España se posiciona en la cabeza de su grupo junto a Croacia Págs. 6 y 7
Suplemento especial de Diario La Hora, 15 de junio de 2012
Victoria a la francesa
Página 5
MARCADOR
0
Ucrania
2
Francia
Balotelli perdería titularidad
Página 2
Página 2
Suplemento especial de Diario La Hora, 15 de junio de 2012
Eurocopa 2012
UEFA
GRUPO
Investiga incidente
C
Eurocopa 2012
Balotelli perdería titularidad CRACOVIA
Agencia AP
Mario Balotelli parece haber perdido la titularidad en la delantera de la selección italiana luego de dos partidos decepcionantes en la Eurocopa. “Tiene un gran potencial, pero tiene que mejorar”, dijo el viernes el técnico de Italia, Cesare Prandelli. “Tiene que ser más contundente y prestar más atención. Esas son las cosas que debe mejorar”. Balotelli desperdició varias oportunidades en el primer tiempo del
empate de Italia 1-1 con Croacia el jueves, en ocasiones dudando frente al arco. El ariete de 21 años también tuvo problemas en el empate 1-1 con España en el debut de la “Azzurra” en la Euro, en el que desperdició una oportunidad dorada al detenerse frente al arco para permitir que Sergio Ramos le robara el balón. Antonio Di Natale reemplazó a Balotelli en el segundo tiempo de ambos partidos y posiblemente será el titular el lunes contra Irlanda, en un partido que Italia está obligada a ganar para tener posibilidades de avanzar a los cuartos de final
FOTO LA HORA: AP Photo/Gregorio Borgia
FOTO LA HORA: AP
Balotelli desperdició varias oportunidades.
ZONAde
FANS
VARSOVIA
Agencia AP
La UEFA investiga reportes de que los hinchas de Croacia lanzaron un plátano a la cancha durante un partido contra Italia por la Eurocopa. El organismo rector del fútbol europeo dijo que recopila más información sobre el incidente, que supuestamente ocurrió el jueves en Poznan, Polonia. La UEFA indicó que no ha abierto un expediente disciplinario contra la federación croata de fútbol, y señaló que la delegación italiana tampoco se ha quejado. Los dos partidos de Italia han tenido supuestos incidentes de racismo por parte de los hinchas de sus oponentes. La UEFA ya investiga las acusaciones de un grupo de hinchas españoles de que algunos seguidores de España imitaron gritos de mono para insultar al delantero italiano Mario Balotelli, quien es negro, durante su partido del domingo en Gdansk. Balotelli fue titular por Italia contra Croacia, y fue reemplazado en el segundo tiempo. Antes del torneo, Balotelli dijo en una entrevista que “mataría” a cualquiera que le lanzara un plátano. También amenazó con abandonar la cancha si alguien le dirigía insultos racistas. La federación croata fue multada 25.000 euros (31.500 dólares) el viernes por el comportamiento de sus seguidores en un partido anterior contra Irlanda. La UEFA indicó que la sanción fue por lanzar bengalas y porque un hincha entró a la cancha en el triunfo del domingo 3-1 en Poznan. El partido contra Italia también tuvo una pausa después que Croacia empató 1-1 debido al humo de bengalas.
FOTO LA HORA: AP Photo/Antonio Calanni
Una aficionada italiana luce un maquillaje alusivo a la bandera de su selección.
FOTO LA HORA: AP Photo/Efrem Lukatsky
Siempre hay espacio para el glamour en los graderíos.
FOTO LA HORA: AP Photo/Alvaro Barrientos
No todo es alegría en el fútbol. Los aficionados irlandeses la pasaron FOTO LA HORA: AP Photo/Matthias Schrader Los ucranianos viven con pasión la Euro 2012, muy mal ayer, cuando su selección sufrió una fatídica derrota. que se desarrolla en su país y Polonia.
