego bien y ¿qué querés, que me ría? ¿Que esté contento? No puedo ayudar al equipo al 100 por ciento”, expresó el ex delantero de la Juventus.

Foto La Hora: AP

Kovac es el sexto técnico del Frankfurt en lo que va de la temporada.

DEpoRTES

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 33

LOs WARRIors LOGRAN NUEVO RÉCORD DE VICTORIAS EN CASA

Curry es el primero en sumar 300 triples en una temporada Stephen Curry sigue acumulando récords, y a él le cuesta elegir uno preferido.

NASHVILLE, Tennessee, EE.UU. AP

OAKLAND, California, EE.UU. AP

Aún queda mucho por lograr, como ese récord de los Bulls de 72 victorias, otro campeonato, quizá el título de MVP de nuevo.

Curry anotó 41 puntos anoche y se convirtió en el primer jugador de la historia de la NBA que anota 300 triples en una temporada, en una noche en que los Warriors de Golden State sumaron otro récord a su colección de este año al imponerse 119-113 al Magic de Orlando para lograr su victoria 45 seguida en casa.

Los Warriors no pierden en su fortín del Oracle Arena desde el 27 de enero de 2015 y su siguiente objetivo es lograr la mejor marca de la historia en temporada regular, en poder de los Bulls desde 1996 con 72-10.

De esta forma, Golden State amplió su marca como local esta temporada a 26-0. A este balance hay que añadir los 19 triunfos consecutivos logrados en casa la pasada temporada y así se completa el nuevo récord.

“Haber protegido nuestra cancha durante 45 juegos seguidos en la temporada regular es algo que no se había hecho en la historia así que es un logro bastante especial”, comentó Curry. “Ese récord de victorias sigue estando al alcance”.

Foto La Hora: AP

Curry es el primer jugador en la historia de la NBA en conseguir 300 triples en una misma temporada.

Curry no igualó sus 51 puntos contra el Magic del 25 de febrero, cuando anotó 10 de 15 triples, pero sí acertó 7 de 13 triples y recogió 13 rebotes. Con 20 juegos para terminar la temporada regular, su cuenta de triples asciende a 301.

Los Warriors superaron el récord de 44 victorias seguidas en casa en la temporada regular que habían establecido los Bulls en la temporada 1995-96 y mejoró su registro a 27-0 en el Oracle Are-

na esta temporada.

Klay Thompson sumó 27 puntos para los Warriors (56-6).

Golden State superó así un récord de temporada de 24 pérdidas de balón, remontando la pobre derrota 112-95 que registraron el domingo en su visita a los Lakers, que había terminado con su racha de siete triunfos.

El técnico, Steve Kerr, dijo que las “46 pérdidas de balón en las últimas 36 horas son inexcusables... si no arreglamos eso ten-

dremos grandes problemas”.

“Lo que tenemos que hacer es volver a lo sencillo, sencillo, sencillo”, afirmó. “Lo sencillo lleva a lo espectacular”.

Los Warriors siguen buscando el récord de los Bulls de 72 victorias en una temporada. La racha de victorias de Golden State en casa incluye los últimos 18 juegos de la temporada regular, antes de ganar el primer campeonato de la franquicia en 40 años.

Sharapova pierde patrocinadores tras dar positivo en control MOSCÚ AP

Foto La Hora: AP

Sharapova perdió importantes patrocinios tras anunciar su doping positivo.

Jurado otorga $55 millones a reportera de Fox Sports

Tres de los principales patrocinadores de Maria Sharapova cortaron su relación con la tenista rusa, después de que la estrella admitiera haber dado positivo en un control antidopaje.

El gigante deportivo Nike, la firma de relojes suiza TAG Heuer y la automotriz alemana de lujo Porsche se distanciaron con rapidez de la ganadora de cinco Grand Slams, después de que la tenista admitiera el lunes en una rueda de prensa en los Ángeles que dio positivo en un control.

“Estamos entristecidos y sorprendidos por las noticias sobre

Maria Sharapova”, indicó Nike en un comunicado. “Hemos decidido suspender nuestra relación con Maria mientras continúa la investigación. Seguiremos supervisando la situación”.

TAG Heuer indicó que no renovaría su contrato con la deportista.

Su contrato anterior con Sharapova había expirado al final de 2015, indicó la compañía, y se estaban celebrando reuniones para renovarlo.

“A la vista de la situación actual, la firma suiza de relojes ha suspendido sus negociaciones y decidido no revisar el contrato con la señorita Sharapova”, indicó la empresa en un comunicado.

Por su parte, Porsche indicó que

había “decidido posponer sus actividades previstas” con la tenista “hasta que se conozcan más detalles y podamos analizar la situación”.

Sharapova dijo el lunes que había dado positivo en un control en el Abierto de Australia en enero por meldonio, una sustancia prohibida este año por las normas de la Agencia Mundial Antidopaje. La ex número uno del mundo asumió toda la responsabilidad por su error y podría afrontar una larga sanción de la Federación Internacional de Tenis, lo que posiblemente podría acabar con su temporada e impedirle representar a Rusia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

Un jurado otorgó el lunes una indemnización de 55 millones de dólares a la conductora de televisión Erin Andrews, quien había demandado a un acosador que se hospedó en habitaciones de hotel contiguas a las suyas, y que la grabó en secreto cuando se encontraba desnuda.

El jurado determinó que tanto el acosador como las empresas dueñas del hotel compartían la responsabilidad por lo ocurrido.

Tras un día completo de deliberaciones, el panel indicó que el 51% de la responsabilidad recaía en el sujeto que acosaba a Andrews. El resto de la indemnización, 27 millones de dólares, debería ser cubierto por dos compañías hoteleras.

