Page 1

Guatemala, MARTES 15 de abril de 2014 | Época IV | No. 31,496 | Precio Q2.00

Tras lo que dijo Crespo, gobernante declaró que tema debe discutirse

Pérez Molina habla a CNN de la reelección Pese a norma pétrea en la Constitución, dicen que empiezan a preparar terreno PÁG. 3

Lider denunciará penalmente al ministro Archila por caso INDE • Roberto Villate, jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), presentará la acción ante el MP • Legislador considera que hubo violación a la Ley y considera que encaja en “enriquecimiento ilícito” PÁG. 2

Fuerte sismo de esta madrugada causa PÁG. 38 alarma en región sur del país REPORTAJE Boston vive hoy el primer aniversario del atentado en la maratón

El sucio dinero de Taiwán Sin la menor duda, cada centavo que llega de Taiwán debe considerarse sucio porque en algún momento tiene que haber sido destinado de la misma gaveta.

OPINIÓN

EDITORIAL

PÁGS. 6 -7 • Recuerdan a las tres personas que fallecieron por las explosiones • Sobrevivientes intentan rehacer sus vidas y acostumbrarse al uso de prótesis • Atentado puso sobre la mesa el problema de la seguridad nacional y la defensa ante los ataques terroristas

Dudas en La Terminal

Vendedores creen que hay un plan para construir un comercial en el lugar que hoy ocupa el mercado de La Terminal, donde el mes pasado se suscitó un incendio de PÁG. 4 grandes proporciones.

Ministros a defender al Presidente o ¿Al revés? Hay un dicho que dice “con amigos así para qué quiere uno enemigos” y algo similar parece estarle pasando al Gobierno.

Se nos hace que Xalalá será para Alí Babá; lo que ha empezado torcido terminará bien jodido


Página 2 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

Actualidad La agrupación política Lider accionará contra el Ministro de Energía y Minas por el delito de enriquecimiento ilícito, después de que la Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGCN) interpusiera una denuncia penal por encontrar anomalías en la adjudicación de un contrato de estudios de factibilidad a una empresa brasileña para la hidroeléctrica Xalalá. SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Lider pondrá denuncia penal contra Ministro Archila.

CGCN DENUNCIA La Contralora General de Cuentas, Nora Segura, después de participar en una citación con la Comisión de Probidad del Congreso, dio a conocer que interpondría una denuncia por encontrar anomalías o ilícitos en la adjudicación de un contrato de estudios de factibilidad a la empresa Intertechne. Segura indicó que el contrato se firmó el 07 de noviembre del 2013, pero la sucursal de la empresa fue inscrita hasta enero del 2014, y el INDE no se percató de que la empresa tuviera la capacidad técnica para realizar dicho estudio. La Contralora agregó que esa

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

Lider accionará contra ministro Érick Archila

mover dicha investigación”, ya que con esta suma una segunda demanda contra el funcionario.

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

POR CONTRATACIÓN EN EL INDE

El Comité Ejecutivo del partido Libertad Democrática Renovada (Lider) ha tomado la decisión de presentar una denuncia el próximo martes 22 de abril contra el titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Érick Archila, por el delito de enriquecimiento ilícito, informó el secretario general de esa agrupación, Roberto Villate. Villate explicó que la demanda penal contra el funcionario se realizará debido que existe una acción igual en su contra por la CGCN por considerar que hay poca transparencia y enriquecimiento ilícito por supuestas anomalías en la adjudicación de un contrato del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) por casi US$5 millones a la empresa Intertechne, que se encargaría de los estudios de factibilidad de la hidroeléctrica Xalalá. El parlamentario indica que es prudente que el Ministerio Público (MP) y los juzgados en su momento tengan la decisión de “pro-

La Hora en Facebook

instancia tiene conocimiento de que el Instituto Nacional de Electrificación entregó más del 20 por ciento del precio del contrato a la empresa brasileña y espera que se deduzcan responsabilidades a las personas que firmaron y aprobaron esa compra. Por su parte, Jorge Stalling, gerente del INDE, agregó que si llegara a determinar no impide que se lleven a cabo nuevos proyectos de contratación. CITACIÓN El próximo martes la bancada Lider tiene previsto llevar a cabo una citación con Archila y la Ministra de Ambiente y Recursos Naturales (MANR) Michelle Martínez, para tratar los temas de: otorgamiento de los pozos petroleros, violación a la biosfera Maya.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

LEY

Ven necesario reconocer el derecho indígena SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

Dentro de los archivos del Congreso se encontraba la única iniciativa de Ley de Jurisdicción Indígena, la cual recibió su primera lectura después de estar engavetada por cinco años y cuatro meses mediante una moción privilegiada que interrumpió el juicio político a la Ministra de Educación el pasado 09 de abril. La iniciativa 3946 que pretende la instauración de la jurisdicción indígena como la potestad de los pueblos de actuar mediante sus propias tradiciones e instancias, sustentada en el respecto a las costumbres y tradiciones propias de la comunidad para solucionar de forma definitiva las controversias que se susciten dentro de esta, así como legitimar actos y tomar decisiones de acuerdo a su propio derecho y cultura. Benito Morales, abogado independiente y experto en pueblos Mayas, indica que dicha ley vie-

ne a reforzar lo estipulado en la Carta Magna y artículos a nivel internacional que señalan que los pueblos indígenas pueden promover sus propias controversias y buscar soluciones a los mismos. Morales explica que han sido varios los intentos para modernizar el sistema de justicia indígena con el fin de que los pueblos tengan acceso a la misma como un servicio público y derecho fundamental en condiciones de igualdad a otros pueblos, donde se aborde la temática de contar con un estado intérprete, nombramiento de jueces y fiscales que actúen bajo su cosmovisión, idioma y creencias. El experto señala que la iniciativa se ha quedado varada por años debido a la falta de interés, discriminación y racismo que impera en el Legislativo y de aprobarse dicha normativa no faltará algún sector que impugne la Ley donde argumenten cualquier razón con el fin de no lograr avances en el tema.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Pueblos indígenas podrían avanzar en el sistema de justicia.

TURISMO

Preocupan delitos contra el patrimonio SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Diputado Juan José Porras.

Juan José Porras, integrante de la Comisión de Turismo del Congreso, indicó que dicha sala ha sostenido diversas reuniones enfocadas a la protección de los viajeros con autoridades del Instituto Guatemalteco de

Turismo (Inguat), Ministerio de Gobernación (Mingob) y Policía Nacional Civil (PNC), para evitar que estos sean víctimas de la violencia. El parlamentario dice que la situación por la que han atravesado los veraneantes semanas atrás es lamentable y espera que

las autoridades encargadas de velar por la seguridad redoblen las medidas de protección para evitar asaltos y agresiones a los veraneantes nacionales y extranjeros que visitan los sitios turísticos del país. Porras indicó que después del asueto esa comisión solicitará un

informe a las autoridades con el resultado de los sucesos. El legislador teme descenso de visitas internacionales debido a los índices de violencia que han marcado las últimas dos semanas a turistas extranjeros quienes han denunciado delitos contra el patrimonio.


actualidad

Guatemala, 15 DE abril de 2014 / Página 3

ACLARÓ QUE NO PRESENTARÁ ENMIENDAS CONSTITUCIONALES

Pérez Molina insiste en discusión sobre la reelección presidencial El presidente Otto Pérez Molina dijo en una entrevista con un medio internacional que se debe discutir sobre la reelección presidencial en el país, aunque aclaró que no presentaría una enmienda a la Constitución para gozar de ese privilegio. POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

Pérez Molina fue entrevistado en el programa del conductor Ismael Cala, que difunde la cadena de televisión de Estados Unidos, CNN en Español. Cala consultó al Presidente si presentaría una propuesta de modificación a la Constitución para poder reelegirse, aunque no sea de manera continua, y Pérez Molina respondió que es una discusión que en Guatemala aún debe “levantarse”: Además, el mandatario aclaró no presentaría una enmienda a la Constitución para poder ser electo, pero recalcó que el tema debe integrarse en el diálogo social. Por su lado, Ismael Cala hizo ver que en Guatemala, a diferencia de muchos países, establece un único periodo presidencial de cuatro años. La Constitución de Guatemala hace mención en la reelección presidencial de diversas formas. Por ejemplo, el artículo 136 establece los derechos y deberes de los ciudadanos, entre los que se incluye “defender el principio de alternabilidad y no reelección en el ejercicio de la Presidencia de la República”.

Foto La Hora: Presidencia.

Presidente Otto Pérez Molina es entrevistado por Ismael Cala, donde se abordó el tema de la reelección.

CRESPO El presidente del Legislativo, Arístides Crespo, durante una actividad presidencial en el departamento de Escuintla hizo alusión a una reelección del binomio presidencial por considerarlos “buenos y respetados”. Sin embargo, días después desmintió sus palabras a La Hora. Según el legislador su

SINIBALDI

existencia de una posibilidad si la Ley permitiera la reelección, seguro que ellos fueran electos de nuevo en Guatemala.

El artículo 161 establece prerrogativas para los diputados, entre las que se incluye irresponsabilidad por sus comentarios, aunque se deja fuera los casos de “arbitrariedad, exceso de iniciativa

El ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, ha hecho referencia en diferentes actos públicos de mantener la “continuidad”, sin embargo ha declarado que no hace un llamado a la continuidad del Gobierno sino a los trabajos ediles y gubernamental. Sinibaldi se proyecta

personal o cualquier orden de maniobra tendientes a vulnerar el principio de no reelección para el ejercicio de la Presidencia de la República”. Finalmente, en el artículo 187 se

como el virtual candidato presidencial del Partido Patriota, quien competirá en la contienda electoral del próximo año.

indica: “La reelección o la prolongación del período presidencial por cualquier medio, son punibles de conformidad con la ley. El mandato que se pretenda ejercer será nulo”.

PROPUESTA RIESGOSA Según Gabriel Orellana, analista constitucional, el presidente no ignora lo establecido en la Constitución, con una norma pétrea que es la no reelección del presidente, pero obviamente sabe que es un tema sensible, de manera que sabe muy bien que es lo que pretende y cuan riesgosa es su conducta frente al marco constitucional. “Lo que están haciendo es preparar el ambiente o premiando la idea para entrarla a discutir, lo grave es que tenemos una norma pétrea constitucional que cuando alguien la rompe bien puede llevarnos a una situación de facto”, por lo que de momento es algo irresponsable en la actualidad dice Orellana. Por su parte José Carlos Sanabria de Asies dice que la intención de las reformas constitucionales ha estado presente principalmente en los últimos años por los diferentes sectores, por lo que debe tratarse en una discusión nacional. Sanabria indica que hay que recordar cuáles son los elementos para que se estableciera la no reelección de los presidentes, “no es un tema que se deba discutir de manera superficial, porque implica o tienen trascendencia en el sistema político en su conjunto por lo que la discusión no debe hacerse superficial, sino una de fondo”. Además indica que se deben estudiar los modelos de los diferentes sistemas políticos que se establecen de diferente manera.

PRECIOS

PDH advierte sobre alza en combustibles POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Defensoría del Consumidor y Usuario de la Procuraduría de los Derechos Humanos mediante un monitoreo detectó un alza en el precio de los combustibles en varias gasolineras, previo a que los guatemaltecos realicen viajes a distintos destinos turísticos en el asueto de Semana Santa. Según Fernando Trabanino, titular de la entidad, las alzas van desde Q0.70 hasta Q1 por galón en varios expendios de la

ciudad capital. Por aparte, con el fin de evitar la especulación en los precios de la gasolina y otros productos de consumo diario, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) implementó el Plan Centinela en distintos supermercados y gasolineras del país. Al respecto, Jenny Alcázar, encargada de Relaciones Públicas de la Diaco, expresó la Dirección del Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas les hizo saber

la semana pasada que el aumento de precios en los combustibles se estaría dando debido a los ajustes del petróleo y sus derivados a escala internacional, lo cual se vería reflejado en el mercado interno. Por lo tanto, la Diaco descartó la emisión de sanciones económicas o administrativas. “Como todo en Guatemala, es cuestión de oferta y demanda. Lo que tenemos es el monitoreo constante. Lo que se está viendo es cantidad y calidad”, comunicó la vocera de la Diaco.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Los precios de los combustibles reportan un alza.


ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 15 dE abril de 2014

GGM

Leve aumento en muertes violentas de mujeres El Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM) reveló que marzo refleja un leve aumento de muertes violentas de mujeres –55– en comparación con febrero –53– de este año. FOTO LA HORA: ARCHIVO

Las muertes violentas continúan en el país.

portado fuera leve, el patrón de violencia continúa siendo cíclico en lo que se refiere a muertes violentas de mujeres, ya que las disminuciones en muertes violentas de hombres se ha presentado de manera más sostenida en el tiempo, salvo períodos excepcionales, tal y como lo proclaman las autoridades de gobierno”, re-

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

“Pese a que el incremento re-

fiere el análisis realizado con estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ). De acuerdo con el estudio, en el primer trimestre de 2014 se cuantifican 169 mujeres muertas, 46 menos que en 2013 durante el mismo período y 7 más que en 2012. “Se requiere de mayor es-

LUEGO DEL INCENDIO DE GRANDES PROPORCIONES

Vendedores de La Terminal creen que serían reubicados en comercial Vendedores del Mercado La Terminal en la zona 4, que se ubican temporalmente a inmediaciones del parqueo de buses tras ser afectados por el incendio, creen que podrían ser ubicados en una construcción similar a la del Amate; sin embargo, las autoridades aún no tienen un dictamen oficial de la situación para determinar si el espacio necesita una demolición total o parcial. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

De acuerdo con las entrevistas realizadas a comerciantes, han escuchado que podrían ser ubicados nuevamente en el espacio que fue consumido por las llamas hace algunas semanas, pero con una edificación similar a la del Amate o un “domo”. “Lo que han dicho en el mercado es que van a reforzar ahí para hacer algo como el Amate o un domo, pero si llegan a reconstruirlo”, explicó Alberto Vicente, vendedor de calzado. Margarito Yat, quien se dedica a la sastrería, indicó que ha escuchado una versión similar, pero esa es información no oficial. “Son versiones que hemos escuchado sobre que podrían hacer un Amate o un domo, pero las autoridades no nos han planteado eso, sólo lo hemos escuchado como un rumor”, indicó. María Elena Batziabal, comercializadora de calzado y sombreros, dijo que aún esperan información oficial de las decisiones

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Los comerciantes de La Terminal permanecen temporalmente en otro espacio.

que se tomarán, pues han oído hablar de un domo si hay reconstrucción. Los inquilinos dijeron que donde actualmente se ubican hay algunos problemas como la falta de luz y espacio, pero como necesitan comercializar sus productos prefieren soportar esa situación. PERSISTEN SOSPECHAS Los vendedores consultados sostienen que aún existen dudas sobre el origen del siniestro que ocurrió el 25 de marzo pasado; sus argumentos se basan en la demora para permitir el ingreso de los cuerpos de socorro y

la respuesta tardía de parte de la Municipalidad para proveerles de agua. Ayer tras concluir una conferencia de prensa fue consultado por los avances de las investigaciones de este suceso, el secretario general del Ministerio Público (MP), Mynor Melgar, quien dijo que las pesquisas aún están en proceso, pues se necesita de la orientación de expertos en el tema. “Estamos en proceso, es un tema que requiere de una expertiz en que la coordinación se está tratando de lograr para que personas con un nivel de experiencia puedan orientar al fiscal

sobre las causas de este incendio”, indicó. INFORME David de León, portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), dijo que el informe sobre la situación de La Terminal, podría conocerse la próxima semana, pues el trabajo de análisis se realiza en conjunto con la Municipalidad capitalina. Según el entrevistado, la semana pasada se realizaron algunas pruebas para conocer el estado en el que se encontraba este lugar y toda esa información es analizada por profesionales.

fuerzo por parte de las autoridades y la sociedad para que el descenso sea realmente sustantivo como ha sucedido en el caso de muertes violentas de hombres”, explica. Según los datos proporcionados por GGM, en 2014 suman 1088 muertes violentas de hombres, 284 menos que en 2013 y 190 menos que en 2012.

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Un muerto y cinco heridos en accidentes Los Bomberos Voluntarios atendieron dos emergencias en diferentes sectores. En el kilómetro 104 en la entrada a Cocales, una pipa que llevaba en su interior 10 mil galones de combustible se incendió. Según Mario Cruz, vocero de los socorristas, el conductor de dicho automotor murió carbonizado cuando la pipa volcó; esto también provocó que se incendiara una residencia del sector. Por otro lado, en el Bulevar Sur de San Cristóbal en la zona 8 de Mixco, un agente de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) que viajaba en una motocicleta con un soldado atropelló accidentalmente a una mujer y dos niños, quienes fueron trasladados al Hospital Roosevelt. Las personas afectadas fueron Heidi Carolina Arias Hernández, de 32 años, y los niños Carlos Alfredo y Cristopher Aron de apellidos Arias Hernández de 5 y 8 años respectivamente. En tanto el PMT y el miembro de las fuerzas castrenses fueron trasladados a otro nosocomio, pues también resultaron lesionados. Detienen a pastor por violación La Policía Nacional Civil (PNC) capturó en la zona 14 a Gumersindo Solares Santos, de 47 años, pastor evangélico, sindicado por violación en forma continuada. La orden de captura fue girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Santa Rosa, de fecha 22 de octubre de 2014.


la hora, Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Pรกgina 5


REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

Reportaje Boston vuelve a correr en primer a Boston se había acicalado para albergar uno de los días más importantes del año: cientos de miles de visitantes acudieron en masa a la metrópolis de la costa este estadounidense para ser testigos de una maratón con tradición centenaria. Pero de repente, las imágenes de corredores cubiertos de sangre y de las ambulancias sustituyeron a las de la tradicional carrera.

“Cada día las cosas van un poco mejor”, señala también Jeff Bauman, de 28 años. Bauman perdió sus piernas el día del atentado.

FOTO sLA HORA: AP/Charles Krupa

BOSTON

Agencia dpa

E

l miedo estaba reflejado en los rostros de la gente cuatro horas después del pistoletazo de salida. La causa: dos explosiones cerca de la línea de meta que dejaron tres muertos y más de 260 heridos y de las que se cumple hoy el primer aniversario. El primer gran atentado terrorista en suelo estadounidense desde el 11 de septiembre de 2001 no sólo sacudió Boston hasta la médula, sino todo el país. Nunca más debía ser posible un ataque que dejara una herida tan profunda en la conciencia nacional estadounidense como lo habían hecho los devastadores atentados contra el World Trade Center de Nueva York. Pero el atentado durante el maratón de Boston volvió a enseñar a los estadounidenses que su seguridad seguía estando amenazada, más de una década después del trauma del 9/11. Poco importaba que la policía federal FBI junto con el poderoso servicio secreto CIA hubieran frustrado varios atentados, como ocurrió en mayo de 2010, cuando miles de turistas tuvieron que desalojar Times Square y los teatros cercanos tras hallarse un todoterreno cargado de cilindros de gas y bidones de gasolina que podrían haber estallado. Un ciudadano bosnio intentó también sin éxito hacer estallar una bomba en el metro de Nueva York, pero un día antes de la acción él y sus cómplices cayeron en manos de la policía. Tampoco importaba la suerte que tuvieron las cerca de 300 personas que en la Navidad de 2009 viajaban en un avión de Ámsterdam a Detroit, cuando la bomba que un terrorista nigeriano llevaba en su ropa interior no estalló. Al final, el hombre fue reducido por los propios pasajeros. Con los extendidos ataques de aviones no tripulados contra supuestos miembros de Al Qaeda, Estados Unidos parecía haber conquistado el dominio en la lucha contra el terrorismo, que vivió su punto álgido en mayo de 2011, con la eliminación del enemigo número uno de Estados Unidos, el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden. Pero no eran sólo la red terrorista Al Qaeda y sus organizaciones aliadas en Mali, Somalia o Yemen las que preocupaban a los agentes estadounidenses: con una conexión a Internet y acceso a un mercado de materiales de construcción, casi todo el mundo puede convertirse hoy en día en fabricante de bombas. Y así es como los supuestos autores del atentado de Boston,

FOTO LA HORA: AP Photo/Charles Krupa

Hoy se rindieron honores a las víctimas.

Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, produjeron al parecer sus bombas, siguiendo las instrucciones de una revista de Al Qaeda y con una fábrica de fuegos artificiales como taller. Un gran despliegue policial y controles estrictos intentarán garantizar este año la seguridad de los 36.000 corredores y de decenas de miles de visitantes. Los organizadores permitieron además la presencia de 9.000 personas más de lo acostumbrado, para que quienes el año pasado tuvieron que interrumpir la maratón antes de finalizar, puedan concluirla este año. “Fue una de las primeras decisiones que tomamos”, dijo Marc Davis, de la organizadora Boston Athletic Association (BAA). El director ejecutivo de la BAA, Tom Grilk, sabe que este año será especial para los tradicionales corredores. “Esta carrera tendrá su propia posición en la Historia”, dijo en declaraciones al diario “Boston Herald”. No hubo una carrera así antes ni la habrá después, consideró. El presidente estadounidense, Barack Obama, ya había asegurado tras la catástrofe: “El tercer lunes de abril el mundo volverá a esta maravillosa ciudad para correr más fuerte que nunca y celebrar la 118 maratón de Boston”. Para los habitantes de la ciudad, la carrera del 21 de abril será también una jornada para recuperar la confianza perdida. Y antes de la cita, los corredores se muestran combativos. En un videoclip del fotógrafo J.J. Miller dedicado a las víctimas puede verse a personas haciendo jogging a cámara lenta por la ciudad, mientras una voz en off dice: “¡Esta es nuestra ciudad. Vamos a correr!”. El destino del supuesto atacante Dzhokhar Tsarnaev, cuyo hermano murió en un tiroteo con la policía durante su huida, sigue mientras tanto en el aire. El proceso judicial en su contra comenzará el 3 de noviembre y la fiscalía ya ha dejado claro que pedirá la pena de muerte para el joven de 20 años. “Soy superviviente” En el atentado contra la maratón hubo tres muertos, pero también más de 264 heridos. ¿Qué fue de ellos? Muchos vieron su vida arrasada, pero pese a ello no piensan abandonar la lucha, y a muchos los hizo más fuertes. Cuando Adrianne Haslet-Davis se despertó en el hospital, se alegró de sentir dolor. “¡Gracias a dios, aún tengo pie!”, pensó, pero solamente era un dolor fantasma, ya que la explosión le había arrancado el pie izquierdo y con él su sustento como


reportaje

Guatemala, 15 DE abril de 2014 / Página 7

“Al principio, mucha gente me decía que dejara mi departamento y me fuera de la ciudad debido a las escaleras, y además no tengo ascensor y el estacionamiento no es muy conveniente, pero he podido superar todo eso”. Roseann Sdoia Sobreviviente

aniversario de atentados en maratón LENTA RECUPERACIÓN Cada vez que Roseann Sdoia llega a su casa, debe subir 18 escalones, seis para entrar en el edificio y otros 12 hasta su departamento. Es un edificio antiguo en el norte de Boston, con puertas grandes y pesadas, un lugar poco cómodo para una amputada. Cuando salió del hospital, un mes después de los atentados en el Maratón de Boston, enfrentó una alternativa: hallar otro sitio para vivir, más adecuado para alguien que tiene una pierna postiza, la derecha, o quedarse donde estaba. “Al principio, mucha gente me decía que dejara mi departamento y me fuera de la ciudad debido a las escaleras, y además no tengo ascensor y el estacionamiento no es muy conveniente”, recuerda. “Pero he podido superar todo eso”. En ese aspecto, podría decirse que simboliza a Boston.

bailarina profesional. Pese a ello, nunca quiso rendirse, al igual que muchos otros. Entre los tres muertos el 15 de abril de 2013 por las bombas estaba Martin Richard, de sólo ocho años. Poco antes, había escrito en un diario mural de su escuela: “Que no se haga daño a más personas”. Muchos de los más de 264 heridos vieron su vida truncada, como Haslet-Davis. Su marido, que acababa de volver de Afganistán, sostenía gritando su pie arrancado en las manos. Ya en el hospital, fue su madre quien le dijo que lo había perdido para siempre y que no podría volver a bailar. “Fue como si alguien me hubiese querido robar la danza”, declaró a la CNN. “Yo quería probarles que eso no era así”. Antes del ataque bailaba hasta 60 horas a la semana, y ese entrenamiento de los músculos la ayudó a superar las heridas. Junto con Hugh Herr, a quien también le faltan ambas piernas y que es un experto en prótesis. Herr y su equipo diseñaron la primera pierna ortopédica especial para bailar. Después de ocho meses, Haslet-Davis pudo volver a danzar, sin darse nunca por vencida. “Por eso me llamo a mí misma superviviente del atentado, no víctima”. “Cada día las cosas van un poco mejor”, señala también Jeff Bauman, de 28 años y que perdió ambas piernas. Su imagen el día del ataque recorrió el mundo: un grupo de paramédicos, uno de ellos con sombrero de cowboy, se llevaban al joven en una silla de ruedas con las piernas totalmente destrozadas. En una web de Facebook el joven muestra ahora fotos con su novia llenas de armonía y felicidad excepto por las prótesis en las que se apoya a partir de las caderas. “Me hizo más fuerte”, escribe Bauman. “Stronger” (más fuerte) es también el libro que escribió sobre su experiencia. En él relata cómo le fueron arrancados los pies. Cuando se despertó en el hospital, no podía hablar. “Vi al que lo hizo, se parecía a mí”, escribió en un trozo de papel. Y su descripción ayudó a encontrar a los responsables. Amanda North estaba ayudando a una mujer herida grave cuando llegaron los paramédicos y la señalaron. Entonces miró hacia abajo. “Tenía un agujero en el muslo”, señaló la californiana a la web “fastcompany.com”. Su único objetivo ese día era ver cruzar la meta de la carrera a su hija y acabó herida grave en el hospital y con quemaduras de tercer grado en una calle de Boston.

En un año han empezado a cicatrizar muchas heridas. La ciudad, conmovida por un acto de terrorismo, ha recuperado su ritmo normal con mayor tristeza pero, según dicen algunos, con mayor determinación. “Realmente Boston es una ciudad mejor ahora que lo que era antes”, comentó Thomas Menino quien, como alcalde de Boston, salió de su lecho del hospital donde se recuperaba de una operación quirúrgica en una pierna para movilizar la ciudad después de los atentados. “La gente aprendió cómo tratar con los demás al tener que lidiar con una tragedia”. Por cierto no ha sido fácil. Persiste el legado del trauma y de los miembros perdidos, como la conmoción de haber experimentado un ataque terrorista el lunes del Maratón. Los bostonianos no pueden olvidar el temor que envolvió la ciudad en medio de la cacería de los culpables. Pero Boston ha sido capaz de superar todo eso. La Plaza Copley ya no está inundada de homenajes a las víctimas; ahora esos tributos están expuestos en la Bi-

FOTO LA HORA: AP Foto/Charles Krupa, Archivo

Roseann Sdoia, herida en los ataques al Maratón de Boston, sale del Hospital Spaulding de Rehabilitación en Boston.

blioteca Pública de la ciudad. Los Medias Rojas, que usaron la insignia con la leyenda “Boston Strong” durante su campaña al campeonato el año pasado, siguen jugando béisbol. “La ciudad realmente se unió después que los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial”, dijo Mary Ellen Cahill, de Canton. “Fue un momento de unidad y solidaridad. Estamos unificados y no aterrorizados”. Roseann Sdoia, de 46 años, es vicepresidenta de administración de propiedades en una compañía inmobiliaria de Boston. Es una persona jovial y sonríe cuando llega al Hospital Spaulding de Rehabilitación en Charlestown para someterse a la rutina de la terapia física. “Es mi manera de ser”, dijo. “No soy una persona negativa”. Pero admite que llora todos los días. “Lo que pasa es que esto es de por vida; así tengo que vivir, así tengo que caminar. Lo que pasa es que mi vida ha cambiado”, dijo sin poder contener las lágrimas.

FOTO LA HORA: AP Photo/File

Las víctimas del atentado: Martin Richard, de 8 años; Krystle Campbell, de29 y Lingzi Lu.

Las heridas en el alma son más difíciles de sanar. North explica que entró en una crisis y que quería cambiar su vida. HasletDavis tenía sobre todo miedo. “Lloré y grité mucho”, relató a la CNN. “Y pensaba que todo el que pasaba al lado mío llevaba una bomba”.

Todos consiguieron volver a empezar. Haslet-Davis vuelve a bailar y no abandona su sueño de ser profesora de danza. North fundó una pequeña empresa que sirve de intermediaria a artesanos de todo el mundo. Y Bauman y su novia esperan su primer hijo para mediados de este año.


Página 8 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

Tecnología INTERNET

Aumenta robo de información Por BREE FOWLER

NUEVA YORK / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP

El S5(D) recibió 6 puntos de 10 en la escala de durabilidad, en la que 10 significa el mayor riesgo. El iPhone 5s (I) se alzó con 5.5.

TAMAÑO INFLUYE EN DURABILIDad DE SMARTPHONE

Estudio revela que Galaxy S5 es duradero, pero el iPhone más El nuevo teléfono multiusos Galaxy S5 de Samsung es más duradero que el modelo del año pasado y otros dispositivos Android destacados, pero el iPhone 5s los superó a todos, en parte porque es más pequeño, concluyó un nuevo estudio. Por NICK JESDANUN

NUEVA YORK / Agencia AP

El S5 quedó bien clasificado porque es resistente al agua y tiene un panel trasero de plástico fuerte, según SquareTrade, proveedor de servicios de protección extendida. El iPhone 5s gana puntos por tener sólo 10,15 centímetros (4 pulgadas) diagonalmente, en

comparación con unos 12,7 cm (5 pulgadas) de los teléfonos Android. Eso hace que el iPhone sea más fácil de manipular y se le escape a uno menos de las manos. Sin embargo, todos los smartphones probados tuvieron un riesgo medio de rotura y las diferencias entre los diferentes dispositivos no fueron importantes. SquareTrade evaluó los teléfonos sobre la base de criterios como tamaño, peso, facilidad de agarre y calidad de los paneles delantero y trasero. La compañía midió cosas como cuánto se deslizan boca arriba los aparatos cuando uno los empuja sobre una mesa y cuán bien resisten una caída desde una

altura de 1,22 metros (4 pies), así como colocarlos en agua durante 10 segundos. Se usaron robots para asegurar la uniformidad de las mediciones. SquareTrade entregó los resultados a The Associated Press antes de darlos a conocer públicamente el lunes por la tarde. El S5 recibió 6 puntos de 10 en la escala de durabilidad, en la que 10 significa el mayor riesgo. El nuevo teléfono HTC One consiguió 6,5, mientras que el Nexus 5 de Google recibió un 7. El iPhone 5s se alzó con 5.5. Ninguno de los teléfonos resultó ser tan duradero como el Moto X de Motorola del año pasado, que

tuvo una calificación de 4,5, gracias a su panel trasero que tiene la forma de la mano del usuario, lo que lo hace más fácil de agarrar. El HTC One del año pasado recibió también 4,5. Por otra parte, el Samsung Galaxy S4 del año pasado recibió una calificación de 7. El S5, el nuevo HTC One, el Nexus y el iPhone tienen todos paneles frontales fuertes, a pesar de ser fabricados en lo fundamental de vidrio. SquareTrade tomó en cuenta los materiales y factores de diseño, como la ubicación de los botones, para medir las probabilidades de que se le cayera al usuario de la mano mientras lo usa.

La cifra de estadounidenses que dicen que les han robado información personal a través de internet está aumentando, según un reporte del Pew Research Center. Según el estudio realizado en enero y publicado ayer, 18% de los adultos que se conectan a internet han sufrido robo de información personal, como el número de Seguro Social, información de tarjeta de crédito o alguna otra cuenta bancaria. La cifra aumentó siete puntos porcentuales respecto al 11% de la encuesta realizada en julio de 2013 por Pew. El número de adultos que ha tuvo una cuenta de internet comprometida o que fue tomada sin su permiso —como cuenta de correo electrónico o medio social— permaneció sin cambio, en 21%. La encuesta fue realizada después del masivo robo de datos a la cadena minorista Target Corp. previo a la Navidad, pero mucho antes del descubrimiento de la semana pasada del bug “Heartbleed”, un error de seguridad en programación que ocasionó preocupación generalizada en internet. La intrusión en Target dio como resultado el robo de 40 millones de números de tarjetas de crédito y débito, así como de información personal de más de 70 millones de personas.

SOFTWARE

Windows presenta a Cortana para competir con Siri Por ANICK JESDANUN NUEVA YORK / Agencia AP

FOTO LA HORA: Foto AP

Un marcador de béisbol es mostrado usando el asistente virtual Cortana.

Microsoft ha mejorado el software de Windows para sus celulares con el nuevo asistente virtual Cortana, poniéndose a la par del iOS de Apple y el Android de Google. Microsoft tomó las mejores partes de los asistentes virtuales de Apple y Google, y les agregó algunas herramientas útiles. El resultado es Cortana, nombrado así por un personaje de inteligencia artificial en la serie de videojuegos “Halo” de Microsoft.

La mejora general en el nuevo sistema Windows, Windows Phone 8.1, que incluye a Cortana, se incluirá en los nuevos celulares a partir del próximo mes, mientras que los teléfonos que ya están funcionando podrán descargarlo gratis en los próximos meses. El lunes Microsoft pondrá a disposición una versión de prueba para desarrolladores de software, la cual pude usar la semana pasada. El asistente virtual de Apple, Siri, para los iPhones e iPads tiene una personalidad alegre. Da buenas

respuestas para preguntas cono “¿Cuál es el significado de la vida?”, también ayuda a encontrar direcciones, te da recomendaciones de restaurantes y te recuerda tus citas. Google Now en los teléfonos Android parece aburrido en comparación, pero es mejor para adivinar tus necesidades y darte información incluso antes de que lo pidas. Cortana tiene la personalidad de Siri con el instinto de Google Now para la anticipación. Cortana también tiene una herramienta para bloquear llamadas,

mensajes de texto y notificaciones en el momento que lo elijas, mientras que te deja hacer excepciones para gente en especial o emergencias (definidas como cuando alguien te trata de llamar otra vez en menos de tres minutos). Esa característica está por aparte en los iPhones y los teléfonos de Samsung con Android. Cortana también puede identificar el nombre de las canciones que escuchas en una tienda o en un bar, lo que hacen aplicaciones por aparte como SoundHound o Shazam.


ECONOMíA

ONU

Advierte de hongo bananero Por PETER JAMES SPIELMANN NACIONES UNIDAS / Agencia AP

La organización de las Naciones Unidas para Alimentos y Agricultura advirtió a los productores de bananas que un hongo se está diseminando por las cosechas en África, Asia y el Oriente Medio. La agencia de la ONU dijo que la plaga, llamada Fusarium Wilt TR4, podría alcanzar los cultivos bananeros en Latinoamérica. Las bananas son la octava cosecha más importante en el mundo y cuarta más importante en los países pobres, de acuerdo con la ONU. No hay tratamiento para el hongo y sus esporas pueden permanecer en el suelo durante décadas, así que la FAO dice que está concentrando sus esfuerzos en prevenir la diseminación. La agencia de la ONU dijo que la plaga ha causado graves daños en el sudeste asiático durante 20 años y fue detectada recientemente en Mozambique y Jordania.

Guatemala, 15 DE abril de 2014 / Página 9

ARGENTINA

Justifica participación en asamblea del FMI El gobierno defendió ayer su punto de vista disconforme con las recetas del Fondo Monetario Internacional y dijo que Argentina asistió a la asamblea de la primavera celebrada en Washington porque es un país miembro del organismo. BUENOS AIRES

Agencia AP

El ministro de Economía Axel Kicillof dijo en conferencia de prensa que “el punto de vista” del gobierno de la presidenta Cristina Fernández “es crítico... sobre determinadas recetas y posiciones” del Fondo. “Nosotros somos miembro porque hemos hecho un aporte (financiero), entre otras cosas. Raro sería que decidiéramos no asistir y no hacer oír nuestra voz”, dijo. Kicillof afirmó, en coincidencia con lo expresado por otros

FOTO LA HOR: AP

Axel Kicillof, ministro de Economía de Argentina.

funcionarios, que Argentina se emancipó de la relación financiera que mantenía con el organismo tras saldar en 2006 una deuda de unos 9 mil 800 millones de dólares. Señaló que la relación que la relación que existió “no fue para

provecho de la economía” local y recordó que en 2000 el organismo veía con “excelente perspectiva, solidez y solvencia al sector financiero argentino y estábamos en la víspera de la crisis más violenta que sufrió el país a lo largo de su historia”.

