Mario Gómez tiene oportunidad en Alemania Página 2
Suplemento especial de Diario La Hora, 12 de junio de 2012
MARCADOR
1
Grecia
2
R. Checa
Dilema holandés: a marcar o a casa Página 7
La UEFA estudia denuncias de racismo
Resucita República Checa
Páginas 4 y 5
Página 6
Shevchenko dispara la euforia de Ucrania
Página 6
Página 2
Suplemento especial de Diario La Hora, 12 de junio de 2012
Mario Gómez
GRUPO
B
empieza a brillar
Eurocopa 2012
Por NESHA STARCEVIC GDANSK / Agencia AP
Mario Gómez estaba a segundos de redondear otra actuación decepcionante, sin goles. Sabía que lo iban a reemplazar, que Miroslav Klose estaba listo, esperando que el cuarto árbitro le diese la señal. “Lo había visto. Pero sabía que tendría otra oportunidad”, declaró Gómez.
Y no la desperdició. Antes de ser sustituido el delantero alcanzó a anotar un gol de cabeza con el que Alemania derrotó 1-0 a Portugal y casi marca un segundo tanto. Hoy está en boca de todos. “Fue el gol más lindo y más importante que he marcado con Alemania. Quería pagarle al técnico por la confianza que tuvo en mí”, declaró Gómez. Klose ha sido el dueño del puesto por mucho tiempo, pero no está en su mejor forma tras sufrir un par de lesiones y el técnico Joachim Loew decidió alinear a Gómez. Loew había dado a entender previamente que Klose jugaría. “Ya deberían saber que me gusta dar
FOTO LA HORA: AP Photo/Ivan Sekretarev
“Fue el gol más lindo y más importante que he marcado con Alemania”, dijo el jugador.
una sorpresita de vez en cuando, ser imprevisible”, comentó sonriente. La elección, no obstante, era bastante lógica. Klose tiene 34 años y no está en un gran momento, mientras que Gómez tuvo una temporada fenomenal. “Un técnico no es ningún idiota”, dijo Loew. Ve a los jugadores en los entrenamientos todos los días. “Mario no tuvo un gran partido. Pero cumplió con sus obligaciones defensivas y anotó el gol de la victoria”, agregó. Se esperaba que Gómez se diese a conocer internacionalmente en la Eurocopa del 2008, pero se lo recuerda por haber tirado afuera desde un metro en un partido que Alemania debía ganar sí o sí a Austria. Tampoco se hizo notar en la Copa Mundial del 2010. “Todos saben que mis dos últimos torneos (con la selección) no fueron buenos. Pero he crecido mucho en estos dos años y he anotado muchos goles”, expresó el ariete. Gómez marcó 54 goles en las dos últimas temporadas en la bundesliga. A ellos se suman otros 12 en la Liga de Campeones de esta temporada (fue superado solo por Lionel Messi). Klose, autor de 63 goles en 117 partidos con la selección, ha sido el gran obstáculo en la carrera de Gómez con el equipo nacional. Pero el delantero ya no es indiscutido, como antes, a raíz de los problemas físicos que ha tenido y de la edad. “La puja entre nosotros nunca estuvo tan pareja, nunca se le hizo tan difícil al técnico elegir entre los dos”, dijo Gómez, quien aseguró que se lleva muy bien con Klose.
Eurocopa 2012
Young podría llenar un vacío Por ROB HARRIS
KRAKOW / Agencia AP
Con cinco goles en siete partidos para Inglaterra, Ashley Young podría hacer que los aficionados se pregunten: ¿Wayne qué? El mediocampista inglés de origen jamaiquino se ha destacado junto a Wayne Rooney durante su primera temporada en el Manchester United, al proporcionar creatividad y estilo para ayudar al equipo a terminar segundo en la liga Premier por diferencia de goles. Pero con Rooney penalizado dos encuentros con la selección inglesa a partir del lunes en el debut del equipo en la Eurocopa ante Francia, Young está listo para pasar a la media cancha y asumir un papel de apoyo, tal vez detrás de Danny Welbeck, otro compañero suyo en el United. “Siento confianza después de haber anotado algunos goles y haber dado el pase para otros”, dijo Young el sábado. “Se ha hablado mucho sobre lo que tengo que hacer en ese papel justo detrás del delantero. Se ha puesto mucho énfasis en mí. Yo prospero bajo presión”. Y también florece en ese papel en el centro de la cancha. “Es una oportunidad de lanzarse sobre los defensas”, dijo. “Para eso estoy aquí. Me siento súper bien cuando hago eso”. Young ha ingresado como titular en los dos partidos de Inglaterra bajo el timón de Roy Hodgson, ambos victorias por 1-0. Andy Carroll, delantero del Liverpool, fue titular ante Noruega, mientras que Welbeck jugó delante de Young frente a Bélgica. “Por la forma que ha mostrado nuestro equipo en los dos primeros partidos, uno podría decir que la organización será crucial”, dijo Young.
