La Hora 06-04-2020

SEGÚN LAS ÚLTIMAS CIFRAS OFICIALES / PÁG. 23

Hasta ayer domingo, GT llegó a 70 casos, 3 fallecidos y un caso comunitario Sin que les importe un comino lo que pasa en la Nación asfaltaron ya el camino para una voraz corrupción

Guatemala, LUNES 6 de ABRIL de 2020 | Época IV | No. 33,296 | Precio Q2.00

Autoridades designaron como comunitario un caso en Chimaltenango

Poca claridad sobre cómo surgió el caso de Patzún

Autoridades dicen que investigan su origen y Alcalde niega versión que involucra a su familia en supuesto viaje que habría ocasionado contagio

PÁG. 2

PMT verifica disposiciones presidenciales

PÁG. 2

FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

POR RECOMENDACIONES / PÁG. 6 y 7

EN LA AMPLIACIÓN DEL PRESUPUESTO / PÁG. 3

Crece uso de mascarillas en Latinoamérica

Joviel y Oficina Contra la Tortura beneficiados por el Congreso

Página 2 / Guatemala, 6 DE abril de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Poca claridad sobre cómo surgió el caso comunitario en Patzún

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

CONTACTO CON UN CENTENAR Gudiel indicó que todas las personas con las que tuvo contacto con el paciente infectado ya están en cuarentena, siendo estas unas 116 personas.

Todas estas personas, de Patzún, Chimaltenango, ya están aisladas, agregó.

www.lahora.com.gt

PMT verifica disposiciones presidenciales POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Luego de que ayer se confirmara el primer caso comunitario de COVID-19 en el país, las autoridades aún tienen poca claridad de qué ocasionó el contagio en el municipio de Patzún, Chimaltenango.

La vocera del Ministerio de Salud, Ana Lucía Gudiel, dio a conocer hoy que se está investigando cómo se contagió esta persona, ya que a la fecha no se ha podido comprobar cómo se le trasmitió el virus, por lo que ahora se le considera un caso comunitario.

Además, dijo que son un total de 5 personas de Patzún que están contagiadas del COVID-19.

“Están investigando, pero él de momento no ha tenido contacto con alguien extranjero, entonces ahí es cuando ya se vuelve comunitario”, dijo Gudiel.

gplus.to/lahoraguatemala

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Ayer autoridades de Salud dieron a conocer nuevos casos en el Palacio Nacional

ALCALDE NIEGA SEAÑALAMIENTOS El alcalde de Patzún, Guadalupe Cojti, señaló al programa radial Con Criterio que se está visitando a todos los vecinos del municipio para verificar si tienen los síntomas de la enfermedad.

Asimismo, indicó que de momento se desconoce cuántas personas del Ministerio de Salud ha visitado Patzún.

Además, descartó haber viajado a México con su familia y que él o alguno de los miembros de esta haya tenido contacto con

el paciente infectado, como se ha venido mencionando en redes sociales, asegurando que es un rumor para desprestigiar su trabajo al frente de la comuna.

Al ser consultado si conocía al afectado indicó que solo el Presidente y el Ministerio de Salud podían dar esa información.

La Hora intentó comunicarse con el alcalde para ampliar detalles, pero al cierre de esta nota no había respondido.

CORDÓN SANITARIO El Ministerio de Salud informó

ayer que se implementó un cordón sanitario en Patzún, el cual está siendo custodiado por elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército de Guatemala.

La cartera de Salud informó que dentro de las medidas de prevención ayer se inició una de promoción del personal de salud para ir de casa en casa, para preguntar si algún miembro de la familia está con tos u otra molestia.

Guatemala suma un total de 70 casos de COVID-19 confirmados a la fecha, donde contabilizan a 15 personas recuperadas y 3 fallecidas.

La Municipalidad de Guatemala a través de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) y de la Superintendencia de Transporte Público (STP), continuaron este día con los operativos para verificar las disposiciones presidenciales.

De acuerdo con la Municipalidad capitalina, este día verificaron el cumplimiento de las autorizaciones otorgadas por el Ministerio de Economía para el traslado de los trabajadores de diferentes empresas.

Esas verificaciones fueron dispuestas por el Gobierno para evitar la propagación del coronavirus COVID-19. Ayer, en conferencia de prensa, las autoridades del Ministerio de Salud, dieron a conocer que el número de casos asciende a 70.

Además, se informó del deceso de otra persona, lo cual incrementaría a tres los fallecimientos.

Asimismo, se informó del primer caso comunitario, en Patzún, Chimaltenango.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

La PMT verificó el cumplimiento de las disposiciones presidenciales.

El Salvador ha registrado ocho casos procedentes de Guatemala Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/PRESIDENCIA DE EL SALVADOR

El presidente Nayib Bukele confirmó nuevos casos de COVID-19 en su país.

Este domingo, el gobierno del Salvador confirmó siete casos más de coronavirus COVID-19, los cuales, según explicó el presidente Nayib Bukele, todos eran importados. Hasta ahora, de los 69 casos que se han registrado en el vecino país, los registros consignan a ocho personas que procedían de Guatemala.

“Confirmamos 7 nuevos casos de COVID-19 en El Salvador.

Hoy se hicieron 405 pruebas.

Los positivos son 1 hombre y 6

mujeres. Todos estables, todos importados”, dijo el presidente de El Salvador, en su cuenta de Twitter. Entre ellos, había uno más procedente de Guatemala.

En el portal que la Presidencia de ese país habilitó por la emergencia, se desglosan varios detalles de los casos y también registra estos por lugar de procedencia y hasta ahora de los 69, son 63 los importados y seis los contagios locales.

En cuanto al registro por lugar de procedencia, Estados Unidos suma la mayoría con 15, seguido de Italia con ocho, (ambas

naciones con altos índices de contagios, de acuerdo con el contador de casos global de la Universidad de Johns Hopkins) y ocho personas que arribaron desde Guatemala a El Salvador.

Entre los países también figuran personas que procedían de lugares como Panamá, España, México, Colombia, Ecuador, Francia, Honduras, Brasil, Alemania, Argentina, Canadá y República Dominicana.

En Guatemala, el Ministerio de Salud tiene confirmados a 70 casos de COVID-19, entre estos,

3 personas fallecidas. Ayer las autoridades dieron a conocer el primer caso comunitario en Patzún Chimaltenango.

Se consultó al Departamento de Comunicación del Ministerio de Salud de Guatemala, si existía alguna comunicación especifica entre ambos países para establecer el rastreo de contactos por los ocho casos que han confirmado en El Salvador procedentes de Guatemala, no obstante, la vocera del MSPAS, Ana Lucía Gudiel, explicó que consultaría e informaría cuando tuviera una respuesta.

Guatemala, 6 DE abril de 2020 / Página 3

actualidad

El pleno del Congreso de la República aprobó ayer, en medio de la emergencia sanitaria del COVID-19, una ampliación presupuestaria de Q5 mil 138 millones 900 mil para funcionamiento del gobierno, aunque entre estos se encuentra la asignación de más fondos al Ministerio de Educación para el pago del pacto colectivo, así como un aumento al techo al Ministerio de Comunicaciones y a la Oficina Contra la Tortura.

TAMBIÉN EL MICIVI

Joviel y Oficina Contra la Tortura beneficiados por el Congreso

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Después de tres sesiones extensas, a paso lento y entre críticas, el oficialismo y sus aliados aprobaron dicha ampliación, la cual aumenta los recursos de las entidades antes mencionadas, las cuales obtendrán Q500 millones, Q724 millones y Q10 millones, respectivamente.

La ampliación le asigna Q500 millones al Ministerio de Educación, para la nómina por aumento salarial, esto en cumplimento al Pacto Colectivo que se aprobó entre el gobierno de Jimmy Morales con el sindicalista Joviel Acevedo.

FONDOS PARA EL MICIVI En cuanto al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), se le asignó Q724 millones, por infraestructura vial y remozamiento infraestructuras de salud, los fondos se distribuirán de la siguiente forma: Piso digno, Q35 millones; muros de contención, Q23 millones; limpieza de derecho de vía, 181 proyectos, Q140 millones; remozamiento y ampliación de centros de salud y hospitales, Q58 millones; remozamiento de centros educativos, Q70 millones;

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA/CONGRESO

El Congreso aprobó una ampliación de más de Q5 mil millones para el funcionamiento del Ejecutivo.

cocinas dignas, Q9 millones; reposición, construcción y ampliación de centros educativos, Q22 millones; mantenimiento de la infraestructura, Q243 millones; Dirección General de a Caminos, Q94 millones y al Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), Q30 millones.

ENTIDAD RELACIONADA CON GUSTAVO ALEJOS La Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, obtendrá Q10 millones, para fortalecer acciones institucionales, según indica la ley.

El relator Contra la Tortura Carlos Solórzano Rivera ha sido vinculado con Gustavo Alejos. Ayer esa entidad fue incluida en la ampliación presupuestaria aprobada.

En dicha entidad se encuentra, por segundo período consecutivo como relator, el exdiputado Carlos Solórzano Rivera, a quien se le ha vinculado con el empresario Gustavo Alejos Cámbara, señalada en casos de corrupción y de negociar la elección de Cortes.

Según audios revelados por el medio Con Criterio, Solorzano Rivera se reunió con Alejos en la prisión militar de Mariscal Zavala, para discutir reformas al Código Procesal Penal, cambios relacionados a la presión preventiva.

Posterior a los señalamientos, el relator Contra la Tortura aceptó que sostuvo un encuentro con Alejos Cámbara, pero que lo hizo como parte de sus funciones, al visitar los centros carcelarios.

En dichos audio también se conoció que Solórzano se iba a reunir con el diputado de TODOS, Felipe Alejos, para discutir la aprobación de los cambios a la prisión preventiva, pero en una anterior declaración, dijo no conocer al parlamentario.

Esta asignación a la Oficina Contra la Tortura se hizo por medio de una enmienda, la cual eliminó los Q20 millones para el Organismo Legislativo, Q1 millón para el Parlamento Centroamericano y Q5 millones para la Asociación de exconstituyentes, el uso de estos recursos fue severamente criticado por distintos sectores y

diputados de la oposición.

SIN RESPONDER Se intentó contactar al presidente de la Comisión de Finanzas, Duay Martínez de VAMOS, para obtener mayores detalles de dichas asignaciones, pero no respondió a las llamadas realizadas.

ASIGNACIONES NO SON PRIORIDAD El integrante de la Comisión de Finanzas, Samuel Pérez, afirmó que debido a la crisis que enfrenta el país por el COVID-19, no era el momento para aprobar dicha

FOTO LA HORA

ampliación. En cuanto a las asignaciones para la Oficina Contra la Tortura y para el pacto colectivo de Educación, dijo que, no son prioridad en estos momentos.

“Es absolutamente inaceptable que durante una crisis se estén buscando recursos para este tipo de cosas”, declaró Pérez.

Por otro lado, el congresista indicó que, analizan accionar legalmente contra la aprobación de esta ampliación presupuestaria, pues a su criterio los aliados del oficialismo cometieron algún de tipo de ilegalidad en el procedimiento de esta.

Parte de los fondos serán destinados para el pago de un pacto colectivo con el Magisterio de Educación, liderado por Joviel Acevedo.

Página 4 / Guatemala, 6 DE abril de 2020

actualidad

La evolución del COVID-19 en x los países tras reportar el primer caso

x x x x x

De acuerdo con el mapa del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins, (JHU, por sus siglas en inglés), una plataforma que sigue los casos de coronavirus en todo el mundo, se han reportado 1 millón 218 mil 474 casos de coronavirus, 66 mil 542 muertes y 252 mil 615 personas recuperadas.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Actualmente, el virus ha reportado casos en 183 países en todo el mundo y las medidas de contención en países como Guatemala y el Salvador aumentan, a medida que los casos se confirman. ¿QUÉ OCURRE EN CENTROAMÉRICA Y BELICE? Aunque los primeros casos se registraron en China durante el mes de enero y luego se expandieron por Europa, hasta llegar a América, el virus llegó a Centroamérica en el mes de marzo, siendo Costa Rica el primer país centroamericano que reportó casos de COVID-19. Desde entonces, la expansión del coronavirus ha continuado y ya ha registrado casos en todos los países centroamericanos.

En Guatemala, después de confirmarse el primer caso, el 13 de marzo, la cantidad de casos ha ido en aumento, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha registrado hasta 11 pacientes positivos en un solo día y hasta ayer, se habían realizado 1 mil 134 pruebas, según datos del Ministerio de Salud Pública y

Asistencia Social (MSPAS), de las cuales 61 han dado positivas.

En el caso de Costa Rica, el primer caso se reportó el 5 de marzo, 10 días después ya se reportaban 35 casos y 20 días después del primer positivo, la cifra ya reportaba 117 casos, al 31 de marzo la cifra ascendió a 375 y en los últimos 4 días se confirmaron 60 casos más, en dicho país, dos personas han fallecido, según Universidad Johns Hopkins.

Según el sitio web, Honduras reportó el primer caso el 10 de marzo, 10 días después ya se reportaban 24 casos y al 31 de marzo, la cifra ya se situaba en 172 casos, mientras que en los últimos 4 días se han confirmado 92 casos más de COVID-19 en el país vecino, en donde 22 personas han fallecido a causa del virus.

El Salvador registró el primer caso el 18 de marzo, en 10 días las cifras llegaron a 24 casos, el 31 de marzo ya se registraban 32 y en los últimos días el número de contagios llegó a 62, de los cuales han fallecido 3 personas, de acuerdo con el reporte de JHU. Las cifras registradas por la Universidad Johns Hopkins, indican que, en Nicaragua, se confirmó el primer caso el 18 de marzo, y la cifra se ha mantenido en 5, desde el 30 de marzo, además, el país reporta 1 deceso.

Panamá registró el primer caso el 9 de marzo y al 31 de marzo ya se contabilizaban 1 mil 200 contagios. En los últimos 5 días dicho país registró más de 600 casos, que suman a la fecha 1 mil 801 y 46 decesos a causa del COVID-19.

Belice aparece con el primer

Foto/AP/Moises Castillo.

Una mujer usa una mascarilla para protegerse del coronavirus en un mercado desierto en San Martín Jilotepeque.

caso el 22 de marzo y registró el último caso el 2 de abril y no ha registrado muertes por coronavirus al momento.