EL SALVADOR

Aumenta envío de remesas SAN SALVADOR Agencia AP

Los salvadoreños que residen en Estados Unidos enviaron al país en marzo 383,2 millones de dólares, 46,7 millones más que el mismo mes de 2013, informó ayer el Banco Central de Reserva. La institución informó que durante los tres primeros meses de 2014, El Salvador ha recibido un promedio mensual de 329,7 millones de dólares, cifra superior en 23,9 millones a lo recibido en el mismo período del año anterior, que sumó 305,7 millones de dólares. De las remesas recibidas en el tercer mes del año, el sistema bancario liquidó 556,5 millones de dólares equivalentes al 60,3% de las remesas y el resto llegó de manos de familiares que visitaron El Salvador y por los gestores de encomiendas. El informe del banco indica que el envío de las remesas “depende en gran medida de la situación económica y particularmente laboral en los Estados Unidos”.


OPINIóN

Página 10 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

Opinión El sucio dinero de Taiwán

S

in la menor duda, cada centavo que llega de Taiwán debe considerarse sucio porque en algún momento tiene que haber sido destinado de la misma gaveta y por las mismas personas que también enviaron plata para comprar las voluntades de presidentes de Centroamérica para mantener a base de sobornos el apoyo a su institución como Estado. Ayer publicamos que se recibió por medio de SICA casi 6 millones de dólares para apoyo a los ministerios de Relaciones Exteriores de la región para el “proyecto de Apoyo Institucional para la Modernización y Fortalecimiento de las Cancillerías de Países de Centroamérica”; pomposo nombre que podría, creemos, igual ser sustituido por algo como “Escuelas por la Paz” o cualquiera de los otros nombres que le han puesto a la mordida en el pasado. Nos llama la atención la falta de cooperación y el nerviosismo que en el Sistema de Integración Centroamericana se crea para tratar de ocultar lo obvio. ¿Será que por ser los “coordinadores” de proyectos como estos tienen alguna pequeña colita machucada? Aunque entendemos que lo más probable es que la cola sea de dinosaurio. El canciller Fernando Carrera informó tras la declaración de culpabilidad de Alfonso Portillo sobre la forma en que Taiwán soborna a presidentes y funcionarios, que en su cartera había un millón de dólares sin destino declarado. En La Hora estamos seguros que hay muchos proyectos que con esa inmensa bondad de los taiwaneses han logrado por años controlar a generadores de opinión y tomadores de decisión política. Y no nos cansaremos repitiendo que es dinero sucio. Es igual que aquellos funcionarios que se han robado la plata del erario nacional y luego se convierten en grandes empresarios que, a pesar de lo que poseen, siempre tendrán ese pasado corrupto y sucio de su patrimonio. Aunque pareciera que la ayuda que otorga Taiwán es de suma importancia para el país, no nos queda más ante el silencio generalizado sobre el tema que repetir y seguir repitiendo que toda esta estructura de cooperación es un sistema de corrupción que termina afectando muy seriamente al país. Tan seria es la responsabilidad de Formosa en estos casos, como la de los narcotraficantes, contrabandistas o funcionarios que se roban los contratos y pactan las concesiones. Es un asqueroso y sucio dinero y no existe forma de poder transparentar una práctica que tendría que ser considerada por todos aquellos que no hemos sido sobornados, como corrupción.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

Atajo de babosos, están equivocados

P

rimero fue el Ministro de Energía y Minas, con el sonoro eco presidencial, quien afirmó que todo lo que se ha dicho sobre el trinquete en el INDE es simplemente producto de una equivocación de la Contralora General de Cuentas de la Nación porque el Instituto Nacional de Electrificación no sólo puede disponer reglamentariamente pasarse por el arco del triunfo la Ley de Compras y Contrataciones, sino que además Xalalá es un proyecto tan urgente que no hay que andar con menudencias como esas de cumplir con la ley para contratar estudios de factibilidad. Pero las palmas se las llevó ayer el licenciado Roberto Molina Barreto, quien volvió a asumir la Presidencia de la Corte de Constitucionalidad, al afirmar que las críticas que ha sufrido esa alta instancia de control de la legalidad son producto de que todo el atajo de babosos que han cuestionado los fallos no entienden ni rosca de lo que se trata. Fuera de los cinco magistrados titulares y uno que otro suplente que convenientemente es llamado para integrar la Corte cuando hace falta, el resto de la comunidad jurídica, el resto

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

de los comentaristas y analistas de la sociedad y de la prensa, son una partida de ignorantes que no tienen la capacidad de entender la forma magnífica en que ellos interpretan la ley suprema. Lo que no entienden ni las autoridades del Ejecutivo ni los magistrados, es que hay una gran diferencia entre un pueblo nagüilón y un pueblo idiota. Los guatemaltecos podemos ser indiferentes ante lo que diariamente se le hace al país, a su institucionalidad y al sistema de justicia, pero no somos imbéciles y el que no reaccionemos no significa que no entendamos lo que está pasando y qué intereses son los que están en juego y determinan el destino de los asuntos públicos. Solo falta que nos digan que las críticas al Congreso por haber aprobado a trompatalega la ley que regula el negocio de la telefonía celular son producto de que esta gente idiota no sabe apreciar el enorme talento de los diputados que supieron ver

más allá de lo que ve el pueblo ignorante y mágicamente, sin necesidad de discutir ni de ponerse de acuerdo, aprobaron una ley diciendo que era para regular las señales de celular en las cárceles, pero metiendo abundante carne en el asador para dictar disposiciones muy convenientes a los operadores de la telefonía. Y así es todo en Guatemala, puesto que si hubiera el menor respeto por la inteligencia del pueblo las autoridades ejecutivas, legislativas y judiciales del país tendrían elemental cuidado para, al menos, intentar taparle el ojo al macho. Sin embargo, llegan a tal nivel de cinismo que luego no tienen otra salida que la de decirle a los críticos que son una partida de idiotas que no entienden a los iluminados que tenemos al frente de las instituciones y que siempre, sin fallar ni una sola vez, actúan de manera puntillosamente correcta a impoluta. Como dijo Medrano, la gente no entiende que él es tan adinerado que puede girar cheques millonarios sin que la ley tenga que andarse metiendo. Solo los idiotas no entienden que sobre su fortuna no tiene que rendirle cuentas a nadie.

PUNTO DE VISTA

El IGSS no es un botín

C

de haber pasado muchos años contriomo ya es nuestra costumbuyendo al sostenimiento del régimen bre tradicional la mayoría Francisco son tratados como limosneros, cuando de la población incluso los Cáceres Barrios tienen el sobrado derecho de ser atendirectamente afectados, hemos estado fracaceres@lahora.com.gt didos como dueños de la misma. viendo cómo una entidad autónoma creada para velar y proteger a la clase En lo personal, a la población en getrabajadora, la que aporta de sus remuneraciones una parte para el sostenimiento del Instituto Guate- neral y en especial a los afiliados y beneficiarios del régimen de malteco de Seguridad Social en unión de los patronos y del Esta- seguridad social poco nos importa la profesión u oficio, filiación do (aunque le deba Q22 mil millones) sigue siendo utilizada para política, el compadrazgo o parentesco con los integrantes de la satisfacer intereses particulares o netamente politiqueros, como jerarquía gubernativa y los que desempeñan los cargos directivos para obtener de ella el conjunto de posesiones concedidas como o ejecutivos en el IGSS, puesto que lo que realmente importa es pago al triunfo del partido ganador de las últimas elecciones, que llegue gente con vocación de servicio a participar de la míscuando solo con enunciar o reconocer lo anterior debiera cal- tica que la seguridad social impone, como cumplir sus deberes dear los ánimos de los interesados por tratarse de un descarado dentro de la más estricta ética, honorabilidad y principios. ¿Se abuso de poder y el impune atropello a las disposiciones legales habrán percatado de esto quienes representan a las clases trabajadoras y patronales en esa institución? que nos rigen. Todo ello debiera ser tomado en cuenta por quienes comanComo parte de ese botín y como si nada estuviera pasando han salido a luz diversas licitaciones, cotizaciones, adjudicaciones, in- dan los destinos del país, no solo porque ha sido un descaro la versiones o gastos plagados de espurios intereses sin que la Con- forma de hacerlo, sino porque por su naturaleza e idiosincrasia traloría General de Cuentas u otra entidad puedan ponerle coto no puede homologarse con los puertos marítimos, FONAPAZ, a los desmanes. De igual manera, no hay día de Dios que no se- el RENAP o cualquier otro elefante blanco creado con sentido pamos de la falta de medicamentos, de la desatención a enfermos político o instrumento para satisfacer malsanos intereses. De ahí nuestro clamor, nuestra petición y si se quiere nuestra crónicos, de la inasistencia de personal médico y auxiliar a sus clínicas y unidades hospitalarias, como del mal trato que injusta- exigencia para percatarse de una vez por todas que el IGSS no es mente se le brinda a personas de la tercera edad, quienes después un botín.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar


OPINIóN

Guatemala, 15 DE abril de 2014 / Página 11

Globalización para los países no desarrollados Miguel Saquimux Contreras miguelsaquimux@gmail.com

L

a globalización o mundialización es un fenómeno económico, social y cultural, el cual lleva algunas décadas de desarrollo y profundización, en sus distintas esferas de influencia directa. Desde sus inicios, ninguna economía o país ha sido capaz de frenar su avance, puesto que, cuando se trata de ejercer una obstrucción a dicho fenómeno, no tiene relevancia el tipo de sistema económico que predomine a estos. En materia de globalización, personalmente concibo que esto es un fenómeno, que a diferencia, de procesos de imposición económica que se dieron en un pasado más lejano, se caracteriza por discrepar, en el sentido de que se desarrolla de una manera natural, hasta cierto punto. Sin embargo, no se puede obviar que se han dado presiones para acelerar este avance, y que han sido las grandes economías las primeras interesadas en que esto no se detenga. Natural o no, el interés de esta publicación no se basa en el desarrollo de la globalización en el mundo, sino por el contrario, el propósito es abordar ligeramente los efectos que este fenómeno produce para países no desarrollados. Al tocar estos puntos medulares, Guatemala indudablemente se ve representada en el análisis, porque para nada es una sorpresa saber que somos un país espectador, además de ser tomadores de órdenes, mismas que se deciden a otros niveles de poder. Cuando se hace referencia a la esfera económica de la mundialización, es imposible no afirmar que esto es todo lo que incluye la unificación de los mercados, es decir, que el mercado de bienes y servicios es uno, quedando atrás todas las barreras existentes, o por lo menos suprimiendo todas aquellas que no influyan negativamente en los intereses

de los monopolios locales. Sin embargo, no se puede pasar por alto que, aún siguen vigentes los privilegios de algunas industrias, materializados mediante los proteccionismos estatales. Cuando se aborda el tema social y cultural, debe admitirse que estos dos escenarios van de la mano, porque ambos se complementan, además de determinar mutuamente la intensidad con la que son afectados. Como bien se señaló al principio de esta publicación, que la globalización posee características diferentes a las ya vividas en anteriores procesos económico-sociales, es por esto, que puede afirmarse que el avance de la profundización de este fenómeno pareciera que se da de forma natural, puesto que, los tres escenarios se interrelacionan y avanzan de una manera similar. Al propiciarse la unificación de la economía mundial, los patrones sociales y culturales se modifican, mediante los fuertes flujos de comunicación que facilitan los medios masivos, generando así nuevas formas de pensar y actuar, en donde los genuinos comportamientos de la población quedan en el pasado. La globalización para países como Guatemala se traduce en diversos efectos, en donde la población no está preparada para competir a nivel global, mucho menos para asimilar tremendo flujo de información e imposición de nuevas costumbres modernistas, impactando de manera negativa en toda esfera social. Es imposible aislarse, pero, lo que sí es posible es resistirse a las conquistas culturales que modifican nuestros patrones de consumo, porque, sólo de esta manera lograremos detener en cierta medida los avances de los devastadores resultados reflejados en las economías locales.

Ministros a defender al Presidente o ¿al revés?

E

en lo que el Interventor de la misma n varias ocasiones hemos visto Pedro Pablo le había dicho, tal y como ahora sual Presidente de la República saMarroquín Pérez cede con el ministro. ¿No debería un lir en defensa de sus ministros pmarroquin@lahora.com.gt Presidente, llamado a ser estadista, y allegados, me llama poderosamente la ser más cauto, menos confiado y deatención porque según yo, en mi poca jar que las instituciones investiguen y experiencia, debería ser al revés en el sentido que deberían ser los ministros de Estado quienes salgan hagan su trabajo? ¿Qué es lo que hace que nuestro gobernante en su propia defensa y en aras de mantener indemne al régimen tenga esa actitud? Otra cosa que me llama la atención, es que si ya se sabe que oficialista y al propio Presidente. Esa incertidumbre se hace mayor ahora que es el mismo Pérez existe un sistema paralelo que todo lo arregla y que al final de Molina quien dice que el INDE tiene sus propios reglamentos y cuentas, termina apañando las cosas ya sea por dinero o influenno se encuentra regido a la Ley de Compras y Contrataciones, y cias, ¿por qué nuestro gobernante sale a decir que todo se debe que por tanto la explicación que su ministro de Energía y Minas a un “malentendido”? No ayuda a la institucionalidad del país el le dio es clara y suficiente. Además, añade que por el tiempo, no hecho que Pérez Molina rápidamente reaccione sin dejar que las instancias funcionen. se puede esperar para realizar las contrataciones. Lo mismo hizo la Vicepresidenta con Arnoldo Medrano, pues Con frecuencia Pérez Molina se deja llevar por el entusiasmo de los micrófonos y grabadoras y cuando renunció Marinus Boer dijo ella declaró que todos los partidos tenían gente mafiosa en sus que había cosas que no estaban bien y ahora que la Contraloría alcaldías pero resulta que ahora que Medrano está ligado a proGeneral de Cuentas, en una rara pero positiva actitud, acusa a un ceso se le defiende tácitamente, se le protege y sigue siendo un Ministro de Estado, resulta que con prontitud el mandatario nos poderoso miembro del partido oficial. ¿Será que la explicación dice todo se debe a una confusión y que lo único que debe hacerse de Medrano también lleva el mensaje de que el Ministerio Públies que el funcionario se reúna con la Contralora, le explique y listo. co no entiende cómo es que se hacen los negocios y que todo se Siempre me ha llamado la atención la personalidad de nues- debe a una confusión? Hay un dicho que dice “con amigos así para qué quiere uno tro gobernante, porque para unas cosas es sumamente firme y tajante y para otras, parece ser muy permisivo y la pregunta es enemigos” y algo similar pareciera estarle pasando al Gobierno, ¿por qué? Resulta que tenemos un presidente capaz de plantarse puesto que muchos de sus actores los meten en problemas diaante los Estados Unidos y sugerir que la lucha contra las drogas rios que no terminan en escándalos y causas penales simplemensigue un modelo agotado y es capaz de dar un giro en la política te, porque como bien dijo Medrano, “aquí no pasa nada”. La voracidad de los políticos va de la mano con la indiferencia exterior del país y reconocer el Estado Palestino, pero en temas y a veces, con la complicidad ciudadana y mientras eso persisde transparencia no tiene esa misma determinación. Nunca entendí cómo era que el mismo Presidente se convirtió ta, seguirá teniendo razón Medrano, pues aquí no pasará nada y en adalid del usufructo de la portuaria basándose únicamente como dijo Pérez Molina, todo serán malos entendidos.

A propósito de la Semana Santa

E

aquella Buena Nueva parece terribles desde muy temprana edad, Martín mente perdida! incluso antes de la edad esBanús M. No cabe la menor duda, –a juzgar por colar que la idea sobre la el materialismo imperante del hombre Semana Mayor se fue formando en de hoy–, que no hemos comprendido nosotros. Hoy es como un Frankensabsolutamente nada de lo que aquel tein. Un poco de aquí, un poco de allá; los rezos y el vía crucis con la familia; el catecismo in- Drama Cósmico representó e implicó. Releyendo un poco sotroductorio a la primera comunión; aquellos cucuruchos que bre la historia de la Iglesia Romana, sobre Constantino y sobre caminaban presurosos por alcanzar su turno, unos de negro, el Concilio de Nicea allá por el siglo IV, confirmé lo que parece otros de morado; las impactantes procesiones y sus marchas explicar la casi generalizada renuencia penitencial del católico tan conmovedoras; y especialmente las “vacaciones” que daba actual. El cristianismo original se mezcló con el paganismo roel colegio, etc., nos marcaron y de alguna forma coadyuvaron a mano y se desnaturalizó enorme y determinantemente. Además, 1700 años de agregados y recortes como limbos, confesiones, ser quienes somos ahora. Con esa decepción, empero, que se va formando dentro de no- etc., pues, lo explican todo. Mientras no se entienda que todo el problema radica en nuessotros con el correr de los años y con la ilustración relativa que también vamos adquiriendo, se da una metamorfosis del senti- tra obscura naturaleza humana, estaremos perdiendo el tiempo miserablemente. Son absurdos nuestros afanes por los bienes miento religioso, por no llamarla desengaño. Mis respetos a todos los fieles que siguen los dictados especí- materiales, cuando sabemos que su reino no es de este mundo. ficamente de su conciencia más exaltada. Para los demás, –y me Somos tibios, ergo, ¡vomitables! incluyo–, ¡qué farsantes somos!, “…y somos legión”. La experiencia trascendental de lo superior en la práctica inQué farsa más insolente que, –en nombre de eso que llamamos dividual, verdadero fundamento de la Fe, quedó prácticamente la conmemoración de la Pasión y Muerte del Cristo–, sean los en el olvido y se sustituyó por el llamado “Dogma de Fe”, con el bronceadores, las cervezas y licores, las calzonetas, los “chalets”, que se pretende sustituir aquella experiencia vívida de lo inexetc., los que sustituyan al recogimiento, al perdón, la penitencia y plicable: “Nunca ojo vio ni oído oyó…” La fría superficialidad a los nuevos propósitos. humana de nuestros días es producto de la incomprensión de Creo que la Misión de la Cristiandad ha fallado casi por com- lo que aquel Divino Maestro nos trajo. De ahí nuestro hastío pleto. La misión de despertar la consciencia religiosa, de ne- por un mundo asqueante, que aunque deslumbra y cautiva magarnos, de cargar nuestra cruz y seguir a aquel que partió la terialista y sensorialmente, siempre nos decepciona más temhistoria en dos, ha fracasado. Basta echar una mirada al mundo prano que tarde. para confirmarlo. ¡La transmisión del mensaje de salvación, Les deseo una tranquila, reflexiva e iluminadora Semana Santa.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

TEMAS LEGALES

Diez hombres justos Luis Fernández Molina

E

n estos días de reflexión quiero referirme a los hombres justos. Muchos grupos religiosos y algunas sectas sostienen que la destrucción del mundo ya está decretada y que lo único que detiene tan fatal acontecimiento son las circunstancias que se mantienen conforme una vieja promesa que Dios hizo a un personaje de la antigüedad bíblica. A Abraham, Avraham de los hebreos o Ibrahim de los musulmanes. Nuestro padre en la fe y uno de los más grandes profetas del Antiguo Testamento vivió hace cerca de 4 mil años, por lo que su tiempo de vida es equidistante de Jesús con nuestro propio registro: de Abraham a Jesucristo hay el mismo tiempo que de Jesús a nosotros. Muchas cualidades se han expresado de este santo varón, especialmente su firme creencia monoteísta y su ciega fe el Dios (como lo atestigua el sacrificio de su hijo Isaac). Fue además un jefe tribal muy influyente que vivió en Ur de Caldea en el sur-este del actual Irak (por Kuwait) unos 350 años –diez generaciones– después del diluvio. Pero más allá de su patriarcado quiero referirme a su habilidad como negociador. No por intercambios de cabras, caballos o pasturas que habrá realizado con otros pobladores, me refiero a la negociación que quedó registrada y que hizo con el mismísimo Yahvé. ¡Tamaño atrevimiento, impensable osadía! regatear con el Altísimo. De hecho mantuvieron una comunicación constante y fluida y por su medio Dios hizo varias promesas. Pero hay un pasaje especial al que me quiero referir. Como “el clamor de Sodoma y Gomorra es grande y su pecado gravísimo” Dios había decretado su aniquilación y así lo comunica a Abraham. Acaso sorprendido el patriar-

ca cuestiona si el castigo iba a caer injustamente sobre gente buena por eso sugiere al Señor si perdona (a todos por parejo) si hay 50 justos. “No destruyo la ciudad si hay 50 justos”. No los había. Entonces Abraham pregunta si hay 45 justos. “Igual los perdono”. Y así continúa el relato bíblico como un simple regateo de vendedor ambulante con elaboradas expresiones como “he aquí, ahora me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza”; “no se enfade mi Señor si le digo”; “cuidado que soy atrevido de interpelar a mi Señor” rebajando el número de 10 en 10 hasta llegar al perdón en caso hubiere 10 justos. Todo indica que no los había. La tradición de los Lamed Vav expone que en cada generación hay en el mundo 36 personas justas cuya existencia previene la aniquilación de la tierra (como hubieran sido aquellos 10). Algunos místicos del judaísmo hasídico sostienen que la presencia de esos 36 escogidos justifican a la humanidad ante Dios por ello cuando uno muere debe ser inmediatamente sustituido. Se les llama también Nistarim (los escondidos) porque son humildes, no se conocen entre sí y algunos hasta aparentan ser malvados. Por lo mismo algunos creyentes tratan de ubicarlos para mantenerlos con vida y extender la prórroga, por el contrario los apocalípticos quieren darles muerte para precipitar el fin de los tiempos. Cuando se habla de “justo” no se hace referencia a piadoso, perfecto, ayunador, cucurucho, diezmador, abstemio, etc. Es algo más profundo. Tampoco se sabe por qué son 36. Por cierto ¿cuántos justos habrá en el mundo? Y en nuestra Guatemala ¿habrá justos? A saber, lo importante es que quien lea esto mire al espejo y trate de ver enfrente a una persona justa.

SALTOS DE CARACOL

Orhan Pamuk: El Libro Negro (LVII)

Cuando el jardín de la memoria comienza a secarse (…), René uno tiembla con amor por Leiva los últimos árboles y rosales que le quedan. Los riego y los acaricio de la mañana a la noche para que no se sequen: ¡recuerdo, recuerdo que no quiero olvidar!” Es la palabra, no, el nombre, los nombres, la escritura, la escritura pensada, hablada, impresa, el acto de escribir, el acto de buscar en el “jardín de la memoria”, de re-vivir lo que no se tuvo el tiempo de vivir, lo que pasó desapercibido, esos signos ocultos de tan evidentes, de recordar las sombras y los ecos, de ver en la profundidad del espejo, más allá de la piel lisa o rugosa de las cosas, de cada cosa que siempre es otra cosa… ***** ¿Es necesario señalar que el comienzo de una historia no está, nunca ha estado en la primera palabra, cualquiera que esta sea, así fuese “Rüya”, como es el caso? ¿Es necesario repetir que el fin de un relato no está, nunca ha estado en la última palabra, cualquiera que esta sea, así fuese “consuelo”, como es el caso? ¿Cómo detener el riguroso decurso de los renglones postreros para evitar el encuentro con dos tercios de página en blanco, y luego un colofón de imprenta como inscripción mortuoria para no equivocar el camino del olvido? No hay “un” fin. Puede haber multitud de finales contradictorios que discuten la posesión absoluta del vacío… Un vacío que debe colmarse con o en el retorno eterno… ¿Por qué somos tan complicados?

***** En clave o tiempo potencial o condicional simple (pospretérito), de acciones futuras relacionadas con el pasado del que se parte, magia más de la escritura, de las letras o palabras que del deseo o del pensamiento (¿un desiderátum poético a posteriori?) Galip enumera, para un futuro figurado, cuando él y Rüya tuviesen setenta y tres años (¿de edad, cada uno?) una aventura de morosa delectación (perdón, Leopoldo Lugones, no invitaste a tu suicidio), “un día de invierno”… en el que serían, estarían, harían, podrían… Otra vez, la nostalgia de lo imposible al alcance de la mano… El deseado repaso venidero de lo cotidiano… “Discutiríamos porque tendríamos setenta y tres años, y porque sabríamos, como le ocurre a toda la gente como nosotros, que los setenta y tres años de nuestra vida habían transcurrido en vano.” En fin, desiderátum del vacío, desiderátum de la resignación, desiderátum de la rutinaria repetición de vacuidades… ***** ¿Por qué no? La lectura de un libro puede detenerse atrás de una (no “la”) última página, que puede ser cualquier página; en un renglón o párrafo a capricho… para así retardar el orgasmo, perdón, un convencional final que se desea evitar porque no hay un después… Libros hay que demoran una eternidad detenidos en cualquier página cómplice, cómplice tal vez de un viento congelado… Y esa vacua complicidad se lee como un himno izado a mediana altura de, por ejemplo, la página 37: “Cuando el jardín de la memoria…”

Iustitia & Ratio

Quinto lugar

víctima, sin que contemos con políticas Solo la violencia ayuda, donde la Gladys públicas para prevenir, evitar y castigar violencia impera” Bertolt Brecht Monterroso la espiral en la que nos encontramos Noticias de prensa, que palicgla@yahoo.es cautivos. No existe ciudadano alguno, recen pasar desapercibidas para que no haya vivido, viva, o le toque vivir, la mayoría, y que son una tabla de en algún momento, ya sea que se transmedición, de la realidad que vive la sociedad, es la publicación de los informes que revelan que porte en vehículo público, en uno propio, o a pie, estemos donGuatemala, ocupa un “deshonroso” quinto lugar, con más homi- de estemos, sentir que se nos enchina la piel, al comprender que cidios a nivel mundial, dato que demuestra objetivamente, que nos encontramos a merced de la muerte violenta en cualquier nuestro país se encuentra sumido en la violencia que nos aqueja momento. Dijo, el representante de UNODC, encargada de realizar el más cada día; debería de ser este dato, objeto de análisis, principalmente del equipo de gobierno en turno, ya que la violencia informe en mención, que la presencia de armas es un factor azota al país, sin que exista respuesta alguna, de corto, mediano importante, ya que en Latinoamérica el 60% de los homicidios son causados por arma de fuego, ¿Qué debemos hacer ante sey largo plazo. Un 39.9 %, por cada cien mil habitantes de homicidios, no es el mejante realidad? ¿Sentarnos a ver el tren pasar y espantarnos mejor referente para un país, que intenta salir del más, que sub- las moscas? No, imposible, la situación debe cambiar, primero desarrollo que vive, más aún, si sumamos a lo anterior el índice por las pequeñas cosas, como nosotros mismos, preguntarnos de mortalidad infantil, embarazos precoces, falta de educación, y y contestarnos ¿Qué hago yo por la sociedad en que vivo? Enotros males más, es obvio que los gobiernos que han precedido al contrar la respuesta y aplicarla, ¿Cumplen las autoridades con actual, y este mismo, no han cumplido con uno de los objetivos el mandato que les hemos otorgado? No, es claro, debemos principales del ejercicio, en teoría del poder, y es el de dar esta- exigir el cumplimiento del mismo, por cualquier medio, todos bilidad, pareciera que nos hundimos cada día más, en el eterno son viables, siempre que el fin sea justo, no sé a ciencia cierta, circulo violento de Dante, del que sintiéramos no poder salir. pero creo, que, sin convertirnos en disco rayado al que ya no Según el reporte del estudio realizado, los factores, por los cua- se escucha, debemos insistir, para que principie el reloj de la les, en determinadas áreas la violencia es más marcada que en vida en convivencia a caminar, leo y escucho hablar sobre deotros, como América Latina, son la violencia política, y la re- sarrollo, productividad, y otros, necesarios para el país, pero lacionada al crimen organizado, elementos que dan como resul- objetivamente, si no existe un cambio, tanto existencial como tado una historia de violencia, por lo que, aunque suene irónico, hacia afuera, anteponiendo al ser humano, como el valor más no es de asombrarse, más, sí de preocuparse, el alto índice de preciado, lo anterior es sencillamente inviable, por lo que, no homicidios en el país. debemos perder de vista el objetivo principal: Justicia, en su No hay un solo día que no se encuentre cubierto de sangre, sentido más amplio, para poder alcanzar los demás valores, ya la que no distingue edad, condición física, ni sexo, por lo que el que sin ello poco podemos hacer, y ante todo no mentirnos país entero vive en un abismo, del que no se salva nadie, pues nosotros mismos, para poder iniciar desde adentro a enmendar como lo repito, no existe sector alguno que no sea una probable lo de afuera.


Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 13

Avisos Legales

PBX

2423-1800

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios Notariales la señora MARÍA ANTONIETA CALDERÓN LORENZA inició diligencias voluntarias de cambio de su nombre por el de MARÍA ANTONIETA CALDERÓN MARTINEZ. Cito a quienes se consideren perjudicados con dicho cambio a mi bufete: 3ª. Ave. “A” 4-02, Zona 3, Residenciales El Castaño, Mixco, Guatemala. Guatemala, 27 de Marzo de 2014. Licda. Floridalma López Arias. Abogada y Notaria. 24546 02, 15, 30 Abr./2014

En internet

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

24547

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Oficina 5a. Calle “D” 3-72 Zona 1, Quetzaltenango, se presentó María Cristina Ovando Loranca como Mandataria Judicial y Especial con Representación de María Mendizabal Ovando, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su mandante, por el de INGRID JOHANNA MENDIZABAL OVANDO, convócase interesados en oposición. Quetzaltenango 19 de marzo de 2,014. Colegiado 2234. 24548 02, 15, 30 Abr./2014

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Los señores JUAN JOJ CASTRO y REBECA CHACAJ LÓPEZ DE JOJ, solicitan CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija Rutilia Gricela Joj Chacaj, por el de Rutilia Gricelda Joj Chacaj, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. O calle 7-17 zona 7. Quetzaltenango, 24 de marzo de 2014.- LIC. PEDRO LUIS CHÁVEZ HERNÁNDEZ. Notario. Colegiado: 6,635.24549 02, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En la cero avenida uno guión cero ocho, de la zona tres, del Municipio de Santa Lucia la Reforma, del Departamento de Totonicapán, se presentó Juana Cristina Quinillo Carrillo, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JOAN LIZANDRO DIMITRI CAC QUINILLO, por el de JHOAN LIZANDRO CAC QUINILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Lucia la Reforma, Totonicapán. Julio Cesar Rojas Castillo, Notario. Colegiado No. 5031. 24550 02, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24552

Rosalia Cac Soc, solicita cambio de nombre por el de ROSY KARINA CAC SOC, quienes se consideren perjudicados realizar oposición en quinta avenida 5-69 zona 6 ciudad Quetzaltenango. Quetzaltenango 26-03-2014. Licda. María Camposeco Silvestre de Barrios. Abogada y Notaria Colegiado 10884. 02, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la sexta calle seis guión veinticinco zona uno Quetzaltenango, se presento Obispa Simeona Az Juarez a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad Obispa Tecum Az, por el de: Alexandra Obispa Tecum Az. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 26/03/2014. Lic. Pedro Juárez Guinac. Abogado y Notario. Col. 9132. 24553 02, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24554

Bufete Popular Universidad Rafael Landívar, Calle Rodolfo Robles, 19-24, zona 3 Quetzaltenango, JUANA ZAPET solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de GLADIS CANDELARIA PÉREZ ZAPET. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 14 de marzo de 2014. Notaria Jessica Paola Escobar Ordoñez Colegiada 10,967. 02, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE AURA FRANCISCA SALAZAR ORTIZ a través de su mandataria Irma Nineth Gudiel Gurigutia, quien se presentó a mi oficina profesional en 18 calle A 13-30, Col. San José Las Rosas, zona 6 de Mixco, Guatemala, solicitando cambio de nombre de su mandante, adoptando para la misma el de ANA FRANCISCA SALAZAR ORTIZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Mixco, 17 de febrero de 2014. Licenciada Karla Mariflor Ortiz Orellana Colegiada 7098 24577 2, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi sede notarial ubicada en 1ª. Avenida 4-61 zona 2, Coatepeque, compareció la señora EULALIA GÓMEZ MARROQUÍN, en calidad de Mandataria Especial con Representación de la señora EUFEMIA SULI DOMINGO VASQUEZ, facultándola para solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de EMELI SULI DOMINGO VASQUEZ.- Coatepeque, 18 de marzo del 2,014. - Licenciado JIMY ROEL MALDONADO CHILEL. Abogado y Notario.24580 2, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Horario edictos y convocatorias

JOSÉ ALLISTER GONZÁLEZ CAÑAS, Solicita cambio de nombre por el de: JOSE, GONZALEZ JR. (único nombre), Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 25 de marzo de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222.. 02, 15, 30 Abr./2014

ANTONIO MARROQUIN LANG. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 25 de Marzo del año 2014. Lic. Jorge Luis Franco Lòpez. Notario. 24567 2, 15, 30 Abr. 2014

Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de HECTOR ARNOLDO DE LEÓN ALVAREZ por el nombre de HÉCTOR ARNOLDO OSCAL ALVAREZ. Quien se considere perjudicado puede formular oposición en 8va. Avenida 8-54 zona 1 Retalhuleu.- MARÍA ANTONIA ESCOBAR BARRIOS. Abogada y Notaria.- Colegiada 13,974.- Retalhuleu 25 de marzo de 2,014. 24556 02, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la Catorce Calle “A” diez guión treinta, de la zona uno de esta ciudad capital, se presento el señor MARCO ANTONIO AJANEL LANG, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: MARCO

24581

A mi oficina jurídica ubicada en la 5ª. Ca. 8-41 “A”, barrio Hospital, del municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, se presentó AXEL RODRIGO TERRAZA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de AXEL RODRIGO LUNA VILLATORO, interesados oponerse. 27 de marzo de 2014. Lic. JORGE MAX TOC RAYMUNDO, Abogado y Notario. Col. 11,719 TEL: 5313-1622. 02, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mi EDGAR SAÚL LÓPEZ KRESS, promueve diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE de EDGAR SAÚL LÓPEZ KRESS por el de EDGAR SAÚL KRESS. Puede formalizar oposición quien se considere afectado por el cambio de nombre. 1ª. Av. 2-73 zona 7 Cobán Alta Verapaz, 20 de marzo de 2014. JAVIER JUAREZ TILMANS. NOTARIO. Col. 6915. 24582 01, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mi DINORA LISBETH KRESS PAREDES, promueve diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE del menor CHRISTIAN DAVID LÓPEZ KRESS por el de CHRISTIAN DAVID KRESS. Puede formalizar oposición quien se considere afectado por el cambio de nombre. 1ª. Av. 2-73 zona 7 Cobán Alta Verapaz, 20 de marzo de 2014. JAVIER JUAREZ TILMANS. NOTARIO. Col. 6,915. 24583 01, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Sofía Rivera Ruiz, solicitó ante mis oficios notariales su cambio de nombre por: Sofía Muccio Ruiz, se advierte que puede formalizarse oposición, por quienes se consideren perjudicados, por el cambio de nombre, en Avenida Reforma uno guión sesenta y cuatro, zona nueve de esta ciudad, Edificio Condominio Reforma, quinto nivel, oficina quinientos cuatro. Guatemala, veintisiete de febrero de dos mil catorce. Lic. Félix Antonio Castillo Escobar. Abogado y Notario. Colegiado 11,853. 24586 2, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24590