Andrews, reportera de Fox Sports y conductora del programa televisivo “Dancing with the Stars”, lloró cuando el jurado anunció el veredicto. Abrazó a sus abogados y familiares, que le manifestaron apoyo en la corte durante el emotivo juicio.

Los jurados escucharon de boca de Andrews el testimonio según el cual la conductora se sintió humillada y avergonzada, además de sufrir episodios depresivos, como resultado del video, visto por millones de personas en la internet.

En tanto, los padres de Andrews dijeron al jurado que tanto ellos como su hija sintieron terror tras conocer la existencia del video sin saber quién lo había grabado ni dónde lo había hecho. Afirmaron que, en ese momento, desconocían también si alguien seguía espiando a Andrews.

Foto La Hora: AP

Erin Andrews, reportera de Fox Sports, recibió una indemnización de 55 millones dólares, tras ser acosada.

Página 34 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

Internacional POR MANIOBRAS MILITARES

China critica la actitud de EE. UU. ante tensiones en Corea El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, criticó hoy en términos enérgicos la actitud de Estados Unidos ante las tensiones en la península de Corea y en el mar de la China Meridional.

Pekín DPA

En alusión a las actuales maniobras militares conjuntas entre Estados Unidos y Corea del Sur y las nuevas amenazas de Corea del Norte, que no descarta lanzar un ataque nuclear preventivo, Wan habló de una situación “explosiva” y llamó a todas las partes implicadas a la contención. “Si las tensiones se descontrolase, sería una catástrofe para todas los partes”, afirmó Wang Yi ante la prensa durante la asamblea anual del Congreso Nacional del Pueblo en Pekin.

El ministro aseguró que China no se quedará de brazos cruzados si se perturba la estabilidad en la península de Corea y llamó a todas las partes a evitar acciones que agudicen la situación. La reciente resolución de la ONU tras los últimos ensayos nucleares de Pyongyang también llama a desactivar la escalada de tensiones, recordó Wang.

La resolución también apoya una solución negociada en con-

Foto La Hora: AP

El ministro de exteriores de China, Wang Yi, llamó a todas las partes a evitar acciones que agudicen la situación de tensión en la península de Corea.

versaciones a seis bandas entre Corea del Norte, China, Estados Unidos, Rusia, Japón y Corea del Sur, subrayó el jefe de la diplomacia china. Sin embargo, estas conversaciones están congeladas desde el año 2009.

El ministro también adoptó una postura dura al referirse a las disputas por las islas en el mar de la China Meridional, donde se encuentran grandes reservas de materias primas y discurren importantes rutas marítimas. Los archipiélagos en ese mar son parte “integral” del territorio chino, que deben defender todos los ciudadanos chinos, afirmó el minis-

tro de Exteriores.

“La libertad de navegación no significa que puedan hacer lo que les venga en gana”, afirmó Wang Yi sobre las maniobras que la Marina estadounidense realizó en la zona de islas para mostrar su voluntad para defender la libertad de navegación.

Yi defendió la construcción de bases militares en las islas en disputa y aseguró que China solo ejecita su “derecho a defenderse” y, a diferencia de otros países, no se le puede acusar de una militarización.

Wang Yi también criticó duramente a Filipinas, que, en el

marco de las disputas, terminó recurriendo a la corte de arbitraje internacional en la Haya. China no reconoce la competencia de este tribunal.

El mar de la China Meridional se encuentra entre el gigante asiático, Vietnam, Malasia y Filipinas. Por la zona pasa un tercio del tráfico marítimo mundial. China reclama su soberanía sobre el 90 por ciento de esa región marítima, de 3,5 millones de metros cuadrados, que incluye islas y arrecifes que en algunos casos se encuentran a más de 800 kilómetros de la costa china y sólo unos 220 de la costa de Filipinas.

Vietnam, Taiwan, Malasia, Filipinas y Brunei también reclaman partes de la zona marítima.

En cuanto a las relaciones entre China y Estados Unidos, hay “tanto cooperación como tensiones”, lo que, según Wang Yi, puede que sea “lo normal”.

El ministro también criticó las sanciones impuestas por Estados Unidos contra el gran proveedor de telecomunicaciones ZTE y otras tres empresas chinas que, según Washington, habían violado a conciencia las restricciones impuestas al suministro de tecnología estadounidense a Irán. Ese “no es el enfoque correcto en el manejo de disputas económicas y comerciales”, aseguró Wang Yi.

Nueve heridos tras descarrilar un tren en California SUNOL, California

AP

Nueve personas resultaron heridas anoche cuando el tren de pasajeros en el que viajaban descarriló en el centro de California y uno de los vagones cayó a un arroyo crecido por las lluvias, según las autoridades. Un árbol caído sobre las vías provocó el suceso.

Los equipos de emergencia tuvieron que luchar contra la rápida

corriente de un arroyo para sacar a los pasajeros del vagón delantero, que había caído al agua y quedó parcialmente sumergido, indicó el sargento Ray Kelly, jefe de policía del condado de Alameda.

“Estaba oscuro, húmedo, llovía, fue muy caótico”, dijo Kelly. “Es un absoluto milagro que no muriera nadie, ni pasajeros ni rescatistas”.

Cuatro personas sufrieron heridas de gravedad y otras cinco

mostraban lesiones menores, indicó el departamento de bomberos del condado. Las autoridades habían informado de 14 personas heridas en un primer momento.

El tren número 10 del Altamont Corridor Express viajaba de San Jose a Stockton cuando se salió de la vía cerca de la carretera de Niles Canyon, en Sulon, una zona rural del condado de Alameda unos 72 kilómetros (45 millas) al este de San Francisco.