PAÍSES CON MÁS CASOS EN EL MUNDO En Estados Unidos, las últimas cifras registran 312 mil 249 contagios en 72 días, seguido de España con 130 mil casos e Italia con más de 124 mil. Según datos de UJH, Estados Unidos registró el primer caso el 21 de enero y para el 21 de febrero la cifra aún reportaba 15 casos. Sin embargo, fue a partir del 22 de febrero que los casos comenzaron a crecer y al 29 de febrero EE. UU, ya registraba 74 casos, y diez días después la cifra superó los 1mil contagios.

Estados Unidos fue ascendiendo en los registros, 60 días después del primer contagio confirmado, el país norteamericano

registraba una cifra de 33 mil casos confirmados que fueron aumentando diariamente, tanto que al 31 de marzo; 70 días después del primer caso, ya se reportaban 213 mil casos.

China, el país en donde el virus comenzó a expandirse, logró contener las cifras y actualmente reporta 82 mil 62 contagios, 3 mil 333 muertes y más de 77 mil personas recuperadas. No así Italia, que actualmente es el país que más muertes ha registrado.

A la fecha 15 mil 362 personas han muerto a causa del coronavirus, desde el 30 de enero, cuando se registraron los dos primeros casos en el país europeo.

Durante el primer mes, Italia reportó 1 mil 700 casos, pero en marzo las cifras se dispararon, durante los primeros 15 días de marzo, las cifras pasaron de 2 mil a 28 mil casos y entre el 16 de

marzo y el 31, llegaron a 110 mil casos, 64 días después del primer caso, el país ha reportado 124 mil 632 casos y 15 mil 362 muertes.

España se colocó ayer en la segunda posición, superando los 130 mil casos y más de 12 mil fallecidos, en dicho país, el primer caso se conoció el 31 de enero y un mes después la cifra registró 84 casos. Al igual que Italia, marzo se convirtió en el disparador de cifras en el país europeo, pues entre el 1 y el 15 de marzo, la cifra pasó de 120 a 9 mil casos, y entre el 16 y el 31, los casos fueron de 11 mil a 104 contagiados.

Según la JHU, los países de todo el mundo están trabajando para “aplanar la curva” de la pandemia de coronavirus y reducir el número de casos nuevos de COVID-19.

Lea este reportaje completo en lahora.gt

Médico neumólogo explica uso correcto de la mascarilla Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

El médico explicó el uso adecuado de la mascarilla.

Juan Manuel Luna, médico internista y neumólogo del Hospital Roosevelt, emitió recomendaciones para el uso correcto de la mascarilla en el marco de la emergencia sanitaria que vive el país por el COVID-19, contexto por el que se ha aumentado su uso.

El médico indicó que para colo-

carse la mascarillas, es necesario lavarse las manos, colocar la pita o el elástico inferior en la nuca, mientras que la superior en la coronilla, además, de se debe ajustar en la nariz y mandíbula.

Para quitarse la mascarilla, el profesional expuso que hay que lavarse las manos antes y después de retirarla, también expresó que se debe separar la pita o elástico inferior

primero y después la superior, asimismo, de que esta se debe tomar por la parte interna, tras lo cual se debe colocar en un lugar fresco.

Por último, el neumólogo dijo que la mascarilla se debe sellar al 100% y que esta no funciona si se tiene barba. De igual manera, añadió que una vez que se coloque, no se tiene que tocar la parte externa, ya que esa área es la contaminada.

Guatemala, 6 de abril de 2020 / Página 5

APOYADOS POR GIAMMATTEI Prácticamente los mismos diputados que eligieron a la actual Junta Directiva del Congreso muy disciplinadamente fueron los que ayer aprobaron una ampliación presupuestaria que no tiene nada que ver con la crisis que estamos viviendo.

Hoy la preocupación de todos tiene que ser la pandemia y la misma prensa se tiene que centrar en ella, pero no podemos voltear la vista cuando el Legislativo sigue actuando como lo ha hecho ya tradicionalmente y aprueba decretos que son leídos en forma realmente ofensiva para la inteligencia de la gente con la única intención de que nadie se entere de qué es lo que aprueban, como los millones para la oficina de la tortura vinculada a Alejos.

La dictadura de la corrupción sigue haciendo estragos en el país y nos llevará al abismo porque no se quiere entender que no es momento de estarse centrando en los viejos y lucrativos negocios que tanto rédito han significado para la caterva de políticos que tenemos.

Es La Hora de fiscalizar la ampliación

PRESUPUESTARIA #LaCorrupcionEmpeoraElCovid19

Página 6 / Guatemala, 6 de abril de 2020

Reportaje

Foto AP/Esteban Félix

Una persona usa una máscara de snorkel como precaución contra la propagación del nuevo coronavirus que compra en el mercado de La Vega, en Santiago de Chile.

Crece recomendación para uso de mascarillas en Latinoamérica Los gobiernos de América Latina comienzan a recomendar y en algunos casos exigir el uso de mascarillas por parte de la población en zonas de aglomeración o donde se dificulte mantener una distancia adecuada con el fin de frenar los contagios del coronavirus, que ya superan los 30.000 casos y las 1.000 muertes en la región.

SANTIAGO DE CHILE AGENCIA AP

Foto AP/Moisés Castillo

Un trabajador con equipo de protección rocía un desinfectante como precaución contra la propagación del nuevo coronavirus en San Martín Jilotepeque, Guatemala.

S

iguiendo recomendaciones internacionales, Chile aconsejó el domingo el uso generalizado de cubrebocas en lugares de mucha concurrencia y divulgará un video con

instrucciones para fabricarlas desde casa.

El ministro de Salud chileno Jaime Mañalich anunció la nueva medida mientras reportaba 310 nuevos casos de la enfermedad en el país para un total hasta el momento de 4.473, así como siete defunciones más _la cifra más alta registrada hasta ahora_ para dejar el número de víctimas en 34.

“Ha aparecido una recomendación”, tanto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus iniciales en inglés), como de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dijo el ministro en referencia al uso de cubrebocas. “A pesar de que la evidencia de protección no es demasiado grande, el uso de mascarillas por todo ciudadano cuando se encuentra en lugares

donde hay concentraciones de gente... es absolutamente prudente”, agregó.

Mientras tanto, el Colegio Médico --el gremio que reúne a los médicos cirujanos en el país-- denunció en sus redes sociales la discriminación que están sufriendo supuestamente algunos profesionales de salud en los edificios donde habitan. “Rechazamos estas medidas arbitrarias y hacemos un llamado a retrotraerlas”, señaló en su cuenta de Twitter.

En Venezuela, el presidente Nicolás Maduro ordenó la noche del domingo a las autoridades fronterizas recibir con los brazos abiertos a los venezolanos que regresen vía terrestre de Colombia y otros países de la región, y atenderlos sin excepción a todos para detectar posibles

Guatemala, 6 de abril de 2020 / Página 7

Reportaje

contagios de COVID-19.

Maduro indicó que giró instrucciones para que se realicen rigurosas pruebas de detección en los puestos de control fronterizo. Aspira a que “todo caso positivo que pudiera venir en los migrantes venezolanos quedará en la frontera”, será atendido, curado y, después de una nueva prueba, sea “llevado a su casa donde viva”.

Se recluirá en centros de salud a los casos preventivos, mientras que el resto cumplirá 14 días de aislamiento en hoteles y otros centros dispuestos en la frontera para albergarlos, dijo Maduro durante una conversación telefónica difundida por la televisora estatal.

Unos 1.652 venezolanos que migraron a Colombia, Ecuador y Perú decidieron regresar al país en los últimos días debido a que su condición de trabajadores informales y las medidas de adoptadas en esos países por COVID-19 complicaron su estadía en esos países, acotó el gobernante.

Venezuela ha estado sumida en una crisis política y humanitaria que ha obligado a cerca de cinco millones de personas a irse en los últimos años, la mayoría a países vecinos.

Maduro además afirmó que, a diferencia de las primeras semanas, cuando la casi totalidad de los casos positivos del nuevo coronavirus lo presentaban viajeros, ahora han comenzado a aparecer más contagios locales.

En Colombia, desde este domingo y hasta nueva orden todos los colombianos que utilicen el transporte público, taxis y áreas donde haya afluencia masiva de personas, como zonas de mercado, supermercados, sedes bancarias y farmacias y donde no sea posible mantener la distancia mínima de un metro, deben portar obligatoriamente un tapabocas, informó el ministro de Salud, Fernando Ruiz.

Señaló que la medida se tomó por

recomendaciones de la OMS, y aseguró que la próxima semana recibirán más de 15 millones de tapabocas. El Ministerio de Salud reportó hasta el momento 1.485 contagiados en todo el país, 35 fallecidos y 85 recuperados, con la mayor cantidad de infectados en Bogotá con 725.

En Argentina, por su lado, se analizaban medidas para flexibilizar la cuarentena en algunos sectores en las próximas semanas, según las autoridades. De acuerdo con las últimas cifras, Argentina tenía 1.451 contagiados y 44 fallecidos.

En Uruguay, los casos subieron a 400, con cinco muertos, mientras continúa el operativo para ayudar a personas enfermas del crucero Greg Mortimer, atracado en sus costas.

El ministro de Salud, Daniel Salinas, y el canciller Ernesto Talvi “acompañaron hoy a un equipo de 21 personas, entre médicos y personal de enfermería... que dieron asistencia a más de 200 pasajeros y tripulantes que están en aguas territoriales nacionales”, informó el Ministerio de Salud.

En Paraguay, los casos ascendían a 104 y los fallecidos se mantenían en tres, según el más reciente reporte.

En Ecuador, el viceministro de Salud Ernesto Carrasco dijo que los contagios alcanzaban hasta el domingo 3.641, con 180 fallecidos por la enfermedad. La provincia de Guayas sigue siendo el epicentro de la pandemia en el país con 2.524 casos.

Mientras en Cuba las autoridades informaron que la cifra de infectados alcanza los 320 desde que se declaró la epidemia en todo el país, con la provincia de La Habana con los mayores contagios.

Se informó que dos personas fallecieron la víspera para sumar ocho muertos hasta el momento por la enfermedad. Unos 15 se recuperaron.

Aunque no hay cuarentena obligatoria, salvo en un barrio de la capital y un poblado en la occidental provincia de Pinar del Río, se ven pocas personas en las calles

y la mayoría con uso de barbijos. Persisten algunas filas en lugares donde se venden productos básicos, sobre todo alimentos.

El Jefe de Epidemiología de la isla, el doctor Francisco Durán, informó que el Estado comenzará a entregar a la población gotas homeopáticas que mejoran el estado de salud de las personas y pueden eventualmente contribuir a prevenir los peores síntomas.

En Venezuela, la cifra de contagiados incrementó a 159 tras confirmarse cuatro nuevos casos de COVID-19, dijo el domingo la vicepresidenta Delcy Rodríguez. Desde del 13 de marzo, cuando se confirmaron los dos primeros contagios, se contabilizan siete fallecidos y 52 recuperados.

Por su parte, Perú acumulaba el domingo 2.281 casos y 83 muertos por COVID-19, mientras las calles lucían vacías por una orden presidencial que prohíbe la salida de casa durante la jornada a sus 32 millones de habitantes.

El gobierno del presidente Martín Vizcarra también envió tanques y militares para resguardar su frontera con Ecuador para evitar el ingreso de migrantes venezolanos y ecuatorianos.

El ministro de Defensa peruano Walter Martos afirmó la víspera haber encontrado más de dos decenas de caminos clandestinos por donde los migrantes ingresan por la noche.

En Panamá el gobierno prohibió el domingo a toda la población a salir de casa, como parte de una cuarentena indefinida que, según las autoridades, ha evitado mayores contagios. No se avizoran, empero, señales de que la curva de casos comience a aplanarse. Se anunció más de un centenar de positivos nuevos, para un total de 921, con 54 muertos --ocho más que el día anterior-y con el mismo número de 13 recuperados anunciado el sábado.

En Guatemala, el gobierno informó que pidió a Estados Unidos restricciones en los vuelos con personas deportadas. En conferencia de prensa, el ministerio de

Salud informó que habrá un límite para que únicamente sean deportadas 25 personas por vuelo, que tengan 15 días de haber ingresado a un centro de detención y que sean repatriadas con un documento que certifique que no presentan síntomas del virus. También pidió que los deportados sean exclusivamente residentes del departamento de Guatemala y no de otro departamento del país.

El ministro Hugo Monroy confirmó que ya se detectó el primer caso de contagio comunitario en el municipio de Patzún en el departamento de Chimaltenango, una comunidad maya Kaqchikel. El municipio, de unos 60.000 habitantes, ha quedado cerrado bajo el resguardo de la Policía Nacional Civil.

“Ya tenemos el primer paso comunitario, se logró hacer un cordón sanitario, no hay necesidad de hacer pruebas masivas”, dijo Monroy. En el lugar se detectaron 5 contagios, a la espera de resultados de otras 16 personas, y hay 116 en aislamiento.

El ministro también anunció hoy 9 casos más y un muerto, para un total de 67 infecciones y 3 fallecidos.

En Latinoamérica y el Caribe hay más de 30.000 contagiados y han muerto más de 1.000 personas por el coronavirus, con Brasil a la cabeza con 10.431 casos y 460 muertos.

La pandemia ha infectado a más de 1,2 millones de personas y causado la muerte a más de 68.400 en todo el mundo, según el Centro de Ciencias e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins, que basa sus datos en los informes de los gobiernos y las autoridades de salud de cada país.

En la mayoría de la gente el nuevo coronavirus provoca síntomas leves o moderados que desaparecen en dos a tres semanas. Pero en algunas personas, sobre todo los adultos mayores y quienes padecen trastornos de salud subyacentes, puede causar enfermedades más graves e incluso la muerte.

Foto AP/Fernando Llano

Foto AP/Natacha Pisarenko

Empleados municipales, que usan equipo de protección, desinfectan un área de un parque público como medida preventiva contra la propagación del nuevo coronavirus, en la Ciudad de México

Personas con máscaras protectoras hacen cola frente a un banco durante un cierre ordenado por el gobierno para frenar la propagación del nuevo coronavirus, en Buenos Aires.

Página 8 / Guatemala, 6 de abril de 2020

OPINIóN

Opinión Apoyados por Giammattei Prácticamente los mismos diputados que eligieron a la actual Junta Directiva muy disciplinadamente fueron los que ayer aprobaron una ampliación presupuestaria que no tiene nada que ver con la crisis que estamos viviendo pero que fue prácticamente exigida por el presidente, quien atacó frontalmente a los que se opusieron y aplaudió a los “buenos diputados” que estaban prestos para sacrificarse sesionando el domingo.