Eulalia Alvaro Oliveros, solicitó cambio de su nombre por el de Eulalia Alvaro Juan. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. VICTOR LEONEL LÓPEZ Y LÓPEZ. Abogado y Notario, Colegiado 9,043. Teléfono: 53602050. 26 de marzo de 2014. 2, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDVIN NEFTALÍ CORDÓN SOSA y VIVIAN LISSETTE GODOY URÍZAR, solicitan cambio de nombre de su menor hija Rocío Delcielo Cordón Godoy por el de Rocío del Cielo Cordón Godoy. Efectos legales, se hace publicación. Pueden formalizar oposiciones. A mi oficina profesional ubicada en Diecinueve avenida tres guión cincuenta y siete zona tres Zacapa, Zacapa, veinte de marzo del dos mil catorce. Licda. Verónica Patricia Echeverría Cerín. Abogada y Notaria. 24596 2, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA EMILIANA GRAMAJO ALVIZURES solicita cambio de nombre de su hijo LUIS FERNANDO SANTOS GRAMAJO por el de LUIS FERNANDO GRAMAJO ALVIZURES. Efectos legales se hace publicación. Para presentar formal oposición presentarse a la notaria ubicada en la Avenida La Reforma 10-00, segundo nivel oficina 203, Edificio Condominio Reforma zona 9, ciudad capital. Guatemala veintisiete de marzo del dos mil catorce. LUIS ENRIQUE GATICA ESCOBAR, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 18612. 24597 02, 15, 30 Abr./2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


AVISOS LEGALES

Página 14 / Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 76-2013. Of. 3ª. LUIS ALBERTO MORALES, quien promueve en este Juzgado el proceso voluntario de cambio de nombre, que desea adoptar el nombre de LUIS ALBERTO ALVAREZ MORALES. Para efecto de oposición se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de primera instancia civil y económico coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, trece de marzo de dos mil catorce. Abogada Tannia Rubí Chinchilla Bonilla. 24599 01, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional comparecieron LOURDES ODILY CAAL KLARKS y RICARDO ALFONSO ALVARADO ARGUETA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad de FÁTIMA LUCÍA ALVARADO CAAL por el de FÁTIMA LUCÍA ALVARADO KLARKS. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 10 DE MARZO DE 2014. Lic. Carlos Eberto Mansilla Sigüenza Col. 15364. 24613 03, 15 Abr. / 02 May. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIO ANTONIO MONGE, único apellido y YASMIN MARLENI CHIJ LOPEZ, en mi oficina situada en 11 calle 10-38 zona 1, han solicitado cambiar el nombre de su menor hijo: MARIO ANDRES MONGE CHIJ; por el de MARIO ANDRES MONGE LOPEZ. Para los efectos legales, hago esta publicación. Guatemala, 27 de marzo de 2,014. Licda. Angela Beatriz Arana González, Abogada y Notaria, Coleg 5,213 24614 02, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ENILSA MARICELA TIÚ PÉREZ, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad YEIZER ESTIFFLER LÓPEZ TIÚ por YEIZER ALEXANDER LÓPEZ TIÚ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Jalapa 28 de marzo de 2014. Lic. Gustavo Adolfo Martínez García, Abogado y Notario. Col. 14,945. Calle Transito Rojas 1-70, Zona 6, Barrio Chipilapa, Jalapa. Cel. 4609-1901. 24625 03, 15 Abr. / 02 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 1a. calle 3-69 zona 1, Jalapa, se presentó Jorge Mario Aceituno Vargas, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Jorge Mario Aceituno Barrientos. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalapa, 24 de marzo del 2,014. LIC. MARIO RENE GRAJEDA ESTRADA ABOGADO Y NOTARIO 24626 03, 15 Abr. / 02 Mayo. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 1 calle, 2-12, zona 3, Barrio Santiago, Chiquimulilla, Santa Rosa, se presentó NORMA MARINA PEREZ BARRILLAS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su hija NUVIA ESTER PALACIOS BARILLAS por el de NUVIA ESTER SOTO BARILLAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chiquimulilla 24 de marzo de 2014. Lic. José Luis Aguirre Pumay, Abogado y Notario. Colegiado: 11,369. Celular: 5966-1225 24628 03, 15 Abr. / 02 May. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Hugo Denilson Díaz Rivas, solicita cambio de nombre y apellido por el de Anderson Denilson Rivas García. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica C. C. Prof. Pedro Pú Tojín, local 46, Sacapulas, Quiché. 26 de marzo 2,014. Lic. Martir Uluán Ramírez. Abogado y Notario, Col. 10,531. 24630 03, 15 Abr. / 02 May. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mí, se presentó Rolando Hernández Vicente, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Braidyn Moisés Hernández Tomás, por Osmin Yael Francisco Hernández Tomás, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 13 de marzo de 2014. Lic. Carlos Salvador Pérez Reynoso. Notario. Colegiado, 7,913. 24631 03, 15 Abr. / 02 Mayo. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mí, se presentó Aurelio Canill Lorenzo, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Magdalena Belén Canill Gómez, por Yoselin Magdalena Canill Gómez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 13 de marzo de 2014. Lic. Carlos Salvador Pérez Reynoso. Notario. Colegiado, 7,913. 24632 03, 15 Abr. / 02 May. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 10ª. calle 5-61, zona 1, Ba. La Ermita, San Benito, Petén se presentó SAYANA EUGENIA MELÉNDEZ MELÉNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SAYANI EUGENIA MELÉNDEZ MELÉNDEZ. Se

puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito, Petén 26 de marzo del 2014. LICDA. MAYRA ELIETH CRUZ PÉREZ. Notaria. 24634 03, 15 Abr. / 02 Mayo. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROLANDO ANTONIO PÉREZ ARANA, radicó ante mí, DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE por el de ROLANDO ANTONIO ARANA. Cualquier oposición formularla en la novena calle “A” treinta y dos guión doce Colonia Centroamérica zona siete de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Lic. Vidal Ernesto Velásquez Morales. Colegiado No. 8878. Abogado y Notario. 24635 03, 15 Abr. / 02 May. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ª.calle A, 34-63 zona 11, Residencial V, se presentó Mario René Herrera Chinchilla a solicitar cambio de nombre por el de Mario René Carranza Chinchilla. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 26 de marzo de 2014. Vilma Corina Lima de Ixcaraguá, Abogado y Notario Colegiado 3905. 24636 03, 15 Abr., 02 Mayo. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina 3ª avenida 8-00 zona 1 soy requerido por la señora MARCELINA RAMIREZ CANÁN, quien solicita el cambio de nombre por el de ANGGIE ALEXANDRA RAMIREZ CANÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas Chiquimula, 17 de marzo del 2014. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario. Colegiado: 5571. 24638 02, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Lidia Albina López Quiej (actuando como única represente legal de su hija) solicita cambio de nombre de su hija Rosalinda López Quiej por el de Linda María Quiej López. Cualquier persona que se oponga o se considere perjudicada puede hacerlo en la 18 avenida A, 8-63, zona 15, Vista Hermosa I, Ciudad de Guatemala. Notario: Julio David Peláez Solórzano. 24677 4, 15 Abr. / 2 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Luis Eduardo Herrera Castillo, solicita Cambio de Nombre por el de: Luis Eduardo Santiago Herrera Castillo, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica Ubicada en 8ª. Calle 13A-60 zona 3, de la ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango abril de 2014. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765. 24683 04, 15 Abr. / 02 May. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE REGINALDO ARÉVALO HERNÁNDEZ Y AURA RUTILIA MONTESDEOCA MAZARIEGOS DE ARÉVALO, solicitan cambio de nombre de su hijo MILZAN EDUARDO ARÉVALO MONTESDEOCA, por WILSON EDUARDO ARÉVALO MONTESDEOCA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Guatemala, 25 de febrero del 2014. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario. Colegiado 10358. Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. Avenida 7-64 Zona 2, ciudad. 24969 11, 15 Abril, 02 Mayo/ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

DAMARIS CARMELO REYES REYES, solicita cambio de nombre por EZEQUIEL CARMELO REYES REYES. Para efectos legales se hace esta publicación. Guatemala 19 de marzo 2014. Lic. RUBÉN DARÍO DÍAZ ACTÉ. Abogado y Notario. Colegiado No. 6192. 6ª. Av. A 20-66, 3er. Nivel, Of. 4 zona 1. Guatemala. 24653 03, 15, Abr. / 02 Mayo 2014

ANGEL JESÚS GARCIA TORRES e IRMA YOLANDA CARDONA PALACIOS, solicitan el cambio de nombre de su hija LUIS YOLANDA GARCIA CARDONA por el de LUISA YOLANDA GARCIA CARDONA. Afectados formular oposición al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad. Guatemala, 01-04-2014. CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO. Notario. 25001 15, 29 Abril, 14 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE AUSENCIA

A mi oficina ubicada en 3ª. Av. 4-68 zona 1 Escuintla, se presento OSCAR ORLANDO LEIVA CIBRIAN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de OSCAR ORLANDO PEÑA RAMIREZ. Efectos legales se hace la presente publicación. Escuintla, 18 de febrero del 2014. JOSE ALFREDO MENENDEZ GARCIA ABOGADO Y NOTARIO. 24655 03, 15 Abr. / 02 May. 2014

JORGE GÓMEZ AMBROCIO, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su hermano AGUSTIN GÓMEZ AMBROSIO con el objeto de continuar Juicio Ordinario de Nulidad Absoluta. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina ubicada en 14 calle 3-17, oficina 207, zona 1, Ciudad. Guatemala, 12 de marzo de 2014. Licda. EVELIN LICELY CANO LÉMUS, Abogada y Notaria, Colegiada 12,784. 24011 18 Mar. / 01, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 3a. Av. 4-68 zona 1 Escuintla, se presento CARLOS ANTONIO LEIVA CIBRIAN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS ANTONIO PEÑA RAMÍREZ. Efectos legales se hace la presente publicación. Escuintla, 18 de febrero del 2014. JOSE ALFREDO MENENDEZ GARCIA, ABOGADO Y NOTARIO. 24656 03, 15 Abr. / 02 Mayo. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 3ª. Av. 4-68 zona 1 Escuintla, se presento JUSTO ADALBERTO LEIVA CIBRIAN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JUSTO ADALBERTO PEÑA RAMIREZ. Efectos legales se hace la presente publicación. Escuintla, 18 de febrero del 2014. JOSE ALFREDO MENENDEZ GARCIA, ABOGADO Y NOTARIO. 24657 03, 15 Abr. / 02 Mayo. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Isabel Buche Geronímo, tramita extrajudicialmente cambio de su nombre por el de Isabel Gerónimo, interesados formalizar oposición en 4ª. Avenida, 15-70, zona 10, Paladium, 5º. Nivel, oficina 5F de esta ciudad. Guatemala, 31/3/2014. Josué Efraín Barahona Salguero, Notario. 24665 04, 15 Abr. / 02 May. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Calle 3-65 zona 1, Barrio El Centro, Poptún, Petén, se presentó OLGA ELIZABETH DE LA SOSA MARROQUIN, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por OLGA ELIZABETH SOSA MARROQUIN. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Poptún, Petén, 27 marzo 2014. LIC. RUSSILL CARMINA GALVAN ALVAREZ. Notaria. 24667 04, 15 Abr. / 02 May. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RAMÓN EDUARDO MÉRIDA DÍAZ solicita su cambio de nombre por el de JUAN EDUARDO GIRÓN DÍAZ. Interesados o afectados presentarse a mi notaría en 6ª. calle local 10 Bajos del Palacio Municipal zona 1. Quetzaltenango, marzo 25 de 2014. Lic. René Guillermo Girón Palacios. Abogado y Notario. Col. 3,560. 24672 4, 15 Abr. / 2 Mayo 2014

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA BERTA FABIAN ROSALES DE BARILLAS QUIEN ACTUA EN CALIDAD DE MANDATARIA GENERAL Y JUDICIAL CON REPRESENTACION CON CLAUSULA ESPECIAL DE LA SEÑORA MARIA ANTONIETA BARILLAS FABIAN DANDO AVISO QUE VENDERA LA EMPRESA MERCANTIL PROPIEDAD DE LA SEÑORA MARIA ANTONIETA BARILLAS FABIAN DE NOMBRE COMERCIAL AMIKINO INSCRITA AL NO. 421776 FOLIO 710 LIBRO 383 DE EMPRESAS MERCANTILES, A LA SEÑORA: LUZ MARIA CHACON MUÑOZ, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL AMIKINO AL 24 DE MAYO DE 2012 (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CAJA Y BANCOS 2,000.00. SUMA DE ACTIVO 2,000.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PATRIMONIO 2,000.00 SUMA DE PASIVO 2,000.00. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT NO. 42,655,862; CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL NO PRESENTA MOVIMIENTO A LA FECHA. GUATEMALA 24 DE MAYO DE 2012. F. ILEGIBLE BERTA FABIAN ROSALES DE BARILLAS MANDATARIA GENERAL Y JUDICIAL CON CLAUSULA ESPECIAL DE LA SEÑORA MARIA ANTONIETA BARILLAS FABIAN. F. ILEGIBLE MARTHA ELENA KAEHILER AZURDIA PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARTHA ELENA KAEHILER AZURDIA PERITO CONTADOR REG. 42,655,862. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE FEBRERO 2014. EXP. 31043-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 24513 01, 08, 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DORADA LEASING GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 87124 FOLIO 795 LIBRO 180 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: DORADA LEASING GUATEMALA, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DICIEMBRE 2013. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVOS. ACTIVO CIRCULANTE. EFECTIVO -. CRÉDITOS FISCALES 178,344. CUENTAS POR COBRAR COMPAÑÍAS RELACIONADAS 18,636. TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 196,980. OTROS ACTIVOS -. TOTAL ACTIVO 196,980. PASIVOS Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. PASIVO CIRCULANTE:. CUENTAS POR PAGAR COMPAÑÍAS RELACIONADAS 1,787,243. TOTAL PASIVO CIRCULANTE 1,787,243. IMPUESTO POR

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 15

Viene de la página anterior... PAGAR -. TOTAL PASIVOS 1,787,243. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL PAGADO 5,000. PÉRDIDAS DEL AÑO (37). PÉRDIDAS ACUMULADAS (1,595,226). TOTAL PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS (1,590,263). TOTAL PASIVO Y CAPITAL 196,980. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO 9934928, CERTIFICA: QUE LA INFORMACIÓN ARRIBA INCLUIDA CORRESPONDE AL BALANCE GENERAL FINAL DE LA EMPRESA DORADA LEASING GUATEMALA, S.A., IDENTIFICADA CON NIT 6939372-9 Y FUE PREPARADO DE ACUERDO A LA INFORMACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. DANIEL ABELINO SIRIN. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DANIEL ABELINO SIRIN SIC. CONTADOR GENERAL. REGISTRO SAT N0. 993492-8. F) ILEGIBLE. DARVIN VLADIMIR GUZMAN LOPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 26 DE MAYO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 25 DE MARZO DE 2014. EXP. 15801-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 24621 03, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ESTRATEGIA Y SERVICIOS EMPRESARIALES EXPO. SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 54820 FOLIO 459 LIBRO 148 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ESTRATEGIA Y SERVICIOS EMPRESARIALES EXPO, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. DISCRIPCION. QUETZALES ACTIVO CIRCULANTE. SIN MOVIMIENTO 0.00. TOTAL 11 - CIRCULANTE 0.00 121 PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO. 12100101-103-00-00 - MOBILIARIO Y EQUIPO 364.20 12100102-103-00-00 - DEPRECIACION ACUM MOBILIARIO Y EQUIPO -254.94. 12100401-103-00- 00 - GASTOS DE ORGANIZACION 8,561.96. 12100402-103-00-00 - AMORTIZACION ACUM DE ORGANIZACIÓN -6,278.79. TOTAL 121 - PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 2,392.43. TOTAL ACTIVOS 2,392.43. PASIVO CIRCULANTE. SIN MOVIMIENTO 0.00. TOTAL 21 - CIRCULANTE. 0.00. 311 - CAPITAL SOCIAL. 31100101103-00-00 - CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. 31300101 - 103-00-00 - RESERVA LEGAL 1,910.65. 31400101-103-00-00 - UTILIDADES RETENIDAS 4,518.22. TOTAL CAPITAL 2,392.43. SUMAS EL PASIVO Y CAPITAL 2,392.43. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT NO. 498198-7 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DICIEMBRE DEL AÑO 2013 DE LA SOCIEDAD ESTRATEGIA Y SERVICIOS EMPRESARIALES EXPO, S.A., ASCIENDE A LA CANTIDAD DE DOS MIL TRECIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON 43/100. GUATEMALA, 24 DE FEBRERO DEL 2014. F). ILEGIBLE. APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: PEDRO ISMAEL GONZALEZ COX. PERITO CONTADOR. NIT: 498198-7. F). ILEGIBLE. OTTO RENE RODRÍGUEZ DÍAZ. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE MAYO DE 2014 A LAS 12:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE MARZO DE 2014. EXP. 19030-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 24662 2, 8, 15 Abr./ 2014

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR ERLIN ARMANDO PALMA RIVAS DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL ESTACION DE SERVICIO SUCHITAN MARB INSCRITA AL No. 450598 FOLIO 561 LIBRO 412 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA. A LA ENTIDAD SECOMTIC, SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL ERLIN ARMANDO PALMA RIVAS ESTACION DE SERVICIO SUCHITAN MARB AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS Q 183,457.10. CUENTAS POR COBRAR Q 36,436.91. INVENTARIO Q 157,040.30. CREDITO FISCAL Q 85,141.00. Q 462,075.31. ACTIVO FIJO. VEHICULOS Q 155,000.00. EQUIPO DE OFICINA Q 45,678.00. DEPRECIACION Q (8,620.00). Q 192,058.00. TOTAL DE ACTIVOS Q 654,133.31. PASIVOS. CUENTAS POR PAGAR 134,695.23. CAPITAL. CAPITAL Q 933,582.49. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q (414,144.41) Q 519,438.08. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 654,133.31. EL INFRASCRITO CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT CERTIFICA: QUE HA TENIDO A LA VISTA EL BALANCE GENERAL DE ERLIN ARMANDO PALMA RIVAS PROPIETARIO DE LA EMPRESA ESTACION DE SERVICIO SUCHITAN MARB, EL CUAL DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA, PRACTICADO DE ACUERDO A NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD. DADO EN JUTIAPA A LOS SEIS DÍAS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. F. ILEGIBLE ERLIN ARMANDO PALMA RIVAS PROPIETARIO. F. ILEGIBLE GLADYS ANNARELA LOPEZ AGUILAR CONTADOR APRARECE EL SELLO QUE SE LEE: GLADYS ANNARELA LOPEZ AGUILAR REGISTRO NO. 50135279. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 25 DE MARZO DE 2014. EXP. 18949-2007. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 24666 03, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ALMACENADORA DE LA NACION, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 25650 FOLIO 350 LIBRO

104 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ALMACENADORA DE LA NACION, S.A. (EN LIQUIDACION). BALANCE GENERAL (FINAL) AL: 28 DE FEBRERO 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. TOTAL. MONEDA NACIONAL. MONEDA EXTRANJERA. DISPONIBILIDADES 168,550.93. CAJA. BANCO CENTRAL. BANCOS DEL PAÍS 168,550.93. BANCOS DEL EXTERIOR. CHEQUES A COMPENSAR. GIROS SOBRE EL EXTERIOR. INVERSIONES 0.00. EN TITULOS-VALORES PARA NEGOCIACIÓN. EN TITULOS-VALORES PARA LA VENTA. EN TITULOS-VALORES PARA SU VENCIMIENTO. OPERACIONES DE REPORTO. CERTIFICADOS DE PARTICIPACIÓN. INTERESES PAGADOS EN COMPRA DE VALORES. (-) ESTIMACIONES POR VALUACIÓN. CARTERA DE CRÉDITOS. VIGENTE. VENCIDA. (-) ESTIMACIONES POR VALUACIÓN. PRODUCTOS FINANCIEROS POR COBRAR 0.00. CUENTAS POR COBRAR 0.00. (-) ESTIMACIONES POR VALUACIÓN. BIENES REALIZABLES. (-) ESTIMACIONES POR VALUACIÓN. INVERSIONES PERMANENTES 0.00. (-) ESTIMACIONES POR VALUACIÓN. OTRAS INVERSIONES. (-) ESTIMACIONES POR VALUACIÓN. SUCURSALES, CASA MATRÍZ Y DEPTOS. ADSCRITOS. INMUEBLES Y MUEBLES 0.00. (-) DEPRECIACIONES ACUMULADAS. CARGOS DIFERIDOS 0.00. (-) AMORTIZACIONES ACUMULADAS. SUMA DEL ACTIVO 168,550.93. PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL. TOTAL. MONEDA NACIONAL. MONEDA EXTRANJERA. CRÉDITOS OBTENIDOS 0.00. DEL BANCO CENTRAL. DE INSTITUCIONES FINANCIERAS NACIONALES 0.00. DE INSTITUCIONES FINANCIERAS EXTRANJERAS. DE ORGANISMOS INTERNACIONALES. OBLIGACIONES FINANCIERA 0.00. BONOS. PAGARÉS FINANCIEROS 0.00. 0.00. OBLIGACIONES FINANCIERAS A LA ORDEN. OBLIGACIONES FINANCIERAS CON RESTRICCIONES. GASTOS FINANCIEROS POR PAGAR 0.00. 0.00. 0.00. CUENTAS POR PAGAR 29,000.00. 29,000.00. 0.00. PROVISIONES 0.00. 0.00. 0.00. SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPTOS. ADSCRITOS. OTRAS OBLIGACIONES. CRÉDITOS DIFERIDOS. SUMA DEL PASIVO 29,000.00. OTRAS CUENTAS ACREEDORAS. CAPITAL CONTABLE. CAPITAL PAGADO 1,600,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 3,000,000.00. (-) CAPITAL NO PAGADO 1,400,000.00. CASA MATRIZ, CAPITAL ASIGNADO. APORTACIONES PERMANENTES 0.00. RESERVAS DE CAPITAL 579,175.76. 579,175.76. RESERVAS PARA ACTIVOS. EXTRAORDINARIOS 0.00. REVALUACIÓN DE ACTIVOS. OBLIGACIONES SUBORDINADAS 0.00. FUSIÓN (+) (-) 0.00. VALUACIÓN DE ACTIVOS DE RECUPERACION DUDOSA (-) 0.00. PROVISIÓN DE BENEFICIOS A EMPLEADOS 0.00. (-) 0.00. AJUSTES AL IMPUESTO SOBRE LA RENTA 0.00. GANANCIAS O PÉRDIDAS POR CAMBIOS EN 0.00. EL VALOR DE MARCADO DE LAS 0.00. INVERSIONES (I) (-) 0.00. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 0.00. (+) (-) -2,039,869.75, 2,039,869.75. RESULTADOS DEL EJERCICIO (I) (-) 244.92. 244.92. SUMA DEL CAPITAL CONTABLE 139,550.93. SUMA PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL 168,550.93. LOS SALDOS EN MONEDA EXTRANJERA ESTÁN EXPRESADOS AL TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DE Q. 7,810.93 POR US$1, PUBLICADO POR EL BANCO DE GUATEMALA EL 28 DE FEBRERO 2014. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR DE LA EMPRESA ALMACENADORA DE LA NACION, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) CON NIT 9522727. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL DOS MIL CATORCE, CONFORME A LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y LO DISPUESTO EN LA LEGISLACION GUATEMALTECA. GUATEMALA, 28 DE FEBRERO DE 2,014. F) ILEGIBLE. BANNER OROZCO BORRAYO. CONTADOR/LIQUIDADOR. APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: BANNER E. OROZCO BORRAYO. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 125782. F) ILEGIBLE. BANNER OROZCO BORRAYO. LIQUIDADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 27 DE MAYO DE 2014 A LAS 15:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE MARZO DE 2014. EXP. 16142-1993.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 24682 04, 11, 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD SERVICIOS COMUNITARIOS COMPRENSIVOS EN SALUD, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 3540 FOLIO 12 LIBRO 23 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: SERVICIOS COMUNITARIOS COMPRENSIVOS EN SALUD, SOCIEDAD ANONIMA. EN LIQUIDACION. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE NOVIEMBRE 2013. ACTIVO. DISPONIBLE. BANCOS 999.32. IVA POR COBRAR 10,166.00 11,165.32. DIFERIDO. ANTICIPOS 348.45. TOTAL ACTIVO 11,513.77. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 50,732.31. TOTAL PASIVO 50,732.31. PATRIMONIO. CUENTA CAPITAL. CAPITAL 50,000.00. RESERVA LEGAL 55,514.14 105,514.14. PERDIDA DEL PERIODO (8,540.13). PERDIDAS ACUMULAS (136,192.55) (39,218.54). TOTAL DE PASIVO Y PATRIMONIO 11,513.77. F). ILEGIBLE. FRANCISCO ALBERTO VIAU ESTEVEZ. LIQUIDADOR. LA INFRASCRITA CONTADORA TITULADA Y REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO 115649-7 HACE CONSTAR: QUE LA ENTIDAD SERVICIOS COMUNITARIOS COMPRENSIVOS EN SALUD, SOCIEDAD ANONIMA AL TREINTA DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE TIENE UN CAPITAL EN GIRO DE ONCE MIL QUINIENTOS TRECE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 11,513.77). F). ILEGIBLE. OLGA PATRICIA RIVAS HERNANDEZ DE BARRASCOUT. REGISTRO 115649-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: PATRICIA R. DE BARRASCOUT. REGISTRO. 115649-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 20 DE MAYO DE 2014 A LAS 12:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE MARZO DE 2014. EXP. 50312-1976.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 24719 4, 8, 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONFECCIONES SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 17459 FOLIO 189 LIBRO 83 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PU-

BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONFECCIONES SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2,013. ACTIVOS. CAJA Y BANCOS Q5,000.00. SUMA EL ACTIVO Q5,000.00. PASIVO Y CAPITAL. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO Q5,000.00. Q5,000.00. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DEL 2,013. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJA EL NO. DE NIT: 2670568-0 CERTIFICA: QUE EL CAPITAL EN GIRO REGISTRADO EN CONFECCIONES SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2,013, SUMA LA CANTIDAD DE CINCO MIL QUETZALES EXACTOS. (Q. 5,000.00). GUATEMALA, 31 DE ENERO DEL 2,014. F) ILEGIBLE. FREDY HERNANDEZ LOPEZ. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. FREDY HERNANDEZ LOPEZ. CONTADOR NIT: 2670568-0. Y PARECE EL SELLO QUE SE LEE: FREDY HERNANDEZ LOPEZ PERITO CONTADOR NIT: 2670568-0. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 21 DE ABRIL A LAS 8:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 6474-1989.Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 24821 09, 14, 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 51 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 5 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: PRODUCTOS ÙNICOS EL COLOSO, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 28723 FOLIO 453 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 21 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 26276-1994. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23965 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 56 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 5 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: DISTRIBUIDORA GUATEMALTECA DE AZUCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 8730 FOLIO 91 LIBRO 48 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 19 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 125441-1981. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23967 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 55 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD SISTEMAS DE DISTRIBUCION LA MONTAÑA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 28722 FOLIO 452 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 26377-1994. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 23969 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 23 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO JULIO ADOLFO XOYON MORALES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: FASHION HN, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 53804 FOLIO 442 LIBRO 147 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE ENERO DE 2014. EXP. 92612003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 24593 02, 09, 15 Abr./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 4 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE MARZO DEL 2014, POR EL NOTARIO RAFAEL ALVARADO RIEDEL, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD DIGICEL GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 48831 FOLIO 464 LIBRO 142 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACOR-

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

Viene de la página anterior... DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 01 DE ABRIL DE 2014. EXP. 37739-2001.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 24841 09, 15, 23 Abr./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO IRMA ESPERANZA GALVÁN SANDOVAL, radicó ante Mí, el Sucesorio extrajudicial Intestado de AURA ELENA SANDOVAL OHAJACA. Junta de Herederos 25 de abril de 2014, catorce horas, Oficina Jurídica, Barrio San Lorenzo, Jocotán, Chiquimula. Cito a los que tengan interés. Jocotán, Chiquimula, 24 de marzo de 2014. Lic. Walter Yoni Oloroso Pérez, Notario. Colegiado 15,174. 24535 01, 08, 15 Abr. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO INTESTADO GILDA JULIETA ESCOBAR GONZÁLEZ, radicó Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial del causante MARIO HELIBERTO MONTERROSO MORALES. Junta de herederos e interesados el 29 de abril de 2014, a las 15:00 horas, en 8 calle 6-06, zona 1, nivel 5 oficina 504, edificio Elma, Guatemala. Licda. Esperanza González Monterroso, Notaria. Guatemala, 26 de marzo 2014. 24592 2, 9, 15 Abr. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO INTESTADO 01164-2014-0190. OF 1°. NOT. 1°. Alberto Vassaux Castellanos en su calidad de Albacea testamentario instituido RADICO proceso SUCESORIO TESTAMENTARIO de la causante ANA MARINA RUBIO SANCHEZ, para la Junta de Herederos y demás interesados se señala la audiencia el día TREINTA DE ABRIL DEL DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil ubicado en sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, Guatemala veintisiete de marzo de dos mil catorce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, secretaría. 24620 03, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SANDRA LISSETTE CABALLEROS MALDONADO DE VÁSQUEZ radicó PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de AMANDA GRACIELA MALDONADO LOBOS, para la junta de herederos se señala el cinco de mayo de dos mil catorce a las once horas en la 9a calle “A” 3-23 zona 1, once horas. Guatemala, veintisiete de marzo de dos mil catorce. Licda. Aída Odette Morales Guinea. Colegiada 3136. 24697 03, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ALMA ELIZABETH CAXAJ YOS DE TOLEDO radicó PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de TERESA YOS (sin otro apellido), para la junta de herederos se señala el cinco de mayo de dos mil catorce a las catorce horas en la sexta avenida norte #54, La Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, dos de abril de dos mil catorce. Licda. Aída Odette Morales Guinea. Colegiada 3136. 24796 08, 15, 22 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 249-2013. Of. 4to. Remate: Este Juzgado señaló audiencia el 6 de mayo del 2014, a las 11:00 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 8,629, folio 129, del libro 58 E de Suchitepéquez, ubicada en Lotificación Miralbosque 3, jurisdicción de Mazatenango, Suchitepéquez y colinda: NORTE: 18.026mts con Angel Horacio Calvillo; SUR: 18.00mts con Carlos Navas; ORIENTE: 6.098mts con finca matriz, calle de por medio; y PONIENTE: 5.137mts. Extens. Sup. 101.110 mts2. Esta finca se desmembró de número 50,970, folio 150, libro 198 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve JORGE ROLANDO GARCIA ORTIZ y MARTA SALAZAR AYALA, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de SESENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Economico Coactivo de Suchitepequez. Mazatenango 24 de marzo 2014. Abogado JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG, SECRETARIO 24521 01, 08, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2009-01159 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTITRÉS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número SIETE MIL OCHOCIENTOS SESENTA, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA LIBRO DOSCIENTOS DIECISÉIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número diecisiete de la manzana veinte del Proyecto denominado Villas Del Quetzal en aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de noventa punto

cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de quince metros, con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con Lote dieciocho Manzana veinte; AL ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis metros, con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con trece Avenida; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince metros, con Azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, colindando con lote dieciséis manzana veinte; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis metros, con Azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Lote cuatro Manzana veinte. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. INSCRIPCION NÚMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El juez SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL: de Guatemala en resolución diecisiete de noviembre de dos mil diez decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil ciento dos guión dos mil ocho guión tres mil doscientos treinta y dos seguido por MARCO ANTONIO GUTIERREZ ARDON en contra del ejecutado. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: INSCRIPCIONES UNO, DOS Y TRES: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar promovida por BANCO DE GUATEMALA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL CIENTO SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, costas procesales y demás rubros indicados, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de marzo del año dos mil catorce. MARIA ALEJANDRA CHEVEZ JUAREZ. SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 24528 01, 08, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2008-09316. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIDOS DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número seis mil cuatrocientos noventa y nueve, folio cuatrocientos noventa y nueve del libro trescientos cincuenta y tres E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número once manzana D, Paisajes de Boca del Monte, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ochenta y un grados, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lotes dos y uno, manzana D. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento setenta y uno grados, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote diez, manzana D. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos sesenta y uno grados, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con tercera calle. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de trescientos cincuenta y uno grados, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote doce, manzana D. INSCRIPCION NUMERO DOS: CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción numero uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que el nombre correcto del proyecto de urbanización al que pertenece esta finca es: PAISAJES y no como se consigno. ANOTACION PREVENTIVAS: INSCRIPCION LETRA A. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución dos de octubre de dos mil ocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por CORPORACION FINANCIERA NACIONAL –CORFINA– en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA, según juicio E.V.A. C dos guión dos mil ocho guión nueve mil trescientos dieciséis; oficial tercero. HIPOTECAS: INSCRIPCION NUMERO DOS. CORPORACION FINANCIERA NACIONAL –CORFINA– en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÈ es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el BANCO DEL CAFÈ SOCIEDAD ANÒNIMA, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y Pasivos, como se expresa en la inscripción nùmero dos de la unidad económica, inscrita al número dos mil novecientos treinta y ocho, folio cuatrocientos treinta y ocho, libro seis E de inscripciones especiales. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. INSCRIPCION NUMERO TRES. CORPORACIÒN FINANCIERA NACIONAL –CORFINA– en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA, traslada a BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Fideicomitente Especial del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA y como ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO, los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias uno y dos de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA en su calidad de ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación abogada MAYRA ROSSANA CIRAIZ RIVERA, para lograr el pago de SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.62,869.66), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos

legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veinte de marzo de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 24529 01, 08, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A.01041-2013-00417. Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para el remate en pública subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número: dos mil seiscientos ochenta y nueve (2689), folio ciento ochenta y nueve (189) del libro seis E (6 E) de Jalapa, finca rústica consistente en lotificación Los Encinos ubicada en Avenida Chipilapa final norte de este municipio, ubicado en el municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, con extensión de doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: diez metros con lote número veintiuno. Sur: diez metros con segunda avenida. Oriente: veinte metros con lote número tres manzana E. Poniente: veinte metros con lote número uno manzana E. Derechos reales incripción numero dos; Téngase transcrita(s) la (s) 3 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. Anotaciones Preventivas: Ninguna. Gravámenes hipotecarios: el que motiva la presente ejecución a favor de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su representante legal, para obtener el pago de trescientos sesenta y dos mil ochocientos ocho quetzales con once centavos (Q.362,808.11), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala veinticuatro de marzo de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.24530 01, 08, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 13013-2012-1406.Of.2do. Este juzgado señaló audiencia para el día MARTES VEINTIDÓS DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para el remate en pública subasta del inmueble ubicado en Cantón La Mora, del municipio de La Libertad del departamento de Huehuetenango, que mide y linda: NORTE: 9.66 mts, con Salome Samayoa, carretera de por medio; SUR: 11.34 mts, colinda con el estadio de la Mora; ORIENTE: 46.84 mts, colinda con Gerardo Pérez; y PONIENTE: 47.68 centímetros, colinda con Alvaro Pérez y Noe López, sus línea son rectas y de mojones tiene piedras sembrada a mano, cuenta con cultivo de café. Se fija como base para el remate el monto de la deuda que es de Q.20,000.00, en concepto de capital, mas intereses, remate tiene lugar por ejecución promovida por OGLER GERARDÍN MARTÍNEZ SAMAYOA, aceptándose posturas cubran monto reclamado. Huehuetenango, doce de marzo de dos mil catorce. Juzgado Segundo de Paz. Maria Leticia Mendoza Hernández. Secretaria. 24536 01, 08, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No.16-2012.Of.3°.Señalóse Audiencia 06 de Mayo 2,014; 09:00 horas, REMATE: Bien Inmueble, apto para cultivo, sin registro, con área total de 981.30 metros cuadrados, ubicado en lugar denominado Patzoloj del Paraje Chirijuyub’ de Aldea Vásquez del Municipio y departamento de Totonicapán, con las medidas y colindancias siguientes. NORTE. Mide dieciséis punto treinta y cinco metros, con Alfonso Saquic Vásquez; SUR: Mide veintiuno punto cero cinco metros con Catarina Saquic Vásquez; ORIENTE: Mide cincuenta y tres punto diez metros, con Ramón Cúa; y PONIENTE: Mide cincuenta y tres metros, con Pedro Ordoñez, vereda de por medio, por todos sus rumbos están bien delimitado con mojones y piedras en las esquinas. Acéptase postores que cubran el capital demandado de: Q.9,996.00 más intereses y costas procésales. Remate tiene lugar por ejecución seguida: VAIRO JACOB DE LEON LÓPEZ, calidad con que actúa contra propietario. Salcajà, Quetzaltenango, 11 de Marzo de 2014. Sría. Juzgado de Paz Salcajà, Quetzaltenango. Aura Marina Fuentes Molina. Secretaria. 24543 02, 09, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 09037-2014-00086 Of. II. El veintitrés de abril del año dos mil catorce a las diez horas, se rematará finca rústica numero doscientos sesenta mil trescientos ochenta y siete, folio ciento siete del libro quinientos ochenta y ocho de Quetzaltenango, ubicada en circunscripción del municipio de Olintepeque departamento de Quetzaltenango, con un área actual de quinientos nueve punto veinticinco metros cuadrados, y linda; Norte: Treinta y dos punto cuarenta metros con Serapia Zacarias Cop de Puac; Sur: Treinta y cinco punto cincuenta metros con Apolonio Perez y Perez; Oriente: Dieciséis punto sesenta y ocho metros con Victor Vicente Puac; y al Poniente: Trece punto treinta y dos metros con Jose Cupertino Baten. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ. BASE: QUINCE MIL CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretaría Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, veintiséis de marzo del año dos mil catorce. 24555 02, 09, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 773-2013 (2). Se rematará el 30/4/2014; 10:00 hrs. en pública subasta finca registrada número 4,157; folio 157, libro 9E de Huehuetenango; de 504.35 Mts2. consistente en inmueble en El Terrero, Z. 4, municipio de Huehuetenango, departamento de