Francia, más presionada que nunca Por JEROME PUGMIRE DONETSK / Agencia AP
Después de perderse la oportunidad de vencer a Inglaterra en su debut en la Eurocopa, Francia siente más presiones que nunca para enfrentar el viernes a una revitalizada Ucrania. El partido de ayer entre Francia e Inglaterra fue anunciado como el choque entre los favoritos del Grupo D, pero el empate permitió que Ucrania se pusiera al frente por su victoria sobre Suecia por 2-1. Tras un comienzo incierto, Francia dominó pero no pudo aprovechar su mayor posesión de la pelota, para frustración del técnico Laurent Blanc. “Queremos que los futbolistas hagan su juego natural y estamos haciendo todo lo
posible para ayu- GRUPO darlos a que sea así”, afirmó Blanc hoy. “Pero hay una diferencia entre lo que uno dice y lo Eurocopa 2012 que se hace en el campo. Por supuesto tendremos que hacer las cosas diferentes contra Ucrania”. Eso podría significar correr más riesgos al principio, en vez de quedarse a esperar como hizo Francia contra Inglaterra. “Reaccionamos bien, pero no fue suficiente para ganar”, agregó el técnico, insinuando que podría probar otros jugadores. “Haremos cambios si consideramos que hay algunos jugadores que puedan hacer algo más en un partido como este. Analizaremos el equipo ucraniano y posiblemente habrá cambios según ese análisis”.
D
FOTO LA HORA: AP Photo/Laurent Cipriani
El técnico francés Laurent Blanc solo piensa en ganar, luego del juego empatado contra Inglaterra.
Eurocopa 2012
Suplemento especial de Diario La Hora, 12 de junio de 2012
Pรกgina 3
Página 4
Suplemento especial de Diario La Hora, 12 de junio de 2012
Eurocopa 2012
República A la República Checa le bastaron los goles de Petr Jiracek y Vaclav Pilar en los primeros seis minutos para vencer el martes a Grecia por 2-1 en la Eurocopa 2012. POR DEREK GATOPOULOS WROCLAW / Agencia AP
Jiracek superó al ar- GRUPO quero griego Costas Chalkias a los tres minutos después que un pase de Tomas Hubshmann se filtró por Eurocopa 2012 la defensa rival. Tres minutos después, Pilar anotó su segundo gol en el torneo al conectar un centro del defensor Theodor Gebre Selassie. El suplente Fanis Gekas descontó para Grecia a los 53 después que el veterano arquero Petr Check chocó con el defensor Tomas Sivok. Grecia, que jugó el encuentro del Grupo A sin sus dos defensores centrales,
A
FOTO LA HORA: AP/ANTONIO CALANNI
PETR JIRACEK definió el rumbo del partido, a favor de República Checa.
tuvo una excelente ocasión de anotar a los 41 pero el cabezazo de Giorgios Fotakis quedó sin efecto por posición adelantada. Los griegos se recuperaron bien después de su comienzo desastroso, pero perdieron otro jugador cuando el golero Chalkias tuvo que salir del campo renqueando a los 23 minutos y fue reemplazado por Michalis Sifakis. Pese a los problemas defensivos, el técnico de Grecia Fernando Santos mantuvo su línea ofensiva de tres atacantes, estrategia que le permitió dominar en la segunda etapa. El capitán checo, Tomas Rosicky, salió con una lesión en un pie en el segundo tiempo. Los fanáticos checos abuchearon al técnico Michal Bilek antes del comienzo
FOTO LA HORA: AP/PETR DAVID JOSEK
JIRACEK celebra después de su anotación.
FOTO LA HORA: AP/ANJA NIEDRINGHAUS
PILAR TRASPASÓ la defensa griega y definió con precisión para la Repúb
FOTO LA HORA: AP /JON SUPER FOTO LA HORA: AP/THANASSIS STAVRAKIS
EL CHECO VACLAV PILAR, a la izquierda, demostró su emoción luego de anotar un gol.