Foto La Hora: AP

Un árbol caído ocasionó el percance del tren de pasajeros.

En el primer vagón, que cayó al arroyo Alameda, viajaban seis pasajeros y un miembro de la tripulación, indicó Steve Walker, representante del Altamont Corridor Express.

Foto La Hora: AP

Benjamin Netanyahu rechazó reunirse con Barack Obama.

Netanyahu rechaza propuesta de reunirse con Obama Jerusalén/Washington DPA

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, rechazó la invitación del presidente de Estados Unidos de reunirse en Washington, según informa hoy el político conservador en su página de Facebook.

El embajador israelí Ron Dermer dejó claro durante su reunión en la Casa Blanca que el primer ministro probablemente no acudirá a Washington, explicó Netanyahu, cuyas relaciones con Obama no son buenas desde hace años.

Las tensiones llegaron a su momento álgido con el acuerdo sobre el programa nuclear iraní.

Netanyahu ha sido uno de los principales detractores del pacto.

En un principio Netanyahu tenía que viajar a Washington para el encuentro anual de una agrupación proisraelí.

Con todo, hoy se reunirá con el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, durante su visita a Israel. Con él conversará sobre “el gran desafío” para la región, según señaló el jefe de Gobierno israelí en su Facebook.

Un portavoz de la Casa Blanca se manifestó “sorprendido” por la negativa de Netanyahu a Obama, indicaron los medios.

El diario “Times of Israel” señaló como una posible razón de la cancelación del viaje que podría verse mezclado en la campaña electoral estadounidense.

La Casa Blanca expresó su descontento por la negativa de Netanyahu de reunirse con Obama.

INTERNACIONAL

Una niña de 15 años lucha por su vida en un hospital de Nueva Delhi, indicó la policía, después que la violaran y prendieran fuego en la azotea de la vivienda de su familia en un pueblo a las afueras de la ciudad.

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 35

NUEVO CASO DE VIOLACIÓN EN EL PAÍS ASIÁTICO

Niña de 15 años es violada y quemada en la India

NUEVA DELHI

AP

El suceso es uno de los varios casos de violaciones contra mujeres y menores en India denunciados en las últimas semanas, subrayando la persistencia de esta violencia pese a la indignación pública demostrada hace tres años, que llevó a la aprobación de leyes más firmes que pretendían evitar las agresiones sexuales.

En este nuevo caso en el estado de Uttar Pradesh, un hombre de 20 años fue detenido por supuestamente violar e intentar quemar viva a la chica en el pueblo de Tigri, cerca del suburbio de Nueva Delhi de Noida, indicó el agente de policía Yadram Singh, de la comisaría de Bisrakh.

El hombre tenía “graves quemaduras en las manos” y fue acusado de varios delitos, incluidos violación, intento de asesinato, agresión contra un menor y causar lesiones graves, dijo Singh.

La niña permanecía en estado

Foto La Hora: AP

En esta terraza, una niña de 15 años fue violada y quemada, en nuevo suceso que revela la vulnerabilidad de las mujeres ante estos casos en la India.

grave en un hospital de Nueva Delhi, dijo el agente. Los periódicos indios señalaron que había sufrido quemaduras en el 95% de

su cuerpo.

El informe del caso describe cómo los padres de la joven la encontraron con graves quema-

Malasia confía en hallazgo del vuelo 370 KUALA LUMPUR, Malasia

duras tras oír sus gritos desde la terraza en la azotea, ayer antes del amanecer.

La menor afirmó después a la

Oposición indecisa sobre participar en diálogo de paz en Siria

AP

El primer ministro malasio, Najib Razak, dijo hoy que confía en que el vuelo 370 todavía pueda localizarse, durante una jornada en la que los legisladores malasios guardaron un momento de silencio para conmemorar el segundo aniversario de la desaparición del avión.

El fragmento de ala encontrado el pasado julio en la isla francesa de Reunión demuestra que el vuelo terminó trágicamente en el sur del océano Índico, dijo Najib.

Se espera que las tareas de búsqueda se completen este año y Malasia “sigue confiando” en que se encuentre el avión, añadió.

Si la búsqueda resulta infructuosa, el gobernante afirmó en un comunicado que Malasia, Australia y China celebrarán una reunión para determinar el siguiente paso.

“La búsqueda ha sido la más compleja en la historia de la aviación”, dijo Najib en un comunicado.

El vuelo Boeing 777 de Malay-

policía que un hombre la había violado, golpeado y prendido fuego tras meses de acoso.

Mujeres y menores en India están considerados como especialmente vulnerables a la violencia sexual y el acoso debido a los tabúes sociales generalizados en contra de hablar sobre las agresiones sexuales. El estigma es tan fuerte que muchas familias ni siquiera denuncian los casos, mientras que otras encuentran resistencias en la policía al presentar sus denuncias.

Los expertos señalan que eso ha empezado a cambiar desde 2012, cuando una joven de 23 años murió tras sufrir una violación en grupo en un autobús de Nueva Delhi. El crimen desató una oleada de indignación nacional y exigencias de que se haga más por la seguridad de las mujeres. El gobierno aprobó por la vía rápida una ley que multiplicó por dos las condenas de cárcel por la violación e ilegalizó el voyeurismo, el acoso y el tráfico de mujeres.

BEIRUT, Líbano AP

La principal coalición opositora siria decidirá esta semana si participa en las conversaciones de paz que se reanudarán mañana en Ginebra, dijo ayer el jefe de esa agrupación, en tanto que al menos 12 personas murieron durante un bombardeo en el norte de Siria a pesar de una tregua parcial.