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Huehuetenango. Linda: Norte: 25.07 Mts. línea recta con Gregorio Agustin, calle privada de 2.50 Mts. de ancho. Sur: 6.69 Mts. línea recta, con Julio Ismael Recinos. Oriente: 30.92 Mts. línea recta con José Domingo Xutuc y Felicita Méndoza Vásquez. Poniente: 32.60 Mts. línea recta inclinada con Catarino Hernández. No constan más anotaciones, gravámenes y limitaciones, tampoco servidumbres, sin cultivos: tiene una edificación. Ejecuta. Fidencio Melecio Hidalgo Avila. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 50,000.00 más intereses y costas procesales. Juzgado 1º. De 1ª. Instancia Civil Quetzaltenango, 24/4/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 24557 02, 09, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1088-2013 (1). Se rematará bien inmueble rústico de 1,637.000000 Mts2. finca No. 294,947; folio 177; libro 700 de Quetzaltenango, ubicada en El Llano, jurisdicción del municipio de San Miguel Siguilá, departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 79.62 Mts. Lucía Vásquez Jiménez. Sur: 79.62 Mts. Enrique Vicente López. Oriente: 28.04 Mts. con Dionicio López, Francisco Bautista y Alvaro Gómez. Poniente: 23.40 Mts. con Raymunda Juárez y Josefa Juárez. No constan edificaciones ni cultivos, tampoco servidumbres. Sin más limitaciones, anotaciones ni gravámenes. Ejecuta: Ervin Geovany Monterroso Garcia. Precio: Q 50,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 28/4/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 21/3/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.24558 02, 09, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 09037-2013-00532 Of. I. El treinta de abril del año en curso a las once horas, se rematará terreno que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Barrio “Chuisiguán”, actualmente sector uno de la zona dos del barrio Chisiguán, municipio San Francisco El Alto, departamento Totonicapán, con una extensión superficial de cuatrocientos dos metros cuadrados con cincuenta y cinco centímetros de metro cuadrado y linda: Norte: Veintiocho metros con cuarenta y dos centímetros, con Rumalda Hernández Alvarez e Ignacio Hernández Alvarez; Oriente: once metros con dos centímetros con Ramón Alvarez Gómez, zanja de por medio; Sur: diecinueve metros y veintidós centímetros, con Camino Real; PONIENTE: Veintidós metros con setenta y nueve centímetros, con carretera interamericana que conduce a Huehuetenango. Se encuentran construidos locales comerciales y una casa de habitación de paredes de blok, techo de terraza de concreto, cuenta con seis cuartos y disfruta del servicio de energía eléctrica, agua potable. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Gonzalo Perez Ixchop y Norma Perez Ixchop. BASE: DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS QUETZALES, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, veintiséis de marzo del año dos mil catorce. 24559 02, 09, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 07003-2014-00031 Of. III. Este juzgado señaló AUDIENCIA DEL DIA VEINTINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA de un bien Inmueble ubicado en el lugar denominado Paraje Xequelaj Cantón Gualtux del municipio de Santa Lucía La Reforma departamento de Totonicapán, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: treinta punto cero nueve metros con Juan Quinillo Ajiataz, camino comunal de por medio; SUR: sesenta y seis punto treinta metros con Juan Chacal Ixcotoyac zanja de por medio; ORIENTE: veinticinco punto noventa y un metros con Antonio Quinillo León camino de por medio; y al PONIENTE: setenta y cuatro punto treinta y nueve metros con Silvestre Cac Uz y Catarina Uz Lux carretera de por medio, el inmueble cuenta con cuatro casas de habitación con paredes de adobe y techo de teja de barro, y servicios de dos chorros de agua potable y energía eléctrica. Para obtener el pago de VEINTISIETE MIL SETECIENTOS SEIS QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS. Aceptándose posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. Presente ejecución promovida por CECILIA DE LOS ÁNGELES ORDOÑEZ CAYAX DE CASTRO. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría Juzgado 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo Dpto. Sololá. Sololá, veintiséis de marzo de dos mil catorce. LIC. JULIO XON XON SECRETARIO TEL. 77623619. 24564 02, 09, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE 09049-2014-00123. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para día 29-04-2014 a las 09:30 Hrs. Remate Pública subasta Finca 105748 Folio 48 del Libro 401 de San Marcos. Finca Urbana, ubicada en Cantón Santo Domingo Mnpio. y Depto. San Marcos. De 210.45 mts2. Medidas y colindancias: al Norte: 12.45 mts. con María Teresa López de Ochoa; al Sur: 12.00 mts. con Ramiro Joachin; al Oriente: 17.50 mts. con Regino Mérida López; y al Poniente: 17.00 mts. con Juanita de la Luz de León de Aguilar constituye a favor de dicha finca una servidumbre de paso de 3.40 mts de ancho por 16.80 mts de largo. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.237,885.23 más intereses y Costas Procésales. Existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del municipio y departamento de Quetzaltenango. 25-03-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 24566 02, 09, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01103-2012-00878 Oficial 4°. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día CINCO DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta

Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 17 del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, como finca número dos mil ciento cinco, folio ciento cinco, del libro seiscientos veinticinco E de Guatemala, la cual consiste en finca rustica, consistente en terreno en Aldea Lo de Reyes, ubicado en el municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con extensión de tres mil ochenta y cuatro punto cinco mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: cincuenta y cinco punto cero cero metros con Aldea El Tizate. SUR: del punto A al punto B treinta y uno punto cero cero metros con Marcelo Morales, del punto B al punto C quince punto cincuenta metros con finca matriz, del punto C al punto D treinta y ocho punto cero cero metros con finca matriz. ESTE: cuarenta y cuatro punto cero cero metros con finca matriz. OESTE: cuarenta punto cero cero metros con Mauricia del Rosario Ortiz Monterroso callejón de por medio. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Inscripción numero dos. El Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en auto fechado once de enero de dos mil trece declaró legitimo el testamento otorgado por Nicolás de León Zuñiga, el cual se anoto al asiento numero cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro del folio trescientos cuarenta y cuatro del libro nueve E de Testamentos, quien a la cláusula segunda del mismo instituyo a Roberto Asunción de León Rosales identificado legalmente como Nicolas Roberto de Leon Rosales como heredero universal, por lo que se inscribe a favor de dicho heredero legatario el crédito contenido en la primera inscripción hipotecaria de esta finca HIPOTECAS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por Roberto Asunción de León Rosales identificado legalmente como Nicolas Roberto de León Rosales en la calidad con que actúa, para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veintisiete de marzo de dos mil catorce. Silsa Judith Calel Pérez. Secretaria. 24594 02, 09, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 03005-2014-00212, Oficial y Not. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número cien mil trescientos tres, folio: ciento cincuenta y tres, del libro: un mil doscientos ochenta y uno de Guatemala, finca urbana consistente en Terreno situado en la población de San José Pinula, departamento de Guatemala, el cual tiene un área de: Trescientos sesenta y cinco metros cuadrados con setenta y cuatro centímetros de metro cuadrado. MEDIDAS Y COLINDANCIAS NORTE: trece metros con cincuenta y nueve centímetros, con la vendedora Albertina Rucal de Chajón viuda de Santos, calle de por medio; SUR: catorce metros con cuatro centímetros con Rosalina López de Talento; ORIENTE: veinticinco metros con noventa y tres centímetros con Julia Santos Rocal de Ordoñez; y PONIENTE: veintisiete metros con la propietaria. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad mercantil MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario General con Cláusula Especial, Judicial con Representación Manuel Isaías Pol Velasquez, para lograr el pago de DOCE MIL OCHOCIENTOS CUATRO DÓLARES CON DIEZ CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado mas intereses y costas procesales y para efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez. En la ciudad de Antigua Guatemala, veintiséis de marzo del año dos mil catorce. Oficial 1º. Guisela Barrios Monroy. 24610 03, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A: 01042-2013-00365. 2°. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS; para el remate de la finca urbana : ciento sesenta, folio ciento sesenta, libro dos mil sesenta y cuatro de Guatemala, consiste en Lote número catorce de la Villa Uno B ubicada en la zona diecisiete de esta ciudad con una área de ciento cuarenta metros cuadrados, y linda: Norte veinte metros con lote quince Villa Uno; Sur veinte metros con lote número trece Villa Uno; Oriente siete metros con eje E y al Poniente siete metros con lote tres, Villa Dos. LIMITACIONES: INSCRIPCION NUMERO DOS: DERECHOS REALES. La presente finca tiene una servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECE A LA PRESENTE FINCA: NUMERO TRES: HIPOTECA que ocupa el segundo lugar a favor de ORGANIZACIÓN OCA&R, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de DOSCIENTOS NOVENTA MIL QUETZALES. Y la que motiva la presente ejecución, promovida por ORGANIZACIÓN OCA&R, SOCIEDAD ANÓNIMA, quien reclama la cantidad de CIENTO DIEZ MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses pactados, gastos y costas procesales, y Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación que obra en autos. Guatemala, veintisiete de marzo del 2014. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. Secretario Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala. 24622 03, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la Vía de Apremio numero 03023-2014-00029 oficial segundo. Este Juzgado señaló el día 24 de abril del año 2014 a las 10:00 horas. Para remate en pública subasta de la Finca: No. 4,939 Folio: No. 439, del Libro: No. 70E de Chimaltenango, Finca rustica consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de el Tejar, departamento de Chimaltenango, con extensión de 68.0500 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias, SUR: 5.00 metros con propiedad de Benjamín Torres. NORTE: 5.00 metros con propiedad de Luz de María Pablo Ortiz; ORIENTE: 13.70 metros con propiedad de Mariano Pablo y PONIENTE: 13.70 metros con la finca matriz. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por MARIA ALBERTINA GUTIERREZ CAHUEQUE, Se aceptan posturas que cubran el monto del capital

adeudado que es de Q. 7,000.00 mas intereses y costas procesales para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. Se hace constar que a la finca en mención no le aparecen anotaciones y limitaciones, gravamen solamente el que motiva la presente ejecución, Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo La Antigua Guatemala Sacatepéquez , 25 de Marzo del año 2014. Licenciada Maria Eugenia Perez Perez, Secretaria. 24633 03, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1027-2013 (1) Se rematará el 30/4/2014; 11:00 hrs. en pública subasta finca rustica, registrada al número 254,835; folio 4; libro 570 de Quetzaltenango; extensión 2,184.0000 Mts 2. ubicada en paraje Choquiac, cantón Pachaj, municipio de Cantel, departamento de Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: 52.50 Mts. Manuela Morales Alvarado de Sacalxot. Sur: 73.50 Mts. Alfonso Pérez y Benedicto Pérez. Oriente: 68.00 Mts. camino de por medio con Moisés Colop Ordoñez. Poniente: 73.50 Mts. Faustina Morales Alvarado. Sin más limitaciones, anotaciones ni gravámenes. No constan servidumbres, edificaciones ni cultivos. Aceptándose postores cubran deuda de Q 257,000.00 más intereses y costas procesales. Ejecuta: Fredy Moisés Orozco Molina. No hay más acreedores. Juzgado 1º. De 1 a. Instancia Civil Quetzaltenango, 27/3/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 24643 3, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 72-2009 Sria. EDICTO DE REMATE, este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA del bien inmueble consistente: Finca urbana Ubicado en el lugar denominado cantón la Cruz del municipio de san Lucas Tolimán departamento de Sololá, con el área superficial de CIENTO SIETE PUNTO CINCUENTA DOS METROS con las medidas lineales y colindancias siguientes; NORTE: Seis punto setenta y dos metros colinda con Arturo Varillas; SUR: Seis punto setenta y dos metros colinda con Andrés Xep; ORIENTE: Trece punto cuarenta y cuatro metros colinda con Emiliana Gregoria Ajpuac Catu. PONIENTE; Trece punto cuarenta y cuatro metros colinda con Magdalena Ajpuac. La cual se llevará a cabo para obtener el pago de VEINTITRES MIL CIENTO TREINTA Y UN QUETZALES EXACTOS, en concepto de capital, intereses y recargos moratorios. Ejecución promovida por la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ Rl UJ QUIXKAT O’O, por medio de su Representante Legal FRANCISCO DE LEON LOPEZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz, del municipio y Departamento de Sololá. Sololá veinticinco de febrero del año dos mil catorce. LIDIA GRISELDA GUARCAX GONZALEZ. SECRETARIA. 24669 03, 10, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01043-2011-00121 Oficial 4o. Este juzgado señaló la audiencia del VEINTINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número cincuenta y nueve mil novecientos catorce, folio ciento sesenta y nueve, libro un mil cuatrocientos ochenta y cuatro de Guatemala, Finca urbana consistente en: Lote número veintiuno (21), Manzana “A”, Sector dos (2) de la Lotificación Pinares de San Cristóbal, dentro de la Urbanización “CIUDAD SAN CRISTOBAL” en jurisdicción de Mixco de este departamento, con un área de doscientos setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: con calle; SUR: Con Carlos Hurtarte; ESTE: Con Lote veintidós (22) y OESTE: Con Lote veinte (20). DERECHOS REALES. DOMINIO. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes servidumbre activa y pasiva de paso, paso y conducción de energía eléctrica en su segunda inscripción de derechos reales. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuatro. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de TREINTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $38,331.37) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guatemala veintisiete de marzo de dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 24676 04, 11, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE P.E.V.A. No. 11-2014. Sria. Este Juzgado señaló audiencia día 29 de Abril del 2014. 09:00 horas. Para el Remate y pública subasta de la Finca Rustica Número 4627 folio 127 del Libro Numero 30E del departamento de San Marcos y consistente en Terreno en el lote identificado con el numero 307 ubicado en el municipio de la Blanca, departamento de San Marcos consta de 333.0000 m2. Cuyas medidas y colindancias constan en dicho Registro, remate tiene lugar por Ejecución en Via de Apremio, promovido por; INGRID ROXANA ARÉVALO MELGAR, en la calidad con que actúa, en contra respectivo propietario, aceptando posturas cubran la deuda reclamada de Q.10,986.81 Quetzales, mas intereses y costas procesales, y para efectos legales se hace la presente publicación en Coatepeque, Quetzaltenango, el 27 de Marzo del 2014. ANA LILIAN BARRIOS MALDONADO, SECRETARIA del Juzgado de Paz. 24687 4, 11, 15 Abr. 2014


AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2014-00084 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 3433 folio 433 libro 647 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 38 sección 2, sector 4, Encinos de la lotificación Residencial Los Planes de Bárcenas ubicado en kilómetro 22.4 de la Carretera CA-9 que conduce al Pacífico zona 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 105.000000 m2. Medidas y Colindancias: NORTE: 7.00 mts con calle eje dos, SUR: siete mts con lote 10 sección 3. ESTE: 15 mts con lote 37 sección 2. OESTE: 15.00 mts con lote 39 sección 2. Derechos Reales: Inscripción número 2. Esta finca soporta la servidumbre de no perjudicar la estética, destino y funcionamiento del sector. La servidumbre consiste en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones en el interior y exterior de su propiedad, únicamente cuando cuente con la respectiva licencia municipal y aprobación escrita y firma de planos y acabados por parte del Comité de Vecinos, quien tendrá el derecho de supervisar la obra y de no estar de acuerdo con lo aprobado podrá detener la obra. Debiendo no afectar de manera alguna la seguridad, salubridad, estructura y estética del sector cuatro y de las áreas de la lotificación, especialmente no variar la fachada de la vivienda construida en la finca sirviente. Los ocupantes por cualquier título de la vivienda construida en el predio sirviente quedan asimismo obligados a lo anterior. Los ocupantes o propietarios de la finca sirviente están obligados a dar mantenimiento a su costa del inmueble su fachada y techos y a mantener en buenas condiciones el jardín frontal del predio sirviente, no pudiendo colocar o tender ropa en dicho jardín frontal ni paredes medianeras, para no desmerecer la estética del área. Los propietarios u ocupantes de los predios sirvientes no podrán colocar anuncios, letreros, distintivos, signos o nombres comerciales, técnicos o profesionales de publicidad en el exterior de las fincas sirvientes no pudiendo dar uso diferente al de vivienda a la casa construida sobre el predio sirviente, no pudiendo poner negocios comerciales y oficinas de cualquier tipo. Debiendo aportar económicamente y poner la debida diligencia para el mantenimiento y vigilancia de las áreas de la lotificación tales como calles, piscina, de uso común y cualquier otra disposición que se acuerde en el futuro por el Comité de Vecinos de la Lotificación. La servidumbre es voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Los predios sirvientes son las fincas inscritas de los números 3354 al 3399, folio 354 al 399, todas del libro 647 E de Guatemala; del 3400 al 3500, folios 400 al 500, todas del libro 647 E de Guatemala; del 3501 al 3520, folios 501 al 520, todas del libro 648 E de Guatemala; del 3524 al 3527, folios 524 al 527, todas del libro 648 E de Guatemala; del 3531 al 3599, folios 531 al 599 y del 3600 al 3687, folio del 100 al 187, todas del libro 648 E de Guatemala; y el predio dominante, es la finca 3142, folio 142 del libro 647 E de Guatemala. Inscripción 3: La ejecutada compró a Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima esta finca por el monto indicado en la presente inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, para lograr el pago de DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS DOS QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS más intereses, gastos y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas judiciales. Para el efecto se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos de fecha trece de marzo de dos mil catorce. Juzgado 5º. De 1ª Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 24698 04, 11, 15 Abr. 2014

E.V.A. 01045-2013-00438 OFICIAL 2°. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) NUMERO DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE TRECE MANZANA E CONDOMINIO VILLAS ARCANGEL UBICADO EN KILÓMETRO CUATRO PUNTO CINCO CARRETERA A CHINAUTLA, BOULEVARD SAN ANGEL, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Siete metros con calle eje dos. Sur: Siete metros de la siguiente forma: de oeste a este cinco metros con lote veintiocho y dos metros con lote veintisiete. Este: Quince metros con lote catorce. Oeste: Quince metros con lote doce. Esta finca se desmembró de la Finca seis mil doscientos sesenta y cinco folio doscientos sesenta y cinco Libro trescientos treinta y tres E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a Servidumbres de: Energía Eléctrica, Energía Eléctrica y paso. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y una cuatrocientos veinteava parte de derechos de la finca siete mil ochocientos treinta y tres folio trescientos treinta y tres libro trescientos cincuenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y REGLAMENTO DE CONDOMINIO DE VILLAS ARCANGEL, CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCION, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCION NUMERO TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS DE DERECHOS REALES DE LA FINCA SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) DERECHOS EQUIVALENTES A UNA CUATROCIENTOS VEINTEAVA PARTE DE LA FINCA NUMERO SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, FINCA RUSTICA QUE MIDE CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS UBICADA en Kilómetros cuatro punto cinco, Carretera a Chinautla, Boulevard San Ángel, del Municipio de Chinautla del departamento de Guatemala, Proyecto Habitacional Condominio villas Arcángel, con las medidas y colindancias que constan en la inscripción número uno de Dominio. Inscripción Número: diez. El ejecutado por compra es dueño de una cuatrocientos veinteava parte de derechos de esta finca como se expresa en la tercera inscripción de dominio de la finca dos mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve libro trescientos cuarenta y seis E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: nueve. El ejecutado propietario de DERECHOS en esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias número uno y número nueve respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Representantes Legales, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTIUN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Q.221,387.83) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de marzo del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 24700 04, 11, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EVA 01042-2014-00104 OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló la audiencia el día SEIS DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, bajo el número: Finca urbana mil trescientos noventa y tres, folio trescientos noventa y tres, libro ciento veintitrés E de Escuintla. Finca urbana consistente en Lote Número veintinueve de la MANZANA “O”, SECTOR SIETE CONDOMINIO Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 114.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento setenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, veintinueve segundos, con una distancia de diecinueve punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos sesenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, veintinueve segundo con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cincuenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, veintinueve segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de ochenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, veintinueve segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: seis punto cero cero metros con calle; al ESTE: diecinueve punto cero cero metros con lote veintiocho de la manzana “O” del sector siete; al SUR, seis punto cero cero metros con derecho de vía férrea; al OESTE, diecinueve punto cero cero metros con lote treinta de la manzana “O” del sector siete. Derechos Reales. Dominio Inscripción Número dos. Téngase transcrita (s) la (s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa al Régimen de copropiedad denominado Régimen de CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria judicial con facultades especiales y representación MONICA ILEANA ROSALES HERNANDEZ, para obtener el pago de NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Q97,298.71) en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiséis de marzo de dos mil catorce. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 24699 04, 11, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01103-2010-01784 Of. 1o. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día VEINTIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad, como finca número doscientos noventa y ocho mil ciento treinta y siete, folio doscientos diecisiete, del libro setecientos doce de Quetzaltenango. Finca urbana ubicada en Llanos de Olintepéque, del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área actual de noventa y tres punto novecientos setenta y siete mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: seis punto cincuenta metros calle; AL SUR: seis punto quinientos un metros Refugio Piedrasanta; AL ORIENTE: catorce punto cuarenta metros lote cuarenta y nueve; AL PONIENTE: catorce punto quinientos dieciséis metros lote cincuenta y uno. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: La presenta finca tiene vigente la anotación letra A relativa a anotación de embargo precautorio, decretada por el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en el juicio número C dos-dos mil cinco-nueve mil doscientos uno notificador y oficial cuarto a favor de EL BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. GRAVÁMENES: Hipotecas vigentes: primera. El ejecutado, se reconoce deudor del presente o futuro tenedor de la cédula hipotecaria número UVTL guión cinco mil sesenta y seis guión quince (UVTL-5066-15) por el valor de cuarenta y ocho mil quetzales, que es el saldo del precio en que compró esta finca, actuando como Entidad aprobada por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas, F.H.A. el Banco G&T Continental Sociedad Anónima bajo las siguientes condiciones: la cédula hipotecaria vencerá el día último del mes de octubre del año dos mil dieciséis por medio de mensualidades vencidas el día último de cada mes principiando el último día hábil del mes de noviembre actual y durante el plazo de quince años mediante ciento ochenta cuotas iguales y sucesivas de seiscientos setenta y un quetzales con ochenta centavos, y al interés anual inicial del trece por ciento y en garantía del pago el deudor constituye primera hipoteca sobre esta finca. Más condiciones del contrato constan en la escritura número doscientos quince autorizada en Guatemala el quince de octubre de dos mil uno. Que ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, para obtener el pago de TREINTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZA-

LES CON UN CENTAVO, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz Civil. Guatemala, veintiséis de marzo de dos mil catorce. Silsa Judith Calel Pérez. Secretaria. 24703 04, 11, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EDICTO J/ EJECUTIVO No. 021-2013-Srio. Se señala audiencia para el día LUNES VEINTIUNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, REMATE en este juzgado del bien inmueble, consistente en Finca urbana sin registro, ubicada en Barrio El Cementerio del municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, el cual se encuentra localizado dentro de las siguientes medidas y colindancias, al Norte mide siete metros (7.00 metros) y colinda con calle pública, al Sur mide siete metros (7.00 metros) y colinda con Finca Matriz, al Oriente mide catorce metros (14.00 metros) y colinda con CESAR GARCIA (UNICO NOMBRE Y APELLIDO), y al Poniente mide catorce metros (14.00 metros) y colinda con Finca Matriz, que hace un total de área superficial de noventa y ocho metros cuadrados (98 m2.), se tiene como base para el remate el monto de la deuda de TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q. 3,345.29), más intereses, mora y costas procesales, demanda Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Responsabilidad Limitada, de Chiquimula, a través de su Representante Legal EDUARDO ABELINO CERIN PICEN. Testigos de Asistencia que Autorizan, Juzgado de Paz, San Juan Ermita del Departamento de Chiquimula, siete de marzo de dos mil catorce. JOSE IGNACIO CHEGÜEN RODAS TESTIGO DE ASISTENCIA LUZ FLORES RUIZ TESTIGO DE ASISTENCIA. 24721 7, 14, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2008-09739 OFICIAL 4° Este Juzgado señalo audiencia el día TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) NUMERO CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DEL LIBRO CUATROCIENTOS DIEZ E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO SIETE, UBICADA EN LA MANZANA OCHO DEL CONDOMINIO “PASEO DE LAS FUENTES II, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos cuarenta grados, treinta y siete minutos, treinta y un segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta metros, colindando con CALLE. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos treinta grados, treinta y siete minutos, treinta y un segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO SEIS, MANZANA OCHO. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de sesenta grados, treinta y siete minutos, treinta y un segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta metros, colindando con LOTE NUMERO VEINTICUTRO, MANZANA OCHO. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento cincuenta grados, treinta y siete minutos, treinta y un segundos, con una distancia de diecisiete cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO OCHO, MANZANA OCHO. Esta finca se desmembró de la Finca cuatro mil cuatrocientos treinta y ocho Folio cuatrocientos treinta y ocho Libro doscientos ochenta y nueve E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Sometimiento al régimen de Copropiedad denominado Condominio Paseo De Las Fuentes II; cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: tres. Esta finca soporta la servidumbre voluntaria, gratuita y a perpetuidad de observancia de Régimen de condominio. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y los derechos de copropiedad de la finca número cuatro mil cuatrocientos treinta y ocho, folio cuatrocientos treinta y ocho del libro doscientos ochenta y nueve E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. B) DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA NUMERO CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote de Terreno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de cincuenta y un mil ciento tres punto dos mil cien metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: doscientos veinte. El ejecutado por compra es dueño de una trescientos diecinueveava parte de esta finca, la totalidad de la finca número cuatro mil ochocientos ochenta y nueve folio trescientos ochenta y nueve libro trescientos ochenta y nueve E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: ciento ochenta y nueve. El ejecutado propietario de los derechos de copropiedad de esta finca y de la totalidad de la totalidad de la finca número cuatro mil ochocientos ochenta y nueve folio trescientos ochenta y nueve libro trescientos ochenta y nueve E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias número uno y número ciento ochenta y nueve respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Q.291,519.71) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el uno de abril del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 24770 08, 15, 22 Abr. 2014


AVISOS LEGALES

Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 19

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

EDICTO. EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01169-201201082 OF. y NOT. II. El Juzgado Décimo Segundo de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala, señaló para el día miércoles veintitrés de abril de dos mil catorce, a las diez horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado inscrito bajo el número de finca 90, folio 90 del libro 2242 de Guatemala, consistente en: LOTE 8 SECTOR I FRACCION SAN PASCUAL, en jurisdicción Municipal y Departamental de Guatemala, Kilómetro 15 carretera al Atlántico, con área de 144 mts.2, con las colindancias siguientes: NORESTE: 8.00 metros, con lotificación Prados del Norte; SURESTE: 18.00 metros, con lote 7. SUROESTE: 8.00 metros con calle. NOROESTE: 18.00 metros con lote 9. LIMITACIONES: ninguna. ANOTACIONES: ninguna. GRAVAMEN: únicamente la hipoteca que motiva la presente ejecución. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el pago de la cantidad mutuada, promovido por Boris Joel Sandoval Barillas, aceptándose posturas que cubran el monto de lo adeudado por la suma de cuarenta y cinco mil quetzales (Q 45,000.00) más intereses, gastos y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, el dos de abril de dos mil catorce. Abogado. Juan Carlos González García -Juez- Bianca Aracely Marroquín Monroy - Secretaria- Juzgado 12° de Paz Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. 24777 08, 15, 22 Abr. 2014

EDICTO Ref. Proceso E.V.A. No. 01-2013 Of. 2º Ante Juez 2° de Paz de Mazatenango, Suchitepéquez, se practicará audiencia Jueves 08-05-2014 09:15 Hrs. REMATE EN PUBLICA SUBASTA Finca Rústica 7055 Folio 55 libro 35E Suchitepéquez, terreno denominado Los Jengibres, ubicado en este municipio y departamento. Área actual 124.2900 mts2, mide y linda AL NORTE: 8.05 mts. colinda con calle de la Lotificación; AL SUR: 8.30 mts. colinda con lote trescientos cincuenta AL ORIENTE: 15.34 mts. colinda con lote 190; AL PONIENTE: 15.10 mts. colinda con lote 192. Se desmembró de finca 33775 folio 172 libro 142 este depto. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: Inscripción No. 1 a favor de MARTINA GARCIA CORDOVA. Presente ejecución la promueve MARTINA GARCIA CORDOVA. Precio del Remate: Q.15,000.00 intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, publíquese. Secretaría JUZGADO 2°. DE PAZ RAMO CIVIL, Mazatenango, Such. 21 MARZO de 2014. NAZARIO LOPEZ Y LOPEZ. Srio. 24827 09, 15, 23 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01047-2012-885 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DIA SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como FINCA NÚMERO SESENTA Y TRES, FOLIO SESENTA Y TRES, DEL LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO de Guatemala; cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en fracción cinco en la cuarta calle cero cero de la zona doce del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Colindancias: NORTE: siete punto cero cero metros, con servidumbre de paso, finca matriz; SUR: siete punto cero cero metros con Antonia Ramos; ORIENTE: quince punto cero cero metros con fracción cuatro y PONIENTE: quince punto cero cero metros con fracción seis. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Esta finca goza de unas servidumbres de paso, a que se refiere la cuarta inscripción de derechos reales de la finca numero catorce mil quinientos ochenta y dos, folio ciento veinte, del libro ciento veintisiete de Guatemala. Inscripción No. 3: La ejecutada en dueña de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El juez segundo de primera instancia del ramo civil del departamento de Guatemala en resolucion veinte de noviembre de dos mil doce mando a anotar en esta finca la demanda entablaba por Juan Luis González Ponciano en contra de la ejecutada, según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y siete guión dos mil doce guión ochocientos ochenta y cinco Oficial y Notificador tercero. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la número UNO. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por JUAN LUIS GONZALEZ PONCIANO para obtener el pago de CIENTO TREINTA MIL QUETZALES, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiocho de marzo del año dos mil catorce. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.24783 08, 15, 22 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 39-2014 (2). Se rematarán derechos posesorios sobre un inmueble consistente en inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en lugar que se denomina paraje Chuixebaj, municipio de Olintepeque, Quetzaltenango. Extensión: 436.82 Mts 2. Linda: Norte: 13.70 Mts. con Maria Puac Baten. Sur: 13.70 Mts. con camino vecinal. Oriente: 31.70 Mts. con Fredy de León Sac. Poniente: 31.70 Mts. con camino vecinal. Mojones bien definidos. Cultivable. No constan construcciones ni servidumbres. Por su condición no tiene más gravámenes, anotaciones y limitaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 26,643.74 más intereses y costas procesales. Remate 29/4/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 1/4/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.24813 09, 15, 23 Abr./2014