EL GRIEGO FANIS Gekas anotó para su equipo, pero su esfuerzo fue insuficiente para obtener la victoria.
Página 5
Suplemento especial de Diario La Hora, 12 de junio de 2012
Eurocopa 2012
a Checa revive en la Euro del partido, pero el equipo se repuso de su caída por 4-1 ante Rusia en el Grupo A, y a la vez se vengó de su derrota en semifinal ante Grecia en la Euro 2004. Grecia venía de empatar con Polonia 1-1. Ante más de 35.000 espectadores y con la dirección del árbitro francés Stéphane Lannoy.
MARCADOR
1 2
Grecia
R. Checa
FOTO LA HORA: AP/JON SUPER)
FOTO LA HORA: AP/THANASSIS STAVRAKIS
FOTO LA HORA: AP/THANASSIS STAVRAKIS
LOS CHECOS celebraron el marcador que les dio la Victoria.
UNA AFICIONADA lleva en el rostro las banderas de República Checa y de Grecia.
LA AFICIÓN CHECA apoyó a su equipo en todo momento.
ALINEACIONES GRECIA Chalkias, Torosidis, Katsouranis, Papadopoulos, Holebas, Maniatis, Makos, Karagounis, Salpingidis, Gekas, Samaras. DT: Fernando Santos. REPÚBLICA CHECA Cech, Gebre Selassie, Hübschman, Kadlec, Sivok, Rezek, Plasil, Rosicky, Jiracek, Pilar, Lafata. DT: Michal Bilek.
blica Checa.
FOTO LA HORA: AP/PETR DAVID JOSEK
FOTO LA HORA: AP /ANJA NIEDRINGHAUS
GIORGOS KARAGOUNIS, de Grecia, no ocultó su decepción por el resultado.
EL GRIEGO Giorgos Karagounis, a la derecha, y el checo Theodor Gebre Selassie midieron fuerzas en el encuentro.
Página 6
Suplemento especial de Diario La Hora, 12 de junio de 2012
Eurocopa 2012
Shevchenko dispara la euforia de Ucrania ALINEACIONES
FOTO LA HORA: AP Photo/Ivan Sekretarev
Shevchenko es un ícono en Ucrania y trae consigo las esperanzas del equipo de avanzar en el torneo. Por MATTIAS KAREN KIEV / Agencia AP
Andriy Shevchenko GRUPO le ganó el duelo a Zlatan Ibrahimovic y con dos cabezazos le dio ayer a la anfitriona Ucrania una victoria Eurocopa 2012 2-1 ante Suecia en la Eurocopa. Luego que Ibrahimovic le había dado la ventaja a Suecia a los 52 minutos, Shevchenko replicó de inmediato. Apenas tres minutos después, “Sheva” consiguió el empate y luego certificó la
d
victoria a los 61. El triunfo dejó a Ucrania como líder del Grupo D, luego que Inglaterra y Francia empataron 1-1 a primera hora, mientras que Suecia de pronto enfrenta una batalla cuesta arriba para seguir en el torneo. “Hoy mostramos nuestro carácter, nuestro buen fútbol”, dijo Shevchenko. “Tenemos muy buenas posibilidades de clasificar”. Los chillidos “Sheva, Sheva” fueron ensordecedores cuando el histórico de la selección ucraniana marcó los goles en el estadio de Kiev. Este es el último torneo de Shevchenko con la camiseta
amarilla y azul. Shevchenko es un ícono en Ucrania y trae consigo las esperanzas del equipo de avanzar en el torneo. Ante un mar de amarillo y azul en un lleno total en el Estadio Olímpico, no decepcionó. El veterano de 35 años recompensó la fe que el entrenador Oleg Blokhin tuvo en él. Mostrando destellos del instinto goleador que lo llevó a ser uno de los mejores delanteros del mundo, Shevchenko superó al zaguero central Olof Mellberg al peinar la pelota para su primer gol y luego remató un tiro de esquina con un cabezazo al primer poste para el segundo tanto.