Riad Hijab, jefe del Comité Su-

perior para las Negociaciones, reconoció en una teleconferencia con periodistas que los bombardeos rusos han amainado desde el “cese de hostilidades” que entró en vigencia el 27 de febrero.

Sin embargo, Hijab afirmó que el gobierno del presidente Bashar Assad no ha excarcelado a detenidos y señaló que era muy poca la asistencia enviada a las zonas en poder de los rebeldes que han sido sitiadas.

Foto La Hora: AP

Grupos de personas rezaron hoy por los pasajeros del vuelo MH370.

sia Airlines se desvaneció misteriosamente con 239 personas a bordo cuando volaba de Kuala Lumpur a Beijing el 8 de marzo de 2014. Luego de dos años, sigue siendo uno de los mayores misterios en la aviación moderna.

Se han gastado más de 130 millones de dólares en la búsqueda dirigida por Australia para registrar una amplia zona del océano

Índico con casi 6.5 kilómetros de profundidad (4 millas). Los investigadores dicen que la búsqueda terminará en junio al menos que se encuentren nuevas pistas.

El ministro de Transporte, Liow Tiong Lai, dijo que equipos han peinado unas tres cuartas partes de la zona de búsqueda, de 120 mil metros cuadrados (46 mil millas cuadradas).

Foto La Hora: AP

Mañana se reanudan las negociaciones de paz para Siria, mientras la oposición decide si participa o no en el encuentro.

INTERNACIONAL

Página 36 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

BUSCAN REFUGIO

Miles de migrantes varados en frontera de Grecia y Macedonia Miles de refugiados atascados en la frontera entre Grecia y Macedonia seguían aguardando hoy, preguntándose si podrán proseguir su marcha por los Balcanes hacia las naciones más acaudaladas de la Unión Europea.

IDOMENI, Grecia AP

De 13 mil a 14 mil personas están varadas cerca de la ciudad de Idomeni, donde muchos aguardan desde hace dos semanas o más en la esperanza de ser incluidos en los grupos reducidos cuya entrada se admite cada día.

Los ánimos eran sombríos entre los que aguardaban al principio de la fila, decenas de personas pasaron la noche hacinadas en una gran carpa junto a la frontera.

Pero no se había admitido a nadie desde las seis de la mañana de ayer. Esta madrugada, mientras la niebla envolvía el campamento de refugiados después de una tormenta nocturna, parecía haber pocas probabilidades de que la frontera reabriese.

Del otro lado de la cerca fronte-

Foto La Hora: AP

Entre13 mil y 14 mil personas siguen varadas en la frontera entre Grecia y Macedonia luego de que fuera cerrada.

riza, las autoridades macedonias apresaron a cuatro afganos envueltos en mantas, que al parecer habían sido sorprendidos tratando de cruzar la frontera ilegalmente en las cercanías. Se disponían a enviarlos de regreso a Grecia.

Líderes de la Unión Europea que participaron en una cumbre con Turquía en Bruselas manifestaron el martes la esperanza de concretar un plan con Ankara para devolver miles de migrantes a Turquía. Agregaron que “el flujo irregular de migrantes a lo largo de la ruta occidental de los Balcanes ha llegado a su fin”.

Para quienes estaban en Idome-

ni, que arriesgaron sus vidas para llegar en embarcaciones precarias desde las cotas turcas hasta las islas griegas, la posibilidad de que no fuesen admitidos era un golpe duro.

“Me limitaré a esperar”, dijo Aslan al Katib, un estudiante de ingeniería sirio de 21 años, de Damasco, que esperaba llegar a Alemania. “Queremos continuar nuestro viaje”.

Al Katib dijo que trabajó durante meses en una fábrica en Turquía 12 horas diarias, seis veces por semana, por una paga escasa, a fin de financiar su trayecto por Europa.

ANTE MANIOBRAS MILITARES

El PSOE incluye por primera vez al PP de Rajoy en sus negociaciones Madrid DPA

El Partido Socialista (PSOE) ha incluido por primera vez al Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy en sus negociaciones para conseguir un acuerdo de Gobierno en España y evitar la repetición de elecciones generales.

La formación liderada por Pedro Sánchez, segunda en los comicios de diciembre, anunció hoy que enviará una carta a todos los partidos representados en el Parlamento excepto a los independentistas, incluyendo así al PP, el más votado en las urnas.

Hasta ahora, solo había habido contactos puntuales entre sus líderes, sin ningún acercamiento.

“El reloj corre deprisa (...) Hay que hacer todos los esfuerzos y más para que haya un nuevo gobierno”, afirmó en rueda de prensa el socialista Antonio Hernando, portavoz parlamentario del partido.

En las negociaciones, el PSOE irá de la mano con Ciudadanos, partido liberal con el que alcanzó un acuerdo para apoyar a Sánchez en la votación de investidura celebrada la semana pasada en el Congreso de los Diputados, que resultó fallida.

Su líder, Albert Rivera, siempre se mostró más abierto a negociar con el PP, pero no quiere en la primera línea a Rajoy, a quien responsabiliza de los casos de corrupción que golpean a la forma-

ción conservadora.

“Si el PP pone un candidato distinto, cambia todo”, dijo hoy en una entrevista en el canal de televisión Antena 3.

Rivera no descarta un Ejecutivo tripartito con Ciudadanos, PSOE y PP, pero ve “imposible” que lo encabece Rajoy e insta a su partido a relevarlo.