EDICTO DE REMATE 09049-2011-00497 of. 3o. El 6-5-2014 a las 9:00 horas se rematará terreno de 490 Mts.2 equivalente a 1 CUERDA y aproximada un décimo de cuerda más de extensión superficial, ubicado en un lugar denominado TZAM´´KAHAM, cantón Patzité, del Mnpio de Nahualá, Depto. Sololá, se encuentran construidas 4 casas, 1 de block y terraza, y las otras 3 de paredes de adobe y techo de lámina, cuenta con servicios de energía eléctrica, agua potable, el resto es patio. Mide y linda: N. 21 varas 23 pulg., que equivale a 18.21 mts. lineales con Diego Tziquin Guarchaj; S. 15 varas, que equivale a 12.60 mts lineales, con carretera balastrada del cantón Patzite; O. 40 varas y 23 pulg., que equivale a 34.17 mts. lineales, con Manuel Tum: P. 37 varas, que equivale a 31.08 mts. lineales, con carretera balastrada del Cantón Patzite, ahora asfaltada. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes. Ejecuta: JORGE PEREZ IXCHOP. Base: Q.59,000.00 más intereses y costas procesales. Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Quetgo. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Secretario 31-3-2014. 24815 09, 15, 23 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2014-00108 Oficial 4º. Este Juzgado señalo audiencia del día TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número: SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO, folio: CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, del libro: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca URBANA, consistente en LOTE NUMERO VEINTICUATRO DE LA MANZANA H, FASE DOS DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CATORCE GUION OCHENTA, ubicada en el municipio de VILLA NUEVA, departamento de GUATEMALA, de NOVENTA Y UNO PUNTO CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero setenta y cinco metros, con lote catorce guión ochenta y uno. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cinco metros, con lote catorce guión setenta y ocho. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero setenta y cinco metros, con trece avenida. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cinco metros, con lote catorce guión ochenta y dos. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de los Ferrocarriles Internacionales de Centro América, paso de aguas servidas que soporta. INSCRIPCION NUMERO: TRES. Téngase transcrita la siete y ocho inscripciones de dominio de la finca matriz, relativa a que ésta finca ha sido sometida al REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO PRADOS DE TABACAL DOS. INSCRIPCION NUMERO: CUATRO. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Área Verde y Vista que gozan las fincas numero veintitrés, folio veintitrés libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala y ocho mil seiscientos veintiséis folio ciento veintiséis libro trescientos cincuenta y ocho E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO: CINCO. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS y que gozan las fincas numero veintitrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala y finca numero ocho mil seiscientos veintiséis, folio ciento veintiséis, del libro trescientos cincuenta y ocho E de Guatemala. HIPOTECAS: INSCRIPCION NUMERO: DOS. BANCO DEL QUETZAL, SOCIEDAD ANONIMA, por el precio de cincuenta millones de quetzales vende a BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, la cédula hipotecaria asegurada descrita en la inscripción hipotecaria anterior numero uno de esta finca y todas las demás descritas en la certificación contable extendida por la Licenciada Ericka Iracema Pérez Marín de Ocampo, Jefe del Departamento de Contabilidad y Operaciones de BANCO DE QUETZAL, SOCIEDAD ANONIMA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito RUBÉN DARÍO GONZÁLEZ REYES, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos. Guatemala, veintiocho de marzo del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 24848 09, 15, 23 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2010-311. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día CINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO DEL LIBRO TRESCIENTOS SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en apartamento y/o lote numero veintisiete del bloque D del proyecto habitacional Condominio Bosque Verde, Boca del Monte ubicada en el municipio de Villa Canales departamento de Guatemala, de cuarenta y uno punto tres mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: una distancia de trece metros con setenta y seis centímetros, que va de la estación cero a la uno con azimut de cieno ochenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos doce segundos colindante con apartamento y/o lote numero veintiocho; Sur: una distancia de trece metros con setenta y siete centímetros, que va de la estacion dos a la tres con azimut de cuatro grados cuarenta y ocho minutos, doce segundos, colindante

con apartamento y/o lote numero veintiséis; Este: una distancia de tres metros, que va de la estación tres a la cero con azimut de doscientos setenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos doce segundos colindante con area común de banquetas y parqueos y Oeste: una distancia de tres metros, que va de la estación uno a la dos con azimut de noventa y cuatro grados cincuenta y nueve minutos, cuarenta y dos segundos colindante con Casimiro Lopez. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: téngase transcrita la quinceava inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de paso peatonal y vehículos area verde y de estacionamiento area de recreación deportiva y social, conducción de agua, telefono, energia electrica, drenajes, toma de agua, acueducto luces y vista que goza esta finca como predio dominante. Inscripción numero tres: Esta finca esta sometida al Reglamento de Copropiedad y Administración denominado condominio Bosque Verde. Inscripción numero cinco: Se hace constar que la ubicación del presente inmueble es cuarta avenida uno guion ochenta zona dos Lote numero veintisiete manzana D Colonia Bosque Verde aldea Boca del Monte del municipio de Villa Canales del departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por Banco Industrial, Sociedad Anónima, para lograr el pago de DOSCIENTOS DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 216,888.57) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, dieciocho de marzo de dos mil catorce.24852 09, 15, 23 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E. V. A. No. 20005-2013-00630 Of. 1o. Not. 1o. Se señaló audiencia de REMATE para el día 21-04-2014 a las 11:00 horas, REMATE de un bien inmueble urbano consistente en fracción de terreno en manzana X sector B-13 Lotificación Ciudad San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área superficial de 182.00 mts 2., medidas y colindancias siguientes: del punto observado 0 al 1, azimuts de 315° 00’ 00” con una distancia de 06.50mts. colinda con lote 23; de la estación 1 al punto observado 2 azimuts de 45º00´00” con una distancia de 28.00mts. colinda con finca matriz; de la estación 2 al punto observado 3 azimuts de 135°00’00” con una distancia de 06.50mts. colinda don primera calle “A”, de la estación 3 al punto observado 0 azimuts de 225°00’00” con una distancia de 28.00mts, colinda con lote 22, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 8001; FOLIO: 1; LIBRO: 697E de GUATEMALA; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 615,000.00 de capital, más intereses, mora y costas procésales, promovido por Coosajo R.L.; Efectuándose deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 1 de abril de 2014. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES. 24862 09, 11, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 05-2014. Of. 2º. El 16 DE MAYO DEL AÑO 2014, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin registro ni declaración fiscal, ubicado en el Cantón Xebaquit del municipio de San Antonio llotenango, departamento de Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: Oriente: mide veinte varas, equivalentes a dieciséis metros con sesenta centímetros, colinda con Samuel Xante, línea de por medio; al Poniente: mide veinte varas, equivales a dieciséis metros con sesenta centímetros, colinda con camino de por medio; al Norte: mide cuarenta varas, equivales a treinta y tres metros con veinte centímetros, colinda con Miguel Tiu, línea de por medio; y Sur: mide cuarenta varas, equivalentes a treinta y tres metros con veinte centímetros, colinda con Julio Puac, línea de por medio. Dicho inmueble tiene construida una casa de habitación, con paredes de adobe, techo de lámina y cuenta con un servicio de energía eléctrica. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 15,000.00, más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue Manuel Gilberto Cano Argueta. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 28 de marzo de 2014. Juan Josué Rodríguez Pereira y Heidi Maritza García Pérez, Testigos de Asistencia. 24896 10, 15, 24 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2014-00018. Of. y Not. 1ros. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00018, oficial y notificador 1ros., para REMATE, sobre los inmuebles identificados así: 1) Inmueble que ampara la escritura publica numero 109, autorizada en esta ciudad, de fecha catorce de diciembre del año dos mil doce, ante los oficios del notario Manuel Enrique Lux Yat, ubicado en la 3ª. avenida y 14 calle de la zona 2, del Municipio de Santa Cruz del Quiché, del Departamento del Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide 11.25 mts., colinda con María Isabel López Medrano, línea de por medio; PONIENTE: Mide 12.00 mts., colinda con calle pública; NORTE: Mide 18.00 mts., colinda con Manuel Tipáz, línea de por medio; y SUR: Mide 18.00 mts., colinda con Lorenza Toño, línea de por medio, dicho inmueble consiste en terreno apto para siembra y posee drenaje, sin registro ni declaración fiscal. 2) Inmueble que ampara la escritura publica numero 93, autorizada en esta ciudad, de fecha veintiuno de mayo del año dos mil doce, ante los oficios del notario Tibaldo Ricardo Gámez López, y con la escritura publica numero 67, autorizada en esta ciudad, de fecha veintiocho de febrero del año dos mil trece, ante los oficios de la notaria Floridalma Judith Aguilar Quemé, ubicado en 5ª avenida y 14 calle de la zona 2, del Municipio de Santa Cruz del Quiché, del Departamento del Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide 20.00 mts., colinda con Adolfo se ignora el apellido, línea de por medio; PONIENTE: Mide 20.00 mts., colin-

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

Viene de la página anterior... da con calle; NORTE: Mide 40.00 mts., colinda con Tomasa Morales, línea de por medio; y SUR: Mide 40.00 mts., colinda con Tomasa Morales, línea de por medio, dicho inmueble consiste en terreno apto para siembra, sin registro ni declaración fiscal, se señala audiencia de remate para el día CINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 67,859.08 más intereses, recargos moratorios, sobre dichos inmuebles no existen gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 26 de marzo del año dos mil catorce. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario. 24897 10, 15, 24 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01046-2013-00784 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia el día TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con el número 9242, folio 242, del libro 319 E de Guatemala. Finca urbana consistente en fracción de terreno situado en el lote No. 23 de la Colonia Pavón, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con extensión de 185.2500 mts. cuadrados con las siguientes Medidas y colindancias: NORTE: 14.25 mts. con finca matriz, servidumbre de paso de por medio; SUR: 14.25 mts. con Juan Gil Marroquin; ORIENTE: 13.00 metros con camino público a la Aldea Pavón; y PONIENTE: 13.00 mts. con Daniel Orlando Lemus García. El ejecutado por Q.600.00 pagados compró(aron) a Miguel Angel Gil Marroquin, esta finca que se desmembró de la Finca 58, Folio 58 Libro 2365 de Guatemala. Inscripción numero 2: Téngase transcrita (s) la(s) 2ª. y 4ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de agua y de paso que soporta. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Empresarial San Juan Bautista, Responsabilidad Limitada para lograr el pago de la suma de CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON UN CENTAVO, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central con fecha dieciocho de octubre de dos mil trece. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, el uno de abril de dos mil catorce. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 24898 10, 15, 24 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 01103-2009-01086 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día DOS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central Finca número noventa mil ochocientos noventa, folio veintiséis del libro un mil doscientos veintiséis de Guatemala. Estado de la finca al momento de la conservación: Finca rustica ubicada en terreno del municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con área actual de cuatrocientos cuarenta y dos mil trescientos ochenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: AL NORTE: mil metros con Miguel Montenegro Zavala, en linea recta; AL SUR: mil metros con Encarnación Pelaez Figueroa y herederos de Eduviges Montenegro López en una línea ondulada; AL ORIENTE: mil metros con Miguel Montenegro Zavala y AL PONIENTE: mil metros con Alvaro Montenegro Noriega y Eligio Rosales Sazo en línea recta. LIMITACIONES y GRAVAMENES: Ninguna. HIPOTECAS: Ninguna. ANOTACIÓNES: Inscripción letra A: El juez NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala, en resolución el día veinte de julio de dos mil cuatro decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C dos – dos mil cuatro – seis mil novecientos noventa y nueve, oficial cuarto. Seguido por Edgar Adolfo Orellana Mazariegos en contra del ejecutado. Inscripción letra B: El juez Séptimo de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución de fecha veintinueve de abril de dos mil nueve, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento tres – dos mil nueve – mil ochenta y seis oficial primero seguido por Edgar Adolfo Orellana Mazariegos en contra del ejecutado. Inscripción letra C: El Juez Séptimo de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución de fecha veintisiete de mayo de dos mil once decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento tres – dos mil nueve – mil ochenta y seis oficial primero seguido por Edgar Adolfo Orellana Mazariegos en contra del ejecutado. Anotación letra D: Se rectifica la anotación de la letra “C” de esta finca. La anotación indicada en la letra B y C es la que motiva la presente ejecución promovida por EDGAR ADOLFO ORELLANA MAZARIEGOS, para obtener el pago de DIECINUEVE MIL SETECIENTOS QUINCE QUETZALES mas costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, treinta y uno de marzo de dos mil catorce. Silsa Judith Calel Pérez. Secretaria. 24904 09, 15, 23 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01043-2013-00311 Oficial 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE (5967), folio CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE (467), del libro SEISCIENTOS DOCE E (612E) del departamento de Guatemala, consistente en terreno situado en Lote de Terreno en el lugar conocido como Finca Las Flores, en el Kilómetro 28 carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, consta de ochenta y un mil doscientos ochenta y un punto cinco mil novecientos sesenta y nueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: CON DIRECCION SURESTE: De la estación cero (0) a la estación Uno (1), una distan-

cia de cincuenta y uno punto veinte y ocho (51.28) metros, con un azimut de ciento sesenta y ocho (168) grados, con cuarenta y cinco (45) minutos, cuarenta y siete (47) segundos, colinda con Corporación Denario, S.A.; CON DIRECCION NORESTE: De la estación uno (1) a la estación dos (2), una distancia de ciento veinte y seis punto noventa y ocho (126.98) metros, con un azimut de setenta y ocho (78) grados, con cuarenta y cinco (45) minutos, cincuenta y seis (56) segundos, colinda con Corporación Denario, S.A.; CON DIRECCION SURESTE: De la estación dos (2) a la estación tres (3), una distancia de veintiuno punto setenta y cuatro (21.74) metros, con un azimut de ciento Sesenta y ocho (168) grados, con cincuenta y nueve (59) minutos, nueve (9) segundos colinda con Corporación Denario, S.A.; CON DIRECCION SUROESTE: De la estación Tres (3) a la estación Cuatro (4), una distancia de Ciento Tres punto Cuarenta y Siete (103.47) metros, con un azimut de ciento ochenta y tres (183) grados, con dieciocho (18) minutos, cuarenta y cuatro (44) segundos, colinda con Mayaquímicos; CON DIRECCION NORESTE: De la estación cuatro (4) a la estación cinco (5), una distancia de setenta y ocho punto ochenta y ocho (78.88) metros, con un azimut de noventa y seis (96) grados, con cero (0) minutos, cincuenta y tres (53) segundos, colinda con Mayaquímicos; CON DIRECCION SURESTE: De la estación cinco (5) a la estación seis (6) una distancia de trescientos cinco punto cuarenta y cinco (305.45) metros, con un azimut de ciento setenta y dos (172) grados, con veinte y nueve (29) minutos, veinte (20) segundos, colinda con finca Loma Linda; CON DIRECCION SUROESTE: De la estación seis (6) a la estación siete (7) una distancia de veinte y dos punto cincuenta y dos (22.52) metros, con un azimut de doscientos cincuenta y ocho (258) grados, con diecinueve (19) minutos, cincuenta y cinco (55) segundos, Colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; De la estación siete (7) a la estación Ocho (8) una distancia de trece punto setenta y siete (13.77) metros, con un azimut de Doscientos Sesenta y Seis (266) grados, con Cinco (5) minutos, cincuenta y cinco (55) segundos, colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; De la estación ocho (8) a la estación Nueve (9) una distancia de veinte punto sesenta y dos (20.62) metros, con un azimut de doscientos cuarenta y nueve (249) grados, con Cuarenta y Tres (43) minutos, cincuenta y cinco (55) segundos, Colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; De la estación nueve (9) a la estación Diez (10) con una distancia de dieciséis punto cero cero (16.00) metros, con azimut de doscientos sesenta (260) grados, con Siete (7) minutos, Cincuenta y Cinco (55) segundos, Colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; CON DIRECCION NOROESTE: De la estación diez (10) a la estación once (11) una distancia de quince punto noventa y cuatro (15.94) metros, con un azimut de trescientos cuarenta y seis (346) grados, con cuarenta y un (41) minutos, cincuenta y cinco (55) segundos, colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; CON DIRECCION SUROESTE: De la estación Once (11) a la estación Doce (12) una distancia de doce punto treinta y siete (12.37) metros, con un azimut de doscientos sesenta y seis (266) grados, tres (3) minutos , cincuenta y cinco (55) segundos, Colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; De la estación doce (12) a la estación trece (13) una distancia de dieciséis punto ochenta y ocho (16.88) metros, con un azimut de doscientos cincuenta y cinco (255) grados, veinte y ocho (28) minutos, cincuenta y cinco (55) segundos, colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; De la estación trece (13) a la estación catorce (14) con una distancia de diecisiete punto veinte y ocho (17.28) metros, con un azimut de doscientos cincuenta y uno (251) grados, con quince (15) minutos, cincuenta y cinco (55) segundos, colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; CON DIRECCION NORESTE: De la estación Catorce (14) a la estación Quince (15) con una distancia de siete punto noventa (7.90) metros, con un azimut setenta y seis (76) grados, con treinta y ocho (38) minutos, cincuenta y cinco (55) segundos, colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; CON DIRECCION SUROESTE: De la estación quince (15) a la estación dieciséis (16) una distancia de catorce punto setenta y tres (14.73) metros, con un azimut de ciento ochenta y seis (186) grados, con un (1) minuto, cincuenta y cinco (55) segundos, colinda con Corporación Denario, Sociedad Anónima; CON DIRECCION NOROESTE: De la estación dieciséis (16) a la estación diecisiete (17) una distancia de Treinta y Tres punto Trece (33.13) metros, con un azimut de Trescientos treinta (330) grados, con Tres (3) minutos, Cincuenta y Seis (56) segundos, Colinda con Finca Matriz (Zanjón Quebrada Chanquín); CON DIRECCION NORESTE: De la estación Diecisiete (17) a la estación dieciocho (18) una distancia de trece punto cincuenta y siete (13.57) metros, con un azimut de cincuenta y siete (57) grados, con treinta y seis (36) minutos, dieciséis (16) segundos, colinda con Finca Matriz (Zanjón Quebrada Chanquín); CON DIRECCION NOROESTE: De la estación dieciocho (18) a la estación diecinueve (19) una distancia de ciento diecisiete punto treinta y uno (117.31) metros, con azimut de trescientos cuarenta y siete (347) grados, con cincuenta y ocho (58) minutos, cuatro (4) segundos, colinda con Finca Matriz (Zanjón Quebrada Chanquin); De la estación diecinueve (19) a la estación veinte (20) una distancia de Ciento treinta y Seis Punto Cuarenta y Tres (136.43) metros, con azimut de trescientos once (311) grados, con veintiún (21) minutos, cincuenta y nueve (59) segundos, colinda con Finca Matriz (Zanjón Quebrada Chanquín); De la estación veinte (20) a la estación veinte y uno (21) una distancia de ciento cinco punto setenta y cinco (105.75) metros, con un azimut de trescientos veinte y seis (326) grados, con veinte (20) minutos, un (1) segundo, Colinda con Finca Matriz (Zanjón Quebrada Chanquín); De la estación veinte y Uno (21) a la estación veinte y dos (22) una distancia de cuarenta y ocho punto sesenta y siete (48.67) metros, con un azimut de trescientos cincuenta y uno (351) grados, con dos (2) minutos, cuarenta y seis (46) segundos, Colinda con Finca Matriz (Zanjón Quebrada Chanquín); De la estación veinte y dos (22) a la estación veintitrés (23) una distancia de sesenta y siete punto ochenta y cinco (67.85) metros, con un azimut de trescientos veinte y uno (321) grados, con Dieciocho (18) minutos, Treinta y nueve (39) segundos, Colinda Con Finca Matriz (Zanjón Quebrada Chanquín); De la estación Veintitrés (23) a la estación Veinticuatro (24) una distancia de treinta y siete punto noventa y uno (31.91) metros, con un azimut de trescientos treinta y cuatro (334) grados, con cero (0) minutos, veinte y uno (21) segundos, colinda con Finca Matriz (Zanjón Quebrada Chanquin); CON DIRECCION NORESTE: De la estación veinticuatro (24) a la estación Cero (0) una distancia de Ciento veinte y Uno Punto Treinta (121.30) metros, con azimut de Ochenta (80) grados, con Trece (13) minutos, treinta y tres (33) segundos, colinda con Corporación Denario, S.A. Inscripción Número: 2. Finca 5967 Folio 467 libro 612E de Guatemala. Téngase transcrita(s) la 2da. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Una Servidumbre de Agua. Tercera Inscripción. Esta finca GOZA COMO PREDIO DOMINANTE LA SERVIDUMBRE DE PASO PEATONAL Y VEHICULAR GRATUITA Y A PERPETUIDAD. Cuarta Inscripción. Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO, PEATONAL Y VEHICULAR GRATUITA Y A PERPETUIDAD, conforme a las medidas que le aparecen la certificación respectiva. GRAVAMENES HIPOTECARIOS:

Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por IMPORTACIONES KUDELY, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Administrador Único y Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CUATRO MILLONES CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTE QUETZALES (Q.4,054,720.00), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el dos de abril de dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 24906 10, 15, 24 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 17003-2014-00053. OF. 3º. EDICTO: El Juzgado de Primera Instancia de los Ramos Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social: San Benito, Petén. Señala audiencia para el día TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORA CON TREINTA MINUTOS en este Juzgado, para el REMATE de los bienes inmuebles siguientes: 1) Inmueble ubicado en el proyecto denominado “Mopán”, aldea “El Naranjo”, jurisdicción municipal de Flores, Petén, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo número siete mil cuatrocientos veintitrés, folio cuatrocientos veintitrés, del libro número ciento quince E de Petén, que cuenta con una extensión superficial de mil doscientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Del punto cero al punto uno mide treinta metros, colinda con inmueble identificado con el número veintidós mil seiscientos sesenta y uno guión once guión cero cero dos guión trescientos treinta y uno; SUR: Del punto dos al punto tres, mide treinta metros y colinda con primera calle; ESTE: Del punto uno al punto dos mide cuarenta metros, colinda con primera avenida; OESTE: Del punto tres al punto cero mide cuarenta metros, colinda con predio identificado con el número veintidós mil seiscientos sesenta y uno guión once guión cero cero dos guión trescientos treinta y tres, sobre el mismo se encuentra construida una casa de habitación de un nivel, de uso residencial, cuenta con tres dormitorios, sala, comedor, cocina y servicio sanitario, construida de material de block y lámina de zink, cielo de machimbre de madera, piso de granito, con sus respectivos servicios de energía eléctrica y agua potable. Esta garantía cubre la cantidad de ciento ochenta y tres mil quetzales; 2) Inmueble ubicado en aldea “El Naranjo”, jurisdicción municipal de Flores, Petén, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo número cuatro mil quinientos cuarenta y siete, folio cuarenta y siete, del libro número ciento diez E de Petén, cuenta con una extensión superficial de mil trescientos cuarenta y dos metros con cincuenta centímetros, con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con azimut de noventa y nueve grados, veinte minutos, doce punto setenta y cinco segundos, mide treinta y dos punto cincuenta y nueve metros, colinda con primera calle; De la estación uno al punto observado dos, con azimut de ciento ochenta y ocho grados, treinta y seis minutos, cincuenta y seis punto sesenta y cuatro segundos, mide treinta y nueve punto noventa y un metros, colinda con segunda avenida; De la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos setenta y ocho grados, cincuenta y cuatro minutos, doce punto noventa y cuatro segundos, mide treinta y cuatro punto cuarenta y ocho metros, colinda con lote identificado con el número veintidós mil seiscientos sesenta y uno guión once guión cero tres guión dieciséis; De la estación tres al punto observado cero, con azimut de once grados, dieciocho minutos, cuarenta y tres punto ochenta y un segundos, mide cuarenta punto diecinueve metros, colinda con lote identificado con el número veintidós mil seiscientos sesenta y uno guión once guión cero tres guión cuatro, el cual carece de construcción. 3) Inmueble ubicado en barrio “La Paz” de San Benito, Petén, el cual se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central como finca número siete mil setecientos ochenta y tres, folio doscientos ochenta y tres, del libro número treinta y seis E de Petén; cuenta con una extensión de quinientos ochenta y tres punto cincuenta y cuatro metros cuadrados, y cuenta con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide veinte metros, colinda con calle; SUR: Mide diecinueve punto ochenta metros, colinda con Erlindo Tut; ESTE: Mide veintiocho punto noventa y cinco metros, colinda con predio baldío; OESTE: Mide veintinueve punto cincuenta y cinco metros colinda con Ilario Jil Baños; sobre el mismo se encuentra construida una casa de habitación de un nivel, seis ambientes, paredes de block, techo de lámina de zinc simple, cielo de playwood, piso de cerámica, cuenta con servicio de energía eléctrica y agua potable, cuenta con muro perimetral; este inmueble cubre, del monto concedido en calidad de mutuo, la cantidad de ciento treinta mil quetzales exactos. Se toma como base para el Remate la cantidad adeudada de TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL QUETZALES, DISTRIBUIDOS ASÍ: a) Sobre la finca descrita en el numeral 1) la cantidad de CIENTO OCHENTA Y TRES MIL QUETZALES; b) Sobre la finca descrita en el numeral 2) la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL QUETZALES; y c) Sobre la finca descrita en el numeral 3) la cantidad de Ciento treinta mil quetzales; las cantidades citadas son en concepto de capital, más intereses acumulados, más los intereses que causen hasta el efecto pago y las respectivas costas judiciales; Cantidad que es en deberle a BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. No teniendo los bienes inmuebles, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el uno de abril de dos mil catorce. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA, SECRETARIO. 24907 10, 15, 21 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 18003-2013-00330. Of.3ª. Este Juzgado señalo audiencia para el VEINTITRES DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado finca número cuarenta y cinco, folio cuarenta y cinco, libro tres mil ciento ochenta y ocho de Guatemala, consistente en terreno ubicado en la carretera vieja que conduce

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES a Antigua Guatemala, municipio de Mixco, departamento de Guatemala, que mide ciento cuarenta y uno punto sesenta y ocho metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: norte: de la estación C a punto observado D dos punto cuarenta y seis metros en camino a Alta Vista; sur: de la estación A a punto observado B ocho punto setenta y cuatro metros con finca matriz; este: de la estación B a punto observado C veintitrés punto cuarenta metros con camino viejo a Antigua; oeste: de la estación D a punto observado A veintitrés punto sesenta y un metros con camino a Alta Vista. Siendo el precio base del remate DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Siendo el ejecutante BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, dieciocho de marzo de dos mil catorce. Secretaria, Abogada Tannia Rubí Chichilla Bonilla. 24908 10, 15, 21 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01105-2010-03171. OF. Y NOT. 1o. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señalo audiencia de remate para el día 30/04/2014 a las 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de FINCA No. 85,591 FOLIO 190 del LIBRO 309 de SUCHITEPEQUEZ. DERECHOS REALES. INSCRIPCION No. 1: Es el siguiente: Finca urbana ubicada en Colonia Ciudad Nueva del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, consta de 105 m2, colindancias al NORTE: 15 calle; al SUR: Lote 4; al ORIENTE: Lote 12; al PONIENTE: Lote 14. Estaciones: De la Estación cero al punto observado 1: Distancia: 7.00mts rumbo: Noreste 90°, cero minutos, cero segundos. De la estación 1 al punto observado 2: Distancia: 15.00mts; rumbo: sur franco. De la estación 2 al punto observado 3: Distancia: 7.00mts; rumbo: Suroeste 90°, cero minutos, cero segundos. De la estación 3 al punto observado cero: Distancia: 15.00 metros, rumbo; Norte franco. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION No. 2: DERECHOS REALES: De la finca matriz relativa a 5 servidumbres. HIPOTECAS: INSCRIPCION No. 1: Hipotecada esta finca en Primer Lugar a favor de la entidad GIRON Y ARANA Y COMPAÑÍA LIMITADA, por la cantidad de seis mil quetzales para el plazo de 60 meses y al interés variable del 20% anual. La que motiva la presente ejecución promovida por GIRON Y ARANA Y COMPAÑÍA LIMITADA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación FRANCISCO JOAQUIN FLORES ZAMORA, para obtener el pago de SEIS MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse no tiene otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación de conformidad con certificación que obra en autos. Guatemala, veintisiete de marzo de dos mil catorce. EUNICE ELVIRA CRISTINA LUARCA GARCIA - SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. 24909 8, 15, 22 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01046-2013-00369 Of. 2°. Este juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca 1848 folio 348 del libro 484 E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote 32 de la manzana D colinas de Sacoj, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 120.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: formado por dos segmentos de este a oeste así: Línea recta que mide 2.03 mts. y linea curva de 3.46 mts. con un radio de 3.00 mts. con la quinta calle; Sur: 11.10 mts. con finca matriz; Este: 16.00 mts. con lote Numero 31; Oeste 15.56 mts, con la 2da. Avenida.----. CIVICA SOCIEDAD ANÓNIMA, incluyéndose el IVA, por Q21,504 pagados compró (aron) a el Banco Americano, Sociedad Anónima que actúa en su calidad del fiduciario del Fideicomiso de Conservación, Administración y negociación de Bienes y Derechos, esta finca, que se desmembró de la Finca 7248, folio 248 Libro 75E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: la demandada por Q101,600.00, compró (aron) a CIVICA SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca el precio lo paga de la siguiente forma: Q5,000.00 que la parte vendedora tiene recibido que corresponde al enganche y Q15,000.00 que con base en la ley de Viviendas y Asentamientos Humanos del Estado de Guatemala a través de del Banco de Café, Sociedad Anónima (Entidad Privada de Deposito y crédito; en su calidad de Fiduciario del fideicomiso de administración de Fondos de Inversión de Foguavi denominado Fideicomiso de Administración del Subsidió otorgará a la Parte compradora el saldo lo paga como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CATORCE QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha dieciocho de diciembre de dos mil trece. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintiocho de marzo de dos mil catorce. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.24936 10, 15, 24 Abr./2014

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00645 Of. 2o. Se señala audiencia para el día 24/04/2014 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca NUMERO 9371 FOLIO 371 LIBRO 19 E de Zacapa. mide 69 mts2 y linda: N 11.50 mts con Gloria Viviana Lopez Sagastume y Clemencia Otilia Lopéz Sagastume; S 11.50 mts con Finca Matriz; O 6 mts con fina matriz; P 6 mts con finca matriz, ubicada en colonia el Milagro 1 municipio de Teculutan departamento de Zacapa. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JOSE

Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 21 ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA (calidad con que actúa). Aceptándose postores cubran deuda de Q. 23,364.38 más intereses y Costas Procésales. JDO. 2o. DE 1a. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 20-03-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Secretario. 24978 14, 15, 21 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 955-2013 (1). Se rematará inmueble sin registro ni matrícula fiscal ubicado en el caserío MONTE CRISTO del municipio de Santa María Visitación del departamento de Sololá, con una extensión superficial de 336.00 Mts2. mide y linda Norte: 21.00 Mts. Con Joaquin Benjamin, calle de por medio. Sur: 21.00 Mts. con finca matriz. Oriente: 13.44 Mts. con finca matriz. Poniente: 13.44 Mts. con carretera de por medio. Por su naturaleza no tiene inscripciones, no constan servidumbres ni gravámenes, tampoco cultivos. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Precio: Q 23,126.61 más costas procesales. Remate 21/04/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/3/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.24982 11, 14, 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 09049-2013-00675 of. 4°. El 22-04-2014 a las 11.00 horas se rematara finca urbana ubicado en el Mnpio. Flores, Depto. El Petén. Con una extensión de 982.0200 mt2. Con identificación catastral 17-01-09-00148, inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el numero de finca 7428; folio 428; Libro 95E de El Peten con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.31,481.48 mas Costas procesales. 17-03- 2014. Juzgado 2do. de 1RA. INSTANCIA CIVIL DE QUETZALTENANGO. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Secretario 24983 11, 14, 15 Abr./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 183-2014 (1). Se rematará finca urbana ubicada en el municipio de El Jícaro, del departamento de El Progreso, con una extensión superficial de 98.0000 Mts2. Inscrita Registro General de la Propiedad bajo el numero de finca: 3,880; folio: 380, del libro 28E de El Progreso con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. Por su naturaleza no tiene inscripciones, no constan servidumbres ni gravámenes más que el que motiva la presente ejecución. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Precio: Q 38,728.50 más costas procesales. Remate 23/04/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 20/3/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.24984 14, 15, 21 Abr./2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE AGOSTO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 29 DE AGOSTO DE 2013, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418463 FOLIO 872 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: PRODUCTOS UNICOS EL COLOSO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 28723 FOLIO 453 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 47696-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 23962 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE AGOSTO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 28 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418722 FOLIO 132 LIBRO 346 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: EL ALCAZAR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 74508 FOLIO 400 LIBRO 30 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 6704 - 2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23963 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE AGOSTO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 29 DE AGOSTO DE 2013, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418458 FOLIO 867 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SISTEMAS DE DISTRIBUCION LA MONTAÑA, SOCIEDAD

ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 28722 FOLIO 452 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 47697-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 23966 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE AGOSTO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 29 DE AGOSTO DE 2013, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418457 FOLIO 866 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: DISTRIBUIDORA GUATEMALTECA DE AZUCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 8730 FOLIO 91 LIBRO 48 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 47698-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23968 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO.53 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 05 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIREZ ORDOÑEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: COMERCIAL AZUCARERA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA BAJO EL NO.: 14331 FOLIO: 382 LIBRO: 71 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 02 DE SEPTIEMBRE DE 2013. EXP. 5626-1987. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23970 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EN ESA MISMA FECHA, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418543 FOLIO 952 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: COMERCIAL AZUCARERA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 14331 FOLIO 382 LIBRO 71 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 47699-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 23971 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 54 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE AGOSTO DEL 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD EL ALCAZAR, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 74508 FOLIO 400 LIBRO 30 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE ENERO DE 2014. EXP. 7005-1990.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23972 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 3 DE MARZO DE 2014, AUTORIZADA POR LA NOTARIO: LYS EDENIA MORALES GOMEZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 10 DE MARZO DE 2014, SE INSCRIBE A: LUIS ALBERTO MANSILLA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 421406, FOLIO 818, LIBRO 348 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: PLANTACIONES DE CALIDAD, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 59822, FOLIO 466, LIBRO 153 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 17806-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE MARZO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Merida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 24036 19 Mar. 2, 15 Abr./ 2014


AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE FEBRERO DE 2014, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: JOSE ROMULO ARMANDO ROSALES CABRERA, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 28 DE FEBRERO DE 2014, SE INSCRIBE A: NOEMI ESPERANZA RUANO LOPEZ, BAJO REGISTRO: 421352, FOLIO 764, LIBRO 348 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: DEVSA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 47320, FOLIO 951, LIBRO 140 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 13369-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE MARZO DEL AÑO 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 24084 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

A mi oficina profesional ubicada en 8ª. Avenida 20-22 zona 1, oficina 32, compareció a requerir mis servicios notariales para el cambio de nombre la señora ESMERALDA CAROLINA RIOS ESCOBAR DE OROZCO, por el de ESMERALDA CAROLINA ESCOBAR DE OROZCO. Se emplaza a quien tenga interés para los efectos de ley. Guatemala, 10 de Marzo de 2014. Lic. Oscar Ernesto Cifuentes de León. Abogado y Notario. Colegiado 1648. 23954 17, 31, Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 10 DE FEBRERO DE 2014 POR EL NOTARIO ISAI CABRERA GUTIERREZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 21 DE FEBRERO DE 2014, SE INSCRIBE A: BEATRIZ EUGENIA ZAMORA MAZARIEGOS DE URIZAR, COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO 420749 FOLIO 161 LIBRO 348 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: ANGELVAL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 21091 FOLIO 91 LIBRO 95 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 14613-14. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 03 DE MARZO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 24518 01, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE MATRIMONIO WENDY NORAINE RESTREPO RAMIREZ de origen y nacionalidad Colombiana y OTTO GABRIEL OVALLE RODRÍGUEZ Guatemalteco, solicitaron mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Se hace la presente para los efectos de ley. Guatemala 01 de abril de 2014. Lic. Eskevin Noé Castellanos Mérida. Abogado y Notario. Colegiado 16,945. 14 calle 6-12, Oficina 312, Edificio Valenzuela, zona 1, Guatemala. 24832 09, 15, 23 Abr. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO SHARLI YANETH VELASQUEZ FUENTES, guatemalteca; y ELIECER GARCIA GONZALEZ, cubano, solicitan les autorice su Matrimonio Civil se hace esta publicación para los efectos legales. Bufete 4ª. Avenida 2-19, zona 3, San Pedro Sac., San Marcos. San Pedro Sac., San Marcos, 03 de abril de 2014. LICENCIADO EDGAR ROLANDO OROZCO GAMBOA. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 8,245.24849 09, 15 Abr. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional, comparece ANA CELIA MEDINA MARADIAGA, de nacionalidad nicaragüense, quien requiere mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL NOTARIAL con el señor ANTONIO IXCOY AZ, de nacionalidad guatemalteca. Emplazo a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal del mismo en la 7ª. Avenida 8-56, zona 1 Edif. El Centro Of. 7-23, Guatemala, ciudad. Guatemala, 9 de Abril del año 2,014. Dolores Coché Ixtatelá, Abogada y Notaria.25005 15 Abr./2014

Suchitepéquez, Suchitepéquez. 24005

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA PETRONA TOBAR GUERRA, solicita cambio de nombre por el de LESLY FABIOLA TOBAR GUERRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 3ª. Calle 4-95 zona 4. El Tejar Chimaltenango, 12 de marzo de 2014. Lic. MYNOR LEOCADIO MUTZUTZ GÓMEZ. Abogado y Notario. Col. 8,710. 24009 18 Mar. / 01, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISABEL JUÁREZ TECÚ, quien también es conocido con el nombre de JORGE ARMANDO ISABEL JUÁREZ TECÚ, solicita su cambio de nombre por el de JORGE ARMANDO ISABEL JUÁREZ TECÚ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a este Bufete. Mixco, 11 de marzo de 2014. José Estuardo Cordón Martínez. Abogado y Notario. Colegiado No. 9,993. 7ª. Calle 3-24, zona 1 de Mixco. 23955 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RICARDO JULIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, solicita su cambio de nombre por el de RICARDO JULIAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. San Fco. La Unión 07/03/2014. Calle Principal San Francisco La Unión, Quetgo. Col. 18139. LICDA. NANCY GABRIELA DÍAZ DE PAZ DE GONZÁLEZ, NOTARIA. 24025 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23980

DIEGO TOJÍN TZOY ante mi promovió CAMBIO DE NOMBRE por el de VICTOR ALEXANDER TOJÍN TZOY. Perjudicados pueden formalizar oposición. 5ª. Av. 4-54, z. 1, Mazatenango, Suchitepéquez; 25 de febrero de 2014. Lic. Fernando Adolfo Madrazo Maldonado. Abogado y Notario. 18 Mar. / 01, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DORCAS LEONAR SICAL SANTIAGO, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el dé DORCAS LEONOR SICAL SANTIAGO. Cualquier persona que se considere perjudicada puede formalizar oposición. Guatemala 11 de marzo de 2014. Licda. EDNA MABEL GARCÍA GARCÍA, Abogada y Notaria. 9ª Av. 5-26 zona 19 La Florida. 23982 18 Mar. / 01, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, se presentó JOSÉ ANTONIO MATEO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ PÉREZ HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Nebaj, Quiché, 11 de marzo de 2014. LICDA. BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS, Notaria. Col. 6765. 23991 18 Mar., 01, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Vol. 09006-2014-00104. Of.4º. MARIA EMILIA LÓPEZ LÓPEZ, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: MARIA EMILIA MÉNDEZ LÓPEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 5-3-2014.- Gerbert Sergio Carbón. Secretario. 24026 19 Mar., 02, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 09049-2014-00129 Of. 3. MARIA LÓPEZ LÓPEZ solicita cambio de nombre por MARIA MÉNDEZ LÓPEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, publíquese la presente. Jdo 2do 1ra Inst. Civil del mpio y depto de Quetgo. 03/03/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 24027 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ESTEBAN PÉREZ LORENZO, solicita el Cambio de su Nombre, por ESTEBAN CABRERA LORENZO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaría el diez de Abril de 2014. Licenciado PEDRO ANTONIO PÉREZ LÓPEZ. Abogado y Notario. Colegiado 9983. 2ª. Av. 3-05 Zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Tel: 58125326. Tres de Febrero de 2014. 24028 19 Mar., 02, 15 Abr. 2014