Corresponde a la sociedad ahora hacer una auditoría de qué fue lo que se incluyó en esa ampliación presupuestaria para explicarle el detalle a los ciudadanos. Se ha dicho, por parte de diputados que sesionaron pero votaron en contra, que apenas el 16 por ciento de lo que se aprobado tiene que ver, aunque sea remotamente, con la emergencia que nos tiene a todos preocupados y en la que debiera estar centrado el gobierno, así como los diputados, porque se avecinan tiempos de verdadera calamidad. En cambio, se dotó de recursos a todos los sucios y corruptos pactos colectivos que se han firmado en distintas dependencias públicas y se asumen compromisos que no son en absoluto urgentes y que, al paso que vamos, ni siquiera debieran estar en el foco de atención de nadie, más que de aquellos que saben cómo sacarle el jugo a esas partidas en ministerios donde la corrupción es galopante. No digamos los Q10 millones que le dieron a la oficina contra la tortura vinculada a Gustavo Alejos.

Y corresponde a la ciudadanía hacer el trabajo que ya sabemos que no hará la Contraloría de Cuentas porque son coyotes de la misma loma. Es cierto que hoy la preocupación de todos tiene que ser la pandemia y que la misma prensa se tiene que centrar en ella, pero no podemos voltear la vista cuando el Congreso sigue actuando como lo ha hecho ya tradicionalmente y aprueba decretos que son leídos en forma realmente ofensiva para la inteligencia de la gente con la única intención de que nadie se entere de qué es lo que aprueban.

La pandemia que se vive será mucho peor de la que se vivió en tiempos de Estrada Cabrera y que despertó a mucha gente por la forma en que la dictadura enfrentó la crisis. Lo mismo tiene que pasar ahora con la dictadura de la corrupción que sigue haciendo estragos en el país y que nos llevará al abismo porque no quieren entender que no es momento de estarse centrando en los viejos y lucrativos negocios que tanto rédito han significado para la caterva de políticos que tenemos.

Giammattei ya tiene su ampliación presupuestaria. Ahora nos compete a los ciudadanos fiscalizar el uso del dinero.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Sin que les importe un camino lo que pasa en la Nación asfaltaron ya el camino para una voraz corrupción

¡Ojo! Hay cosas que no cambian

E

n las últimas décadas el país ha sido víctima de un flagelo que hoy nos coloca en muy precaria situación para enfrentar la mayor pandemia en la historia de la humanidad.

Guatemala es uno de los países con menor inversión durante décadas en su sistema de salud y lo poco que se asignaba fue vilmente saqueado por una caterva de criminales que se enriquecieron no sólo en las compras de medicamentos e insumos sino también con la negociación de asquerosos pactos colectivos. El problema no es sólo en Salud Pública sino que es un vicio regado por todo el sistema y todos los poderes del Estado se contagiaron porque si el Covid-19 es contagioso, la corrupción lo es mucho más y se propagó en forma escandalosa y pavorosa.

Creer que eso terminó el pasado 14 de enero con el cambio de gobierno, luego de que la elección se realizó en el marco de las reglas impuestas por el Pacto de Corruptos que se renovó en el Congreso de la República, como pudimos ver ese mismo día con las negociaciones que se hicieron para elegir a la directiva, es de ingenuos o

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

de tontos. Aquí siguen los mismos, sigue la misma voracidad y siguen las mismas mañas. Creer que porque estamos en época de crisis a los pícaros se les ablandó el corazón y no van a hacer más negocios sería el peor error que como sociedad podríamos cometer.

Al contrario, las tormentas, el terremoto de San Marcos, y la erupción del Volcán de Fuego nos enseñaron que las calamidades abren la puerta a más negocios que se vuelven más productivos. Y hora lo vimos porque llegaron al descaro de poner en las iniciativas hasta lo de la Asociación de Dignatarios, lo del Parlcen y lo del Congreso, pero hay muchas más cosas a las que le debemos poner ojo porque de lo que se ha aprobado casi nada es para la crisis y el gobierno está despachándose con la cuchara grande con las ampliaciones presupuestarias.

En medio de la pandemia la atención ciudadana estará centrada en la crisis de salud y eso deja a sus anchas a los pícaros que saben cómo se mueve la melcocha y que, por supuesto, no han quitado maña y están prestos para hacer de la suyas. Por eso los ciudadanos tenemos que entender que mientras más dinero se roben, peor será la situación del país y más difícil será la recuperación económica y, también, peores serán los efectos del coronavirus.

La idea de incrementar el castigo a los pícaros que se aprovechen de esta crisis haciendo negocios sucios, como era de esperar, no tendría eco en el Congreso porque era algo así como que se pegaran un tiro en el pie ellos mismos. Pero ya vimos el peso de la opinión pública con el caso de los mal llamados Dignatarios, del Parlacen y del Congreso, porque la presión ciudadana los hizo recular, En otras palabras, lo que tenemos que hacer es ser vigilantes y además ejercer la ciudadanía para que no nos hagan de chivo los tamales. Por eso en La Hora proponemos: #LaCorrupcionEmpeoraElCovid19

Paquetazo que no tiene…

¡

Que irresponsabilidad!!! endeudarnos porque no sabemos cómo salir del atolladero con lo que tenemos y que arríen los que vienen atrás, que son nuestros propios hijos y nietos y eso sí, nos llenamos la boca de que les estamos heredando un mundo mejor ¡qué falta de valor! de convicción y sacrificio, para encarar nuestra responsabilidad y a eso se suma la ambición del lucro de unos pocos.

El nacimiento y la supervivencia de la democracia, es más probable en países que han heredado al menos espacios de competencia y participación política, que en aquellos donde estos espacios nunca existieron. Nuestro historia es clara al mostrarnos que en el nuestro no existe, y no existe, por la sencilla razón que nunca hemos pasado de la ideología a la acción. Por consiguiente, no hay producción de modelos sino reproducción de situaciones y eso véalo usted desde cualquier aspecto público o privado ya sea social o económico. Saber leer y escribir no es educar, vacunar y dar alimentos no es fortalecer la salud, tener bancos y sacar dinero al extranjero no es poseer una rica y próspera economía, incluso modernizar aspectos de la extracción de riqueza.

Es y resulta más que evidente que, la invención de nuevos juegos, nuevas reglas y nuevos modelos relacionales, sociales económicos y de régimen político, jamás ha sido de nuestra inquietud el desarrollarlos

Alfonso Mata y mucho menos implementarlos y si fuéramos un poco nacionalistas, visionarios, responsables de las futuras generaciones, ya deberíamos haber tomado conciencia de lo que sabemos desde hace mucho y se nos ha señalado tanto interna como externamente: “nuestros procesos históricos políticos, socio económicos y ambientales como actualmente corren, es condición limitante que restringe (y de forma amplían) el rango de opciones para alcanzar la equidad y el cumplimiento de los derechos humanos en nuestra nación”. Por lo tanto, defendemos y caminamos sobre un esfuerzo por lograr la democratización hecha de estructuras preexistentes que precisamente frenan ese esfuerzo.

Los arreglos establecidos por los principales aprovechados actores políticos introdujeron reglas, roles y patrones de comportamiento, que nunca marcaron una ruptura importante con un pasado de explotación y que, a su vez, genera y da forma a las perspectivas de consolidar el régimen existente: se privilegian los mismos grupos a expensas de otros.

A la fecha, no hay ninguna propuesta

de estado, ni siquiera oposiciones políticas que se encaminen a beneficiar un equilibrio de poder justo y equitativo. A estas alturas, tampoco hemos sido testigos de una vitalidad política extraordinaria que encuentra su traducción en el terreno; más bien lo que se avecina es una propaganda política a través de los bonos o fondos que se darán y el torpe agradecimiento del pueblo, como si los políticos de su bolsa sacaran el dinero. El pueblo en su angustia, no se da cuenta que esos inescrupulosos políticos están echando mano a su propia bolsa nos están bolseando, al igual que a nuestros hijos y nietos, quedándose con los vueltos incluso. Eso rosa a acto criminal.

Pero tampoco existe la presión de las calles que lleve al régimen a establecer al menos una reflexión sobre “las tendencias probables de la evolución sociopolítico del país y las alternativas de una apertura democrática que probablemente consolide y asegure la democracia” y pese a los tantos discursos populistas, el nuevo régimen ni siquiera adoptó el principio de una revisión legislativa institucional, con miras a la apertura política poniendo a trabajar a la población conjuntamente. De tal manera que creo que tenemos para rato, una crisis que irá mucho más allá de la provocada ahí sí que por un inocente virus. No le hechemos la culpa a la naturaleza de lo que somos los humanos culpables.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 6 de abril de 2020 / Página 9

OPINIóN

Disposiciones fiscales Guatemala, un país contenidas en el Decreto 12-2020

DIARIOS

que no se desnuda Mario Alberto Carrera

L

marioalbertocarrera@gmail.com

o más probable es que usted no se acuerde de los “streaker”. Y si usted lector tiene menos de 45 años su memoria no debe guardar ningún recuerdo de las orates acciones de los desnudos corredores que, a toda velocidad y con un par de tenis por toda vestimenta, atravesaban raudos, en cueros o en piel, como los atletas griegos y romanos de las palestras –vigorosos y carnales- los campos universitario s de EE.UU ¡a plena luz del día! Y también lo hacían en otras principales y conocidas explanadas como la Concordia en París, la de S. Marcos en Venecia, durante los años que he dado en llamar “La década prodigiosa: los sesentas un poco más, un poco menos.

Aquí en Guatemala ninguno nos atrevimos a ser un “streakers” ni a hacer un “atreaking”. Los colmos y extremos a que nos atrevimos algunos varones (que no la mayoría de jóvenes como hoy ni menos todos) fue dejarnos la barba, el pelo largo, los pantalones marineros de campana y cintura muy baja, la “body shirts” (que algún novelista dice por allí que yo todavía las uso, pero no de “pop corn), los cinchos anchísimos con enormes hebilla con el eslogan “love anda peace”, los trajes “Nehru –sin corbata y con cuello de tortuga y largos collares y medallones que yo me quitaba a toda prisa antes de llegar a la casa, porque si no se me hubiera armado “la de Dios es Cristo” (y todavía se escucharían los gritos de mi padre que creía estar aún en la Escuela Politécnica, con sólo pensar que su hijo vistiera unisex. Claro que con los años al ver lo salones de belleza para los dos sexos, donde hombres y mujeres alternábamos cortándonos el pelo (yo) pero otros tiñéndose, porque las canas son ya muchas.

Desnudarse es lo que más le cuesta al guatemalteco, por eso es que muy pocos

narradores pasarán a la historia. Lo nuestro es la máscara, el disfraz, aquel señor tan recogidito, la mentira, la doble moral, por ello muy pocos novelistas o cuentistas trascenderán.

Lo nuestro es el disfraz, la careta, el antifaz y la mentira, el desconócete a ti mismo, el terror al psicoanálisis y el terror de mostrar las carnes mugrientas y putrefactas por anticipado ¡y del alma!, que todos tenemos pero que imaginamos (no nos gana “Cándido”) que el vecino no sólo no tiene amnesia sino que carece de ella en absoluto. Lo más divertido es que nuestros vicios son secreto a voces -puesto que se publican en Plaza Pública- que se murmuran y se susurran en cuanto le damos la espaldas al “amigo” de toda la vida y sobre todo del colegio a María. Y esto es recíproco.

Colosalmente recíproco. Por ello y por otras razones -tal vez mucho más sádicas y violentas- como en los guetos humanos.

Por eso durante los sesenta y entrados los setenta no le hicimos al “streaking”:” Trabados”, siempre “trabados” como una demostración más de que pertenecemos a la Guatemala inmutable que dicen que ahora se volverá más salsa con el Dr. Alejandro Giammattei.

La que no se cubre y se desnuda delante de todos es Salomé porque tiene más dinero que Trump” bajo la mezquita de Omar o de la Roca, porque todos ellos se entienden. Ellos son los de “El discreto encanto de la burguesía” que guarda silente las apariencias. La que condena la violencia pero la cultiva a diario en casa. La que quiere mandar a todos sus enemigos al patíbulo y que se practique la pena de muerte al que se robe un chile relleno.

El “Pacto de Corruptos” es el único que viste sus mejores galas.

E

l pasado miércoles 1 organizaciones y asociaciones Mario Roberto de abril fue publicado de beneficencia, debidamente Coyoy G. en el Diario de Centro autorizadas e inscritas en el registro América el Decreto No. 12-2020 de Personas Jurídicas del ministerio mcoyoy@deloitte.com “Ley de emergencia para proteger de Gobernación, mientras esté a los guatemaltecos de los efectos vigente el Estado de Calamidad causados por la pandemia CORONAVIRUS COVID-19”, Pública y sus posibles reformas, siempre y cuando en el cual se establecen medidas sanitarias, económicas, la totalidad de las mercancías importadas al amparo financieras y sociales para hacer frente al COVID-19, dicho de esta exención sean utilizados exclusivamente decreto entró en vigencia 2 de abril. para fines no lucrativos y de beneficencia. Una vez Como parte de esta Ley, se decretaron medidas tributarias, presentada la solicitud de exención de impuestos y las cuales se detallan a continuación: derechos de importación a la SAT, la misma queda obligada a resolver en un plazo no mayor de tres A. Diferimiento del pago del ISO: Los días. contribuyentes afectos al ISO podrán diferir el pago correspondiente al segundo trimestre del C. Suspensión de Plazos Administrativos: El Ejercicio Fiscal 2020, pudiendo realizar dicho Decreto establece la suspensión del cómputo pago hasta el 30 de septiembre de 2020 al contado, de los plazos legales en todo tipo de procesos sin que esto genere sanción, multa o recargo administrativos por el plazo improrrogable de tres alguno. Sin embargo, el contribuyente debe tomar meses. en cuenta que de optar por esta opción no podrá Por lo anterior, es importante que los contribuyentes despedir a ningún trabajador hasta que haya analicen las implicaciones tributarias de estas disposiciones terminado de pagar el impuesto correspondiente, en sus respectivas organizaciones, principalmente lo salvo causa justificada. referente al diferimiento del pago del ISO, ya que conociendo B. Exención de donaciones a entidades no el criterio de SAT, no está claro que dicho impuesto lucrativas: Se declaran exentas de todos los pueda acreditarse posteriormente al ISR. Asimismo, lo impuestos de importación, Impuesto al Valor de si la suspensión de plazos aplica a todo procedimiento Agregado y Derechos Arancelarios las donaciones administrativo tributario, ya que SAT no se ha pronunciado que se reciban a favor de CONRED y las iglesias, al respecto. Que Dios los bendiga.