Eurocopa 2012
Suplemento especial de Diario La Hora, 15 de junio de 2012
Pรกgina 3
Página 4
Suplemento especial de Diario La Hora, 15 de junio de 2012
La nueva estrella checa
Eurocopa 2012
Václav Pilař es conocido dentro de la República Checa, pero después de la UEFA EURO 2012 este pequeño y rápido extremo ha emergido como una de las sensaciones del torneo.
E n t o d o s l o s GRUPO grandes torneos hay un jugador que sólo es famoso por su calidad en su propio país y Eurocopa 2012 tras el campeonato su nombre suena con fuerza en varios países del continente. Si continúa jugando al nivel mostrado en sus dos primeros partidos de la UEFA EURO 2012, no hay dudas de que el checo Václav Pilař podría ser ese hombre. El talento de este joven checo se está mostrando muy complicado de detener por parte de algunos de los mejores defensas de Europa. La defensa de cuatro hombres de Rusia comprobó hace pocos días como este pequeño extremo les desbordó con una pasmosa aceleración para definir a la perfección ante Vyacheslav Malafeev, algo inusual en un jugador que sumaba en esta jugada su segundo tanto internacional. Poco después fue Kostas Katsouranis el que vio la determinación de este jugador de 23 años de apenas 170 centímetros que se escabulló para marcar este martes el segundo tanto de los checos ante Grecia. Fue este un tanto vital para los intereses de su selección. Ganaron a los helenos por 2-1, lo que significa que un triunfo ante la co-anfitriona de la EURO, Polonia, en el último partido del Grupo A le clasificaría para los cuartos de final. Hasta un empate podría también darles el pase, aunque Pilař no se conforma con unas tablas. “Sabemos muy bien que no podemos jugar para un empate, no merece la pena, así que intentaremos realizar la mejor actuación posible e intentar
A
FOTO LA HORA: FOTO LA HORA: AP Photo/Thanassis Stavrakis
Václav Pilař es una estrella en ascenso. lograr el mejor resultado posible. Sabemos que Polonia es un equipo con calidad y creo que en el último partido contra Rusia jugó bien, así que será complicado. Queremos luchar para clasificarnos. Ese es nuestro objetivo”, comentó a UEFA.com desde la concentración de su selección en Wroclaw. Fiel a su naturaleza, sin ningún tipo de pretensión, Pilař opta por restar importancia a sus méritos: “Lo más importan-
te es que estoy contento de que estos dos goles hayan ayudado al equipo”, comentó como si sus actuaciones no fueran cruciales. Después de que la República Checa venciera por 4-1 a Rusia fue elegido Jugador del Partido Carlsberg tras 90 grandes minutos ante Grecia. Son momentos que acaban por formar la carrera de un jugador, pero Pilař ya ha dado un paso más en su futuro, ya este a partir de este torneo será jugador
del VfL Wolfsburg abandonando el FK Viktoria Plzeň de su país. Si continúa de la misma forma a buen seguro que su futuro entrenador Felix Magath estará más que satisfecho por el jugador que tendrá a su disposición, aunque de momento la sonrisa pertenece a su seleccionador, Bílek, y a los aficionados checos que disfrutan con su futbol. “Los dos primeros partidos fueron geniales porque los aficionados nos
estaban animando, como la mayoría de polacos”, comentó el jugador, que como sus compañeros está disfrutando de las facilidades de concentrarse en Wroclaw, sede de los tres partidos de su combinado y cerca de su país. “Esta vez jugamos ante Polonia y sólo estarán con nosotros los aficionados checos. Creo que nos apoyarán y tenemos que darles las gracias por ello”. Leído en Uefa.com
Dueños de su propio destino
FOTO LA HORA: AP Photo/Michael Probs
Los daneses sorprendieron en el torneo.