Gilma Leticia Lopez Chinchilla, solicita cambio de nombre por el de Gilma Leticia Esquivel Chinchilla. Interesados presentarse a esta notaria. Monjas, Jalapa, 12 de marzo de 2014. Calzada Edyn Roberto Nova, municipio de Monjas, Departamento de Jalapa. Licda. Sara Rebeca Recinos Castañeda. Abogada y Notaria, Colegiada 9048. 23993 18 Mar., 01, 15 Abr.2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DORA ESPERANZA MEJIA VARGAS Y MAYNOR HAROLDO DE PAZ, solicitan cambio de nombre de su hijo WENNER OBED DE PAZ MEJIA, por WENNER OBED VELASQUEZ GIRÓN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría ubicada en Calle Tulio Maruzzo, barrio Moderno, de este municipio, Morales, Izabal, 12 de marzo del 2014. Silvia Lizet Retana Cruz, Abogada y Notaria, colegiada 17609. 23994 18 Mar. / 01, 15 Abr. 2014

18 Mar. / 01 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24029

FERNANDA LUZ DE MARÍA GONZÁLEZ Solicita cambio de nombre por el de FERNANDA LUZ DE MARÍA GONZÁLEZ DE LEÓN. Efectos legales se hace publicación. Quetzaltenango 12 de marzo del 2014. Licenciada Catalina Quemé Sacor de Gómez, Abogado y Notario. Colegiada 4552. 19 Mar. / 02, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3, edificio plaza esmeralda, tercer nivel, Quetzaltenango, se presentó NICOLÁS SAY, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NICOLÁS GONZÁLEZ SAY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetgo, 12/03/2014. Lic. Leonel Camposeco Minera, notario, Col. 14,409. 24030 19 Mar., 02, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

VOLUNTARIO 01161-2014-00140, Oficial Cuarto. BLANCA LORENA MOTA ALVARADO, promueve en este juzgado, diligencias voluntarias de cambio de nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: BLANCA LORENA MOTTA ALVARADO. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ, Secretaria. Juzgado DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA ubicado en sexta avenida “A”, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, quinto nivel, ciudad de Guatemala. 23941 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

A mi notaría se presentó IVANA MARILENA ORDOÑEZ CASTILLO, en representación de su hija menor de edad KEYLA MARIÁNGEL ROJAS ORDOÑEZ, solicitando cambio de nombre de la misma, por el de DANA MARIÁNGEL CALDERÓN ORDOÑEZ. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, 12 de Marzo de 2014. Lic. Hans Marvin Alexander Palomo Andrade. Notario. 2ª. Avenida 2-56 zona 2 Chimaltenango. 24002 18 Mar., 01, 15 Abr. 2014

Oziel Hirám Sánchez Coyoy, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de Oziel Hiram Sánchez Mejía. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 2da. Av. 1-11 Z. 4 San Mateo, Quetzaltenango, 28 de febrero de 2014. Licda. ALMA ELISA MAZARIEGOS LÓPEZ, Abogada y Notaria, Colegiado 12764. 24031 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 8ª. Av. 20-09 zona 1 ciudad de Guatemala, se presentó ALMA ELIZABETH LEÓN, a solicitar cambio de nombre de su hijo menor de edad JAVIER GONZALO LEÓN por el de JAVIER GONZALO LÓPEZ LEÓN, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 12 de marzo de 2,014.- Licenciado Mynor Saturnino López Chanquín, Abogado y Notario. Colegiado No. 3261. 24004 18 Mar., 01, 15 Abr. 2014

Vol. 09006-2013-00398 Of.1º. MARIA COYOY, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: LESLI MARÍA COYOY CHAN, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 21-5-2013.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 24035 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina, SITUADA EN AVENIDA 15 SEPTIEMBRE 9-87, ZONA 2, DEL MUNICIPIO DE POPTÚN DEL DEPARTAMENTO DE PETÉN, se presentaron los señores MIGUEL ANGEL CONOS QUINO y MIRIAM DEL CARMEN BOLAÑOS HOIL DE CONOS, a solicitar el cambio de nombre de su menor hija PAULA FRANCISCA CONOS BOLAÑOS, por el de PAULA ADRIANA CONOS BOLAÑOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Poptún, Petén 11 de octubre de 2013. Abogado y Notario Melvin Giovanni Portillo Arevalo. 23945 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Santos Rojas Ciac, solicita cambiar su nombre por el de Sandra Edith Rojas Ciac. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. San Antonio Suchitepéquez, Suchitepéquez, 10 de marzo de 2014. ALVARO ANTONIO MARTÍNEZ PERERA. Abogado y Notario. Colegiado 12288. 2ª Av. y 1ª calle esquina zona 1 San Antonio

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CATARINA PÉREZ JIMENEZ solicita cambio de su nombre por CATARINA GUZMAN PÉREZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 5ª. calle 1-63 zona 2 Edificio Blanquita 2°. nivel, Coatepeque, Quetzaltenango, 6 de marzo 2014. Lic. Julio César Lam de León. Notario. Col. 12000. 24042 18 Mar. / 01, 15 Abr. 2014


AVISOS LEGALES

Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 23

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Pascual Nicolás Mateo y/o Pascual Nicolás Pascual y/o Pascual Acevedo Juárez Nicolás Mateo solicita cambio de nombre definitivo por Pascual Adiel Juárez Mateos. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No: 12,280, Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 01-12-13. 24043 17 Mar. / 01, 15 Abr. 2014

Esteban Ajtún Pelicó, solicita cambio de nombre por Estéfany Karina Ajtún Pelicó. Oposiciones pueden presentarse en: 19 avenida 8-47 zona 3. Quetzaltenango, 14 de febrero de 2014. Vinicio Antonio Láinez Godínez, Abogado y Notario. Colegiado 2798.24091 20, Mar. 03, 15 Abr./2014

A esta Notaria se presentó MIRNA LILIANA GARCÍA MONTOYA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija LILIANNE VANESSA GARCÍA, por el de LILIANNE VANESSA ORDOÑEZ GARCÍA. Emplazo a quienes tenga oposición que ejercer que se consideren perjudicados. Guatemala 11 de Marzo del 2,014. 17 CALLE 12-29 “A” ZONA 1, CIUDAD. LIC. VICTOR MANUEL CASTRO NAVAS. ABOGADO Y NOTARIO. 24132 19, 31 Mar. 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

DIANA CRISTINA PÉREZ HERNÁNDEZ, y LUIS FERNANDO MEDINA SALAS, solicitan cambio de nombre de su hija Estephanie Jeanine Medina Pérez por Stephanie Jeanine Medina Pérez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 14 de marzo de 2014. Licda. Rosa Moscoso Urrutia, Abogada y Notaria, col. 8651. 6ª. Av. 3-47 zona 9. Plaza Dorada 5to. Piso of. 5h Tel. 5316 9524. 24094 20 Mar., 03, 15 Abr. 2014

A mi oficina en 9a. Calle 10-18 zona 3, de la ciudad de San Marcos, San Marcos, se presento la señora JUANA INES PÈREZ MORALES, a solicitar el cambio de nombre de su hijo Osbeli Bartolón Pérez, por el de Axel Osbeli Bartolón Pérez. Pueden formular oposición quienes se consideren perjudicados. San Marcos cuatro de marzo del 2014. Lic. ROBERTO RENATO REYNA GOMEZ. Abogado y Notario, COL. 8,355. 24045 19 Mar., 02, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Oficina, 5 ave. 4-59 z. 1 Mazatgo., Such., Adela Hildeliza Vall Soto, solicita cambio de nombre por Adela Hildeliza Valle Soto. Oponerse perjudicados. Mazatgo., Such., 5 febrero 2014. Lic. Carlos Aníbal Hernández Martínez. Notario. Col. 13509. 24050 19 Mar., 02, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24051

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 14 calle, 8ª. Y 9ª. Avenidas del Municipio de Puerto Barrios, Izabal, se presentó REBECA ABIGAIL ICO POP, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo JULIO CESAR RODRIGO YAT ICO, por el de JULIO RODRIGO CHÈ ICO, puede formalizar oposición quien tenga interés. Guatemala. Lic. EDGAR SAUL VILLAGRAN MAYEN. Abogado y Notario. Col 12,641. Tel. Movil 56228339. 24054 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida y 2° calle, zona uno esta ciudad, se presentó Domingo Cac Tiu, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Alexis Domingo Cac Tiu. Se puede formular oposición, El Quiché, 12 de Marzo de 2014. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col.9670. 24058

18 Mar. / 01, 15 Abr. 2014

Vol. 09006-2014-00079 Of. 4º. MARÍA MORENO LÓPEZ, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: ANA VIRGINIA MARÍA MORENO LÓPEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 3/3/2014.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 24099 20 Mar. / 03, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE AL BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR, QUINTA CALLE NUEVE GUIÓN CINCUENTA Y UNO ZONA UNO CIUDAD DE HUEHUETENANGO. Se presentó SANTOS AJANEL GÓMEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANDRA AJANEL GÓMEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. HUEHUETENANGO DIECISIETE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, LICENCIADO, MARVIN NOE LÓPEZ LUCAS. Abogado y Notario. Colegiado número 8,447. 24100 20 Mar., 03, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24068

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ROSARIO PÉREZ MORALES, solicita cambio de nombre, por ROSA PÉREZ MORALES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. ENRIQUE DE LEÓN VELÁSQUEZ. Abogado Notario. Colegiado 14009. 4ª. Av. 2-72 Zona 1. Tacaná. San Marcos. Tel. 30588753. 24088 20 Mar. 03, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la Sexta avenida “A” cuarenta guión cuarenta y ocho de la zona tres de esta ciudad capital, se presentó PABLO JOSÉ ROBERTO ESTRADA ALTALEF a solicitar su cambio de nombre por el de PABLO JOSÉ ROBERTO ALTALEF ESTRADA. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición. Guatemala, ocho de marzo de dos mil catorce. Lic. Mauricio Alejandro Zarazúa Herrera. Abogado y Notario. Colegiado. 7270. 24272 25 Mar., 08, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24507

Alma Floriselda Gabriel Barrios, en mi notaria, tramita cambio de nombre, adoptando el de Alma Floriselda Angel Barrios. Efectos de ley, esta publicación. San Pedro Sac., San Marcos, 26 de marzo de 2014. Lic. MARCO TULIO RUBEN OROZCO FUENTES. Abogado y Notario. Colegiado 10129. 01, 15, 30 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24508

Esthela Ceferina, Saquiché Hernández, en mi notaría, tramita cambio de nombre, adoptando el de Estela Jasmín Saquiché Hernández. Efectos de ley, esta publicación. San Pedro Sac., San Marcos, 26 de marzo de 2014. Lic. MARCO TULIO RUBEN OROZCO FUENTES. Abogado y Notario. Colegiado 10129. 01, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 1ª. Calle 1-13 zona 1, Cuilapa, Santa. Rosa, se presentó MARIA VICTORIA MAYEN DÍAZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIA NINA MAYEN DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilapa 14 de marzo de 2014. Lic. Heber Federico Castillo Flores. Colegiado 5265. 24107 20 Mar., 03, 15 Abr./2014

CANDELARIA TIQUIRÁM TÚM, solicita cambio de nombre por el de CANDY JIMENA TIQUIRÁM LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. LIC. EMERSON ALEXIS RAMIREZ PEREZ Notario Col. 8280. 4ª. Av. 4-63 z. 1 Chicamán, Quiché. 24510 01, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24108

Juan Xil Chocoy solicita cambiar su nombre por Juan Xil Chocoj. Se advierte a quienes perjudique dicho cambio de nombre para que formalicen oposición. Guatemala, 12 de septiembre del 2013. Félix Enrique Blanco Girón. Abogado y Notario. 5ª. avenida 14-62 zona 1. Edificio Esmol. Colegiado 2323. 20 Mar. / 03, 15 Abr. 2014

A mi oficina profesional calle real del municipio de San Andrés Sajcabajà, salida al municipio de Canilla, el Quichè, se presento SAM PEREZ MARIC solicitando cambio de nombre por el de SAMUEL PEREZ MARIC, se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. El Quichè diecinueve de marzo del año dos mil catorce. Lic Diego Efraín Lux Calel, Col: 12,409. 24517 01, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 14 calle 6-12 zona 1 Edif. Valenzuela 4to. nivel oficina 408, Ciudad de Guatemala, se presentó JOAQUÍN RUBÉN ABDIEL SINAY SOTO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOAQUÍN RUBÉN ABDIEL SOTO AQUINO. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de marzo de 2014. Lic. RICARDO FABIO ROLDÁN ARCHILA, Notario. 24069 19 Mar., 02,15 Abr. 2014

A mi oficina 6ta. Avenida “A” 14-62 zona 1 Of. 7, 2do. Nivel, Edificio Asturias, se presento ERIKA ROLANDA SAGASTUME MEJIA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ERIKA YOLANDA SAGASTUME MEJIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 14 de marzo de 2014. Lic. José Francisco García Salazar, Notario. Colegiado 4844. 24181 20 Mar., 03, 15 Abr./2014

A mi oficina ruta 1, 3-09 zona 4, Edificio Sans, 2do. Nivel, of. 2. Se presentó ELZA MARGARITA ROCA ALBUREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ELSA MARGARITA DE LA ROCA ALBUREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de marzo del 2014. Licda. Isis Jaunneth Shesnarda Cabrera Vallar. Colegiado: 8331. 24105 20 Mar., 03, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ERIO ADOLFO ENRÍQUEZ BARRENO, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE por el de ERICK ADOLFO ENRÍQUEZ BARRENO. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-15 Zona 1, Mazatenango, Such., 11 de Marzo de 2014. Lic. José Guillermo Rodas Arana. Col. 8435. 19 Mar./ 02, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

NOÉ EUSEBIO MICHICOJ MICHICOJ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de NOÉ EUSEBIO MICHICOJ DE LEÓN puede formalizarse oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango, Totonicapán. Licda. Miriam Leticia Ajxup Itzep Abogada y Notaria Colegiada 12,500. 24104 20 Mar. / 03, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante Mi se presentó. ALEJANDRA DE JESUS ESTEBAN SIRITIT, solicitando CAMBIO DE NOMBRE, del menor: WILI ANIVAL ESTEBAN por el de: BILLY ANIBAL ESTEBAN, puede formalizarse oposición, en Comercial Kfésitos II Local No.2 zona 1, Tiquisate, Escuintla 10 de marzo del año 2014. Licenciada BLANCA NOHELIA PAYES BARRIENTOS DE VEGA. Abogada y Notaria. 24059 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

A esta Notaria se presentó VICTORIA ALEJANDRA GARCÍA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE el de VICTORIA ALEJANDRA GARCÍA, por el de VICTORIA ALEJANDRA ORDOÑEZ GARCÍA. Emplazo a quienes tenga oposición que ejercer que se consideren perjudicados. Guatemala 11 de Marzo del 2,014. 17 CALLE 12-29 “A” ZONA 1, CIUDAD. LIC. VICTOR MANUEL CASTRO NAVAS. ABOGADO Y NOTARIO. 24133 19, 31 Mar., 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Oficina, 5 ave. 4-59 z. 1 Mazatgo., Such., Incencia Pérez Ordoñez, solicita cambio de nombre por Inocenta Pérez Ordoñez. Oponerse perjudicados. Mazatgo., Such., 14 febrero 2014. Lic. Carlos Aníbal Hernández Martínez. Notario. Col. 13509. 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24118

MARIA ANTONIA GARCIA CHUC, solicita cambio de nombre por el de MARIA ANTONIA GARCIA, emplazando oposición mi bufete 5ª. Av. 3-28 zona 1. Mazatenango. Suchitepequez, 13 de Marzo año 2014. Licda. ROSA LETICIA MARTINEZ SACAYON. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO 2957. 20 Mar. / 03, 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DULCE MARIA JOSE CONSUEGRA AZURDIA, solicita cambio de nombre por el de DULCE MARIA JOSE AZURDIA BUSTAMANTE, se puede formular oposición por quien se considere perjudicado. Lic. Luz Irene Vargas Castañeda. Abogada y Notaria. 5ª. Av. 5-55 zona 14 Edificio Europlaza Torre I 5º nivel oficina 504. 24121 20 Mar. / 02, 15 Abr. 2014

Mi oficina notarial ubicada en 7ma. Av. 3-33 zona 9, of. 408, Edif. Torre Empresarial, ciudad, se presentó la señora BRENDA YESSENIA, CHAVEZ NÍZ, en Representación de su menor hija YENIFER ROSIO, CUC CHÀVEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JENIFER ROCIO CUC CHÁVEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21/03/2014. Juanita López Vásquez, Notaria. Col. 7207. 24525 01, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 2a. Av. 1-13 zona 1 Concepción Las Minas, Chiquimula se presentó Wilian Salazar Berganza, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de William Salazar Berganza, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Concepción Las Minas, Chiquimula 25 de marzo de 2,014. LICENCIADO EDUARDO JOSÉ GALDÁMEZ VELÁSQUEZ COLEGIADO: 12,151, NIT: 2031682-8. 24526 01, 15, 30 Abr./2014


AVISOS LEGALES

Página 24 / Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Leticia Isabel Caníz Sosa de Puac y Guadalupe Salvador Puac Cano, como padres en ejercicio de la patria potestad y representantes legales de su hija menor de edad: Iris Bernardita Puác Caníz, solicitan cambio de nombre por el de: Ana Iris Bernardita Puac Caníz. Efectos legales, se hace publicación para interesados en formalizar oposición. Totonicapán, 26 de marzo de 2014. DERICK SALVADOR GARCIA CHACLAN. Abogado y Notario. COL. 8353. 10ª. Av. 8-31 Z.3. Totonicapán. 24527 01, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría 9 Calle 30-57 de la zona 3 Residenciales Delco Las Américas Quetzaltenango se presento, Herbeth Giovanni Méndez Calderón a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Herberth Giovanni Calderón Calderón. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 20 de marzo de 2014. - Licda. Julisa Milvia López Cifuentes. Abogada y Notaria. Colegiada 13,337.24544 02, 15, 30 Abr. 2014

Henry Fidel Recinos Cal. Abogado y Notario. Col. 15212. 5ta. Avenida 4-91, zona 1. Tel 7872-2047. 25015 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina, cuarta avenida tres guión cuarenta y cinco zona uno, se presentó IRMA ROSAURA SANTAY MARTÍNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IRMA ROSAURA XIVIR MARTÍNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santo Domingo Suchitepéquez, 09 de abril de 2014. Lic. SALVADOR OMAR RAMÍREZ QUIÑONEZ. Notario. Colegiado número 16857. 25017 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Calzada Roosevelt 10-65 zona 11, oficina 26, 4º. Nivel, se presentó JOSÉ CORNELIO CUMATZIL PICHIYÁ a solicitar su cambio de nombre por el de CÉSAR CUMATZIL PICHIYÁ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 12 de marzo de 2014. Lic. José Antonio Cárdenas Gil. Abogado y Notario. Colegiado numero 9937. 25018 15, 23 Abril, 02 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24545

RANDY BRAHYAN CARLOS RAMOS PABLO, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BRYAN CARLOS RAMOS PABLO. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7. Quetzaltenango. 24 de Marzo de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario, colegiado 6333. 02, 15, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ta av. 12 - 21, 1er nivel, oficina 102, Zona 1, Edificio Braun Valle, se presento WILLIAM RIGOBERTO SIRIN PÉREZ, a solicitar su cambio de nombre por el de WILLIAM HUMBERTO SANTOS PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 10 de marzo de 2014. LIC. MENFIL OSBERTO FUENTES PEREZ. 23981 18 Mar., 01, 15 Abr./2014

24046

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Allison Nicole Cazún Orellana, solicita cambio de nombre por el de Allison Nicole Orellana García. Interesados presentarse a esta notaria. Monjas, Jalapa, 12 de marzo de 2014. Sara Rebeca Recinos Castañeda, Abogada y Notaria, Colg. 9048. Calzada Edin Roberto Nova, Monjas, Jalapa. 19 Mar., 02, 15 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELSY DEL CARMEN NOLASCO GONZALEZ, ejerciendo la patria potestad, promueve notarialmente CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad Randy Yahir Nolasco González, por el de Oscar Antonio Nolasco González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, notaría: 7a. av. 6-11, zona 1, Mixco. Mixco, Guatemala, 3 de abril de 2014. NOTARIO: MARIO GUILLERMO SOTO AMBROSIO. 25007 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE El 3 de abril del año 2014 JUANA MERCEDES PEREZ GÜIGÜI inicio diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, POR MERCEDES PÈREZ GÜIGÜI, en mi sede notarial ubicada en 5ta. Avenida y 6ª. Calle 5-14 zona 1 Escuintla. En cumplimiento de ley se hace esta publicación. Guatemala 9 de abril año 2014. Notaria MARA CRISTINA ARCHILA TUCHÁN. ABOGADA Y NOTARIA. 25021 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la primera avenida tres guión cincuenta y uno, de la zona cuatro, de Cobán, Alta Verapaz, se presentó SEBASTIAN CAAL RAX, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SEBASTIAN RAX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, 7 de abril de 2014. Lic. ALVARO OSWALDO BUENAFÉ REYES. Notario. Colegiado: 10416. 25011 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ERIKA ALEJANDRA BABILONIA CIFUENTES JUÁREZ solicito CAMBIO DE NOMBRE en representación legal ejerciendo la patria potestad a favor de su menor hija CAMILA ALEJANDRA LÓPEZ CIFUENTES, por el de CAMILA ALEJANDRA CÁCERES CIFUENTES. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente. 5ª. Avenida 4-03 Zona 1 de esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez 31 de Marzo de 2014. Lic. Mario Antonio Rabanales Sandoval, Abogado y Notario, Colegiado 5,197. 25013 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUAN CARLOS LIX MOLINA, solicita cambio de su nombre, por JUAN CARLOS MOLINA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Mazatenango Suchitepéquez, 27 marzo 2014.

25044

MARIELA DE LA CRUZ CHÁVEZ GONZÁLEZ solicita cambio de su nombre por el de MARIELA CHÁVEZ GONZÁLEZ, se puede formalizar oposición en la oficina situada en la 4ª. Calle y 4ª. Avenida, esquina, zona 4 del municipio de Momostenango. Nátali Adriana Pelicó Batres. Abogada y Notaria. Colegiado 19,173. 25037 15, 30 Abr. / 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar, ubicada en la calle Rodolfo Robles 19-24 de la Zona 3, Edificio Plaza Esmeralda, tercer nivel, Quetzaltenango, compareció Esmeralda Beatríz Gutiérrez Pastor, pretendiendo cambiarle el nombre a su menor hijo Nestor Augusto Rodriguez Gutiérrez, por el de Nestor Augusto Martínez Gutiérrez, quien se considere afectado podrá oponerse, y para los efectos legales consiguientes, se hace la presente publicación. Quetzaltenango, 3 de abril del año 2014, Licenciada Norma Judith Barrios de León, Abogada y Notaria, colegiada 8160. 25038 15, 30 Abril, 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

25039

MARCO TULIO FERMIN SERRANO HERRERA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARCO TULIO FERMIN HERRERA SERRANO, Afectados oponerse 3ra calle 6-15 zona 1 Huehuetenango, 3 de abril de 2,014. Licenciado José Manolo Villatoro Rodas, Abogado y Notario. Col. 17,013 15, 30 Abril, 14 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina, cuarta avenida tres guión cuarenta y cinco zona uno, se presentó JUANA AJPOP, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUANA AMELIA MONGE AJPOP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santo Domingo Suchitepéquez, 09 de abril de 2014. Lic. SALVADOR OMAR RAMÍREZ QUIÑONEZ. Notario. Colegiado número 16857. 25014 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina se presentó PAOLA ALEJANDRA BARRIOS KOMAKALOI solicitando el cambio de nombre por el de KATHERYN MAYTEE BARRIOS KOMAKALOI para los efectos legales, hago la presente publicación.- 5ª. Av. Y 6ª. Calle esquina, zona uno Mazatenango Suchitepéquez, 1 de abril del 2014. LIC. HECTOR LEONEL VALENZUELA RAMÍREZ Colegiado 1272. 25016 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Voluntario No. 08003-2014-00074 Of. 1º. Julia Martha Cuá, se presenta a éste Juzgado a solicitar cambio de nombre, por el de “Martha Julia Cuá”. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, 02-04-2014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 25036 15, 30 Abril, 14 Mayo 2014

Mainor Amilcar Ixcoy Ramirez solicita cambio de nombre por Amilcar Asaél Luis Chúm. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. San Bartolo, Totonicapán; 09 abril 2014. Abogada y Notaria. Col. 13039. Tel. 51553107. 15, 30 Abril, 14 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Iran Esahu Osmundo Orozco Fuentes, solicita cambiar su nombre por el de Iran Esahu Orozco Fuentes. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. San Marcos, 9 de abril de 2014. ABNER ANTONIO RIVERA FUENTES. Abogado y Notario. Colegiado 11,842. 9ª.calle 7-23 zona 1 San Marcos. 25052 15, 30 Abril, 15 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FRANCISCO CHÉ, ÚNICO APELLIDO, solicita su cambio de nombre, por el de FRANCISCO PAAU CHÉ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Cobán Alta Verapaz, 10 de abril del 2014. LIC. LUIS ALBERTO LEAL SIERRA, Abogado y Notario Colegiado número 7,119; 5ª C. 2-54 Z. 3. Cobán A.V. Tel. 79513556. 25063 15, 30 Abril, 15 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 14 calle, 06-12, Z. 1, Edificio Valenzuela, Of 200, se presentó MERARI CELESTE COCHOJIL CHIOC, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por MERARI CELESTE GONZALEZ CHIOC. Formalizar oposición por quienes lo consideren. Guatemala, 13 de marzo de 2014. Lic. JOSE CRUZ RODRIGUEZ

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Elvira Alvarado Cac solicita cambio de nombre de sus hijos Nelcy Casilda Rax Cac por el de Nelcy Casilda Rax Alvarado; de Edwin Adalberto Rax Cac por el de Edwin Adalberto Rax Alvarado; Jenyfher Marleny Rax Cac por el de Jennifer Marleny Rax Alvarado. Afectados pueden formular oposición, presentarse a esta notaría. Cobán, Alta Verapaz, cuatro de abril del 2014. Alba Patricia Hoenes Ponce, Abogada y Notaria. Col. 10,123, Diagonal 4, 4-43, zona 2 Cobán, Alta Verapaz. 25009 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

GALVEZ. 25064

15, 30 Abril, 15 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MICHAEL FERNANDO RAMÍREZ ZAYAS, solicita su cambio de nombre, por el de MICHAEL FERNANDO ZAYAS RAMÍREZ y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Guatemala, 1 de abril de 2014. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario Colegiado 10358. 7ma avenida 7-64 de la zona 2 bufete popular de la Universidad Mariano Gálvez, capital. 25065 15, 30 Abril, 15 Mayo/2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ANA ISABEL SANCHEZ BELTRAN y JOSE PABLO BELTRAN, radicaron ante mí sucesorio testamentario extrajudicial de: ADELAIDA BELTRAN VELIZ. Junta de herederos 09/05/2014, a las 14:00 horas, en 7ª. av. 7-07, Edificio El Patio, 3er. Nivel oficina 303, zona 4, ciudad de Guatemala. Guatemala 10/04/2014. Licenciada MAIRA IRENE REYES DE LEON. Notaria 25069 15, 23, 30 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE La señora Ximena Brol Ebrí desea cambiar su nombre por el de Ximena Ebrí Cobar. Por efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Licda. Elisa Maribel Castillo Quiroa. Abogada y Notaria. 3 avenida 13-62 Zona 1. Col. 12,560 Guatemala, 9 de abril de 2014 25079 15, 29 Abril, 14 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FRANZ PEDRO JOSE IZEPPI NIEDERHEITMANN, solicita cambio de nombre por el de FRANZ PEDRO JOSSUÈ IZEPPI NIEDERHEITMANN. Afectados formular oposición al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad. Guatemala, 05 de MARZO de 2014. Licda. LISETH GRAMAJO TRAMPE. . Abogada y Notaria Col. 13121. 25081 15, 30 Abril, 15 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LADY MARISOL CARDONA CARRETO, solicita ante mis oficios notariales cambio de nombre, por el de LEYDI MARISOL CARDONA CARRETO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaria 9a. Calle 6-02 Zona 1, San Marcos, San Marcos uno de abril de 2014. Lic. William Josué Alfaro López. Abogado y Notario Col. 13,647. 25083 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en el barrio San Pedro, municipio de Cuilco, departamento de Huehuetenango, se presentó la señora DÁMARIS NOEMI ESCOBAR RAMOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: GUDELIA AUDELÍ ESCOBAR RAMOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilco, Huehuetenango, 09 de abril de 2014. Lic. Byron Manrique Pérez de León. Abogado y Notario, Colegiado 18,883. 25095 15, 30 Abril, 15 Mayo/2014


AVISOS LEGALES

Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 25

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PRODUCTOS OPTICOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 18699 FOLIO 199 LIBRO 88 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PRODUCTOS OPTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. BALANCE GENERAL FINAL DIC/2013. NOMBRE DE LA CUENTA. MONTO. PARCIAL. SALDO. ACTIVO. CORRIENTE 16,320.67. CAJA Y BANCOS 2,028.12. CAJA 2,028.12. IMPUESTOS 14,292.55. IMPUESTO VALOR AGREGADO (4,153.98). IMPUESTO SOLIDARIDAD 10,938.00. PAGOS A CUENTA ISR 7,508.53. ACTIVOS NO CORRIENTE 3,856.02. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 38,156.12. EQUIPO DE COMPUTO 27,108.95. MUEBLES Y UTILES 5,544.64. EQUIPO DE OFICINA 5,502.53. DEPRECIACIONES ACUMULADAS (34,300.10). EQUIPO DE COMPUTO (27,689.65). MUEBLES Y UTILES (1,108.92). EQUIPO DE OFICINA (5,501.53). SUMA DEL ACTIVO Q 20,176.69. PASIVO. CORRIENTE 87,551.57. PROVEEDORES 80,937.57. IMPUESTO S/LA RENTA 6,614.00. SUMA DEL PASIVO 87,551.57. PATRIMONIO NETO (67,374.88). CAPITAL 5,000.00. SUSCRITO 5,000.00. RESERVA LEGAL 11,339.41. ACUMULADO 9,161.85. EJERCICIO ACTUAL 2,177.56. DÉFICIT (83,714.29). ACUMULADO (83,714.29). PATRIMONIO Y PASIVO Q 20,176.69. EL INFRASCRITO CONTADOR CON REGISTRO N0 9460 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA.- GUATEMALA, MARZO DE 2014. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. CARLOS RUBEN RODAS MOLINA. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: GUSTAVO ADOLFO CHENG BECKER. GUATEMALA, C.A. CONTADOR. REG. N0. 9460. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 02 DE JUNIO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 01 DE ABRIL DE 2014. EXP.2133-1990.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil- Auxiliar. 25002 15, 22, 29 Abr. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Willin Roberto Diaz, radicó ante mis oficios Notariales Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial de la señora Mirna Azucena Diaz Barrera. Para la Junta de Herederos se fija el 09 de mayo del 2014 a las 10:00 horas, en mi oficina profesional, situada en Avenida 30 de Junio 2-80, Comercial Esmeralda, 2do. Nivel local “I”, Puerto San José, Escuintla. Puerto San José, Escuintla, abril 09 de 2014. Lic. Williams Alexis Aifán Rodríguez, Abogado y Notario. Colegiado: 16,661. 25080 15, 23, 30 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01162-2013-00551 OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el OCHO DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca Nueve Mil Novecientos Cincuenta (9,950), Folio Cuatrocientos Cincuenta (450), Libro Cuatrocientos Cuarenta E (440 E) de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número Uno: Finca rústica consistente en Lote cuarenta de la manzana nueve, PROYECTO “JARDINES DE LA MANSION”, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut ciento treinta y cinco grados cincuenta y siete minutos y seis segundos, distancia de seis punto cero cero metros con veintisiete calle; de la estación uno al punto observado dos, azimut de doscientos veinticinco grados cincuenta y siete minutos y seis segundos, distancia de diecisiete punto cero cero metros con lote treinta y nueve; de la estación dos al punto observado tres, trescientos quince grados cincuenta y siete minutos y seis segundos, distancia de seis punto cero cero metros con lote cinco; de la estación tres al punto observado cero azimut de cuarenta y cinco grados cincuenta y siete minutos y seis segundos, distancia de diecisiete punto cero cero metros con lote cuarenta y uno. PROYECTOS ESTRATEGICOS E INNOVADORES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca nueve mil doscientos noventa y cinco folio doscientos noventa y cinco, libro treinta y nueve E de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita (s) la (s) tres, cuatro y cinco inscripción (s) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de energía eléctrica, servidumbre de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua y servidumbre voluntaria de paso. Inscripción Numero Tres: Los ejecutados compraron esta finca a Proyectos Estratégicos e Innovadores, Sociedad Anónima. HIPOTECAS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de NOVENTA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 91,148.56). Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, tres de abril de dos mil catorce. Licenciado RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO. Secretario. 25020 15, 22, 29 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A DE APREMIO 01098-2012-01048 OFICIAL: 2º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en publica subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número ciento setenta y nueve mil quinientos cincuenta y nueve (179559) Folio noventa y nueve (99) del Libro seiscientos cuarenta (640) de San Marcos. Inscripción Número Uno: Finca rústica ubicada en Parcelamiento