REALIDADES…

Al desnudo: rapiña sin pudor

L

blación en el área rural también a pandemia del Covid-19 necesita atención en términos desnudó otra vez la torpeza, Fernando generales. ignorancia e inconsciencia Mollinedo C. de los gobernantes que creyéndose EN OTRO ORDEN DE saber de todo, tomaron decisiones IDEAS, los honorables, honraimpulsadas por los intereses ecodos, distinguidos y nunca bien nómicos de sus financistas; otros, ponderados diputados, “repreusaron el latrocinio del dinero de las instituciones que sentantes” de la población guatemalteca, podrían hacer dirigieron y otros más, que se huevearon los fondos des- una revisión de los AHORROS que se han logrado en el tinados para realizar obra de calidad convirtiéndolos en Palacio Legislativo y verificar cuánto dinero podrían dosus ahorros. nar, por lo menos DIEZ MILLONES DE QUETZALES En unos dos años adelante, veremos a los paupérrimos para la atención de la emergencia sanitaria. El cheque funcionarios como nuevos millonarios en Guatemala, pa- sería entregado al presidente del ejecutivo para comprar voneándose sin vergüenza en la calle y presumiendo sus el equipo necesario para los hospitales departamentales. nuevos bienes muebles e inmuebles ante una sociedad Además, el rubro para comida, combustible, pago de permisiva y falta de carácter que, por falta de valores se pilotos, exceso de secretarias, pago de telefonía y viáticos hace la babosa para no entrar en confrontaciones porque que conservadoramente llega a VARIOS MILLONES DE tiene miedo de decir la verdad y sufrir las consecuencias QUETZALES, TAMBIÉN PODRÍAN SER DONADOS que, en este caso sería: su asesinato.

POR EL TÉRMINO DE TRES MESES; de esa forma, la Quedó al desnudo el sistema oficial de salud: desa- mayoría de estos hijos ilegítimos podrían rebajar el adbastecimiento de medicinas, infraestructura sucia y casi verso ánimo de sus votantes a quienes tienen más que derruida en la mayoría de los hospitales, dispensarios y encabronados: están como la gran puta!! Y por qué no centros de salud, catres por camas, insignificantes lotes de decirlo: que también DONEN SU SUELDO DE TRES medicinas genéricas compradas a precio de farmacéuticas MESES para ser congruentes con el servicio social que de lujo y otro sin fin de artículos faltantes. prometieron para beneficio de sus votantes.

En cuanto a seguridad, por la frontera norte de nuestro NO, no es mala educación y mucho menos falta de forpaís siguen ingresando camiones con paisanos y contra- mación académica el uso de guatemaltequismos para rebando de mercaderías provenientes de México sin nin- presentar en forma de letras el sentir de la población que guna restricción sanitaria; igual en las fronteras con El mira estupefacta la rapiña sin pudor del erario nacional.

Salvador y Honduras ingresan migrantes con la respecti- Indiscutiblemente, que toda regla tiene su excepción; de va mordida, pero aquí en la capital, todo sin novedad olvi- que los hay dignos y honrados, si los hay ¡pero vaya usted dándose los funcionarios y empleados gubernamentales a saber quiénes son! pues hablan como héroes, pero votan que GUATEMALA NO ES SÓLO LA CAPITAL. La po- como esclavos.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 6 de abril de 2020

OPINIóN

Creatividad y resiliencia utópolis Coronavirus: crisis global , en medio de la crisis Julio R. García-Merlos G. Twitter:@jgarciamerlos

E

sta crisis nos reta a todos.

Muchos pierden a sus seres queridos, empleos, planes o negocios y al mismo tiempo están lidiando con la necesidad de prevenir o combatir el Covid-19 y/o otras enfermedades, de proveerse el sustento diario, la presión de mantener una empresa y tratar de conservar los empleos cuando la demanda de bienes y servicios ha caído dramáticamente. Todos nos veremos afectados, en mayor o menor medida, por ello es importante mantener un espíritu estoico, meditar sobre las cosas que están bajo nuestro control y diferenciarlas de aquellas que no dependen de nosotros.

Sobre esto, consideraba Epícteto: “(…) algunas cosas están bajo nuestro control y otras no. Las cosas bajo nuestro control son opinión, persecución, deseo, aversión y, en una palabra, lo que sea que sean nuestras propias acciones. Las cosas que no están bajo nuestro control son el cuerpo, la propiedad, la reputación, el mando y, en una palabra, lo que no son nuestras acciones”.

Hoy cobra mayor relevancia el desarrollo de nuestra capacidad para hacer esta distinción y habiendo definido sobre que podemos tener incidencia, ser creativos, discutir con socios, empleados, clientes, gobierno, incluso con la competencia y buscar creativamente soluciones; las que muy probablemente van ser temporales. ¿Estamos conscientes que son nuestros pensamientos los que nos llevan a la acción? ¿Qué nos motiva? ¿Qué puedo hacer ante los problemas que tengo que resolver?

Son diversas las preocupaciones que tenemos, sin embargo, no nos tenemos que dejar vencer por agobio y el negativismo, por el contrario, debemos enfocar nuestros esfuerzos para enfrentar de mejor manera los retos que representa esta situación. Veamos algunos ejemplos: Decenas de compañías chinas operadoras de hoteles, restaurantes y otros negocios abiertos al público firmaron convenios con la cadena de supermercados Hema, propiedad de Alibaba. El acuerdo fue reubicar a los trabajadores de sectores que estaban cerrados temporalmente y transferirlos a los supermercados para que éstos pudieran satisfacer la demanda de compras online.

Empresas de cosméticos que cerraron tiendas trasladaron a sus empleados a la atención de la modalidad online y sus fábricas también producen alcohol para atender la demanda que produce la crisis sanitaria.

Startups de tecnología, acostumbradas a sobrevivir en un ecosiste-

ma de constante innovación, están adaptando sus servicios para que sean de utilidad durante esta crisis.

Rivercap, una compañía española, dejó de utilizar el correo electrónico para usar un tablero electrónico que permite el acceso generalizado a la información de un mismo proyecto, haciendo más eficiente el teletrabajo. Estas plataformas de trabajo en colaboración son herramientas que pueden generar una nueva dinámica, no solo para esta crisis, sino hacer más eficiente el trabajo en equipo.

Varias empresas guatemaltecas están invirtiendo en plataformas tecnológicas, redes sociales y habilitando Whatsapp Business para mantener una buena comunicación con sus clientes. El parque ecológico Green Rush está vendiendo a precio especial paquetes de visita para cobrar en el futuro con el objetivo de recaudar dinero para preservar la fauna y la flora de ese sitio.

Empresas, instituciones de gobierno, universidades, prácticamente todas las organizaciones pueden encontrar en esta crisis una oportunidad de mejora. Es importante que todas las relaciones comerciales, laborales y profesionales busquen soluciones gana-gana (aunque pudiera parecer un pierdepierde en estos momentos), para que al terminar la crisis la relación se haya fortalecido. Aquellos que se quieran aprovechar de la crisis, verán afectadas sus relaciones a largo plazo. En las crisis se ponen a prueba los valores, son momentos de la verdad y por ello aquellas interdependencias que logren subsistir, habrán ganado el activo intangible de fortalecer una relación. Habrá un incremento de la presencia de la tecnología en nuestras vidas que nos ayudará a ser más eficientes, a mejorar como sociedad, a ahorrar tiempo y recursos.

Veamos esta crisis como una oportunidad de mejora en el plano personal, en invertir en todos aquellos activos inttangibles que siempre relegamos, podemos planificar, ordenar, cuidar la salud y las relaciones, dedicarle tiempo al estudio y formación, sobre todo ahora que hay muchas capacitaciones gratuitas en línea. Se pone a prueba nuestra capacidad de adaptación, pero también nuestro sentido de comunidad, tomamos mayor conciencia sobre el hecho que todos dependemos de las acciones de los demás, que nuestra vida gregaria no es más que una cadena de acciones diarias sobre las que no meditamos y muchas veces no valoramos.

Seguramente después de esta crisis habrán mejores empresas, mejores organizaciones y sobre todo, mejores seres humanos.

¿solución global?

U

na de las tantas realidades que la pandemia de COVID-19 ha traído consigo en tanto fenómeno que afecta a nivel global, es justamente eso, que es global, por lo tanto, resulta necesaria e imperante desde ya, la búsqueda de una estrategia igualmente global en función de dar solución a las problemáticas que se empezarán a experimentar en breve como producto de la recesión económica inminente que, según expertos, será de grandes proporciones, además, a nivel sanitario, será necesaria una verdadera contención del virus que permita evitar nuevos brotes masivos que hagan repetir, por lapsos considerables hasta que se encuentre una vacuna efectiva que inmunice a la humanidad, los ciclos que actualmente se experimentan; si llegara a darse ese escenario, sería simplemente desastroso para el mundo entero, y no digo que no sea desastroso ya, ahora mismo, porque eso resulta más que evidente. A lo que me estoy refiriendo, realmente, es al hecho de que, si la pandemia ha causado estragos

Adolfo Mazariegos

sanitarios en las grandes potencias del mundo, imaginemos por un momento la dimensión de lo que podría sobrevenirle (ojalá no) a un continente como América Latina, en donde los sistemas de salud son bastante más precarios que los de China, Italia o Estados Unidos, países en los cuales dichos sistemas sanitarios se han visto rebasados, desbordados por mucho, y en donde los fallecimientos al día de hoy se cuentan en miles.

No es necesario analizar mucho la situación para darse cuenta de que, los países que se verán más afectados (en muchos sentidos, no sólo sanitarios y/o económicos), son los países en vías de desarrollo, aquellos países como Guatemala cuya economía depende, en gran medida (por ejemplo), de las exportaciones de sus productos o de las remesas que sus ciudadanos reciben desde el extranjero. Los mercados empiezan a cerrarse a nivel

mundial, las fuentes de empleo en los países desde los que se envían las remesas se están perdiendo, y las grandes inversiones que en un momento dado podrían hacer alguna diferencia, empiezan a buscar sitios más convenientes que les permitan visualizar una mayor seguridad y estabilidad a futuro. Si los países más grandes y poderosos del globo no quieren que la crisis les afecte más de lo que ya les está afectando o les rebote por no prestar suficiente atención a lo que ocurre más allá de sus fronteras, sin duda deberán empezar a ver la situación desde un punto de vista global, sin egoísmo, y sin culparse mutuamente como ha venido ocurriendo (difícil, lo sé). El mundo tendrá que retomar la normalidad en algún momento; los aviones tendrán que volver a surcar los cielos; los niños tendrán que volver a las escuelas; y la rutina del corre corre en las ciudades tendrá que empezar de nuevo para que el mundo siga su marcha…, ojalá fuera pronto... La crisis es global, y por lo tanto, es menester que la búsqueda de soluciones también sea global.

Estafas, fraudes y drogas al abrigo del coronavirus

N

o a todos nos afecta Los políticos no se quedan de igual manera la atrás en el oportunismo Eduardo pandemia extendida pandémico. Los hay quienes Blandón por el mundo. Mientras algunos toman ventaja para obtener la sufren encerrados en sus poderes omnímodos y gobernar casas y otros trabajan para arbitrariamente, citemos a Viktor sobrevivir, hay también quienes Orban de Hungría, a Rodrigo aprovechan para delinquir. Es lo que nos dicen, a veces Duterte de Filipinas y a Omar Razzaz, el primer ministro muy tímidamente, los periódicos al referirse al tráfico de de Jordania. Son solo ejemplos en un concierto de líderes drogas que en estos días va viento en popa. mundiales que han visto en el Covid-19 la oportunidad Pero no solo los medios, sino agencias como la Europol, para afirmarse en el poder y reprimir a la ciudadanía. que asiste a Europa en materia policial. En su informe En Guatemala, con sus excepciones, los diputados han publicado recientemente en marzo, prevé incrementos en sido los más visibles oportunistas en las circunstancias la criminalidad y alarma a la ciudadanía de esos países (y actuales. Como ha sido costumbre, operan al servicio del mundo) contra siete vulnerabilidades a las que ponerle del gran capital y en beneficio de su propio pecunio. De atención. ese modo, cada vez que deciden en materia de leyes o en El documento se refiere principalmente al aumento términos económicos (dígase empréstitos o proyectos de los riesgos de seguridad cibernética, “phishing emails presupuestarios de la nación), miran el derecho de su nariz, through spam campaigns”, ataques cibernéticos contra la protección de los sindicatos y los intereses gremiales del organizaciones y personas, incremento de actividad en empresariado organizado en el CACIF. materia de abusos a menores y operaciones de comercio De esa cuenta, se justifica el reclamo del periodista José ilícito en la “Darkweb” (medicamentos, drogas y armas).

Rubén Zamora cuando pide al gobierno que “en lugar de Centroamérica al ser una región estratégica en el tráfico estar buscando esquilmar el erario público, es hora de que de estupefacientes vive unos días también intensos en el los dignatarios electos, los altos funcionarios reduzcan negocio. La industria no para en un contexto que parece sus salarios en un 25 por ciento, que los magistrados más bien ideal para su incremento. De modo que en de las altas cortes, del Tribunal Supremo Electoral y los los próximos meses veremos cómo las estadísticas que diputados dejen de recibir indemnizaciones ilegales y que reportan el traslado de drogas hacia los Estados Unidos se supriman las plazas fantasmas, que representan el 24 aumentarán por la porosidad de las fronteras y la por ciento del total de las nóminas de la administración distracción del mundo por el Coronavirus. pública”.

Guatemala, 6 de ABRIL de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ta. Calle 5-18 Zona 1 frente a la SAT Jutiapa, Jutiapa, se presentó JOSÉ ESTUARDO NAJERA MELLADO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ ESTUARDO MELLADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de marzo de 2020. LIC. HENRY EFRAIN RIOS REYES. Notario.

81498 23 marzo / 6, 21 abril 2020

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2017-01478 Of. 3°.

Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: a) finca ciento ochenta y cinco, folio ciento ochenta y cinco, libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, finca rústica

81566

ubicada en el lote número cien de la finca de Villa Lobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: quince punto cero cero metros con lote número noventa y nueve; SUR: quince punto cero cero metros con lote número ciento uno; ORIENTE: siete punto cero cero metros con lote número ciento diez; PONIENTE: siete punto cero cero metros con lote número noventa y uno, finca matriz de por medio. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase aquí transcrita las segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, doceava, treceava y quinceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres de: Paso y toma de agua, para la conducción de aguas del río Villalobos, al uso a la mitad del agua del río Villalobos, en favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima, explotación del arenal del barranco del pino, paso que soporta, toma de agua que goza, paso, de paso, paso y de paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: a la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL DOSCIEN-

6 abril 2020

81567

TOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, mora, recargos contractuales y costas procesales; y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, seis de marzo de dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

81478 23, 30 Marzo / 6 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre MARIA DEL CARMEN RUÍZ GALIANO, solicita ante mis oficios, cambio de nombre por el de MARÍA VIOLETA RUÍZ GALIANO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 17 Av 2-41, Z.4 Jardines de Zaragoza, #37, Mixco, Guatemala. Guatemala 30/3/2020. Luis Alberto Velásquez Archila, Abogado y Notario. Col. 29844 81553 6 abril 2020

6 abril 2020

Pรกgina 12 / Guatemala, 6 de ABRIL de 2020

AVISOS LEGALES

Guatemala, 6 de ABRIL de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES MADRID

Agencia Dpa / (Europa Press)

La NASA ha dado detalles del plan para crear una primera base en el polo sur de la Luna, que permita una presencia sostenida en la superficie del satélite natural de la Tierra. Es desarrollo del programa Artemisa para regresar con astronautas a la Luna en 2024, y complemento de la estación orbital lunar Gateway.

“El Campo Base Artemisa será nuestro primer punto de apoyo sostenible en la frontera lunar.

Inicialmente servirá para estancias de uno a dos meses para aprender más sobre la luna y el universo. Lo haremos desarrollar nuevas tecnologías que avancen nuestras industrias nacionales y descubrir nuevos recursos que ayudarán a hacer crecer nuestra economía. En general, el campamento base demostrará la continuación del liderazgo de Estados Unidos en el espacio y la preparación para emprender la primera misión de la humanidad para Marte”, según expone el nuevo Plan para la Exploración y Desarrollo Lunar Sostenido de la NASA. Los tres elementos principales de la misión de Artemis Base Camp son: el vehículo LTV que puede transportar tripulación alrededor del sitio; una plataforma de movilidad habitable para viajes de larga duración lejos de la base, y el el há-

Foto la hora: NASA / Europa Press/Dpa.

La NASA presenta su campo base para alojar humanos en la Luna bitat de superficie fundacional, que permitirá estancias cortas para cuatro tripulantes en el polo sur lunar. Combinado con infraestructura de soporte agregada con el tiempo, como comunicaciones, energía, protección contra la radiación, una plataforma de aterrizaje, eliminación de desechos y almacenamiento: estos elementos comprenden una capacidad sostenida en la Luna que puede revisarse en las próximas décadas.

La movilidad es una parte importante del campo base Artemisa, destaca el plan. El LTV y la plataforma habitable de movilidad permitirá la exploración y desarrollo a largo plazo de la Luna. Además de su tamaño, la geografía de nuestro satélite es compleja y sus recursos dispersos. Mirando sitios potenciales para el campo base de

Concepto artístico de la exploración lunar humana.

Artemisa, como cerca del cráter Shackleton, se aprecia la inmensa escala de la geografía lunar. Se necesitarán sistemas de movilidad robustos para explorar y desarrollar la luna.

“Lo mismo es verdad para Marte, haciendo la plataforma habitable de movilidad habitable un elemento particularmente importante ya que necesitaremos un tipo de vehículo similar para explorar el planeta rojo”, dice el plan.

La plataforma de movilidad habitable será entregada a la superficie lunar para expandir el alcance de las exploraciones lunares en decenas de kilómetros y la duración de las misiones en la superficie podrán extenderse desde 7 a 30-45 días, permitiendo posibles misiones análogas de la superficie de Marte en la superficie lunar.

PASATIEMPOS

Página 14 / Guatemala, 6 DE abril de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

GT llega a 70 infectados, 3 fallecidos Analistas cuestionan actuar del y un caso comunitario Congreso en pandemia sanitaria

Ramazzini: La pandemia tiene que llevarnos a ver por los demás

Guatemala, 6 DE abril de 2020 / Página 15

Farándula Desde encontrar maneras para ayudar a otros a lidiar con el aislamiento hasta la cancelación de eventos, la industria del espectáculo está reaccionando a la pandemia del coronavirus de diferentes maneras.

La mayoría de la gente se recupera del COVID-19, pero el nuevo coronavirus puede ocasionar síntomas graves en personas mayores o con enfermedades preexistentes.

Agencia AP

ACADEMIA DONA 6 MILLONES La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas donará 6 millones de dólares para ayudar a empleados de la industria que se quedaron sin trabajo por la pandemia del coronavirus.

La academia, que organiza los Oscar, dijo que donará 2 millones para The Actors Fund, que apoya a artistas y trabajadores de detrás de cámara; 2 millones para Motion Picture & Television Fund (MPTF), una organización sin fines de lucro que ofrece apoyo a miembros de los espectáculos, y otros 2 millones a Academy Foundation, su propia organización caritativa.

“Al enfrentar la pandemia nos corresponde ayudar a aquellos en la comunidad cinematográfica que están sufriendo”, dijo en un

La Academia dona 6 millones, concierto de Elton John regresa comunicado David Rubin, presidente de la academia. “El cierre de producciones, negocios y cines ha tenido consecuencias devastadoras. Al contribuir financieramente a The Actors Fund, MPTF, y el maravilloso programa de subvención de Academy Foundation, podemos ayudar a proporcionar a nuestra familia extendida la ayuda tan necesitada”.

REGRESA CONCIERTO DE IHEART El concierto benéfico estelar encabezado por Elton John que recaudó más de 10 millones para combatir el coronavirus se retransmitirá por Fox esta semana.

Billie Eilish, Mariah Carey y Alicia Keys también participaron desde sus hogares en “Fox Presents the iHeart Living Room Concert for America”, que se retransmititirá hoy. El dinero recaudado será para Feeding America y First Responders Children’s Foundation.

El evento de una hora debutó el domingo por Fox y las estaciones de radio de iHeartMedia.

Otros de los artistas participantes fueron Tim McGraw, H.E.R. y Sam Smith, quien cantó “How

Foto LA HORA: /John Locher/ap.

Gerard Butler. La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, que organiza los Oscar, donará 6 millones para ayudar a empleados de la industria que se quedaron sin trabajo por la pandemia del coronavirus.

Do You Sleep” a capela. Dave Grohl interpretó “My Hero” desde su estudio en Hawaii, y Billie Joe Armstrong de Green Day, que sacó su guitarra para “Boulevard of Broken Dreams”, mientras que Camila Cabello interpretó “My Oh My” desde Miami con la ayuda de su novio Shawn Mendes en la guitarra.

Lady Gaga, Lizzo, Ellen DeGeneres y Ryan Seacrest rindieron

homenaje a aquellos que ayudan a combatir el virus.

COREA DEL SUR LE PIDE A 8.000 ESPECTADORES QUE SE REVISEN Las autoridades de Seúl dijeron que le pedirán a más de 8.500 personas que asistieron al teatro que se monitoreen en casa después de que miembros canadienses y estadounidenses de “The Phantom of

the Opera” (“El fantasma de la ópera”) dieron positivo a coronavirus.

Na Baek-ju, un funcionario de la capital sudcoreana, dijo que la gira internacional del musical se interrumpió después de que una actriz canadiense, no identificada, dio positivo. La actriz tenía dolor en la garganta y tos seca días después de que comenzara a presentarse en el teatro Blue Square el 14 de marzo.

Muere el cantautor español Luis Eduardo Aute a los 76 años MADRID

Agencia (AP)

Foto la hora: Dolores Ochoa/AP.

El cantautor español Luis Eduardo Aute.

El cantautor español Luis Eduardo Aute, conocido por sus canciones de contenido político que adquirieron gran popularidad durante la transición de su país de la dictadura a la democracia, murió el sábado, informó la Sociedad General de Autores y Editores. Tenía 76 años.

La SGAE dijo que Aute falleció en Madrid después que su salud se había resentido últimamente, aunque no aclaró la causa de muerte. Aute sufrió un infarto en 2016 y nunca se recuperó del todo.

“De ninguna manera podremos olvidarte, Luis Eduardo”, dijo la SGAE en su cuenta de Twitter.

“Hoy decimos adiós a un genio indiscutible de la música popular española. Tendremos que apren-

der a vivir ‘sin tu latido’”, en alusión a una de sus canciones más populares.

Uno de sus mayores éxitos fue “Al alba”, un homenaje a las últimas víctimas de la represión del régimen derechista de Francisco Franco, quien gobernó hasta su muerte en 1975.

Aute publicó una treintena de álbumes con éxitos que incluyen “Las cuatro y diez”, “Suena la música” “Una de dos”, “Rosas en el mar”, “De alguna manera” y “Pongamos que hablo de Joaquín”.

Además de músico, fue un destacado pintor, escultor y director cinematográfico. Compuso la banda sonora de películas dirigidas por Jaime Chávarri y Antonio Jiménez Rico.

El vicepresidente primero del gobierno español, Pablo Iglesias,

dijo al enterarse de su fallecimiento que la música de Aute marcó las últimas décadas y es “memoria viva de la generación que trajo la democracia”, informó la agencia Europa Press.

El ministro de Cultura, José Manuel Rodríguez Uribes, calificó a Aute de “creador polifacético, referente de la canción de autor y lleno de ternura”. “Un hombre que forma parte de la memoria colectiva de este país”, añadió.

Aute nació en Manila, Filipinas, en 1943, hijo de un empleado de una compañía tabacalera. Llegó a España cuando tenía ocho años.

En su larga carrera cantó con otros grandes intérpretes como Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina y el cubano Silvio Rodríguez, para quien compuso la canción “Mano a mano”.

Página 16 / Guatemala, 6 DE abril de 2020

Deportes William Byron lideró la mayoría de las vueltas en las primeras dos carreras virtuales de la NASCAR, sin sacar recompensa por sus habilidades en los videojuegos. Salió victorioso en la tercera oportunidad.

Por JENNA FRYER CHARLOTTE, Carolina del Norte, EE.UU./Agencia (AP)

Byron ganó fácilmente la carrera virtual el domingo en el Bristol Motor Speedway, donde se hubiera llevado a cabo la carrera de la NASCAR de no haberse cancelado por la pandemia de coronavirus.

“Algunas cosas son distintas pero muchas otras son iguales y esta es una pista en la que siempre disfruto estar”, dijo Byron.

“Es divertido tener algo de presión en iRacing, normalmente la corro para divertirme y mejorar”.

La NASCAR modificó el for-

Byron gana carrera virtual NASCAR y Wallace abandona enojado mato este fin de semana e inició con una clasificación individual previo a la carrera de 50 vueltas.

Ello determinó el orden de inicio.

Byron salió en la primera posición y nunca fue amenazado.

La cuota de entretenimiento fue proporcionada por los pilotos que transmitieron su experiencia para que los aficionados pudieran escuchar las acciones y sus discusiones.

Bubba Wallace aparentemente “abandonó enojado” por un incidente en la carrera. “Es por esto por lo que no me tomo esto en serio. Me largo”, dijo Wallace en su transmisión.

Después de que aficionados lo increparon en Twitter, Wallace se

burló de cuán serio se toman las carreras virtuales con su respuesta.

“Arruine el día de tantas personas al abandonar... un videojuego”, escribió. “Ja, ja, ja, un videojuego. La vida en cuarentena es difícil”.

El siete veces campeón de la NASCAR Jimmie Johnson despidió a su ‘spotter’ después de 20 vueltas en la carrera al informarle equivocadamente que tenía espacio con otro vehículo y terminó chocando. Erik Jones tuvo problemas con su internet que lo llevaron a perderse la calificación y el mexicano Daniel Suárez terminó fuera por segunda semana consecutivo, acompañado por Kyle Larson después de que chocaron.

Foto la hora. AP.

William Byron lideró la mayoría de las vueltas en las primeras dos carreras virtuales de la NASCAR.

Walker pide disculpas por hacer fiesta pese a confinamiento MANCHESTER, Inglaterra Agencia (AP)

Foto la hora: Rui Vieira/AP.

Defensa del Manchester City, KYle Walker.

Kyle Walker, el defensor de la selección inglesa de fútbol, enfrenta medidas disciplinarias por parte de su club Manchester City luego que aparentemente se saltó el confinamiento durante la pandemia de coronavirus.

El lateral de 29 años se disculpó ayer después de que se reportó que organizó una fiesta a la que acudieron dos trabajadoras sexuales en su casa la semana

pasada, infringiendo las recomendaciones del gobierno de distanciamiento social. El país se encuentra en medio de un confinamiento de tres semanas.

“Quiero aprovechar esta oportunidad para disculparme públicamente por las decisiones que tomé la semana que llevaron a un artículo publicado hoy (domingo) sobre mi vida privada en un medio sensacionalista”, señaló Walker en un comunicado.

“Entiendo que mi posición

como futbolista profesional conlleva ciertas responsabilidades de dar el ejemplo. Como tal, quiero disculparme con mi familia, amigos, mi equipo, los seguidores y al público por decepcionarlos”.

“Mis acciones van en contra de lo que debería estar haciendo en cuento al confinamiento, pero quiero reiterar el mensaje: “Quédate en casa, ponte a salvo”, añadió.

El City informó que investigará la conducta del jugador.

NFL: Fallece Bobby Mitchell, leyenda de Redskins Por STEPHEN WHYNO WASHINGTON/Agencia (AP)

Bobby Mitchell, el primer jugador de raza negra en militar con los Redskins de Washington y que fue exaltado al Salón de la Fama del fútbol americano, ha fallecido. Tenía 84 años.

Mitchell militó con los Browns de Cleveland y los Redskins durante su carrera. Entró al Salón de la Fama en 1982. El Salón de la Fama informó ayer por la no-

che que la familia de Mitchell les notificó que falleció por la tarde, pero no dieron más detalles.

Cuando Mitchell firmó con los Redskins en 1962, el equipo fue el último de la NFL en romper la barrera racial. Después de completar sus primeras cuatro temporadas en Cleveland, totalizó siete más con Washington y se retiró con la segunda mayor cantidad de yardas en ofensiva.

Mitchell se convirtió en scout de

los Redskins y luego se desempeñó como asistente del gerente general.

Mitchell jugó como halfback para los Browns entre 1958-61 y pasó a ser un receptor con los Redskins, liderando la NFL en yardas por pases atrapados en 1962 y 1963. Fue tres veces elegido para el Mejor Equipo de la NFL, jugó en cuatro Pro Bowls y su acumulado de 7.954 yardas fue el segundo más alto en la historia de la liga cuando se retiró en 1968.