“Hay votantes del PP que querrían una renovación de su partido”, dijo a los micrófonos de Antena 3. “¿A qué esperamos? El tiempo corre. Si el PP va a hacer alguna enmienda sobre su pasado, lo tiene que hacer ahora”, añadió.

El principal escollo entre Rivera y Rajoy es la corrupción. Aparece en los sondeos, además, como segunda preocupación de los españoles, después del desempleo. En febrero se disparó ocho puntos con respecto al mes anterior, hasta el 47 por ciento, según publicó hoy el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS, estatal).

Entre los objetivos del PSOE para negociar un pacto también está Podemos, tercera fuerza en el Parlamento, pero el partido heredero del movimiento de los indignados veta cualquier tipo de pacto con Ciudadanos.

Si antes del 2 de mayo no se alcanza un acuerdo que facilite la gobernabilidad en España, el país se verá de nuevo abocado a las urnas a final de junio.

Túnez señala al EI por ataque a ciudad fronteriza que dejó 55 muertos Túnez

DPA

Un día después del ataque de extremistas contra las fuerzas de seguridad tunecinas, el primer ministro del país norteafricano, Habib Essid, señaló de forma indirecta a la milicia terrorista Estado Islámico (EI) como responsable.

“Hemos ganado la batalla, pero la guerra contra el terrorismo sigue”, dijo el Essid en referencia a los combates registrados ayer en la ciudad de Ben Gardane, cerca de la frontera con Libia, en los que murieron 55 personas.

La victoria muestra que en Túnez no queda espacio para instalar un “Estado”, dijo en referencia al “califato” en Siria e Irak que

Foto La Hora: AP

El primer ministro de Túnez, Habib Essid, señaló al Estado Islámico por los ataques de ayer.

los extremistas islámicos quieren expandir a otros países instalando “provincias” como en Libia, el país vecino.

Justo antes del amanecer, los atacantes asaltaron en la mañana del lunes tres bases de las fuerzas de seguridad en Ben Gardane.

Los enfrentamientos se prolongaron durante horas. “Unos 50 terroristas se encontraban dentro de una mezquita cuando comenzó el ataque”, señaló Essid, quien agregó que se consiguió detener a siete sospechosos.

Las autoridades se incautaron además de un camión con armas sofisticadas y descubrieron tres depósitos de armas durante el operativo. Entre los atacantes había tunecinos, agregó.

De entre las 55 víctimas mortales, hay 36 yihadistas, 12 miembros de las fuerzas de seguridad y siete civiles.

Foto La Hora: AP

El PP de Mariano Rajoy fue incluido en las negociaciones para formar nuevo gobierno en España.

INTERNACIONAL

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 37

QUIEREN REVOCAR SU MANDATO

Oposición buscará acelerar cese del gobierno de Maduro La coalición opositora de Venezuela anunció hoy que activará de forma simultánea la enmienda constitucional, el referendo revocatorio y la renuncia para acelerar el cese del mandato del presidente Nicolás Maduro, quien ha descartado su salida adelantada del gobierno.

CARACAS Venezuela AP

En medio de la profunda crisis económica que agobia a Venezuela y amenaza con profundizarse ante la caída de los precios del petróleo, los partidos opositores acordaron por unanimidad iniciar de inmediato todas las acciones necesarias para activar este año esos mecanismos, dijo Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la alianza.

Torrealba indicó en conferencia de prensa que para lograr la renuncia de Maduro la oposición promoverá una “amplia movilización popular nacional” de carácter pacífica que comenzará el sábado con una marcha en Caracas y otras ciudades del interior.

“Queremos un cambio construido no con la sangre del pueblo sino con los votos del pueblo”, dijo Torrealba a The Associated Press. Aseguró que la alianza opositora buscará una “salida democrática, pacífica, constitucional y sobre todo electoral” a la crisis.

El secretario de la alianza descartó que el plan de movilizaciones nacionales vaya a implicar el

llamado a realizar acciones como las de 2014 cuando algunos grupos opositores realizaron durante casi cuatro meses protestas callejeras en todo el país. En esta oportunidad, sostuvo Torrealba, la oposición buscará la activación ciudadana de forma pacífica por medio de marchas, concentraciones y visitas casa por casa.

Sobre el mecanismo de la enmienda constitucional, el secretario ejecutivo de la coalición no ofreció más detalles y sólo expresó que se busca reducir el mandato presidencial y “lograr las elec-

ciones presidenciales este año”.

Al respecto, el diputado opositor Américo De Grazia dijo la semana pasada a AP que se aspira a recortar el mandato presidencial de seis a cuatro años, eliminar la reelección indefinida y llevar el período de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia de 12 a seis años.

En cuanto a la vía del referendo revocatorio, Torrealba precisó que para garantizar la convocatoria y realización de esa consulta se promoverá en la Asamblea Nacional, controlada por la opo-

Foto La Hora: AP/Ariana Cubillos

Nicolás Maduro ha descartado su salida adelantada del gobierno.

sición, una ley de referendo para “impedir el bloqueo o retardo de ese mecanismo constitucional” por parte del oficialismo.

El prominente dirigente oficialista y diputado reelecto Diosdado Cabello cuestionó la víspera los pronunciamientos hechos por algunos opositores y pidió que “hablen claro. Van a hacer movilizaciones para ver si dan un golpe de Estado”. Agregó que las acciones de la oposición contra el presidente venezolano son apoyadas por Estados Unidos, pero no ofreció detalles.

El mandatario venezolano descartó la semana pasada abandonar el cargo prematuramente.

“De aquí no me saca nadie caballero. Así de sencillo lo digo, tranquilito. Esta casa seguirá siendo del pueblo y aquí seguirá estando Nicolás Maduro”, dijo.