Chiquirines, jurisdicción del municipio de Ocós departamento de San Marcos, con área actual de ochocientos setenta y tres punto sesenta y dos cero cero metros cuadrados que se desmembró de la finca número cincuenta y un mil ciento noventa y cinco folio treinta y dos libro doscientos cincuenta y tres. Medidas y colindancias: Norte: cuarenta y dos punto ochenta metros con Maynor Aguilar Bautista, Sur: cuarenta y dos puntos ochenta metros con Maynor Aguilar Bautista, Oriente: veinte punto noventa metros con Maynor Aguilar Bautista, Poniente: veinte punto noventa metros con Adolfo Camey Barrios, tiene un acceso a una calle que comunica a una finca en la carretera principal pasando por la finca matriz, y en parte de la misma finca matriz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el señor Horacio Enrique Reyna Fernández para lograr el pago de diez mil quetzales (Q. 10,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas en la certificación presentada y para los efectos de ley se hace esta publicación Licenciada Marta Isabel Martínez Rodríguez. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil. Guatemala, treinta y uno de marzo de dos mil catorce. 25023 15, 21, 28 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01048-2013-00841 Of. 3°. Este Juzgado señalo la audiencia del día OCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS (9642), FOLIO CIENTO CUARENTA Y DOS (142) DEL LIBRO TRESCIENTOS E (300E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca rústica consistente en Lote numero veintidós manzana cincuenta y uno del Proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en Aldea Lo de Ortega Ciudad Quetzal ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con lote número siete, manzana cincuenta y uno. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote número veintiuno de la manzana cincuenta y uno. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con cuarta avenida. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote número veintitrés de la manzana cincuenta y uno lote número veintiuno de la manzana cincuenta y uno. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con cuarta avenida. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote veintitrés de la manzana cincuenta y uno. Número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso que goza. Número cuatro: Los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO CUATRO: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por: BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada Nancy Carolina de Leon Chay, para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, (Q.52,847.92) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, cuatro de abril del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo. 25026 15, 22, 29 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-914 Of. 1 a. Not. 1a. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Vehículo número nueve mil ochocientos cuatro, Folio trescientos cuatro, Libro ciento cuarenta E de Vehículos Motorizados, consistente en Vehículo Tipo: Automóvil; Marca: Toyota; Modelo: dos mil siete; Color: Plateado Mica Metálico; Chasis: JTDKW nueve dos tres uno cero dos cero cero uno seis dos cero; Motor: dos NZ - cuatro dos seis siete cuatro dos nueve. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES PRENDARIOS: Inscripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número mil ochocientos dieciséis, Folio trescientos dieciséis, Libro ciento veinticuatro E de prendas de vehículos motorizados, que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Nancy Carolina De Leon Chay, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA MIL SETECIENTOS DOCE QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, costas y seguro causados, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el ocho de abril del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA25028 15, 22, 29 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-905 Of. 1ª. Not. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Vehículo número seis mil ciento setenta y nueve, Folio ciento setenta y nueve, Libro ciento treinta y tres E de Vehículos Motorizados, consistente en Vehículo Tipo: Automóvil; Marca: Chevrolet; Modelo: dos mil seis; Motor: F uno seis D tres seis seis cinco siete seis cuatro K; Chasis: KL uno JD seis uno seis cero seis K cuatro dos cinco uno dos cuatro. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES Ninguna. GRAVAMENES PRENDARIOS: Inscripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número ocho mil cuatrocientos setenta y cinco, Folio cuatrocientos setenta y cinco, Libro ciento diecisiete E de prendas de vehículos motorizados, que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Nancy Carolina De Leon Chay, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, costas y seguro causados, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el ocho de abril del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA25029 15, 22, 29 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE Juicio: Ejecutivo 03-2014.Of.2º. Señalose Audiencia 20 de Mayo 2014, 09:00 horas, REMATE derechos posesorios inmuebles según Escritura Número Doscientos, autorizada en Municipio Salcajá, Departamento Quetzaltenango, el diez de abril dos mil trece, por Notaria Rosana Ramírez de Sotovando, carece de registro y Matricula Fiscal, ubicado en paraje Chibulux del Cantón Patzarajmac del Municipio y Departamento de Totonicapán, con Extensión de 395.20 Mts2, medidas y colindancias: Norte: 11.91 Mts, con Jesusa Bulux, Sur: 10.28 Mts, con Simeona Bulux; Oriente: 35.62 Mts, con José Francisco Tax, y, Poniente: 35.62 Mts, con Maria Rafaela Tax García, por todos sus rumbos está bien delimitado, es propio para el cultivo. Aceptase postores que cubran capital demandado de: Q.9,134.71 mas intereses pactados y costas procesales. Remate tiene lugar por ejecución seguida: VAIRO JACOB DE LEON LÓPEZ, calidad con que actúa, contra deudor. Secretaría del Juzgado de Paz, Salcajá, Quetzaltenango, 31 de Marzo del 2014. AURA MARINA FUENTES MOLINA DE MARTINEZ. SECRETARIA. 25043 15, 22, 30 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 241-2013 (3). Se rematará inmueble, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chujulquiac, del cantón Urbina del municipio de Cantel, departamento de Quetzaltenango. Extensión: 500.00 Mts2. Linda: Norte: 34.00 Mts. vereda de por medio en forma recta con Esteban Cochojil. Sur: 16.00 Mts. mojón recto de por medio con Celso Obispo de León Toc. Oriente: 24.00 Mts. barranco de por medio en línea sesgada con José León Xec. Poniente: 16.00 Mts. mojón recto de por medio con Agustín Juan León Toc. Por su condición no tiene más gravámenes, anotaciones y limitaciones. No constan construcciones, cultivos tampoco servidumbres. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L., por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 58,053.51 más intereses y costas procesales. Remate 8/5/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango 8/4/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.25045 15, 22, 30 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 885-2013 (2) Se rematará inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en aldea Ixtenam del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango. Extensión: 523.19 Mts2. Linda: Norte: mide una cuerda, veinticinco pulgadas equivalentes a: 21.53 Mts. línea recta colinda con Joaquín Tomás Ramírez, mojón y esquinero: piedras. Oriente: mide una cuerda, tres varas equivalentes a: 23.42 Mts. línea recta colinda con Mateo Félix, mojón y esquinero. alambrado, gaste de madera e izotes. Sur: mide diecinueve varas, ocho pulgadas equivalentes a: 16.16 Mts. línea recta colinda con Luis Pascual, mojón y esquinero: saúcos y piedras. Poniente: mide una cuerda, trece varas, doce pulgadas equivalentes a: 32.12 Mts. línea recta colinda con terreno de la comunidad, mojón y esquinero: saúcos y piedras. Tiene construida una casa de habitación de paredes de block y techo de lámina posee los servicios de luz eléctrica, agua potable y drenaje. No constan cultivos, tampoco servidumbres: por su condición sin inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito integral San Pedro. R.L. a través de su Gerente General y Representante legal Titular. Precio: Q 38,169.48 más intereses y costas procesales. Remate 9/5/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 8/4/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.25046 15, 22, 30 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 09037-2013-00465 Of. I. El siete de mayo del año en curso a las diez horas, se rematará terreno que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el paraje “CHONIMASAC” de la Aldea SAN ANTONIO PASAJOC municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS y linda: Norte: primer tiro cinco punto ochenta y ocho metros, con Felipe Guox Cutz, segundo tiro noventa y dos punto cincuenta y seis metros, con José Guox Cutz Felipe Guox Cutz y Santos

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Página 26 / Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

Viene de la página anterior... Apolinario Guox Cutz; Sur: Setenta y siete punto veintiocho metros, con Rocael Guox Calel; Oriente: Veinticuatro punto cincuenta y dos metros, con Santos Apolinario Guox Cutz; PONIENTE: Primer tiro once punto diecisiete metros, con José Guox Cutz, segundo tiro de treinta y uno punto cuarenta y tres metros, con Felipe Guox Cutz y José Guox Cutz. Tiene sus mojones bien delimitados en todos sus rumbos con piedras, cuenta con dos casas de paredes de adobe y techo de teja de barro, tiene pozo de agua y servicio de energía eléctrica y el resto cultivo. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: ANDRÉS TOMAS CALIJAÚ TIZOL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de la entidad denominada COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “XEC’UL” RESPONSABILIDAD LIMITADA BASE: CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, nueve de abril del año dos mil catorce. 25047 15, 22, 30 Abr./2013

EDICTO DE REMATE 09049-2014-00068. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para día 08/05/2014 a las 09:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 242,497 Folio 242 del Libro 525 de Quetzaltenango. Finca Urbana ubicada en 9a. avenida 13-79 zona 1, del mnpio y depto de Quetzaltenango, cuenta con una casa de habitación con paredes de block, techo de lamina de zinc, con los servicios de energía eléctrica y agua potable. Consta de 78.43 mts2. Medidas y colindancias: al Norte: 14.20 mts. con Augusto Méndez Sum; Sur: 11.66 mts. con Héctor Manuel Méndez Sum; Oriente: 7.44 mts. con Avenida El Cenizal zona uno; al Poniente: 5.12 mts. con Novena Avenida zona uno. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ, en calidad de Gerente General y Representante Legal de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá, Responsabilidad Limitada. Aceptándose postores cubran deuda de Q.69,985.57 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del mnpio y depto de Quetgo. 04/04/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 25048 15, 22, 30 Abr./2014

EDICTO DE REMATE PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO. 5572013-OF.-2. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para venta pública subasta, FINCA URBANA No. SEIS MIL SETENTA Y CUATRO (6,074), FOLIO: SETENTA Y CUATRO (74) DEL LIBRO NOVENTA Y TRES E (93E), DE SUCHITEPEQUEZ; UBICADA 5ª. Calle 5-54, Cantón Reforma, Santo Domingo, Suchitepéquez; con medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: 10.50 Mts.,German García; AL SUR: 10.50 Mts., Miguel Hernández, calle de por medio; AL ORIENTE: 28.80 Mts., Miguel González; y AL PONIENTE: 28.80 Mts., Finca Matriz, con extensión de 302.400000 Mts. 2, se desmembró de finca No. 46,339; folio 128; del libro 183, de Suchitepéquez. Remate se llevará a cabo en este Juzgado, virtud Proceso de Ejecución en la Vía de Apremio, promovido por: EDWIN ALFREDO VALDEZ MEZA, reclamando el pago de Q. 75,000.00, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas cubran cantidad adeudada. Sobre el presente inmueble no existen más gravámenes que lo referente a ésta Ejecución. Jdo. 1a. Inst. Civil y Eco., Coac., de Such. Mazatenango, siete de abril de dos mil catorce. Abogado. JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO.25060 15, 22, 30 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01041-2013-00411 OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRECE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al NÚMERO NOVENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA (9230), FOLIO SETENTA Y CINCO (75), LIBRO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO (1238) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero setenta y seis de la Lotificación La montaña en la zona dieciséis del departamento de Guatemala, con un área de actual ochocientos diez punto quince cero cero (810.1500) metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norponiente: ocho metros con sesenta y dos centímetros (8.62) con área de escuela; Oriente: sesenta metros con dos centímetros (60.02) con lote setenta y siete; Sur: una recta de seis metros con treinta y cuatro centímetros (6.34) que cruza cuatro metros con dos centímetros (4.02) con un ángulo interno de ciento setenta y ocho grados (78°), veintidós minutos (22’) que cruza cuatro metros con tres centímetros (4.03) con un ángulo interno de ciento setenta y seis grados (176°) con dieciocho minutos (18’), que cruza cuatro metros con dos centímetros (4.02) con un ángulo interno de ciento setenta y seis grados (176°) con cincuenta minutos (50’) que cruza un metro con cincuenta y nueve centímetros (1.59) con un ángulo interno de ciento setenta y cuatro grados (174°) con cincuenta y dos minutos (52’) con calle de la Lotificación. Y Poniente: cincuenta y ocho metros con ochenta y seis centímetros (58.86) con lote setenta y cinco, DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. La parte ejecutada es dueña de esta finca por Q.856,350.00 compró a la entidad IRUÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca, precio pagado. DERECHOS REALES. DESMEBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. De la presente finca 810.1500 m2, se desmembraron 224.4400 m2 que pasaron a formar la finca nueva Finca 1999 Folio 499 Libro 344E de Guatemala, propiedad de IRUÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA. GRAVAMEN HIPOTECARIO INSCRIPCION NUMERO TRES: Que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Licenciado ESTUARDO MATA PALMIERI, para lograr el pago de UN MILLON DOSCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.1,200,000.00), de capital más intereses, recargos, comisiones, gastos, seguros y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses costas procesales y demás

rubros consignados en la presente demanda, y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el nueve de abril del año dos mil catorce. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, del Departamento de Guatemala. 25066 15, 23, 30 Abr. 2014

EDICTO EJECUTIVO No. 13013-2013-36.Of.2do. Este juzgado señaló audiencia para el día MARTES TRECE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para el remate en pública subasta del inmueble ubicado en el lugar denominado Xeerá de la aldea Rancho del municipio de Santa Maria Chiquimula del departamento de Totonicapán, con área superficial de 5, 979.75 mts. cuadrados, que mide y linda: NORTE: 95.00 mts, con Juan López Carrillo; SUR: 106.00, con Alberto López Carrillo y Baltazar Lux Joj; ORIENTE: 57.00 mts, con terreno comunal, barranco de por medio; y PONIENTE: 62.00, con Pedro López Carrillo, que tiene construida dos casas de paredes de adobe y techo de teja de barro. Se fija como base para el remate el monto de la deuda que es de Q. 15,000.00, en concepto de capital, mas intereses, remate tiene lugar por ejecución promovida por Francisco Mardoqueo Cos Barreno, aceptándose posturas cubran monto reclamado. Huehuetenango, uno de abril de dos mil catorce. Juzgado Segundo de Paz. Maria Leticia Mendoza Hernández. Secretaria. 25076 15, 23, 30 Abr. 2014

EDICTO EJECUTIVO No. 13013-2012-1409. Of. 2do. Este juzgado señaló audiencia para el día MARTES SEIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS EN PUNTO, para el remate en pública subasta del inmueble ubicado en Paraje Chicorral de la aldea Tacajalve, municipio de San Francisco El Alto, departamento de Totonicapan, con área superficial de 1612 mts. Cuadrados, que mide y linda: NORTE: 121.16 mts. con Gaspar González Chávez; SUR: 165.00 mts. con Celestino Oxlaj Váquez; ORIENTE: termina en punta con Dolores Celedón y PONIENTE: 94.18, mts. con Apolonia González Vásquez, tiene piedras esquineras al medio tiene todos sus mojones claramente definidos, con casa de habitación con paredes de adobe y techo de lámina con energía eléctrica y agua potable. Se fija como base para el remate el monto de la deuda que es de Q.15,000.00, en concepto de capital, mas intereses, costas judiciales, remate tiene lugar por ejecución promovida por Francisco Mardoqueo Cos Barreno, aceptándose posturas cubran monto reclamado. Huehuetenango, treinta y uno de marzo de dos mil catorce. Juzgado Segundo de Paz. Maria Leticia Mendoza de Garcia, Secretaria 25077 15, 23, 30 Abr./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 13013-2012-1407.Of.2do. Este juzgado señaló audiencia para el día MARTES SEIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para el remate en pública subasta del inmueble ubicado en Xoljuyup del Barrio Xolve, municipio de San Francisco El Alto, departamento de Totonicapan, con área superficial de 180.00 mts. cuadrados, que mide y linda: NORTE: 12.00 mts. con propiedad Efraín Hernández; SUR: 12.00, mts. Con propiedad de Narciso Chaj y Chaj; ORIENTE: 15.00 mts, con propiedad de Giovanni Pérez Say y PONIENTE: 15.00, mts. Con finca matriz. Se fija como base para el remate el monto de la deuda que es de Q.18,933.32, en concepto de capital, mas intereses, costas judiciales, remate tiene lugar por ejecución promovida por Francisco Mardoqueo Cos Barreno, aceptándose posturas cubran monto reclamado. Huehuetenango, treinta y uno de marzo del dos mil catorce. Juzgado Segundo de Paz. Maria Leticia Mendoza de Garcia Secretaria. 25078 15, 23, 30 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE MARZO 2014, POR LA NOTARIA LORENA DINORA ARRIAGA CASTILLO DE SAGASTUME PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 07 DE MARZO DE 2014, SE INSCRIBE A: ROSALIO XICAY TZIRIN, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 421674 FOLIO 87 LIBRO 349 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: REGULUS Y RIGEL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 40616 FOLIO 246 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 17645 - 2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE ABRIL DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 25067 15, 30 Abril, 15 Mayo/2014

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina Profesional ubicada en la sexta avenida cero guión sesenta de la zona cuatro, Centro Comercial de la Zona cuatro, Torre dos quinto nivel, Oficina quinientos diez, de esta ciudad capital, se presentaron MELVIN MANUEL GUDIEL NORIEGA Guatemalteco, y ROSA ESTELA GONZALEZ Nicaragüense, solicitando autorice su matrimonio Civil, Emplazo a denuncia cualquier impedimento legal. Guatemala dos de abril de 2014. - Lic. EDGAR HAROLDO JUAREZ LAINEZ, Colegiado 9255 25056 15 Abr./2014

EDICTO DE MATRIMONIO CARLOS ROBERTO BARRIOS ACABAL, guatemalteco y KARLA LILY ALONZO TELLO, estadounidense, solicitan autorice su matrimonio civil. Efecto legal hácese publicación. 2ª. Av. 7-04, zona 1, Retalhuleu. 9 abril 2014. Lic. Pablo José Villatoro Flores, Abogado y Notario. Col. 11,662. 25058 15 Abr./2014

EDICTO DE MATRIMONIO ALFONSO COLLADO SANCHEZ, de nacionalidad Española y MARÍA OLGA HURTADO RECINOS, de nacionalidad guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales, efectúo la presente publicación. Guatemala, siete de abril del año dos mil catorce. Licda. Fabiola Del Carmen De León Andrino, Abogado y Notario. 2 calle, 23-80, zona 15, Vista Hermosa II, Edificio Avante, 9 nivel, oficina 901, ciudad de Guatemala. 25075 15 Abr./2014

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor WIELLMER DARIO, VILLANUEVA RUIZ; conocido también con los nombres de: WELLMER DARIO VILLANUEVA RUIZ; WEILLMER DARIO VILLANUEVA RUIZ; WIELMER DARIO VILLANUEVA RUIZ; WIELLER DARIO VILLANUEVA RUIZ; WILLMER DARIO VILLANUEVA RUIZ, WILMER DARIO VILLANUEVA RUIZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, de nacionalidad Colombiana, Ingeniero Mecánico, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación -CUI- mil setecientos dieciséis espacio sesenta y tres mil cuatrocientos tres espacio cero ciento dos (1716 63403 0102) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, con residencia en el Kilometro catorce punto cinco, Carretera a El Salvador, Residenciales San Diego, Casa A guión catorce, del municipio de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los once días del mes de marzo del año dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA 23943 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito la señora CLAUDIA ALEJANDRA, RODRIGUEZ NEIRA DE VILLA NUEVA; conocida también con los nombres de: CLAUDIA ALEJANDRA RODRÍGUEZ NEIRA; CLAUDIA ALEJANDRA RODRÍGUEZ NEIRA DE VILLANUEVA, de cuarenta y cinco años de edad, casada, de nacionalidad colombiana, Ingeniero Industrial, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación -CUI- mil setecientos veintidós espacio cincuenta y seis mil ciento ochenta y seis espacio cero ciento dos (1722 56186 0102) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con residencia en el Kilometro catorce punto cinco, Carretera a El Salvador, Residenciales San Diego, Casa A guión catorce, del municipio de Santa Catarina Pínula, del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los once días del mes de marzo del año dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 23944 17, 31 Mar. /15 Abr. 2014

EDICTO DILIGENCIA VOLUNTARIA DE TITULACION SUPLETORIA, NÚMERO: 374-2012 OFICIAL CUARTO, PABLO GODINEZ PICHIYA, inició en este Juzgado diligencias Voluntarias de Titulación Supletoria de un bien inmueble de naturaleza URBANA, ubicado en Aldea San Miguel Morazán del municipio de de el Tejar del departamento de Chimaltenango, con una área de CINCO MIL CIENTO CATORCE METROS CUADRADOS CON SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: ciento treinta y seis metros con cincuenta y ocho centímetros, Finca matriz, de Osberto Godínez Pocón; SUR: Ciento cuarenta y cuatro metros con cuarenta centímetros con Rubén Godínez Barrutia, ORIENTE: treinta y siete metros con noventa y cinco centímetros con CARLOS LARA, ruta Nacional Catorce de por medio y al PONIENTE: treinta y cinco metros con sesenta y dos centímetros con Juan Zuleta; El inmueble no soporta ninguna servidumbre activa o pasiva y sin servicios esenciales de agua potable y energía eléctrica. Y con citación de los colindantes y de cualquier persona con interés se hace esta publicación; Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, doce de marzo del año dos mil catorce. MARVIN ANTONIO SERECH ICU, SECRETARIO. 24532 01, 15, 30 Abr./2014

EDICTO SUPLETORIO NÚMERO 255-2012 OF.3º OSBERTO GODÍNEZ POCÓN, inició en este Juzgado diligencias de Titulación Supletoria de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en La Aldea San Miguel Morazán del municipio de El Tejar, departamento de Chimaltenango, con una extensión superficial de 5,157.83 metros cuadrados; con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 137.80 metros con Crecencia Teret; SUR: 136.58 metros, primer rumbo y 18.25 metros con Pablo Godinez Pichiyá y Juan Zuleta; ORIENTE: 35.27 metros, con Carlos Lara, Ruta Nacional catorce; PONIENTE: 35.09 metros con Teofilo Geronimo y Juan Zuleta. El bien inmueble no tiene construcción para vivienda, tampoco tiene los servicios esenciales de agua potable y energía eléctrica, no soporta ninguna servidumbre activa como pasiva, y no paga arbitrios municipales. Y para los efectos legales, con citación de los colindantes y de cualquier persona con interés se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, doce de marzo año dos mil catorce. MARVIN ANTONIO SERECH ICU. SECRETARIO. 24579 01, 15, 30 Abr./2014


AVISOS LEGALES

Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 27

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BARTOLA SUSANA PEREZ BAUTISTA, solicita su cambio de nombre por el de SUSANA ROMELIA MIRANDA BAUTISTA. Quienes se consideren perjudicados, pueden formalizar oposición en esta notaria ubicada en: 5ª. Calle 3-55 Zona 1, San Pedro Sacatepéquez, S. M. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos 3 de abril de 2,014. Lic. Eric Giovani Bautista Godínez, Abogado y Notario. 25000 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO ERWIN EDUARDO VELASQUEZ HERRERA, Séptima Avenida tres guion treinta y tres zona nueve, Edificio Torre Empresarial cuarto nivel oficina cuatrocientos uno, de esta ciudad, ante esta notaria se presento el señor SANTIAGO GONZALES, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por SANTIAGO GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Guatemala dieciséis de octubre de dos mil trece. Lic. Erwin Eduardo Velásquez Herrera. Notario. 25008 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la primera avenida tres guión cincuenta y uno, de la zona cuatro, de Cobán, Alta Verapaz, se presentó IRMA YOLANDA BOTZOC CHUB, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IRMA MIRANDA RODRÍGUEZ CHUB. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, 7 de abril de 2014. Lic. ALVARO OSWALDO BUENAFÉ REYES. Notario. Colegiado: 10416. 25010 15, 29 Abril, 14 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, Calle Rodolfo Robles, 19-24, zona 3 Quetzaltenango, se presento el señor JULIO NICOLÁS SACCHÉ CORNEJO a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo LUIS SANTIAGO SACCHÉ ELIAS por el de JULIO CARLOS DANIEL SACCHÉ ELIAS. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, cuatro de abril de 2014. Jessica Paola Escobar Ordoñez. Notaria, colegiada 10,967. 25040 15, 30 Abril, 14 Mayo 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO A los interesados se hace saber que ante mis oficios notariales, el señor JOSÉ MANUEL DEL CID PÉREZ, radicó PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de su hijo ALEXANDER JOSUÉ DEL CID SANUNCINI; Para la Junta de Herederos e Interesados se señalo audiencia para el día veintiuno de mayo del dos mil catorce a las diez horas, en la 14 Calle 6-12 zona 1, Oficina 510, Edificio Valenzuela. Guatemala, cuatro de abril del dos mil catorce. RAFAEL FERNÁNDEZ CLASSON. Abogado y Notario, Colegiado 15,037. 25057 15, 23, 30 Abr./2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01041-2011-00170 Of. 4º. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, departamento de Guatemala. Por este medio se notifica a EDGAR GIOVANNI LOPEZ GARCIA y CLAUDIA LORENA TOLEDO GONZALEZ DE LOPEZ, la resolución de fecha: DOCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, la cual aprueba el proyecto de liquidación del capital, intereses y costas procesales presentado por la parte actora, el cual asciende a la cantidad de CIENTO VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, dictada dentro de la Ejecución en Vía de Apremio promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES; y resolución de fecha VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE la cual ordena notificar por edicto. Y para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Guatemala ocho de abril de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Jueza. 25030 15 Abr. /2014

EDICTO VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 010412014-00115 OFICIAL CUARTO. MARIA EUGENIA VALDES GOMEZ promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad PROMOTORA DE SERVICIOS METALURGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Guatemala veinticinco de febrero de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 24778 08, 15, 23 Abr. 2014

EDICTO VOLUNTARIO 01046-2014-00206 Of. 1ero. OSCAR VINICIO LUCAS PENAGOS, ERICK FERNANDO LUCAS PENAGOS Y ALEJANDRO LUCAS PENAGOS, promueve en este Juzgado en la via voluntaria la conversión de acciones al portador por nominativas, emitidas por la entidad “TECNOLOGIA EN FIJACIONES, SOCIEDAD ANONIMA”, por 34 acciones de OSCAR VINICIO LUCAS PENAGOS, 33 acciones de ERICK FERNANDO LUCAS PENAGOS Y 33 acciones de ALEJANDRO LUCAS PENAGOS, contenidas en los certificados identificados con el número cero uno de registro, serie cero uno, respectivamente. Para los efectos legales correspondientes, se

hace la presente publicación. Guatemala, 20 de marzo de 2014. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. 24788 9, 15, 22 Abr./2014

EDICTO VOLUNTARIO 01045-2014-00085 OFICIAL 4o. ANNELIE HENRIETTE OSSAYE OLIVOTTO en su calidad de Accionista de la entidad ITALGUA, SOCIEDAD ANONIMA, solicita la conversión de ciento veinte acciones al portador por nominativas, las cuales se identifican a continuación: a) Número cero cero trece con registro número cero cero ochenta y ocho de fecha veinte de mayo de dos mil tres que representa veinte acciones, con valor nominal de mil quetzales cada una; b) Número cero cero catorce con registro número cero cero ochenta y siete de fecha veinte de mayo de dos mil tres que representa veinte acciones, con valor nominal de mil quetzales cada una; c) Número cero cero quince con registro número cero cero ochenta y seis de fecha veinte de mayo de dos mil tres que representa veinte acciones, con valor nominal de mil quetzales cada una; d) Número cero cero dieciséis con registro número cero cero ochenta y cinco de fecha veinte de mayo de dos mil tres que representa veinte acciones, con valor nominal de mil quetzales cada una; e) Número cero cero diecisiete con registro número cero cero ochenta y cuatro de fecha veinte de mayo de dos mil tres que representa veinte acciones, con valor nominal de mil quetzales cada una; f) Número cero cero dieciocho con registro número cero cero ochenta y tres de fecha veinte de mayo de dos mil tres que representa veinte acciones, con valor nominal de mil quetzales cada una. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiséis de marzo de dos mil catorce. 24797 08, 15, 22 Abr. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MIGUEL MORALES CONÓZ de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE TAXISCO DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE GUATEMALA, VIA: GUAZACAPAN, CHIQUIMULILLA, CUILAPA, BARBERENA, CERINAL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TAXISCO A LAS: 04:00 HORAS Y SALE DE GUATEMALA A LAS: 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 07 de marzo del año 2014. EXP. 191/2014. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 24773 08, 15 Abr. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: AMILCAR GÓMEZ Y GÓMEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA EL COYOLITO DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN TECUACO, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, A: MUNICIPIO CHIQUIMULILLA DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, VIA ALDEA JOYA GRANDE, SAN JUAN TECUACO, ALDEA SANTA CLARA, ALDEA NANCINTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL COYOLITO A LAS: 07:30, 11:30 Y 15:30 HORAS Y SALE DE CHIQUIMULILLA A LAS: 09:30, 14:25 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de abril del año 2014. EXP. 2028/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 25012 15, 25 Abr. 2014

EDICTO DE IDENTIFICACIÓN FAUSTO CELESTINO LÓPEZ MATÍAS, solicita identificación de tercero de BELARMINA RECINOS SÁENZ, conocida constante y públicamente en vida como Belarmina Sáenz, Belarmina Láenz, Belarmina L. Sáenz, Velarmina Recinos, nombres que corresponden e identifican a la misma persona, pueden formalizar oposición las personas que se consideren perjudicadas. En cumplimiento de la ley se hace publicación. 4 av.4-04 Z. 1, Cantón Batzbacá, Nebaj, El Quiché; 10 de abril del año 2014. Lic. Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Abogado y Notario. Colegiado 6,988. 25062 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 198-2013 (2). Se rematará finca urbana de 124.77 Mts2. No. 340,036; folio 276; libro 850 de Quetzaltenango, ubicada en 1a. calle zona 4, del municipio de Salcajá, departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 8.60 Mts. con Mike Romeo Soto Ovalle. Sur: 8.43 Mts. con Alberto de León, 1a. calle al medio. Oriente: 14.58 Mts. con Janeth Soto Maldonado. Poniente: 14.72 Mts. con Ingrid Lucrecia Soto Maldonado. Cuenta con una edificación; sin cultivos. Sin más limitaciones; existen nueve gravámenes hipotecarios; sin otras anotaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá. R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 200,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 29/4/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 28/3/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.24812 9, 15, 23 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ezequiel Sac Ixcolin, solicita su cambio de nombre por Juan Ezequiel Sac Ixcolin. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Zacapa, 05 de marzo de 2014. Abogado y Notario. Col. 2933. 4ª. Calle 10-41 zona 1. Tel: 79414279. HAROLD HENRY JOHNSON LOPEZ Abogado y Notario 25003 15, 29 Abril / 14 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2013-00558 Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta de los siguientes biene inmuebles: A) FINCA CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS LIBRO SETECIENTOS TREINTA Y DOS E DE GUATEMALA. Inscripción Número Uno: Finca urbana consistente en LOTE ONCE (CASA ONCE), “CONDOMINIO VILLA CAPRI, ÁLAMOS”: Ubicado en el Kilómetro veinticinco punto dos carretera hacia El Durazno, Condominio Villa Capri, zona dos, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de ciento nueve punto novecientos sesenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut con rumbo suroeste de un grado, siete minutos y veintinueve segundos, y una distancia de dieciocho punto treinta metros, colinda con el lote número diez; de la estación uno al punto observado dos, azimut con rumbo sureste de ochenta y ocho grados, dieciocho minutos y treinta y un segundos, y una distancia de seis metros, colinda con la calle; de la estación dos al punto observado tres, azimut con rumbo noreste de un grado, siete minutos y veintinueve segundos, y una distancia de dieciocho punto treinta y seis metros, colinda con el lote número doce; de la estación tres al punto observado cuatro, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos, y una distancia de cero punto cero nueve metros, colinda con la finca número cuatro mil doscientos treinta y uno, folio doscientos treinta y uno, del libro setecientos nueve E de Guatemala; de la estación cuatro al punto observado cinco, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos, y una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con la finca número cuatro mil doscientos treinta y uno, folio doscientos treinta y uno, del libro setecientos nueve E de Guatemala: y de la estación cinco al punto observado cero, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos, y una distancia de tres punto treinta y un metros, colinda con la finca número cuatro mil doscientos treinta, folio doscientos treinta, de libro setecientos nueve E de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de agua, continua y discontinua que soporta, de conducción de energía eléctrica a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima. Inscripción Número Tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONSTRUCCIÓN, USO Y CONDOMINIO. Inscripción Número Cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE Y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Inscripción Número Cinco: Esta finca goza la servidumbre DE CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PASO PEATONAL. Inscripción Número Seis: Esta finca GOZA la servidumbre ÁREA VERDE Y RECREACIÓN. Inscripción Número Siete: Esta finca GOZA la servidumbre DE USO DE DUCTERÍA. Inscripción Número Ocho: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO VILLA CAPRI ÁLAMOS”. Inscripción Número Nueve: La ejecutada comprò esta finca y una ciento diecinueve ava parte de los derechos de la finca seis mil doscientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete, del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. B) Una ciento diecinueve ava parte de la finca seis mil doscientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete, libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción Número Uno: Finca rústica consistente en Fracción en el lugar denominado Labor del Rosario, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de veinticinco mil sesenta y siete punto ciento treinta y dos mil metros cuadrados, como consta en la inscripción de Derechos Reales. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de QUINIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que Cubran la base del Capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las certificaciónes registrales que obra en autos. Guatemala, cuatro de abril de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 25019 15, 22, 29 Abr./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01161-2013-00624 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia el SIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número: tres mil quinientos sesenta y uno, folio sesenta y uno libro setecientos cuarenta y ocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en LOTE NÚMERO DOS DEL SECTOR “G” DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO CINCO GUIÓN SESENTA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto seiscientos cuarenta mil ochocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con lote veintisiete guión noventa. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minu-

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Página 28 / Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

Viene de la página anterior... tos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta metros, colindando con lote cero cinco guión cincuenta y dos. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con veintiocho avenida. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta metros, colindando con lote cero cinco guión sesenta y ocho. Esta finca se desmembró para si mismo de la finca novecientos cincuenta y cinco folio cuatrocientos cincuenta y cinco libro quinientos ochenta y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la segunda, cuarta, quinta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una (s) servidumbre (s) de Paso que goza, conducción de energía eléctrica, de telefonía y Tecnología informativa que goza, y de acueducto y Desagüe que goza; conducción de energía eléctrica que soporta; Conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita (s) la noventa inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del “Condominio Prados de Castilla”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta, a favor de las fincas números novecientos cincuenta y cinco y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro folios cuatrocientos cincuenta y cinco y cuatrocientos cincuenta y cuatro de los libros quinientos ochenta y dos E y seiscientos diecinueve E ambos de Guatemala, respectivamente, la servidumbre de USO Y CONSTRUCCION, afectando un área de cero cero punto novecientos un metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con lote veintisiete guión noventa. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto ciento cincuenta metros, colindando con lote cero cinco guión cincuenta y dos. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto ciento cincuenta metros, colindando con lote cero cinco guión sesenta y ocho. Cuyo objeto consiste en establecer una limitante sobre el área afectada según la descripción que para cada lote se hace según la literal A) de la presente cláusula, de conformidad con la cual, el propietario del predio sirviente estará obligado a destinar y respetar siempre, la ubicación del muro medianero que separa la parte trasera de su predio sirviente con el lote con el cual colinda. En virtud de la medianeria existente, el destino que los propietarios de dos lotes colindantes entre si en fondo con fondo (ambos predios sirvientes como resultado de la constitución de la presente servidumbre), es mantener por su cuenta, un muro medianero con una altura de cinco metros. Cualquier ampliación que los propietarios de los predios sirvientes quieran llevar a cabo, contemplando la utilización del muro medianero, forzosamente obliga al propietario que desea construir, a llevar a cabo las obras encaminadas a reforzar el muro medianero debiendo llegar a un acuerdo con el vecino, de la forma modo y tiempo en que se debe llevar a cabo los trabajos, sin menoscabo de los derechos que también puedan interesar al vecino con quien se comparte la medianería. Se hace constar que los lotes que colindan entre sí por el fondo de los mismos tienen una separación contemplada que es parte de la finca matriz de cero punto tres metros de ancho. En caso los propietarios de los predios sirvientes decidan quitar el muro medianero (poniendo fin a la medianería) y construir cada uno sus muros traseros dentro de los límites de su inmueble, cada uno deberá agregar un ancho igual de separación (cero punto tres metros de ancho) para hacer un total de cero punto cero seis metros de ancho entre pared y pared. Los muros traseros de los predios sirvientes, deben tener una altura de dos punto cincuenta metros y en ningún caso será permitida la ubicación de puertas, ventana o cualquier tipo de abertura. Naturaleza (caracteres): la presente servidumbre es una servidumbre voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que todos los predios sirvientes deberán respetar los términos de la presente servidumbre en beneficio de la seguridad del Condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca SOPORTA a favor de las fincas números novecientos cincuenta y cinco y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro folios cuatrocientos cincuenta y cinco y cuatrocientos cincuenta y cuatro de los libros quinientos ochenta y dos E y seiscientos diecinueve E ambos de Guatemala, respectivamente la servidumbre de área verde, construcción, uso y vista, afectando para el primer nivel, un área de treinta punto quinientos treinta y un metros cuadrados área que se refiere como polígono dos en el plano de constitución de servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero cuatro al punto de observación cero cinco, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero cinco al punto de observación cero seis, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con lote cero cinco guión cincuenta y dos. De la estación cero seis al punto de observación cero siete, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, colindando con veintiocho avenida. De la estación cero siete al punto de observación cero cuatro, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con lote cero cinco guión sesenta y ocho, servidumbre que para el segundo nivel afecta un polígono con área de cero cuatro punto ochocientos setenta y siete metros cuadrados la cual se refiere como polígono tres en el plano de constitución de servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la es-

tación cero ocho al punto de observación cero nueve, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto novecientos sesenta metros, colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero nueve al punto de observación diez, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto novecientos sesenta metros, colindando con veintiocho avenida. De la estación once al punto de observación cero ocho, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con lote cero cinco guión sesenta y ocho. La presente servidumbre establece para los propietarios de los predios sirvientes, las siguientes limitantes: a) AREA VERDE: Según su descripción, el área afecta por la presente servidumbre en el primer nivel esta limitada en cuanto al destino, siendo su propósito principal el mantener un área verde o jardín y áreas para estacionamiento de dos vehículos, para efecto de lo cual podrá implementarse las carrileras necesarias para el acceso y egreso de los vehículos citados. Los propietarios de los predios sirvientes están obligados a mantener en buen estado el área verde en el área afectada por la presente servidumbre, área que no deberá ser suprimida o descuidada. B) CONSTRUCCION: el área afectada por la servidumbre, esta limitada en cuanto a las construcciones que sobre ella pueden llevarse, limitantes que se describen de la siguiente forma: Primer nivel: En atención al destino de área verde de este nivel, no será permitida la construcción de ninguna obra, ya que ello es contrario al destino del área de la servidumbre. La única construcción permitida será de cero punto noventa metros y reja de metal cuyo diseño y color defina el área técnica de la empresa de servicios, con al objetivo que sea integral al sector del condominio. Será permitida la instalación de balcones en las ventanas siempre y cuando se solicite y obtenga previa autorización a la entidad Servicios Residenciales SDM, Sociedad Anónima, entidad que como propietaria de uno de los predios dominantes, está facultada para autorizar diseño, tipo y tamaño de materiales así como color o colores para dichos balcones. Segundo nivel: Sobre el área afectada por esta servidumbre no será permitida obra alguna. C) Uso y Vista: Como complemento al destino de área verde, la presente servidumbre también limita el uso que los propietarios del predio sirviente le den al área afecta por la servidumbre, de conformidad con la cual el uso esta restringido y no podrá ser alterado según su destino original (área verde y parqueo), áreas que deberán tener libre vista desde el exterior del inmueble, vista que no podrá ser limitada, restringida ni mucho menos eliminada. Sobre el área afectada y sobre la pared exterior de la casa será prohibido colocar lazo, colgar ropa, alfombras, banderas, publicidad o cualquier otro objeto que afecte, modifique o causen detrimento a la apariencia exterior y ornato del condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca soporta a favor de las fincas números novecientos cincuenta y cinco y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro folios cuatrocientos cincuenta y cinco y cuatrocientos cincuenta y cuatro de los libros quinientos ochenta y dos E y seiscientos diecinueve E ambos de Guatemala, respectivamente, la servidumbre DE CONDOMINIO, USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES y VISTA. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o unidades habitacionales que conforman el condominio cuyo objeto consiste en lo siguiente: a. CONDOMINIO Y USO: por ser parte y estar dentro del proyecto inmobiliario “condominio prados de castilla” el destino que se le de a dichas fincas podrá ser únicamente para vivienda unifamiliar y el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que conforman el proyecto, esta limitado por las normas del Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio “PRADOS DE CASTILLA”. b. CONTRIBUCIÓN: en virtud de establecerse en el referido Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio “PRADOS DE CASTILLA” los dueños de los predios sirvientes arriba relacionados deberán contribuir económicamente y en forma proporcional al número de unidades habitacionales construidas y habilitadas del condominio “PRADOS DE CASTILLA” para el mantenimiento de las áreas y servicios de uso común del mismo, dentro de las que se encuentran calles, áreas verdes y garita, así como el pago de los servicios que se presten a dichas áreas, tales como suministro de agua, operación de garita y energía eléctrica, pago que se les podrá exigir a los dueños de los predios sirvientes por haberse constituido la presente servidumbre tal; c. CONSTRUCCION: los propietarios de los predios sirvientes deben previo a iniciar todo trabajo de construcción o ampliación de construcción, solicitar autorización a la entidad SERVICIOS RESIDENCIALES SDM, SOCIEDAD ANONIMA o a la ADMINISTRACIÓN del condominio, para que esta como conocedora de las características técnicas y sistema de construcción utilizadas en la elaboración de cada casa construida por la desarrolladora; d. LUCES Y VISTAS: No será permitido el cambio de uso al área que originalmente se destine como parqueo interior por la desarrolladora y no deberá de eliminarse desde el exterior, la libre vista hacia el interior de la misma. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas judiciales y demás rubros de la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de abril del año dos mil catorce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 25105 15, 23, 30 Abr. 2014

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos


AVISOS LEGALES

Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Página 29

El Administrador Unico de TORRE DE ESTACIONAMIENTO, S.A. convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrara el día jueves 24 de abril del 2014, a las 11:30 horas en el octavo nivel del Edificio IPM, 5ta. Av. 6-06 zona 1.