Foto la hora: Gus Chan/ap.

1983, Bobby Michell, ex halfback y receptor de los Browns de Cleveland y Redskins de Washington, con su buste bronce tras ser exaltado al Salón de la Fama del fútbol americano en Canton, Ohio.

Guatemala, 6 DE abril de 2020 / Página 17

Argentina posterga otro pago de bonos Argentina postergó el pago de bonos en dólares hasta 2021 con el argumento de que debe priorizar la emergencia sanitaria y económica por la pandemia del nuevo coronavirus.

BUENOS AIRES Agencia (AP)

A través de un decreto publicado el lunes, el gobierno de Alberto Fernández dispuso “el diferimiento de los pagos de los servicios de intereses y amortizaciones de capital de la deuda pública nacional instrumentada mediante títulos denominados en dólares estadounidenses emitidos bajo ley de la República Argentina hasta el 31 de diciembre de 2020, o hasta la fecha anterior que el ministerio de Economía determine”.

El decreto no especifica el monto total diferido, pero medios locales reportaron que asciende a unos 10 mil millones de dólares. El primer pago debía realizarse en mayo.

Argentina se encuentra en pleno proceso de renegociación de su deuda por unos 100.000 millones de dólares de los cuales cerca de la mitad corresponde a un préstamo otorgado por el

Fondo Monetario Internacional en 2018.

Si bien Fernández había manifestado voluntad de pago, su gobierno se disponía a negociar una fuerte quita justo cuando se declaró la pandemia del coronavirus en marzo.

En el decreto el gobierno sostuvo que “la crisis sanitaria mundial generada por la pandemia del coronavirus COVID-19 ha alterado los plazos previstos oportunamente” y que al actual “contexto de deterioro de la situación económica y social producto de la emergencia sanitaria se le adiciona la inminencia de próximos vencimientos de los servicios de la deuda pública”.

“Los factores descriptos, han generado una situación de necesidad y urgencia que justifica el dictado del presente decreto”, apuntó el gobierno.

Antes del coronavirus, Argentina encaraba el desafío ya en un contexto de recesión econó-

mica, alta inflación y una pobreza que afecta a más de 35% de la población. El país finalizó 2019 con una inflación anual de 53,8% y una caída de su economía de 2,1%.

A eso se ha sumado la paralización de casi toda la actividad industrial -excepto esenciales como alimentos y medicamentos- debido a la cuarentena obligatoria impuesta por el gobierno para evitar la propagación del COVID-19.

Hasta la víspera el país había reportado mil 506 contagiados y 48 muertos por la enfermedad.

En febrero Argentina había postergado para septiembre un pago de títulos en moneda local equivalente a unos 1.700 millones de dólares.

Hasta ahora el gobierno no tomó ninguna decisión con los títulos emitidos en dólares bajo ley extranjera, que en su mayoría están en manos de fondos de inversión.

Argentina tiene un largo historial de incumplimientos, el último en 2001 por 103 mil millones de dólares.

Economía López Obrador se baja el sueldo y el de su Gobierno en su plan de medidas contra la crisis del coronavirus MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha anunciado que se bajará el salario, así como al resto de altos funcionarios del Gobierno, devolverá el IVA a los contribuyentes y no generará más deuda pública, entre otras medidas, para intentar paliar los estragos económicos derivados de la crisis sanitaria del coronavirus.

“En esta crisis, subrayo transitoria, a cada quien le toca hacer su parte”, ha manifestado el presidente mexicano para acto seguido informar de que se bajarán los sueldos de los altos funcionarios públicos y se eliminarán los “aguinaldos”, entre ellos, el suyo.

López Obrador también ha adelantado que no generará más deuda pública, ni se subirán o crearán más impuestos, y a su vez, ha apuntado, se devolverá el IVA en la máxima brevedad posible a los contribuyentes.

Asimismo, ha insistido en que no habrá despidos en la administración pública, pero ha pedido a los funcionarios “más entrega, eficiencia y honestidad total” para seguir “con la transformación de México”, tal y como ha recogido el periódico azteca El Universal.

El mandatario mexicano ha reconocido la labor tanto de empresarios como de la banca privada en estos momentos de crisis sanitaria que vive México, donde el Covid-19 ha dejado ya 94 muertes y 2 mil 143 contagios.

El presidente también ha avanza-

Foto la hora: AP.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

do que la semana próxima su Gobierno tiene la intención de anunciar nuevas políticas de inversión para el sector energético valoradas en 339 millones de pesos (unos 12 millones de euros) y otra de 65 mil millones (unos 2 mil 300 millones de euros) para la empresa estatal Petróleos Mexicanos.

López Obrador también ha querido reconocer el “sacrificio” realizado por la sociedad mexicana durante estas semanas, por lo que ha anunciado que su Gobierno sigue trabajando para los sectores más vulnerables del país.

Así pues, ha adelantado que el Gobierno abonará cuatro meses de pensión a ocho mil millones de adultos mayores, lo que supone una partida de 42 millones de pesos (algo más de millón y medio de euros).

El jefe del Estado mexicano ha contado que además se llevará a cabo una inversión de 25.000 millones de pesos (900 millones de euros) en materia de vivienda social y acceso al agua potable y ha anunciado ayudas para el sector de la agricultura y la pesca, así como de la educación.

Wall Street abre con fuerte alza NUEVA YORK Agencia (AP)

Foto la Hora AP.

Alberto Fernández, presidente de Argentina.

Los mercados mundiales subieron pronunciadamente hoy por la mañana, ante la esperanza de que lo peor de la crisis del coronavirus está a la vista.

Los mercados estadounidenses subían más de 3% al inicio de transacciones, siguiendo el ejemplo de los europeos y asiáticos.

En otro indicio del optimismo de los inversionistas, el rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años se encamina a su primer alza en cuatro días.

Los precios del petróleo bajaban, tras la postergación de un encuentro entre Rusia y la OPEP programado para tratar de resolver la actual guerra de precios.

Foto la hora:Ap

Los mercados mundiales subieron pronunciadamente hoy por la mañana, ante la esperanza de que lo peor de la crisis del coronavirus está a la vista.

Página 18 / Guatemala, 6 DE abril de 2020

COVID-19 ¿en qué enredo estamos?

Dr. Alfonso Mata

En este momento, hacer cálculos precisos de muertes e infectados no es posible. Si es, de los políticos y mercaderes de la salud, sinvergüenzas y sus sinverguenzadas y lo que tratan de embolsarse.

Por consiguiente, no es posible los cálculos de lo que está ocurriendo y provocando el CVID19, porque no se han hecho consideraciones en las estadísticas y cálculos que se hacen, de factores como la pobreza, la falta de servicios y el acceso a la salud, dentro de los escenarios actuales y futuros que se han planteado, para trabajar la pandemia.

No cabe duda que el conocimiento de lo que estamos haciendo proviene de otras zonas en que la pandemia va más avanzada. A pesar del resentimiento de muchos, ha obligado a la intervención sobre la movilidad social de la población, y aunque esta se ha hecho en forma tal que no es ni chicha ni limonada, las medias que se han implementado han evitado una explosión súbita del problema, pero estamos en un momento que ya se necesita de una intervención integral, como medida necesaria para la contención del CVID-19, que sea apoyada con vigor por el gobierno, más allá de posiciones políticas y económicas de intereses personales.

Es evidente en este momento, que no hay tradición de voluntad política, ni hay disciplina colectiva en defender la vida; gran parte de ello debido a la violencia y corrupción que por décadas ha

anidado dentro de la sociedad y el Estado y, por eso, no hay conciencia ciudadana ni ejecución política clara, para proteger a los demás.

Eso traerá serias complicaciones a la lucha contra la pandemia, tanto económicas como sanitarias, pese a ser la única salida en este momento (y la más económica) para que el sistema nacional de salud, pueda manejar a un ritmo adecuado la pandemia. Ello, insisto, demanda de mayor firmeza del estado y convicción de autodisciplina del pueblo; pero temo que la fisura en la contención social que a diario vemos, ya puso al sistema de salud contra la pared y si a eso sumamos la falta de coordinación existente entre el Ministerio de Salud Pública, el IGSS y la medicina privada, eso nos presenta para las próximas semanas, un escenario de difícil control de la propagación y poco manejable.

Lo que ni políticos ni sociedad acaba de entender, es que estamos ante una enfermedad que es fundamentalmente en su aparecimiento y propagación un hecho social. Hecho por el lugar en que se hace y por lo que en este momento genera, y es por ello que, la única forma de controlarlo implica movilidad (detención) y distancia entre seres humanos.

Eso es totalmente independiente de la procedencia del virus y de su impacto económico o comercial.

Sólo el control social, puede evitar que el proceso no se acentúe.

No existe en este momento, ni fármaco ni atención médica que pueda detener la propagación del SARS-Cov-2.

El otro elemento fundamental es la clasificación de la población, se insiste en no hacerla. Dentro de la población, hay tres tipos de personas que en igual nivel de importancia, colaboran a que la difusión del virus continúe: los susceptibles, los infectados y los recuperados y lo principal es que los susceptibles (los que no hemos sido tocados por el virus pero lo podemos ser) nos podemos rápidamente infectar y para eso es que hay que quedarse en casa y cumplir con las normas sanitarias. Pero sin conocer el volumen de casos en cada una de esas categorías, mapear su situación y seguimiento, se hace difícil establecer las estrategias de combate.

Por supuesto que los salubristas entendemos que todo ello pone en jaque empresas e instituciones, pero no hay otra. No hay otra alternativa, debemos quedarnos en casa y sumar a ello las pruebas para discernir quiénes son donde están y cuantos son, esos grupos mencionados.

Guatemala no está luchando de ayer con las epidemias y las pandemias. Desde hace décadas (y no hay modelo material que hayamos implementado) no hemos logrado frenar que haya más casos de desnutrición y otras infecciones y enfermedades no infecciosas, y nos hemos acostumbrado, pueblo y gobiernos, a ver de lo más natural lo que sucede en nuestro suelo y, consideramos esos eventos, como cosa inevitable. En el presente caso, entendamos, hay que dar oportunidad al Sistema Nacional de Salud, para que pueda actuar conforme a lo deseable y lo deseable es obtener un índice de recuperación óptimo ¿Qué quiere decir eso? Obtener al menos, un ritmo de propagación de casos infectados versus recuperación que sea = 1 RO= 1 cómo le llaman los expertos. Sí ese índice es menor que 1 la cosa está controlada. En el caso de la desnutrición, de las IRAS, de las diarreas, de las enfermedades crónicas, si fuera inferior a uno, dejaríamos de tener una endemia nacional de todos esos males. Ese índice no lo hemos logrado en las endemias que tenemos, salvo en las enfermedades que se controlan con vacunas. Por eso, nuestros sistemas de salud son

caóticos, RO siempre es mayor que uno, siempre hay más nuevos casos que enfermos y desnutridos curados y evitados.

Pero ¿por qué es importante no dejar que se precipite la pandemia? Algunas razones ya las dimos, a lo que se suma que todos los males de salud endémicos que hemos señalado, son factores de riesgo para que se den complicaciones y letalidad en el COVID-19 y a la vez aumento de los casos de enfermedades crónicas desatendidas, por lo caótico de atender a los pacientes de la pandemia. Lo más probable es que tengamos limitaciones en la atención de ambos y no hay presupuesto nacional que aguante, ni para lo que se avecina próximo, ni en el futuro, con el consiguiente aumento de desnutridos, casos de infecciones respiratorias y digestivas, enfermos crónicos a la par de los que produce la pandemia.

Por consiguiente, lo que menos solucionará en este momento y en el futuro, es apostar solo a un caballo: la atención de casos. Es la atención en la movilización social y un sistema diagnóstico y de vigilancia amplio, democrático y gratuito, de categorías de estado, que controle la trasmisión, lo que urge. Ambos sólo posibles a través de estrategias socio políticas.

La situación y el análisis debe ser socio político a la par que médico.

La situación e impacto de las epidemias, siempre cruza y e incide en las clases más necesitadas. Eso no se puede tapar con discursos y eso volverlo motivo de campaña política, no soluciona.

Por consiguiente, una mayor solución requiere de descentralizar LAS INTERVENCIONES. Dentro del proceso, cada quien debe responder de lo que pasa en su rancho. No sabemos cuál va a ser el impacto y la situación derivada de la agudización del alza de casos en todos nuestros grupos de edad y sociales y económicos. Estamos ante un virus de afinidad por tejido pulmonar que es susceptible de declive en su funcionamiento y organización en personas de mayor edad, pero que, de igual forma es muy posible que afecte más a personas con desnutrición, enfermedad crónica sobreañadida, obesidad que facilita al virus al ataque pues: el pulmón

al igual que el trabajo del sistema inmunológico, tanto de los ancianos como de los sujetos que padecen comorbilidad, se altera y se vuelve susceptible a complicaciones. Probablemente las personas que viven en hacinamiento y en malas condiciones ambientales, también se convierten en posibles candidatos a generar cuadros aparatosos.

Lo que sí es observable a través de la vida diaria de la nación y que resulta deleznable, es que el COVID-19 no solo trajo un virus, sino muchos apetitos humanos en juego, que a diario resaltan en los medios de comunicación.

Apetitos como: ansias de poder, de prestigio, avaricia en venta de medicamentos y de equipos y alimentos, con usura y ambiciones y privilegios futuros, en qué resaltan políticos, instituciones y comerciantes y como lo que más deja en eso es la medicalización de la epidemia, hacia eso apuntan autoridades, comerciantes y las esperanzas del pueblo. Pero insisto: la atención de casos infectados no va a solucionar el problema.

Una lógica política y privada en ese sentido salvará vidas, pero no soluciona el problema de salud de la epidemia, que también provoca la pobreza y muerte y entonces estamos a punto de ver crecer índices más graves de inequidad en salud, que puede llevar a más enfermos, enfermedades y muerte que el coronavirus. La pandemia, tenemos que entender, no tiene solo que ver con muerte, tiene también que ver con condiciones de vida y ese futuro ya lo tenemos encima. La salud de la población está en crisis, no sólo el sistema de salud y, ambos, pueden entrar en crisis Irreversible y eso no aporta dividendos ni al político ni a la economía de la nación ni a los intereses de la familia y los ciclos de vida que en ella se dan.

Hace falta un debate profundo político-científico-ético, para replanificar la salud de la población y sus sistema de salud.