Desde que la coalición opositora asumió en enero el control de la Asamblea Nacional anunció que buscaría la forma de lograr el cese del mandato de Maduro, pero el mes pasado el presidente del Congreso, Henry Ramos Allup, afirmó que ante el deterioro de las condiciones del país aceleraría la búsqueda de salidas constitucionales a la crisis.

Venezuela está agobiada por una inflación desbordada, problemas graves de escasez y una recesión fuerte que los analistas estiman que podría agravarse este año por la caída de los precios del petróleo, que representan cerca de 94% de los ingresos que recibe el país por exportaciones.

Bachelet defiende el derecho de la mujer a decidir sobre el aborto Santiago de Chile DPA

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, defendió hoy el derecho de las mujeres a tomar sus propias decisiones, en medio de las celebraciones por el Día Internacional de la Mujer y de las discusiones en el Congreso sobre la despenalización del aborto en tres causales.

“Yo creo que las mujeres tenemos derecho a tomar decisiones, creo firmemente en eso”, dijo la mandataria en un acto para recordar la fecha que tuvo lugar en La Moneda, la sede de gobierno.

La presidenta socialista consideró “un paso histórico” el envío al Parlamento hace más de un año del proyecto de ley que despenaliza la interrupción voluntaria del embarazo en sólo tres casos concretos: riesgo de vida para la madre, inviabilidad del feto y violación.

Actualmente, la propuesta, muy resistida por la Iglesia católica, se encuentra radicada en la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, cuyos miembros discuten sobre la objeción de conciencia de los médicos y la obligación de denunciar los casos de

violación.

“Entiendo que frente a un tema como este puede haber distintas opiniones, todas muy legítimas (…) Pero yo creo que hemos podido avanzar en su tramitación sobre la base de un diálogo intenso, pero respetuoso, como lo demanda la inmensa mayoría de la sociedad”, subrayó Bachelet.

Aunque el oficialismo cuenta con mayoría en ambas cámaras del Congreso, el proyecto es rechazado por la derecha y algunos miembros del Partido Demócrata Cristiano (DC), la principal formación oficialista que integra la

Foto La Hora: AP

Michelle Bachelet dijo que las mujeres tienen derecho a tomar decisiones.

Nueva Mayoría (NM), la coalición de centro-izquierda que incluye también a los comunistas.

Foto La Hora: AP

Evo Morales sufrió una derrota en el referendo para un nuevo mandato en la Presidencia de Bolivia.

Morales dice que no habrá purga por derrota electoral LA PAZ Bolivia AP

El presidente de Bolivia, Evo Morales, negó que vaya a haber purgas en la administración pública luego de que perdió en un referendo reciente por otra reelección suya, pero pidió a los funcionarios que no lo apoyaron que dejen su empleo a gente “comprometida” con su gobierno.

“Algunos de nuestros funcionarios, algunos gerentes (se inclinaron) con el NO. Eso quiere decir que no están con nuestro programa ni con el proyecto.”, dijo la víspera en la entrega de una escuela en La Paz. En vista del “cómo se expresaron públicamente por el NO, deben dejar que trabaje (en la administración pública) otra gente comprometida”, agregó.

Afirmó que los sindicatos que son afines a su gobierno han pedido una purga en la administración pública.

“No es ninguna masacre blanca.

Ellos (los que no lo apoyaron) no están con este proyecto”, acotó.

No se denunciaron despidos masivos por causa de la derrota electoral del mandatario el 21 de febrero en un referendo por una reforma constitucional que hubiera permitido a Morales postular a un cuarto mandato en 2019.

El voto es secreto en Bolivia, pero Morales dijo que tiene información sobre altos funcionarios que hicieron compaña en su contra.

La administración pública casi duplicó a 140 mil funcionarios en los 10 años de gobierno de Morales y es uno mayores empleadores en el país.

Morales culpó de su derrota a una “guerra sucia” opositora, parte de la cual se desarrolló en las redes sociales, mientras que la oposición y analistas han señalado que las denuncias de corrupción en el gobierno y un escándalo amoroso que vinculó al propio Morales inclinaron la balanza a favor del rechazo.

Página 38 / Guatemala, 8 DE marzo de 2016

Al Cierre GRUPO NO HA ANALIZADO FISCALIZACIÓN DEL FINANCIAMIENTO

Alianza: Sin avances en transparencia política; apuestan a subasta invertida La Alianza Nacional para la Transparencia, dirigida por el Vicepresidente e integrada por la Contraloría General de Cuentas, PDH, Ministerio de finanzas, Procuraduría General de la Nación y la Fiscal General del Ministerio Público, se reunió esta mañana para abordar avances en cuanto a las medidas implementadas en pro de la transparencia.

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

No obstante, el tema de la falta de control y registro sobre financistas de campañas políticas, no ha sido un tema de agenda para esta alianza.

Según el contralor Carlos Mencos, no se ha discutido el tema de transparencia política.

Mencos se refirió a la poca legislación en cuanto al control de los financistas.

“Hoy la ley ya le da a la Contraloría la obligación de que se inserte en el tema de la fiscalización de partidos”, dijo Mencos.

Sin embargo, agregó que en el pasado eran solamente los mismos partidos políticos y el Tribunal Supremo Electoral quienes han tenido control de esto.

En su informe sobre Financiamiento de la Política en el país, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) señaló la falta de control y registro sobre financistas de campañas.