“Cada partido para nosotros es como una final”, indicó Shevchenko. Hoy por hoy, Ibrahimovic es el delantero con la fama que Shevchenko antes tenía. Pero el astro del Milan se quedó corto ante su antecesor en el club italiano. Ibrahimovic fue el estandarte del ataque sueco y rozó el poste con un disparo de cabeza en el primer tiempo antes de darle la ventaja a su equipo. “Hoy fue contra el poste y hacia afuera, el próximo partido será contra el poste y hacia adentro”, dijo Ibrahimovic. “Tenemos tres juegos por jugar aquí, no solamente uno”.
UCRANIA Andriy Pyatov, Oleh Gusev, Taras Mykhalyk, Yevhen Khacheridi, Yevhen Selin, Andriy Yarmolenko, Anatoliy Tymoschuk, Yevhen Konoplianka, Serhiy Nazarenko, Andriy Voronin (Ruslan Rotan, 85) y Andriy Shevchenko (Artem Milevskiy, 81). SUECIA Andreas Isaksson, Mikael Lustig, Olof Mellberg, Andreas Granqvist, Martin Olsson, Rasmus Elm, Kim Kallstrom, Sebastian Larsson (Christian Wilhelmsson, 68), Zlatan Ibrahimovic, Ola Toivonen (Anders Svensson, 62) y Markus Rosenberg (Johan Elmander, 71).
Hinchas españoles denuncian acto racista FOTO LA HORA: AP Photo/Gregorio Borgia
Mario Balotelli, a la izquierda, disputa el balón al español Sergio Ramos.
VARSOVIA Agencia
El delantero italiano Mario Balotelli fue víctima de insultos racistas por parte de “unos 200 aficionados” durante el partido del domingo entre España e Italia en la Eurocopa, denunció ayer un grupo de hinchas españoles.
El grupo, que está afiliado a la denominada red “Football Supporters Europe”, indicó que algunos hinchas “lanzaron gritos de mono” cuando Balotelli tocaba el balón durante el empate 1-1 entre España e Italia el domingo en Gdansk, Polonia. Thomas Herzog, vocero del grupo, dijo en un comunicado que la mayoría de los seguidores españoles “trataron
de intervenir rápidamente y detener a los hinchas en cuestión”. Herzog agregó que los aficionados de España estaban molestos con la “pequeña sección” que insultó a Balotelli. Balotelli dijo antes del inicio de la Eurocopa que abandonaría la cancha a manera de protesta por el abuso racial en Polonia y Ucrania.
Suplemento especial de Diario La Hora, 12 de junio de 2012
Eurocopa 2012
Página 7
Con césped seco, a España le cuesta más orquestar juego GNIEWINO Agencia AP
El volante es- GRUPO pañol Sergio Busquets dice que su equipo no busca excusas, aunque de Eurocopa 2012 todos modos podría alegar una. Después de empatar 1-1 con Italia en el Grupo C de la Eurocopa en Gdansk, España se quejó de que el estado del campo de juego perjudicó su juego de toques y pases. Aunque Busquets asegura que la queja española no tiene sabor a “excusa”, los campeones europeos y mundiales eludieron responder las preguntas sobre la decisión española de no alinear a ningún delantero de punta. Busquets agregó que espera que la UEFA haga cambios en la cancha para el partido del jueves contra Irlanda en el mismo estadio. “No es intento de ninguna excusa”, aclaró. “Es la realidad. Los dos equipos juegan en el mismo césped con el mismo balón, pero a un equipo le puede perjudicar más que al otro por su manera de jugar. No es ninguna excusa”.
D
FOTO LA HORA: AP /Geert Vanden Wijngaert)
Van Persie (D) lideró la liga Premier inglesa con 30 goles para el Arsenal.
FOTO LA HORA: AP/Alvaro Barrientos
Sergio Busquets.
Busquets agregó que España “se basa en el juego de toque, en combinar rápido, en desequilibrar” y que el estado del campo, que no ha sido cortado, hace que le cueste más con su tipo de juego. “La pelota no rueda más rápido para llegar al compañero, para romper defensas. Nos perjudica mucho pero es una decisión de la UEFA. Ellos tienen que decidir”. El jugador también opinó en el torneo “goleadas hay muy po-
cas” pero agregó que “el gol va a llegar”. “Nuestra confianza es alta, estamos disfrutando todo”, comentó Busquets. “Mi intención es aportar. Siempre voy a darlo todo para estar aquí. El volante admitió que ha habido algunas críticas. “Fue un comienzo difícil en el torneo. Y si uno no gana siempre hay un pero, un debate. Ahora lo importante es sacar los tres puntos frente a Irlanda”.