La gran pregunta final recae sobre un escenario dantesco: Nuestro sistema de salud no podrá atender simplemente lo que se avecina y evitar una elevada cantidad de muertes directas e indirectas (por otras causas actuales) y entonces ¿cuál es la estrategia?.

Guatemala, 6 DE abril de 2020 / Página 19

Internacional Estados Unidos y Gran Bretaña enfrentan semana dura por la pandemia Estados Unidos enfrenta una semana dura, mientras que Gran Bretaña asumía el ingrato título de foco de infecciones por coronavirus más mortal de Europa, tras un aumento récord de fallecimientos en 24 horas que superó incluso a la golpeada Italia.

Por LORI HINNANT y DANICA KIRKA LONDRES/Agencia AP

El primer ministro británico, Boris Johnson, fue hospitalizado 10 días después de ser diagnosticado con COVID-19. Fue una “medida preventiva”, señaló su oficina. Johnson sigue al mando del gobierno.

Algunas zonas muy afectadas vieron atisbos de esperanza, con aparentes descensos en el número de muertos en la ciudad de Nueva York, España e Italia. Sin embargo, las autoridades advirtieron que cualquier avance podría perderse si la gente dejaba de cumplir las estrictas cuarentenas.

Japón se dispone a declarar estado de emergencia ante el aumento de las infecciones en la tercera economía del mundo, que tiene la población más envejecida del planeta.

Según medios, esa declaración abarcaría la megalópolis de Tokio y otras zonas, unas pocas semanas después de que se aplazaran los Juegos Olímpicos de verano hasta el año que viene.

Con más de 1,28 millones de personas infectadas por el coro-

navirus en todo el mundo, el jefe de Naciones Unidas pidió “paz en el hogar”, preocupado por el aumento de la violencia doméstica al agravarse los costes financieros y sociales de la pandemia.

António Guterres describió un “espantoso aumento global de la violencia doméstica” en las últimas semanas.

“Para muchas mujeres y niñas, la amenaza es mayor allí donde deberían estar más seguras, en sus propios hogares”, dijo Guterres. “De modo que hoy hago una nueva llamada a la paz en casa -y en las casas- de todo el mundo”.

También señaló que los servicios médicos y la policía estaban superados y que otras alternativas para ayudar a las víctimas estaban al límite o no disponibles, después de las comunidades redujeran los servicios durante las cuarentenas para combatir la pandemia.

“Insto a todos los gobiernos a hacer de la prevención y reparación de la violencia contra las mujeres una pieza clave de sus planes de respuesta nacional para

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

Policías vigilan el cumplimiento de la cuarentena debido al coronavirus.

el COVID-19”, dijo Guterres.

En Japón, el primer ministro, Shinzo Abe, preparaba una declaración de emergencia en Tokio y otras ciudades para el martes, según medios.

Las autoridades japonesas dijeron que no podían imponer una suspensión de actividad como las declaradas en China o partes de Europa, una limitación del gobierno que es en parte una herencia de la

historia autoritaria de Japón hasta el final de la II Guerra Mundial.

Tokio reportó más de 100 casos nuevos por segundo día consecutivo, sumando 1.033 para el domingo. En todo el país se han reportado más de 4.000 casos y más de 80 muertes por el nuevo virus.

En muchos lugares de Asia se han producido victorias contra la enfermedad.

Sin embargo, el viceministro

surcoreano de Salud, Kim Ganglip, expresó su preocupación el lunes por la relajación en el seguimiento del distanciamiento social, lo que según dijo expone al país a una “explosión” de infecciones. El país reportó 47 casos nuevos, el aumento diario más pequeño desde el 20 de febrero, aunque cada vez más contagios se han asociado a personas llegadas del extranjero.

Boris Johnson sigue al frente del Gobierno británico pese a su ingreso a un hospital MADRID Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/ Stephen Lock.

Policías frente al Hospital St. Thomas en Londres, donde se cree que el primer ministro Boris Johnson fue ingresado después de dar positivo por Coronavirus.

El primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, sigue al frente del Gobierno a pesar de estar ingresado en un hospital de Londres por los “persistentes síntomas” del coronavirus, ha aclarado este lunes Downing Street, que de esta forma ha descartado un relevo provisional en la jefatura.

Johnson reveló el 27 de marzo el contagio y siete días después confirmó que no abandonaría el aislamiento porque seguía presentando síntomas “leves”, en concreto fiebre. Durante ese tiempo, siguió trabajando desde Downing Street y participó en

reuniones por videoconferencia.

Sin embargo, su ingreso hospitalario ha reavivado las especulaciones acerca de una posible cesión de competencias, algo que el ministro de Vivienda, Robert Jenrick, ha descartado por ahora.

“Ha trabajado muy duro liderando el gobierno e informándose constantemente. Así va a seguir”, ha dicho el ministro en la BBC. Un portavoz de Downing Street ha explicado que el ‘premier’ ha pasado una “buena” noche y que está “animado”, por lo que también ha apuntado que seguirá con su trabajo, revisando documentos oficiales desde la cama del hospital, informa la cadena Sky News.

En este sentido, ha señalado que Johnson está solo “bajo observación”, por la persistencia de los síntomas, descartando que el ingreso del domingo se debiese a una situación de urgencia. ¿QUIÉN OCUPARÍA SU LUGAR? El Gobierno de Reino Unido carece de viceprimer ministro desde que dicho puesto lo ocupase Nick Clegg durante la etapa de coalición entre conservadores y liberaldemócratas, por lo que en caso de que Johnson tuviese que apartarse el siguiente cargo en cuanto a rango sería el del ministro de Exteriores, Dominic Raab.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 6 DE abril de 2020

Los sucesos más recientes en la pandemia de COVID-19. Según datos de la Universidad Johns Hopkins, hasta el lunes había unas 1.29 millones de personas infectadas en todo el mundo y casi 71,000 muertos.

Agencia AP

La cifra de militares estadounidenses activos enfermos con coronavirus supera el millar, informó el lunes el Pentágono.

Actualmente hay 1.132 militares activos estadounidenses con la enfermedad, comparado con 978 el viernes.

Aparte, se han registrado 303 casos entre la Guardia Nacional.

Entre las ramas de las fuerzas armadas, la Marina es la que tiene más casos con 431, entre ellos más de 150 tripulantes del portaaviones USS Theodore Roosevelt. ___ El Papa Francisco ha asignado un monto inicial de 750.000 dólares para un fondo destinado a ayudar a hospitales, escuelas, asilos de ancianos y otras instalacio-

Panorama sobre el coronavirus nes administradas por la Iglesia católica en países pobres afectados por el coronavirus.

El pontífice exhortó el lunes a las entidades católicas de todo el mundo que contribuyan al fondo administrado por las Sociedades de la Misión Pontifical, la agencia oficial del Vaticano que se encarga de unas 1.110 diócesis pobres en Asia, África, Oceanía la Amazonía. ___ Holanda tuvo su menor aumento de muertes por coronavirus en una semana al incrementarse en 101 a un total de 1.867, informó su instituto de salud pública.

La cantidad de personas que dieron positivo al virus subió en 952 a 18.803. Ese crecimiento también es menor al aumento previo, que fue de 1.224 el domingo. ___ El primer ministro de Irlanda Leo Varadkar, quien es médico de profesión, regresará al servicio por una jornada por semana para ayudar directamente en la lucha

contra el coronavirus.

Miles de personas en Irlanda que fueron profesionales de la salud están retornando a servicio para ayudar en medio de la pandemia. ___ Las muertes y las infecciones relacionadas con el coronavirus siguen disminuyendo en España.

El Ministerio de Salud informó el lunes 637 muertes en las últimas 24 horas, la cifra de víctimas más baja en 13 días, para un total de más de 13,000.

Las nuevas infecciones también fueron las más bajas en dos semanas: 4,273, con lo que el total de casos confirmados supera los 135,000. ___ El presidente libanés, Michel Aoun, pidió ayuda de la comunidad internacional mientras el país atraviesa su peor crisis económica y financiera en décadas, empeorada en las últimas semanas por el nuevo coronavirus.

Líbano ha informado 541 casos

Foto La Hora/AP/Christophe Ena.

Una mujer cruza la calle Rivoli, en París, durante los días de confinamiento debido al coronavirus.

de coronavirus y 19 muertes. ___ República Checa sopesa relajar gradualmente algunas restricciones impuestas para contener el coronavirus.

El ministro del Interior, Jan Hamacek, propuso permitir nuevamente que las personas viajen al

extranjero a partir del 14 de abril.

El gabinete decidirá sobre dichas medidas esta semana.

En el país hay 4.591 personas infectadas y 72 han muerto. ___ Rusia informó que el número de enfermos de COVID-9 ya superó los 6,000.

Japón declarará el estado de emergencia por el coronavirus Por MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Yoshitaka Sugawara/Kyodo News.

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, se quita la mascarilla para hablar con la prensa en su residencia oficial en Tokio.

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, indicó el lunes que declarará el estado de emergencia en Tokio y otras seis prefecturas, una decisión que podría llegar a partir del martes para reforzar las medidas contra el brote de coronavirus. No se esperaban cuarentenas obligatorias.

Abe dijo también a la prensa que su gobierno lanzaría un paquete de estímulo valorado en 108 billones de yenes (1 billón de dólares) para ayudar a contrarrestar el impacto económico de la pandemia, lo que incluiría pagos en efectivo a los hogares necesitados y apoyo

para proteger negocios y empleos.

Los expertos del equipo formado por el gobierno instaron a Abe a preparar el estado de emergencia ante la rápida expansión del brote en grandes ciudades como Tokio, donde los hospitales y médicos se ven sobrepasados por la cantidad de pacientes.

La declaración de emergencia abarcará a Tokio, Osaka, Fukuoka y otras cuatro prefecturas que se han visto afectadas, y se mantendrá en torno a un mes, señaló el mandatario.

Abe dijo que explicaría los detalles del estado de emergencia en una conferencia de prensa el martes.

La medida, indicó, pretende re-

forzar el distanciamiento social entre personas para contener la expansión del brote y mantener las actividades sociales y económicas al mínimo.

La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, dijo que la ciudad empezaría a transferir pacientes con pocos o ningún síntoma de hospitales a hoteles y otros alojamientos, para dejar espacio a los enfermos con síntomas graves.

El Ministerio japonés de Salud ha confirmado 3.654 casos de coronavirus, incluidas 84 muertes, así como otras 712 infecciones y 11 muertes en un crucero que estuvo este año en cuarentena en el puerto de Yokohama, cerca de Tokio.

El Papa celebró sin público la Misa del Domingo de Ramos Por FRANCES D’EMILIO

CIUDAD DEL VATICANO/ Agencia AP

El Papa Francisco celebró la Misa del Domingo de Ramos en una Basílica de San Pedro vacía debido a la pandemia de coronavirus, mientras que los párrocos en otras partes de Roma se subieron a los techos de las iglesias y campanarios para dirigir los servicios a algunos fieles que pudieron presenciar el ritual.

Francisco, que se veía pensativo y sonaba apagado, dirigió la pri-

mera de varias ceremonias de la Semana Santa que no contarán con la presencia de los fieles, debido a que las rígidas medidas de aislamiento de Italia prohíben las reuniones públicas.

Generalmente, decenas de miles de católicos, turistas y peregrinos, sujetando ramas de olivo u hojas de palma habrían acudido en masa a una misa al aire libre dirigida por el pontífice. En lugar de eso, Francisco celebró la misa dentro de la Basílica de San Pedro, que parecía aún

más enorme de lo normal debido a que estaba mayormente vacía.

Además de sus asistentes, algunos obispos, monjas y laicos invitados estuvieron invitados, sentados en las primeras bancas y mantuvieron distancia entre unos y otros para reducir los riesgos de contagio. Un coro masculino, también practicando un distanciamiento social, cantó las alabanzas, acompañados por un organista.

Francisco también es el obispo de Roma, y algunos de los párro-

cos en la capital italiana llegaron a extremos inusuales o, más precisamente, a alturas inusuales, para que sus fieles pudieran escuchar la misa sin acudir a transmisiones en la televisión o computadoras. Los sacerdotes celebraron la misa en los techos para que los fieles que vivían en edificios aledaños pudieran observar desde sus balcones y terrazas. En una iglesia, un sacerdote celebró el Domingo de Ramos con una misa en estrechos confines de los campanarios.

Foto La Hora/AP/Alberto Pizzoli.

El Papa Francisco sostiene una rama de palma mientras presidió la misa del Domingo de Ramos en una Basílica de San Pedro vacía, en el Vaticano.

Guatemala, 6 DE abril de 2020 / Página 21

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

El presidente Donald Trump en conferencia de prensa en la Casa Blanca en Washington.

Trump enfatiza optimismo pese a pronósticos sombríos El presidente Donald Trump ofreció un tono optimista sobre la lucha contra el coronavirus horas después de que dos asesores de su gobierno vaticinaran que los próximos días estarán entre los más sombríos en la historia estadounidense.

Por WILL WEISSERT y KEVIN FREKING WASHINGTON/Agencia AP

El domingo, el director de salud pública advirtió que el país se encuentra en una encrucijada comparable al ataque de Pearl Harbor o a los atentados terroristas del 11 de septiembre, y el máximo experto en enfermedades infecciosas mencionó la posibilidad de que el coronavirus jamás sea totalmente erradicado.

Pero horas después, Trump y su vicepresidente Mike Pence intentaron darle un giro más optimista a la situación, sugiriendo que las difíciles semanas que se avecinan son preámbulo de una recuperación.

“Estamos empezando a ver la luz al final del túnel”, expresó el mandatario el domingo a la noche en una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

Añadió Pence: “Estamos empezando a ver un inci-

piente avance”.

Trump además insistió en que ambas estimaciones de la situación _ambas provenientes de su equipo de gobierno y hechas a 12 horas una de otra_ no reflejan un vuelco y “ni siquiera son tan diferentes”.

“Creo que todos sabemos que para llegar a cierto punto _y ese punto será terrible en cuanto a muertes_ pero es también un punto en que las cosas van a empezar a cambiar”, declaró Trump.

“Estamos muy cerca de ese nivel ahorita mismo”, añadió.

Trump enfatizó que las próximas dos semanas “serán sumamente difíciles.

Al mismo tiempo, entendemos lo que representan y que ese momento representa y, ojalá, podremos acabar con esto”.

Aun así, incluso las declaraciones de Trump en cierto momento asumieron un tono sombrío. El man-

datario ofreció lo que son hasta ahora sus expresiones más extensas a las familias de las personas fallecidas a causa del virus, exhortando a toda la población a rezar por ellos y “pedirle a Dios que les dé consuelo en su hora de duelo”.