Pocos apostaban por Dinamarca en el Grupo B de la EURO, pero los daneses, liderados por su delantero pueden lograr el pase si derrotan a Alemania en la última jornada. Una victoria ante Alemania este domingo garantizará con seguridad un puesto a Dinamarca en los cuartos de final de la UEFA EURO 2012, y Nicklas Bendtner está preparado para hacer todo lo que esté en su mano para que eso ocurra. “Siempre es bonito ver que uno tiene una oportunidad en un torneo, pero si perdemos el partido estamos fuera. Lo daremos todo para conseguir un resultado positivo”, comentó el atacante danés a UEFA.com. El jugador de 24 años celebró este miér-
coles su internacionalidad número 50 con dos goles que llevaron el partido al empate, aunque un tanto de Silvestre Varela en el minuto 87 dio la victoria al combinado luso. “Nuestros once jugadores lucharon muy duro para volver a meterse en el partido. Parecía que todo iba bien y fue fantástico cuando marcamos el empate. Al final hubo alguna gente que estaba decepcionada pero hicimos todo lo que pudimos”, comentó el delantero. Bendtner cree que el compromiso y el esfuerzo serán de gran ayuda para los pupilos de Morten Olsen en el choque ante Alemania en el Arena Lviv, cuando un empate podría ser suficiente para conseguir el pase si Portugal pierde ante Holanda. “Sabíamos que seríamos los tapados
cuando se hizo el sorteo pero no queremos centrarnos en eso ahora. Hemos hecho dos buenas actuaciones, lo hemos hecho muy bien y es algo que podemos desarrollar en el futuro. Un buen partido durante 90 minutos ante Alemania y conseguiremos otro buen resultado”. El Grupo B se encuentra muy abierto con Alemania con seis puntos y Dinamarca y Portugal con tres. Incluso Holanda, con cero puntos, puede avanzar si se dan los resultados adecuados. Bendtner, por aparte, confirma que no tiene nada que perder: “Estaremos en cuartos de final si ganamos a Alemania. Es bonito saber que todavía tenemos una oportunidad y que dependemos de nosotros mismos”.
Suplemento especial de Diario La Hora, 15 de junio de 2012
Eurocopa 2012
Página 5
FOTO LA HORA: AP Photo/Efrem Lukatsky
Yohan Cabaye le dio a Francia su segunda anotación.
Ucrania cae frente a Francia DONETSK
Agencia AP
Jeremy Menez y Yo- GRUPO han Cabaye anotaron en el segundo tiempo para conducir hoy a Francia a un triunfo de 2-0 sobre Ucrania en la Eurocopa 2012 Eurocopa. El partido estuvo detenido durante casi una hora, luego de haberse jugado apenas cuatro minutos, por una tormenta eléctrica. Tras la reanudación, Francia controló las acciones y Menez le dio ventaja a los 53 minutos con un remate de zurda pegado al poste izquierdo. Cabaye marcó tres minutos después con un pase de Karim Benzema. Francia, que debutó con un empate 1-1 con Inglaterra, tiene cuatro puntos
D
en el Grupo D, uno más que Ucrania. Este fue el primer triunfo de Francia en un torneo importante desde las semifinales del Mundial de 2006, y alargó su racha invicta a 23 partidos bajo la conducción de Laurent Blanc.
MÁS INFORMACIÓN Encuentre esta tarde en www.lahora. com.gt el resultado del partido entre Suecia e Inglaterra.
FOTO LA HORA: AP Photo/Matthias Schrader
MARCADOR
0
Ucrania
2
Francia
Partido atrasado El partido entre Ucrania y Francia por la Eurocopa se reanudó tras ser suspendido por más de media hora por una tormenta.
Los franceses celebraron los tres puntos para su cuenta.
El francés Jeremy Menez abrió el marcador para su equipo. EN INTERNET
El esfuerzo de Andriy Shevchenko no fue suficiente para igualar sus contrincantes.
FOTO LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez
FOTO LA HORA: AP Photo/Vadim Ghirda
El árbitro Bjorn Kuipers detuvo el encuentro después de unos cuatro minutos en medio de un torrencial aguacero con rayos y truenos, y lo reanudó cuando la situación mejoró.
Página 6
Suplemento especial de Diario La Hora, 15 de junio de 2012
FOTO LA HORA: AP /Alvaro Barrientos
El español Fernando Torres brilló como goleador en su equipo.