La UEFA estudia denuncias de racismo Por GRAHAM DUNBAR VARSOVIA / Agencia AP
La UEFA in- GRUPO tensificó hoy las investigaciones sobre supuestos abusos raciales en Eurocopa 2012 perjuicio del delantero de Italia Mario Balotelli y el defensor checo Theodor Gebre Selassie. La asociación rectora del fútbol europeo dijo haber recibido nuevos informes “relativos a dos casos de supuestos cánticos racistas” durante la Eurocopa. La UEFA “está conduciendo ahora nuevas investigaciones”, dijo el vocero de la organización Rob Faulkner. “Sin embargo, no hay procesos disciplinarios abiertos por ahora”. La UEFA prometió no tolerar ningún acto de racismo durante la Eurocopa 2012, pero ha enfatizado que necesita pruebas claras antes de iniciar procesos por medio de sus organismos judiciales. Un grupo de fanáticos españoles dijo el lunes que “unos 200
D
Dilema holandés: a marcar o a casa ocasiones claras contra de los daneses. GDANSK / Agencia AP Perder el partido de apertura puede no ser un desastre. Ya sea Robin van Persie o Klaas-Jan Huntelaar, GRUPO España perdió ante Suiza en la Copa del Mundo uno de los delanteros de 2010 y aún así ganó holandeses debe empeel título. zar a anotar si los subLos holandeses pueden campeones del mundo quieren estar a la altura Eurocopa 2012 buscar consuelo en otra estadística: Alemania ha de su etiqueta de favoriperdido el segundo encuentro tos en la Eurocopa. Holanda se encuentra contra de su grupo en los dos grandes la pared, y tiene que derrotar torneos más recientes, contra a Alemania mañana en Jarkov, Croacia en la Euro 2008 y contra Ucrania, para tener una oportu- Serbia en la Copa del Mundo de nidad de avanzar por el Grupo B. 2010. Los alemanes, sin embarNinguna de las dos estrellas go, avanzaron en ambos casos, marcó en la derrota en el primer antes de caer ante España en la partido por 1-0 ante Dinamar- final de 2008 y las semifinales ca, cuando Van Persie comenzó de 2010. El seleccionador holandés, Bert el partido y Huntelaar ingresó con cerca de 30 minutos por van Marwijk, podría decidir darle la jugar. Los holandeses cayeron titularidad a Huntelaar contra Alea pesar de crear una decena de mania. Huntelaar encabezó la tabla Por NESHA STARCEVIC
D
de goleadores de la Bundesliga alemana con 29 tantos la temporada pasada para el Schalke. Van Persie lideró la liga Premier inglesa con 30 goles para el Arsenal. “Simplemente tenemos que vencer a Alemania, eso está claro”, dijo Van Marwijk. “Y me niego a aceptar la derrota en esta etapa. Hemos demostrado que podemos jugar bien. Podemos crear un montón de posibilidades. También mostramos eso. Y en el pasado hemos demostrado que podemos vencer a Alemania, ¿por qué ahora no?”. La última ocasión en que las dos selecciones se enfrentaron, en noviembre, Alemania goleó 3-0 a los holandeses en un partido amistoso en el que a los dos bandos les faltaban varios jugadores. En ese partido, el delantero Miroslav Klose anotó un gol y preparó otros dos.
FOTO LA HORA: AP Photo/Matt Dunham
Los fans rusos ya recibieron un llamado de atención.
simpatizantes” hicieron cánticos ofensivos dirigidos a Balotelli durante el partido entre España e Italia en Gdansk, Polonia. Balotelli es negro. Faulkner agregó que la UEFA también buscará pruebas por parte de dirigentes checos sobre cánticos dirigidos por hinchas rusos a Gebre Selassie en Wroclaw
(Breslau) el viernes. Gebre Selassie dijo a The Associated Press que fue objeto de abusos, pero no quiso presentar una queja. “No fue nada extremo. He experimentado cosas mucho peores”, explicó el jugador de 25 años nacido en la República Checa de familia etíope.
FOTO LA HORA: AP/Matthias Schrader
Huntelaar (D) encabezó la tabla de goleadores de la Bundesliga alemana con 29 tantos la temporada pasada para el Schalke.
Pรกgina 8
Suplemento especial de Diario La Hora, 12 de junio de 2012
Eurocopa 2012