“Con la fe de nuestras familias y el espíritu de nuestro pueblo y la gracia de Dios soportaremos esto”, expresó Trump.

“Superaremos esto”, añadió.

Horas antes el domingo, el director de salud pública Jerome Adams dijo en CNN: “Esta será la semana más dura, la semana más triste, en la vida de la mayoría de los estadounidenses”.

Agregó: “Este será nuestro Pearl Harbor, nuestro 11 de septiembre, pero no quedará limitado a una sola región, ocurrirá en todo el país, y quiero que toda la nación lo entienda”.

Según datos de la Universidad Johns Hopkins, hasta el lunes había unas 1,29 millones de personas infectadas en todo el mundo y casi 71.000 muertos. En Estados Unidos iban más de 337.000 infectados y unos 9.600 decesos.

Tres de cada cuatro hospitales en EE. UU. tienen casos de coronavirus Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR WASHINGTON/Agencia AP

Tres de cada cuatro hospitales en Estados Unidos tienen pacientes con casos confirmados o posibles del coronavirus, dice un reporte del gobierno federal según el cual los centros médicos pronto se verán abrumados a medida que la pandemia llega a su cúspide.

Una combinación de problemas está agravándose entre sí, formando un círculo vicioso, dice el documento. Tales temas incluyen la falta de pruebas, la lentitud en dar los resultados, la escasez de equipos protectores, la falta de respiradores y un personal médico agotado y ansioso por su propia salud.“Se ha producido una especie de efecto dominó”, aseveró Ann Maxwell, subinspectora general del

Departamento de Salud y Servicios Humanos.

“Estos desafíos van agravándose entre sí y exacerban la situación y se produce como un efecto cascada”, añadió.

El reporte de la inspectoría general se basa en un sondeo por teléfono de

Foto La Hora/AP /Ted S. Warren.

323 hospitales en Estados Unidos, realizado entre el 23 y 27 de marzo. Ante el surgimiento de cientos de casos nuevos del coronavirus cada día, la situación se hace crítica para los 6.000 hospitales del país. Una copia del reporte fue entregada a The Associated Press.

Una enfermera con equipos médicos para el coronavirus en un hospital en Seattle.

Página 22 / Guatemala, 6 DE abril de 2020

Al Cierre

Congreso aprueba préstamos por ($433.2 millones) y ampliación de Q5 mil millones El pleno de diputados del Congreso de la República aprobó ayer tres préstamos por US$443.2 millones, además de una ampliación presupuestaria de Q5 mil 138 millones 900 mil, que estarán dirigidos a diversas dependencias, entre ellas, la cartera de Salud y de Comunicaciones.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

En primer lugar, los congresistas autorizaron una deuda de US$100 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para financiar y ejecutar el Programa de Fortalecimiento de la Red Institucional de Servicios de Salud (PRORISS).

Con esa iniciativa se busca ampliar la cobertura y calidad de los servicios materno-infantil, a través de la modernización de la red asistencia a nivel nacional, para que se entregue servicios oportunos, de calidad y con eficiencia.

Por otra parte, el Legislativo convirtió en decreto un préstamo con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por US$193.2 millones, para invertir y evitar el colapso de hospitales que se encuentran en alto riesgo, además de la modernización de nosocomios estatales.

El dinero de estos dos préstamos estará destinado para el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), mientras que otro por US$150 millones se destinará para el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi).

Los fondos que obtendrá esta última institución están dirigidos para el mejoramiento de carreteras en San Marcos y Chimaltenango, así también para la contratación de servicios de supervisión técnica en la entrega de obras terminadas.

AMPLIACIÓN; DAN MARCHA ATRÁS EN ALGUNAS ASIGNACIONES, PERO… El Congreso aprobó una ampliación presupuestaria por Q5 mil 138 millones 900 mil, que fue solicitada por el Organismo Ejecutivo, en la cual el Legislativo dio marcha atrás en la asignación adicional para ese ente, el Parlamento Centroamericano (Parlacen) y exconstituyentes.

De ese dinero, Q150 millones están destinados para el Ministerio de Gobernación (Mingob) para dar cumplimiento al incremento salarial aprobado para la Policía Nacional Civil (PNC), asimismo, para la construcción y equipamiento de comisarías, entre otros rubros.

De igual manera, el Legislativo destinó Q500 millones para poder pagar el aumento salarial de los maestros, esto debido al pacto

FOTO LA HORA/CONGRESO

Luego de varias horas el pleno de diputados aprobó varios prestamos y una ampliación presupuestaria.

colectivo, además, de otros Q724 millones para el Micivi y Q426 millones para la cartera de Salud.

Si bien los diputados retiraron los Q26 millones que el Congreso recibiría y lo trasladó para el MSPAS para un bono de riesgo para el personal sanitario expuesto al COVID-19, decidió

otorgar Q10 millones a la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura.

ConCriterio y La Hora han podido documentar la relación que existe entre Gustavo Alejos y el titular de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura, aquí un ejemplo.

Asimismo, los legisladores dejaron fuera tres artículos que estaban relacionados con el Crédito Hipotecario Nacional (CHN), entre ellas dos normas que pretendían modificar su Ley Orgánica, luego de que algunos parlamentarios criticaran dicha intención.

Alejos dice que intención del Congreso de recetarse Q26 millones era una “falacia” Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/CONGRESO

El diputado Felipe Alejos se refirió a la ampliación presupuestaria.

El diputado Felipe Alejos del partido TODOS dijo, en la sesión plenaria de ayer, que la intención del Congreso de la República de recetarse Q26 millones en la ampliación presupuestaria aprobada, era una “falacia”.

“Es importante aclarar al pueblo de Guatemala que se decía que se iba a dar más dinero al Congreso y que se le iba a dar más dinero al Parlacen, sin embargo, todo eso es una falacia, esos Q26 millones de los que se hablaban aquí están y quedaron para el Ministerio de Salud”, indicó el congresista.

El primer secretario del Legislativo dijo que esa suma de dinero se dirigió para un bono de riesgo para el personal sanitario expuesto al COVID-19, una propuesta que fue aprobada por 100 diputados, quienes apoyaron una enmienda que readecuaba los fondos.

Inicialmente de ese dinero, Q20 millones iban a manos del Congreso, Q1 millón al foro centroamericano y otros Q5 millones a la Asociación de Dignatarios de la Nación, esto tras el dictamen de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda, cuyo documento Alejos firmó y respaldó.

“Es importante, como reitero,

que la población tenga conocimiento de que aquí en el Congreso se están haciendo las cosas bien y que los compañeros y compañeras que están presentes hoy son diputados y diputadas responsables”, agregó el legislador.

El parlamentario apresuró la tarde de ayer la discusión del tercer debate para aprobar esa ampliación presupuestaria y mencionó que agradecía la presencia de los congresistas que asistieron al hemiciclo, porque “muchos están sacrificando su tiempo, al contrario de otros diputados que aparentemente andan en la playa”.

Guatemala, 6 DE abril de 2020 / Página 23

al cierre

Gobierno detalla situación de pandemia en GT, tras detectarse el primer caso comunitario En conferencia de prensa este domingo, autoridades del Ministerio de Salud y el Secretario de Comunicación de Presidencia, además de actualizar la cifra de contagios de COVID-19 en Guatemala y un nuevo deceso a causa de la enfermedad, confirmó el primer caso comunitario confirmado en el país.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com

En la conferencia se abordaron temas como la cantidad de pruebas que realiza el Ministerio de Salud, así como la situación de vuelos de guatemaltecos retornados y las restricciones para el municipio en donde se detectó el primer caso comunitario.

SOBRE LOS CASOS El ministro de Salud, Hugo Monroy, explicó que, en el Hospital de Villa Nueva, se encuentran 11 personas hospitalizadas, dentro de los cuales 3 están en intensivo y se encuentran en estado delicado; según detalló Monroy, en ese centro hospitalario, permanecen otros 3 pacientes en intensivo en estado moderado y el resto se encuentra en estado leve.

Según el funcionario, en el hospital provisional del Parque de la Industria, se encuentran 20 pacientes en estado estable.

“Todos están estables, no hay ninguna complicación y estamos esperando los resultados del Laboratorio Nacional de Salud para poder dar egresos próximamente”, explicó el jefe de la cartera de Salud.

También mencionó el caso de un paciente que se encuentra en el Centro Médico Militar, cuya condición es estable, además de un paciente que se encuentra en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), que se encuentra en su domicilio y otro que se encuentra en el intensivo.

Además, detalló que dos personas se encuentran hospitalizados en el Hospital La Paz, quienes se encuentran estables.

Dentro de los casos nuevos, Monroy explicó que no hay personal del Ministerio de Salud dentro de los pacientes reportados hoy y reiteró que, en el caso de las personas fallecidas, no hay velatorio y deben sepultarse inmediatamente.

PATZÚN REGISTRA EL PRIMER CASO COMUNITARIO De acuerdo con la información de Monroy, hoy se ordenó un cordón sanitario en Patzún, Chimaltenango, debido a que cinco personas originarias de este municipio dieron positivo, por lo que se ha catalogado como el primer caso comunitario en el país.

“Podemos decir que ya es el primer caso comunitario, él se encuentra en el Hospital de Villa Nueva, tiene una neumonía y ya está siendo ventilado.

Según el Ministro, las medidas fueron realizadas en coordinación con el Gobernador de Chimaltenango y las autoridades municipales, así como el ministerio de la Defensa y Gobernación.

Manuel Sagastume, jefe de Epidemiología indicó que las acciones aplicadas en Patzún, son diferentes a los implementados en municipios como San Miguel Petapa y Amatitlán, porque se han identificado más conglomerados de contactos

que tuvieron con el caso positivo en el municipio de Chimaltenango.

“Se quiere un manejo diferente en Patzún, es por eso que se ha dispuesto tomar medidas en todo el municipio, ya que se han identificado más de 100 personas dentro de los conglomerados. Hoy se tomaron 16 hisopados más y seguramente continuará, porque todas estas personas están aisladas y encuarentenadas en sus casas”, explicó Sagastume.

En ese tema, Sandoval añadió que parte de las medidas es que no puede haber traslados de ese municipio a otros para resguardar la seguridad de los pobladores del municipio y los alrededores.

Asimismo, detalló que de momento se desconoce el motivo de contagio de la persona, “existen ciertos índices que llegan a varios vínculos en los cuales pudo haber sido contagiado, se vuelve una cepa local porque actualmente existen varios indicios que pueden marcar cómo se contagió esa persona y es por eso que se hace un cordón de salud para resguardar a las personas que están en esta área”.

FASE DE CONTENCIÓN En ese sentido, Carlos Sandoval, secretario de Comunicación de la Presidencia, señaló que el país está pasando por la fase de contención, o Fase 2, que se ha determinado para enfrentar la pandemia en el país.

De acuerdo con Sandoval, el país se encuentra en el momento más delicado, debido a que el virus puede expandirse de una forma más fácil hacia otras personas.

Sandoval explicó que las medidas decretadas por el Presidente, son para resguardar interdepar-

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

En conferencia de prensa, las autoridades dieron a conocer información de la evolución del COVID-19 en el país y las medidas que están tomando.

tamentalmente a los guatemaltecos, lo que conlleva una separación y aislamiento.

El funcionario explicó que se tiene una línea de aislamiento para todas las personas que han entrado al país en donde la pandemia está afectando y ha sido puesto en cuarentena domiciliar. Asimismo, detalló cuentan con más de 500 equipos de reacción inmediata, quienes al recibir una llamada al 1517, se moviliza hacia el punto para poder supervisar que el análisis de las personas sea el indicado.

“Estamos hablando de más de 11 mil 500 personas que se encuentran en aislamiento, sin contar Patzún que en este momento se suma a las medidas de contención porque en este momento, todo el municipio quedará resguardado por la PNC y el Ejército para poder brindar apoyo”, dijo.

En ese sentido, el ministro de Salud explicó que al estar en fase contención y agregó que el Laboratorio de Salud tiene capacidad para hacer hasta 200 pruebas diarias, Además, indicó que será en la fase de mitigación que se harán

las pruebas masivas.

También comentaron que próximamente iniciará el proceso de descentralizar las pruebas, que se aplicarán en centros médicos privados y hospitales nacionales.

PERSONAL DE SALUD HARÁ VISITAS DE CASA EN CASA Monroy explicó que, a partir de hoy, personeros del Ministerio de Salud, realizarán visitas de casa en casa para reforzar las medidas de prevención, como el lavado de manos y distanciamiento social y además preguntar si en casa hay personas con síntomas de tos o alguna molestia.

CAJAS DE VÍVERES Sobre la distribución de las cajas de víveres, Sandoval explicó que esperan llegar a 200 mil familias y hoy se inició con la entrega de las mismas en forma domiciliar, mismas que beneficiarán a 3 mil 500 familias que se visitaron en 15 comunidades en las distintas zonas del área urbana del país.

Para leer más detalles visite lahora.gt

GT llega a 70 infectados, 3 fallecidos y un caso comunitario POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Los casos de coronavirus ascendieron a 70, según las autoridades.

Ayer en conferencia de prensa, el ministro de Salud, Hugo Monroy y su equipo de trabajo, informaron de nueve nuevos casos de coronavirus en el país, lo cual asciende a 70 casos en total. Además, se informó del deceso de un paciente, lo cual ascendería a tres personas muertas. Anunciaron el primer caso comunitario.

En conferencia de prensa, el Mi-

nistro de Salud, dio a conocer que los nuevos casos corresponden a tres personas de género masculino y seis femenino, en tanto, en el Hospital de Villa Nueva hay 11 pacientes hospitalizados, de los cuales tres están en el intensivo en estado “bastante delicado”, tres en intensivo moderado y el resto en estado moderado.

CASO COMUNITARIO En tanto, Monroy, detalló que

uno de los nuevos casos registrados es de Patzún, Chimaltenango, este sería el primer paciente comunitario. El paciente fue trasladado al Hospital de Villa Nueva, tiene neumonía y está ventilado.

Por lo anterior, dispusieron un cordón sanitario en esa área y los habitantes son resguardados por elementos de la Policía Nacional Civil y el Ejército.

El funcionario agregó que den-

tro de las medidas de prevención hoy se inició una medida de promoción del personal de salud para ir de casa en casa, para preguntar si algún miembro de la familia está con tos o alguna molestia.

FALLECIDO DE 81 AÑOS El paciente fallecido es un hombre de 81 años, quien estaba en el Hospital Herrera Llerandi, informó el Ministro.