España en e Irlanda
GDANSK
Agencia AP
GRUPO
c
FOTO LA HORA: AP Photo/Peter Morrison
Irlanda terminó su participación en la Euro tras una serie de derrotas.
Eurocopa 2012
Irlanda se convirtió ayer en el primer equipo eliminado de la Eurocopa tras perder 4-0 ante España, que trepó junto con Croacia a la cima del Grupo C. Eurocopa 2012 Los croatas empataron 1-1 con Italia en Poznan para quedar con cuatro puntos, los mismos que tiene España luego de su aplastante triunfo en Gdansk. Los italianos se complicaron la vida y suman dos unidades luego de un par de empates, mientras que Irlanda ya no tiene posibilidades de avanzar al tener la cuenta en blanco. Los dos boletos a los cuartos de final se definirán el lunes en la última fecha del sector, cuando Croacia
enfrente a España en Gdansk e Italia choque con Irlanda en Poznan. El Grupo D disputará su segunda jornada el viernes, con los duelos Suecia-Inglaterra en Kiev y UcraniaFrancia en Donetsk. El técnico de España, Vicente del Bosque, alineó a Torres de entrada luego de arrancar sin un delantero nato en el empate 1-1 contra Italia en su debut. La apuesta le rindió frutos de inmediato: el “Niño” abrió la cuenta a los cuatro minutos y agregó su segundo a los 70. David Silva marcó a los 49 y Fábregas, que entró por Torres en el segundo tiempo, redondeó el marcador a los 83. “Queríamos ganar, dejar una mejor impresión que la que dejamos contra Italia”, comentó Torres, autor del gol contra Alemania en la final de la Euro de 2008. “Hoy he tenido la suerte de ser titular, de marcar y
Eurocopa 2012
Suplemento especial de Diario La Hora, 15 de junio de 2012
Página 7
FOTO LA HORA: AP Photo/Michael Sohn
la cabeza eliminada
he podido disfrutar con el equipo. Quiero disfrutar cada día”. España dominó el encuentro de principio a fin y desplegó su característico estilo de pases cortos y ataque constante. “Nos pasamos persiguiendo sombras la mayor parte del partido”, señaló el volante irlandés Keith Andrews. Ahora, Irlanda no tiene nada que perseguir y jugará sólo por el honor ante Italia. “Desafortunadamente, el gol, nuevamente a los tres minutos, echa a la basura tu plan táctico”, lamentó el técnico de Irlanda, Giovanni Trapattoni, cuya selección también encajó un tanto en la derrota por 3-1 ante Croacia. De cualquier forma, Italia no deberá confiarse ante Irlanda, no después de lo que le ocurrió frente a
Croacia. Andrea Pirlo le dio la ventaja a la “Azzurra” con un magnífico tiro libre con efecto a los 39 minutos, pero Mario Mandzukic quedó desmarcado e igualó por Croacia a los 72. Italia tuvo varias oportunidades de anotar en el primer tiempo, pero Mario Balotelli, Claudio Marchisio y Antonio Cassano no pudieron concretar las jugadas. Italia se tiró hacia atrás en el segundo tiempo y se dedicó a defenderse y a buscar el contragolpe. La táctica le costó cara cuando Ivan Strinic envió un centro desde la banda izquierda, Mandzukic le ganó las espaldas a los defensores y definió al segundo poste. “Tuvimos buenas oportunidades en el primer tiempo y nos pudo ir mejor”, comentó el técnico de Italia, Cesare Prandelli. “Nos falta ser más decisivos y enérgicos”.
FOTO LA HORA: AP Photo/Antonio Calanni
El croata Mario Mandzukic le obsequió un punto de empate a su selección.
FOTO LA HORA: AP Photo/Antonio Calanni
Los italianos enfrentan un panorama complicado en el torneo.
Pรกgina 8
Suplemento especial de Diario La Hora, 15 de junio de 2012
Eurocopa 2012