Asimismo hizo la recomendación de que para tener un verdadero control sobre el financiamiento político, debería existir una cooperación entre el Tribunal Supremo Electoral y otras entidades a las que les incumbe este asunto, como la Contraloría General de Cuentas, la Superintendencia de Bancos y la Intendencia de Verificación Especial; y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

El vicepresidente Jafeth Cabrera se limitó a decir que “no tenía en mente” este tema. “Es una pregunta que debiéramos dejar para otro momento, ya que lo importante aquí es ver el avance de la

POR FALTA DE RECURSOS

POR KIMBERLY LÓPEZ

FOTO LA HORA:

Control de financiamiento ha estado en manos del Tribunal Supremo Electoral.

subasta y el gobierno abierto”, respondió.

AVANCES SOBRE SUBASTA INVERSA La Alianza destacó los avances respecto a la implementación de la subasta electrónica inversa y el gobierno abierto.

Según el Contralor, la medida de la subasta inversa no es exclusiva para el Ministerio de Salud Pública, es para todas las entidades del gobierno central, descentraliza-

llo, ejecución de saldos anteriores y donaciones que tampoco pueden ser ejecutados por dicha entidad.

La fiscal asegura que ha solicitado al Ministerio de

das y autónomas; y se implementaría a partir de junio.

Por su parte, el ministro de finanzas, Julio Héctor Estrada, explicó que todo el sistema se va subir al portal de Compras y Contrataciones Guatecompras.

Asimismo, aclaró que esta no será la única modalidad de comprar sino que aún habrá cotizaciones y licitaciones. El vicepresidente aseguró que se formaría una comisión que dé acompañamiento a este proceso.

Ayer durante la noche, el Gobierno hizo públicas las hojas de vida de los 22 gobernadores departamentales, a través de sus redes sociales y cuentas oficiales.

Esto, como respuesta a la petición de diferentes de medios de comunicación para conocer la información en la que el mandatario se basó para hacer la selección de personas para estos cargos.

El documento compartido consta de 11 páginas en las que se brinda una síntesis biográfica de cada uno de los gobernadores, sin dar mayor detalle del expediente académico y laboral de cada uno de los recién juramentados.

El vicepresidente Jafeth Cabrera se pronunció respecto a las inconformidades generadas en torno a la selección de gobernadores departamentales.

Según Cabrera, “indudablemente habrá insatisfacción de personas que proponían a sus candidatos”.

Cabrera insistió en que no había recibido “ningún centavo” por las gobernaciones.

EJECUTIVO

CGC no recibe expedientes de aspirantes a la CC

Finanzas la ubicación de la fuente adecuada para el El trabajo del Ministerio presupuesto. De no hacerse POR KIMBERLY LÓPEZ Público (MP) sigue condiesta reubicación, el MP ten- klopez@lahora.com.gt cionado debido a la falta de dría recursos para funcioEl presidente Jimmy Mofuentes claras de financianar hasta agosto de este año. rales aseguró que entregamiento para esta entidad, ría a la Contraloría General informó la fiscal general de Cuentas (CGC) los exThelma Aldana. pedientes de los aspirantes Actualmente, Q 490 mia magistrados de la Corllones de presupuesto para te de Constitucionalidad el MP no tienen una fuen(CC), para pedir la colabote clara de financiamiento. ración en revisar posibles Pese a que el monto fue reparos en los candidatos. aprobado el año pasado, Sin embargo, el Contralor esta entidad no puede ejeaseguró que hasta anoche cutar estos recursos. no había recibido ningún Según Aldana, Q100 perfil por parte del Orgamillones tienen fuente del nismo Ejecutivo. impuesto IVA paz, Q 390 “Nosotros hemos estado millones tienen diversas recibiendo expedientes, heFoto La Hora: fuentes como el Banco In- Ministerio de Finanzas deberá responder a la solicitud del MP mos estado entrevistando a teramericano de Desarro- para asegurar recursos. algunas personas y preci-

klopez@lahora.com.gt

Publican “hojas de vida” de gobernadores klopez@lahora.com.gt

MP funcionaría hasta agosto POR KIMBERLY LÓPEZ

DURANTE LA NOCHE

Foto La Hora:

El jueves, Morales decidirá magistrados para la CC.

samente hoy en Gabinete establecimos que va a ser el día jueves donde estaremos en el Gabinete para la elección y designación de las personas, como lo dice la ley”, dijo Morales, ayer

durante una conferencia de prensa.

Según esta información, al mandatario le restan dos días para evaluar y presentar su decisión final, junto con el consejo de ministros.

Guatemala, 8 DE marzo de 2016 / Página 39

Al Cierre

DÍA DE LA MUJER

Mujeres manifiestan para exigir equidad POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

En el marco del Día Internacional de la Mujer, la Coordinadora 8 de marzo realizó una caminata por el Centro Histórico en demanda de los derechos de las mujeres y derivado de la violencia que afecta a ese sector de la población y que la justicia ha dejado de lado.

Con una ceremonia maya en la que se realizó un homenaje a las mujeres de Sepur Zarco dio inicio la manifestación que salió de la Plaza de los Derechos Humanos, frente al Organismo Judicial.

En la misma participaron distintas organizaciones feministas que portaban pancartas en las que se podía leer “Celebramos la justicia para las mujeres” y “Vida libre de violencias y en libertad”.

Además, las activistas expresaban su inclusión a las distintas tomas de decisión a los puestos de elección popular.

Por otro lado, señalaban las fallas del sector justicia para abordar los casos referentes a la violencia contra este género, según lo expresó Giovanna Lemus, del Grupo Guatemalteco de Mujeres, quien mencionó que al mes de febrero se contabilizaron 112 mujeres fallecidas por hechos violentos.

Recalcó que en el transcurso de quince años se han contabilizado más de 9 mil, cuyos casos continúan en la impunidad. Asimismo, señaló que a los dos meses del nuevo gobierno se registran siete desmembramientos.

A criterio de Lemus, la situación es precaria, por lo que considera imprescindible con-

PROMUEVEN IGUALDAD POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

Esta mañana en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se realizó la presentación pública de la “Política Institucional del Organismo Judicial sobre Igualdad de Género y Promoción de los Derechos Humanos de las Mujeres”.

En la actividad Silvia García Molina, coordinadora de la Comisión de la Mujer de la CSJ, manifestó que la entidad de justicia reconoce la lucha por las mujeres en el transcurso de los años para lograr la igualdad de derechos.

FOTO LA HORA

Mujeres demandan equidad y justicia.

tar con la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi), mecanismo encargado de monitorear e impulsar las políticas públicas en esta materia.

PIDEN QUE LOS CIUDADANOS TOMEN CONCIENCIA DEL PROBLEMA

MARN prevé conflictos comunitarios por el agua En el marco de la presentación del proyecto “Seguridad Hídrica y Cambio Climático en la Región de América Central y el Caribe”, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) destacó que a corto plazo la causa de los conflictos entre comunidades dentro de un mismo territorio podrían ser generados por la falta de acceso al agua.

POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

Así lo dio a conocer Ernesto Moscoso, director de Cuencas y Programas Estratégicos del Departamento de Recursos Hídricos del MARN, quien destacó que esta situación devendrá por el acceso al líquido de baja calidad, a menos que se tomen las medidas y se enmienden las malas prácticas.

“El poco acceso o el acceso a una baja calidad del agua va a generar conflictividad a menos que los ciudadanos tomen conciencia de ello y se corrijan algunas prácticas en torno a su uso”, explicó.

Detalló que la situación se complica en la región derivado de la variabilidad climática en cuanto a la disponibilidad del recurso hídrico, a calidad y cantidad.

Indicó que las acciones para que estos conflictos no se den deben ser abordadas por parte del Gobierno central, el gobierno local y la población, en donde se hace necesario adaptar medidas que estén orientadas al ahorro y el uso eficiente de este recurso.

DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

PDH: alza injustificada al gas significó Q69 millones POR VIRGINIA CONTRERAS

vcontreras@lahora.com.gt

La Defensoría del Consumidor y Usuario de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) destacó que en 3 meses los guatemaltecos han pagado más de Q69 millones extra al comprar gas propano derivado del alza injustificada en el precio.

De acuerdo con Fernando Tra-

banino, jefe de esa dependencia, desde el pasado noviembre a enero de este año, la Dirección General de Hidrocarburos, del Ministerio de Energía y Minas ha evidenciado que 116 millones 310 mil 570 libras de gas propano se han comercializado durante ese periodo.

Ante esta situación, el defensor solicitó a la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor

(Diaco), que inicie las gestiones para realizar un reembolso a las personas que han adquirido este producto a un precio alto.

Cabe recordar que la Diaco en noviembre 2015 denunció penalmente ante el Ministerio Público a las compañías Tropigas de Guatemala S.A., Zeta Gas, S.A., y Dagas, S.A., por presunto delito de especulación, esto tras el alza en el precio del hidrocarburo.

FOTO LA HORA

El río Madre Vieja en Escuintla fue desviado por industrias para utilizar el agua con fines productivos lo que generó conflictos entre los pobladores del sector.

CONFLICTOS RECIENTES En el mes de febrero el MARN interpuso una denuncia en la Fiscalía de Delitos contra el Medio Ambiente del Ministerio Público con el objetivo de determinar responsabilidades por la desecación de los ríos Madre Vieja y Achiguate, en Escuintla, que fueron desviados para el riego de cultivos.

Según el MARN, Agroindustrias Hame y los ingenios azucareros Madre Tierra, El Pilar, Magdalena, Palo Blanco, Santa Ana, San Diego, Pantaleón y la Bananera podrían haber estado involucradas en el conflicto, ya que se tiene conocimiento que hacen uso del agua para fines productivos.

El desvío de los afluentes causó graves daños en el ecosistema y en los pobladores del sector

quienes manifestaron que necesitaban del recurso tanto para sus cultivos, como para uso propio.

Tras mediar el diálogo, los líderes comunitarios del lugar consiguieron liberar los cauces de los ríos; mientras que los afectados y autoridades de las agroindustrias formaron una mesa técnica para solventar el problema.

LEY DE AGUAS Moscoso, por su parte, recalcó que a mediados de este mes se presentará una iniciativa de ley de aguas, para la legislación de recursos hídricos del país.

En 2008 se discutió la propuesta “Ley para el Aprovechamiento y Manejo Sostenible de los Recursos Hídricos”, iniciativa 3702, que recibió dictamen favorable en el Congreso.

EN SEMANA SANTA

Restringirán transporte pesado POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

Hoy salió publicado en el Diario oficial el Acuerdo Ministerial 279-2016 del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y vivienda, el cual restringe la circulación del transporte de carga pesada a partir del 23 de marzo a las doce horas al domingo 27 hasta las veinticuatro horas.

Se exceptúan aquellos que

transporten productos perecederos, combustibles, bebidas y alimentos.

FOTO LA HORA

Restringirán transporte pesado.

Página 40 / LA HORA, Guatemala, 8 DE MARZO de 2016

debemos involucrarnos para hacer una mejor guatemala

LUCHAMOS POR UNA GUATEMALA MEJOR Anuncio institucional, acción ciudadana

LA HORA DEPARTAMENTAL, NÚMERO 2 / SEMANA DEL 20 AL 26 SEPTIEMBRE, 2014