El Consejo de Administración de CRISTINA, S.A. convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrara el día jueves 24 de abril del 2014, a las 09:30 horas en el octavo nivel del Edificio IPM, 5ta. Av. 6-06 zona 1 Guatemala, 3 abril 2014.

Guatemala, 3 abril 2014. 24882

09, 15 Abr./2014

24883

09, 15 Abr./2014

14, 15 Abr./2014

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de la Empresa VALORES MERCANTILES, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día jueves 24 de abril 2014, en su sede situada en la 7ª avenida 14-20, zona 10, a las 11:00 horas. Si en el día y hora señalados por esta convocatoria, no se integra el quórum, la misma se efectuará una hora después en el mismo lugar y fecha y se tendrá así por constituida la asamblea.

La que se llevará a cabo el día 25 de Abril del año en curso a las 10:00 horas en la 4ª. Calle 12-58 Zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango, pudiendo participar en la misma, las personas que acrediten su calidad de accionistas. Quetzaltenango, 10 de Abril del año 2,014 25051

14, 15 Abr./2014

Guatemala, Abril del 2014

Presidente del Consejo de Administración

Ing. Heber O. González Representante Legal Guatemala, 8 de abril 2014

25024

14, 15 Abr. 2014

CONVOCATORIA: El Presidente de la Junta Directiva en funciones de COMERCIALIZADORA PACAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA “COPASA”, convoca: a todos los accionistas para participar a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará el día CINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las catorce horas en punto, en la sede ubicada en la 7ª, calle 5-41, cantón Las Flores, municipio de San Vicente Pacaya, departamento de Escuintla, asuntos a tratar aprobar o improbar el estado de pérdidas y ganancias, el balance general, remover a los administradores y determinar emolumentos, conocer y resolver acerca del proyecto de distribución de utilidades, de no reunirse el Quórum la misma se celebrará media hora después con los accionistas presentes. De conformidad con lo establecido en la escritura constitutiva, para asistir deberán exhibir materialmente las constancias que acrediten su calidad de accionistas o exhibir materialmente la autorización para poder representar al que las haya otorgado. Guatemala, 1 de abril del 2,014. 09, 15 Abr. 2014

15, 21 Abr./2014

CONVOCATORIA

COMERCIALIZADORA PACAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA, “COPASA”

24853

A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

INMOBILIARIA GARABANDAL, S. A., convoca a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día 14 de Mayo del 2014 a las 10:00 horas, en el Salón Britannia Plus del Hotel Princess de Guatemala, ubicado en 7ª. Avenida 13-65, zona 9, ciudad de Guatemala. Si no hubiere quórum la Asamblea se realizará el mismo día y en el mismo lugar a las 11:00 horas con los socios asistentes. La agenda a tratarse es: I) Comprobación de Quórum; II) Apertura de Asamblea; III) Presentación, Aprobar o Improbar los Estados Financieros de la Sociedad, del Estado de Pérdidas y Ganancias por el período del 01 de enero del 2013 al 31 de diciembre del 2013; IV) Modificación de la escritura de transacción entre las partes dejando sin efecto la limitación de vender las fincas que se identifican como “El Castaño” (Terreno del Puerto de San José); V) Autorización al Representante Legal (Gerente General y/o Presidente del Consejo de Administración) para que promocione la venta de dicho inmueble, también la autorización para suscribir las escrituras públicas traslativas de dominio que fuesen necesarias; VI) Nombramiento del Consejo de Administración; VII) Varios; y, VIII) Cierre de Asamblea. El accionista que no pueda asistir y desee hacerse representar por otra persona puede otorgar Carta Poder.

Ing. Heber O. González Representante Legal Guatemala, 8 de abril 2014

24996

CONVOCA

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de la empresa INVERSIONES PASABIÉN, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día jueves 24 de abril 2014, en su sede situada en la 7ª avenida 14-20, zona 10, a las 10:00 horas. Si en el día y hora señalados por esta convocatoria, no se integra el quórum, la misma se efectuará una hora después en el mismo lugar y fecha y se tendrá así por constituida la asamblea.

24995

ALMACEN EL VESUBIO, SOCIEDAD ANONIMA

El Consejo de Administración de Laboratorios Vizcaíno, Sociedad Anónima, convoca a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, que tendrá lugar a las 14:00 horas del 15 de mayo de 2014 en su sede social ubicada en la 3ª Calle 2-12, Sector A-5, San Cristóbal I, Zona 8, Mixco, Guatemala. Si no hubiere quórum, la Asamblea se realizará el día siguiente, en el mismo lugar y hora, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 150 del Código de Comercio. Podrán participar en la Asamblea, los accionistas que cumplan el requisito que establece la cláusula décima cuarta de la escritura constitutiva de la sociedad. Guatemala 10 de abril de 2014. 25107

14, 15 Abr. 2014


Página 30 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: media

Tutelandia

Pasatiempos

Revoltijo

1 6

9

4

8 5

9

8 5

3 2

1

7

5

2

3

6

4

3

4

6

1

7

9

7

3 1

9

q

y

i

o

u

n

r

c

b

a

u

e

n

l

a

m

o

u

q

a

u

t

e

a

r

ñ

a

a

a

m

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

6

7

4

2

soluciones anteriores Palabra Oculta: ratos a

r

d

e

e

v

v

e

r

e

d

a

m z

r

i

r

a

u

r

u

m

i

a

r

r

s

t

o

a

t

r

a

z

o

s

g r

r

o

u

d

i

u

r

g

i

d

o

r

a

s

c

u

s

u

r

c

a

r


la hora, Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Pรกgina 31


Página 32 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

Deportes TRAS CAÍDAS, AZULGRANAS NECESITAN GANAR EL SUPERCLÁSICO

Copa del Rey es importante para el Real y vital para el Barça Real Madrid y Barcelona jugarán mañana en Valencia una final de Copa del rey que se presenta importante para los blancos por el factor anímico y vital para los azulgranas por sus últimas caídas. Por Alberto Bravo VALENCIA / Agencia dpa

Mestalla albergará un nuevo “superclásico” en la final de Copa tres años después. Entonces, el Real Madrid llegó angustiado y fue capaz de vencer 1-0 en la prórroga al Barcelona. Ahora la situación parece inversa, vistos los últimos acontecimientos. En sólo una semana, el Barcelona cayó en la Liga de Campeones y quedó relegado en la lucha por la Liga española. Un nuevo golpe en la Copa, tercer título en importancia, sería devastador para sus colores y abriría días de consecuencias imprevisibles, críticas y mal ambiente. El Barcelona necesita un triunfo para calmar los ánimos y observar el futuro con una perspectiva más mesurada. Y nada mejor que un triunfo ante el “archienemigo” para rebajar las penas. Para el Real Madrid, al que le queda la Liga de Campeones y todavía piensa en la Liga española, el encuentro supone una posibilidad de hundir a los azulgranas y abrir definitivamente la caja de la crisis en Barcelona. No sólo eso, sino que también se cargaría de moral ante el venidero enfren-

FOTO LA HORA: AP

El Real Madrid y el Barcelona se verán las caras en la final de la Copa del Rey.

tamiento en Liga de Campeones ante el Bayern Múnich. Por contra, una derrota alimentaría la desconfianza y se volvería a dudar de la capacidad del equipo blanco para vencer en partidos trascedentes, algo indeseado para sus intereses con el choque ante el Bayern Múnich a la vuelta de la esquina. Por ejemplo, cayó (2-1 y 4-3) en los dos partidos jugados esta temporada ante el Barcelona. Ambos rivales cuentan con un buen número de ausencias, producto de un calendario terrible y la sobrecarga de partidos. El Real Madrid echará de menos sobre todo a su gran estrella, Cristia-

no Ronaldo, mientras el Barcelona se quedó sin Gerard Piqué y su técnico, Gerardo Martino, deberá improvisar soluciones en defensa. Marc Bartra padece una sobrecarga y Carles Puyol lleva más de un mes parado con diversos problemas. Es probable que Martino tenga que volver a recurrir a la opción del centrocampista Sergio Busquets como improvisado central. Por lo demás, el Real Madrid situará a Angel Di María en lugar de Cristiano Ronaldo junto a Karim Benzema y Gareth Bale. La única duda es ver si en la medular

cuenta con la opción defensiva de Asier Illarramendi o la alternativa más osada que supone Isco. Mientras, Sergio Ramos se recuperó a tiempo y estará en la defensa junto a Pepe, Dani Carvajal y Fabio Coentrao, sustituto del lesionado Marcelo. Y bajo el arco estará Iker Casillas, arquero blanco en la Copa del rey y uno de los héroes blancos de la final de 2011. Conocidas las dudas físicas del Barcelona, la cuestión que medita Martino es ver si juega con un 4-4-2 o recupera el 4-3-3, añadiendo a Alexis Sánchez o Pedro al dúo compuesto por Neymar y Lionel Messi.

BALANCE

Martino no será positivo BARCELONA Agencia dpa

El entrenador del Barcelona, Gerardo Martino, aseguró hoy que incluso si su equipo conquistara mañana la Copa del rey su análisis de la temporada que está por finalizar nunca será positivo. “Mi análisis de la temporada nunca va a ser positivo, aunque no voy a dejar de valorar la posibilidad de ganar la Copa del rey”, dijo Martino durante una rueda de prensa previa a la final de mañana ante el Real Madrid en Valencia. Eliminado en los cuartos de final de la Liga de Campeones por el Atlético de Madrid, y tercero en la Liga española, el Barcelona se desinfló en las últimas semanas tras un fulminante inicio de temporada. “Estoy ante la posibilidad de participar con el grupo de jugadores de una nueva final y de aportarle un nuevo título al club. Se vive con mucha intensidad”. Martino explicó por qué no siente como propio el título de la Supercopa conquistado a principios de año por el Barcelona en una final a doble partido con el Atlético, así como las diferencias con la Copa del rey. “Me ha tocado participar de todo lo que antecedió para llegar a esta final, y en la Supercopa me encontré con uno o dos partidos producto del trabajo de otra gente. El día de mañana podré decir que me tocó ganar la Copa. No estaría tan mal, en el banco estaría en definitiva sentado yo. Me daría mucho placer el hecho de poder ganar una Copa del rey, de poder levantar un título”.

TENIS

Djokovic avanza en el Masters de Montecarlo Por JEROME PUGMIRE

MONTECARLO / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Foto/Michel Euler

Novak Djokovic durante el encuentro.

Novak Djokovic inició triunfalmente hoy la defensa de su título en el Masters de Montecarlo con una holgada victoria sobre Albert Montanés por 6-1, 6-0 en la segunda rueda. Djokovic solo necesitó 45 minutos para derrotar al español, con

once games consecutivos ganados. El serbio mejoró su foja personal contra Montanés a 6-0. Djokovic ha ganado dos títulos de Masters este año, tras vencer a Rafael Nadal en Key Biscayne y a Roger Federer en Indian Wells. El noveno cabeza de serie JoWilfried Tsonga también avanzó a la tercera rueda con su victoria

sobre Philipp Kohlschreiber 6-4, 1-6, 6-4. Por la primera rueda, Grigor Dimitrov derrotó a Marcel Granollers 6-2, 4-6, 6-2, Andreas Seppi a Mijail Youzhny 6-3, 7-6 (4) y Michael Llodra a Jerzy Janowicz 6-4, 6-2. Teymuraz Gabashvili le ganó a Gilles Simon 4-6, 6-4, 6-4 y enfrentará a Nadal mañana.


la hora, Guatemala, 15 DE abril de 2014 / Página 33

FOTO LA HORA: AP Foto/Alex Brandon

El entrenador del Heat de Miami, Erik Spoelstra.

BALONCESTO

Heat tira la toalla en Conferencia Por JOSEPH WHITE

WASHINGTON / Agencia AP

La única participación visible de LeBron James en el encuentro de ayer llegó después de éste. Interrumpió con una muestra de entusiasmo la entrevista que daba Michael Beasley. En los vestuarios se respiraba un ambiente relajado y optimista, que no parecía normal tras una derrota por 21 puntos de diferencia. Y es que desde antes, el Heat había arrojado la toalla en la lucha por el primer puesto de la Conferencia del Este. El equipo optó por darles descanso a LeBron James y Chris Bosh en un momento en que estaba en juego la cima de la conferencia, y los Wizards de Washington aprovecharon para apabullar ayer 114-93 a Miami. Este resultado garantizó el primer lugar del Este a los Pacers de Indiana. ¿No hay decepción entre el Heat? “No la habrá”, señaló Dwyane Wade, quien sí jugó porque necesita pasar algunos minutos más en la cancha después de ausentarse durante nueve partidos por una lesión de corva. “Cuando comiencen los playoffs, será una nueva temporada, y estamos ansiosos de que eso ocurra”. Así, los Pacers enfrentarán en la serie de primera ronda de la postemporada a los Hawks de Atlanta, mientras que Miami, bicampeón

defensor de la NBA, tiene garantizado ya el segundo puesto y se medirá a los propios Wizards o a los Bobcats de Charlotte. El Heat comenzó el día todavía en la pelea por la punta, pero necesitaba ganar sus últimos dos compromisos y que Indiana cayera el miércoles ante Orlando. Al considerar preferible que sus jugadores estuvieran frescos para la postemporada, el entrenador Erik Spoelstra no alineó a James ni a Bosh, al señalar que lidiaban con “dolencias menores”, que calificó de “remanentes de una larga temporada”. Trevor Ariza anotó 25 puntos por los Wizards, que acertaron el 59% de sus tiros de campo y conectaron 14 triples para tomar una ventaja de 1,5 juegos sobre los Bobcats de Charlotte en la pelea por el sexto puesto del Este. Washington aseguraba el sexto lugar si los Bobcats caían en Atlanta el mismo lunes. Pero Charlotte venció 9593 a los Hawks y permanecieron un juego abajo de Washington en la lucha. También el lunes, el venezolano Greivis Vásquez anotó 25 puntos, Kyle Lowry aportó otros 24 y los Raptors de Toronto impusieron marca de la franquicia con 48 victorias al vencer 110-100 a los Bucks de Milwaukee la noche del lunes.

PONCHÓ A 11 ENEMIGOS EN SIETE ENTRADAS

Lance Lynn frena a los incansables Cerveceros Por GENARO C. ARMAS MILWAUKEE / Agencia AP

Mediante una estupenda combinación de un par de lanzamientos, Lance Lynn logró frenar a un equipo que sorprendió en este comienzo de campaña con una racha espectacular. La seguidilla de nueve triunfos de los Cerveceros de Milwaukee terminó ayer, cuando Lynn ponchó a 11 enemigos en siete entradas y Jon Jay sonó un cuadrangular de tres carreras por los Cardenales de San Luis, que se impusieron por 4-0. Lynn permitió tres hits en siete innings antes de que el dominicano Carlos Martínez liquidara a los asombrosos Cerveceros, que ostentan todavía la mejor foja de las Grandes Ligas, con 10-3. Lynn (3-0) frustró a los bateadores al combinar

FOTO LA HORA: AP Foto/Jeffrey Phelps

Lance Lynn, abridor de los Cardenales de San Luis, lanza frente a los Cerveceros de Milwaukee.

un slider con una recta que alcanzó incluso las 95 millas por hora. “Tuvo colocación. Hizo buenos lanzamientos al comienzo y pareció que aún tenía mucha energía”, dijo el manager de los Cardenales, Mike Matheny. El dominicano Jhonny Peralta disparó un vuelacerca en el segundo acto frente al abridor de los

Cerveceros, Matt Garza (02), antes de que Jay enviara una pelota por encima del muro, cerca del rincón del jardín derecho, en el sexto. Ron Roenicke, piloto de los Cerveceros, consideró que Garza no tuvo su mejor repertorio. Pero la realidad es que Garza libró un buen duelo con Lynn hasta la sexta entrada, cuando se metió en

problemas después de que Craig se embasó en bola ocupada, con dos outs. Peralta conectó un sencillo antes del vuleacerca de Jay. “Volveremos y comenzaremos una nueva racha mañana”, aseguró Garza. Lynn maniató a un equipo que había tenido su mejor comienzo de una campaña desde 1987, cuando abrió con 13 victorias al hilo. En otros encuentros de la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta vencieron 9-6 a los Filis de Filadelfia, con dos jonrones de Dan Uggla, incluido un grand slam; los Nacionales de Washington apalearon 9-2 a los Marlins de Miami, que sufrieron su octava derrota consecutiva; los Mets de Nueva York doblegaron 7-3 a los Diamondbacks de Arizona, pero el dominicano Juan Lagares sufrió un tirón en un muslo.


Página 34 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

Internacional REACCIÓN Capriles: No queremos golpe Las fuerzas de oposición en Venezuela no buscan derrocar al presidente Nicolás Maduro ni tampoco fomentar un “estallido social” en el país, aseguró hoy el candidato derrotado en los comicios de 2013, Henrique Capriles. “No queremos golpe de Estado, ni tampoco estallido social”, afirmó Capriles en un artículo exclusivo publicado en el portal brasileño UOL, del diario “Folha de Sao Paulo”, horas antes de iniciarse en Caracas una nueva ronda de conversaciones entre gobierno y oposición para superar la ola de protestas. Según Capriles, el diálogo “es la principal herramienta de los movimientos que quieren justicia y se niegan a utilizar la violencia como método”. “Dialogar no significa marchar atrás en los ideales, sino encontrar un camino para que nos reconozcamos”, dijo. No obstante, advirtió que el éxito de las conversaciones depende de que el gobierno cumpla una serie de condiciones previas, a empezar por “la liberación de los presos políticos” y “por el regreso al país de los perseguidos por causas políticas”. “También debe ser devuelto el mandato de una de nuestras diputadas (María Corina Machado) y ser restablecido el respeto a la función parlamentaria y al debate en la Asamblea Nacional”, agregó.

NO SE TELEVISARÁ EL ENCUENTRO EN LA VICEPRESIDENCIA

El Gobierno y oposición dialogan en Venezuela para calmar crisis Después de un primer encuentro la semana pasada, el gobierno y la oposición en Venezuela regresan hoy a la mesa de diálogo para retomar las conversaciones que permitan acabar con las protestas contra el gobierno bolivariano, que en más de dos meses han dejado muertos y heridos. CARACAS

Agencia dpa

Las dos partes discutirán la metodología que utilizarán para las siguientes reuniones, respecto a los temas que serán objeto de la conversación, que cuenta con la mediación de cancilleres de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) y el nuncio apostólico Aldo Giordano. El presidente Nicolás Maduro recalcó que el acercamiento no es un proceso de negociación, sino un diálogo sobre temas importantes del país. La primera sesión del diálogo fue el jueves pasado, en un debate que duró más seis horas, que fue televisado al país y en el que ambos lados expusieron sus puntos de vista sobre la realidad del país. El gobierno informó que la segunda sesión se efectuará esta noche en la sede a la Vicepresidencia y no será transmitido por televisión como el primero. El vi-

FOTO LA HORA: AP

Líderes de la oposición y el Gobierno de Venezuela anunciaron una nueva jornada de diálogos.

cepresidente Jorge Arreaza será el coordinador del nuevo encuentro con representantes de la alianza opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD). Arreaza adelantó que los temas principales que sugiere el gobierno girarán en torno a la paz, la lucha contra la criminalidad, las bandas y las mafias vinculadas con el narcotráfico, los paramilitares y la delincuencia común. Por su lado, la oposición dijo

que insistirá en la liberación de los detenidos en las protestas, que en dos meses han dejado 41 muertos y más de 600 heridos, el desarme de grupo paramilitares afines al gobierno, una Comisión de la Verdad equilibrada y la renovación de los poderes públicos, entre otros. La diputada opositora por el Parlamento Latinoamericano, Delsa Solórzano, dijo que la MUD insistirá en pedir la libera-

ción de los presos antes y durante las protestas. “Esto es un clamor nacional porque un país no se puede construir en base al odio, la división y la exclusión; pensar distinto no es un delito. Esperamos que hoy sea una reunión de trabajo productiva que nos permita decirle transparentemente a Venezuela cuál es el esquema de trabajo porque en este momento la pelota está en la cancha del oficialismo”, declaró.

CHILE

Persisten incendios en Valparaíso Por EVA VERGARA

VALPARAISO / Agencia AP

Columnas de humo parecen surgir desde las entrañas de la tierra en el cerro Ramaditas, donde gigantescas lenguas de fuego arrasaron la madrugada del lunes más de un centenar de viviendas, lo que eleva a más de 2.500 las casas destruidas y los fallecidos aumentaron a 15, según un informe oficial. Infantes de Marina se aprestaban a evacuar a unas 700 familias ante el riesgo que sus hogares

sean alcanzados por llamas alimentadas por el viento. El ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, dijo el jueves al anochecer que había varios “focos de incendios activos”. Los incendios que estallaron el sábado por la tarde han dejado 15 muertos y no se descarta que las autoridades encuentren más víctimas a medida que vayan sacando los escombros, dijo el jefe de las fuerzas de seguridad, contralmirante Julio Leiva.

Más de 10 helicópteros dejan caer casi sin cesar miles de litros de agua en las quebradas del cerro Ramaditas, además de numerosas personas que limpian la zona donde hasta el domingo se levantaban sus humildes casas y que agradecen una fina lluvia caída en sobre esta ciudad portuaria ubicada 140 kilómetros al noroeste de Santiago, la capital. En la batalla desde el aire participan seis aviones cisterna enviados por Argentina.

FOTO LA HOR: AP

Los incendios han provocado evacuaciones.


Guatemala, 15 DE abril de 2014 / Página 35

DOS MEDIOS GANAN EL PRESTIGIOSO RECONOCIMiENTO

Revelaciones de espionaje de NSA se llevan el Pulitzer The Washington Post y The Guardian ganaron ayer el Premio Pulitzer al Servicio Público por informar sobre los programas de espionaje estadounidense con historias basadas en miles de documentos secretos que les entregó Edward Snowden, exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional.

FOTO LA HORA: AP Photo/The Guardian, File

Edward Snowden, protagonista de las revelaciones.

Las revelaciones desataron un encendido debate en Estados Unidos sobre la privacidad y la seguridad, e hicieron que el presidente Barack Obama impusiera límites a la vigilancia. The New York Times ganó dos Pulitzer en fotografía: Tyler Hicks en la categoría de fotografía de reporte de última hora por documentar el ataque terrorista en el centro comercial Westgate en Kenia; mientras que

Josh Haner fue citado por el ensayo que hizo sobre un hombre que perdió sus piernas por el atentado en el Maratón de Boston. El Centro de Integridad Pública se llevó el premio en la categoría de periodismo de investigación por la historia de cómo algunos abogados y médicos idearon un sistema para negar prestaciones a mineros de carbón que padecían la enfermedad del pulmón negro.

URUGUAY

Embajadora niega acuerdo sobre presos en Guantánamo MONTEVIDEO / Agencia AP

La embajadora estadounidense en Montevideo, Julissa Reynoso, negó el martes que haya un acuerdo para que Uruguay reciba a prisioneros de la cárcel de Guantánamo a cambio de la liberación de cubanos presos en Estados Unidos. En una rueda de prensa conjunta con el canciller uruguayo Luis Almagro, la diplomática dijo que pensaba que el presidente estadounidense Barack Obama

Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “MEJORAMIENTO CARRETERA RUTA CPRQUE-25, TRAMO SAN JERÓNIMO HACIA EL PALMAR, SECTOR CHUVA, COLOMBA, QUETZALTENANGO, según NOG 3256944”

La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 08 de Mayo de 2014 a las 10:00 a.m. en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad.

NUEVA YORK / Agencia AP

Por LEONARDO HABERKORN

LICITACIÓN NACIONAL 17-2014

Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la página WEB www.guatecompras.gt.

Por MEGHAN BARR

El Pulitzer en la categoría de reporte de última hora fue para The Boston Globe por la cobertura del mortal atentado a la Maratón de Boston hace un año. Los premios son el reconocimiento más importante al periodismo que se otorga en Estados Unidos. Las historias ganadoras sobre los programas de espionaje de la NSA mostraron que el gobierno recababa los registros telefónicos y de correos electrónicos de millones de estadounidenses fundamentado en sus interpretaciones secretas de leyes aprobadas después de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD

agradecerá al mandatario uruguayo José Mujica que haya aceptado recibir presos de Guantánamo que, dijo, no constituyen un peligro. Obama recibirá el 12 de mayo en la Casa Blanca a Mujica, un ex guerrillero izquierdista que combatió el “imperialismo” estadounidense y aun hoy critica la política exterior de Washington. “Me imagino que le vamos a dar el agradecimiento al presidente Mujica,

al gobierno de Uruguay y al pueblo de Uruguay por ser tan amigos de Estados Unidos y de nuestra situación, y acompañarnos en esta situación, y estar lo suficientemente abiertos para acompañarnos en este asunto”, dijo Reynoso referencia a la voluntad uruguaya de recibir prisioneros de Guantánamo. “No hay fecha para el trámite, porque todavía no hay una conclusión del proceso (sobre los prisioneros)”, manifestó.

Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras. Guatemala, Abril del 2014 OBAMA

Putin llama a evitar que se derrame sangre MOSCÚ

Agencia dpa

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, instó hoy en conversación telefónica con su par estadounidense, Barack Obama, a evitar un derramamiento de sangre en Ucrania, informó el Kremlin. Putin llamó a Estados Unidos a implementar sus “habilidades” para que no se haga uso de la fuerza en el país en crisis, donde la tensión va en aumento, en particular en las regiones del este, luego que insurgentes prorrusos insistieran en declarar la zona independiente y no cumplieran con el ultimátum impuesto por el gobierno central de Ucrania para desalojar hoy los edificios públicos y deponer las armas. El presidente ruso aseguró que las protestas en Donetsk, Lugansk, Jarkov y Skloviansk, en el este ucra-

FOTO LA HORA: AP Photo/The Guardian, File

Vladimir Putin.

niano, son en respuesta a la “aversión e incapacidad” de las autoridades centrales de Ucrania cuando se trata de tener en cuenta los intereses de la población rusa y rusoparlante. Asimismo, rechazó las acusaciones de que su país respaldó a los separatistas prorrusos. Eso son “especulaciones” que se basan en informaciones impreci-

sas, dijo. Mientras que Obama manifestó preocupación por una eventual intervención de Rusia, el Kremlin señaló que las autoridades ucranianas deberían reflexionar sobre cómo podrían participar todas las fuerzas y regiones políticas de manera transparente en la elaboración de una nueva Constitución.


Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014


la hora, Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014 / Pรกgina 37


Página 38 / Guatemala, 15 DE abril de 2014

Al Cierre AUTORIDADES ASEGURAN QUE ESTÁN PREPARADAS

SEMANA SANTA

Sismo de 4.6 grados alerta a los guatemaltecos en el sur

Preocupan asaltos a turistas

Un sismo de 4.6 grados en la escala de Richter sacudió el territorio nacional la madrugada de hoy, alertando a los guatemaltecos que lo reportaron sensible en varios departamentos, aunque el epicentro se localizó en la costa de Escuintla. Tras el movimiento telúrico, no se reportaron daños materiales y humanos.

mrodriguez@lahora.com.gt

POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Frente a las costas de Escuintla se registró un evento sísmico de magnitud 4.6 en la escala de Richter a las 02:50 horas de hoy, según el informe sismológico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). La información del ente científico refiere el sismo que fue reportado sensible en el Sur, Occidente, Oriente y Centro del territorio guatemalteco, con intensidad III en la escala de Mercalli y a 14.5 kilómetros de profundidad del océano Pacífico. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, tras el movimiento telúrico, no se reportaron daños personales ni materiales. Para David de León, vocero de la Conred, aunque un sismo no se puede predecir, es importante estar preparados y por eso se hace necesario informarse sobre temas de gestión de riesgo y prevención de desastres, así como de

FOTO LA HORA: GOOGLE MAPS

El sismo tuvo su epicentro en Escuintla y el sur fue el área de mayor sensibilidad.

los procedimientos de respuesta inmediata por parte de las autoridades. De esa cuenta, el portavoz de la entidad señaló que los diferentes planes de respuesta institucional ya están previstos para ponerlos en marcha al momento de un evento sísmico de mayor magnitud, a través de la activación de alertas en los Centros de Operaciones de Emergencia. “Todos los eventos que han ocurrido nos preparan mejor para responder a una eventualidad mayor, pero el enfoque del Estado debe ir más allá de la respuesta y ver los temas de gestión de riesgo y prevención de desastres”, subrayó De León.

Por aparte, el gobernador de Escuintla, Lewis Armando Logan, pronunció que el departamento está listo en cuanto a apoyo interinstitucional y recursos para atender cualquier emergencia, pues constantemente se realizan simulacros de desastres para que la población adopte una cultura de prevención a desastres. “Hemos hecho tácticas de evacuación para los diferentes eventos que se dan acá, por ejemplo la constante actividad del volcán de Pacaya, así como las inundaciones. La ventaja es que se cuenta con el apoyo de la iniciativa privada para cada eventualidad, pues ponen a disposición equipo,

EMERGENCIA

INDE se prepara para Semana Santa POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

A partir del día viernes 11 de abril, el Instituto Nacional de Electrificación –INDE– activó el Plan de Emergencia durante la Semana Santa, para prevenir eventualidad en la red de transporte a su cargo y en la operación de sus 9 plantas hidroeléc-

tricas. Según el Plan de Emergencia, se cuenta con un comité institucional de emergencia trabajando las 24 horas del día, con el objetivo de mejorar y minimizar el tiempo de respuesta ante la presencia de una falla y garantizar la seguridad operativa en los procesos de restablecimiento del servicio.

Además, con esta acción se podrá brindar la seguridad en la prestación del servicio de energía eléctrica durante el periodo de activación del plan de contingencias. Las cuadrillas de linieros estarán ubicadas en las subestaciones Guatemala Sur, Guatemala Norte, Guatemala Este, Escuintla, Guatemala Norte, Chi-

maquinaria y recursos”, agregó el funcionario. Cabe mencionar que en noviembre de 2012, un fuerte sismo de 7.2 grados sacudió el Occidente del país, siendo San Marcos la zona más afectada por el desastre y dejando al menos 50 personas fallecidas y decenas de heridos, además de daños a la infraestructura. Al momento de un sismo, la CONRED recomienda a la población mantener la calma, contar con una mochila de 72 horas, evitar poner en riesgo su vida, no propagar rumores, refugiarse en lugares seguros y reportar cualquier incidente al 1566. maltenango, Sololá, Quetzaltenango, Cocales, San Sebastián, Coatepeque, Purulhá, Esclavos, Sanarate y Chiquimula. Asimismo, se reforzará al personal de turno de las plantas hidroeléctricas, tanto técnico como profesional para la mayor vigilancia en la operación y atención de eventuales fallas que puedan presentarse, se contará con personal y transporte en condición de disponibilidad para el apoyo en caso se necesite.

POR MANUEL RODRÍGUEZ

El Instituto Guatemalteco de Turismo expresó sentirse preocupado ante las recientes noticias de asaltos y ataques contra turistas extranjeros que se encuentran de visita en el país, aprovechando la Semana Mayor. La institución indicó que siendo la seguridad un factor determinante para la industria turística, se mantiene una estrecha comunicación con las distintas instancias de seguridad, para brindar apoyo y asistencia a las víctimas de los hechos ilícitos. Turistas extranjeros han sido despojados de sus pertenencias en los últimos días, por parte de bandas criminales, principalmente en la ruta al Atlántico, Carretera Interamericana y el camino de terracería que conduce a San Pedro La Laguna, Sololá.

PNC

Disminuirá tráfico en la Capital POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

De acuerdo a estimaciones de Dalia Santos, vocera del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, la circulación vehicular en la ciudad capital disminuirá hasta en un 50%, debido a que más de un tercio de los habitantes del departamento de Guatemala aprovechará el asueto de la Semana Mayor para visitar destinos turísticos en el interior del país, a partir de mañana. Según la Policía Municipal de Tránsito, el tráfico en la ciudad de Guatemala ha rebasado la capacidad de la infraestructura vial, pues cuando deberían estar circulando 350 mil carros, son más de un millón de vehículos que circulan diariamente en la metrópoli.


Al cierre

Guatemala, 15 DE abril de 2014 / Página 39

JUZGADO

Investigan traslado de droga desde Panamá PAOLINA ALBANI

palbani@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) pidió que se autorice la solicitud de información digital a diferentes empresas de telefonía nacionales además y acceso a información de las cuentas bancarias de Marvin Misrain Quintana Aguilar, Julio César Chávez Franco, Erick Estuardo Saavedra Nicholas y Ángel Mauricio Girón Nájera, acusados de transportar droga de Panamá a Guatemala.

Dicha solicitud por parte del MP tiene que ver con verificar el involucramiento de otras personas como parte de esta estructura que transportaba droga en contenedores, con la fachada de la venta de ropa de paca. Como se informó ayer mediante una audiencia de primera declaración, los acusados habrían utilizado uno de los hangares del interior del aeropuerto La Aurora, para transportar la mercancía de Panamá a Guate-

PROCESO

MP reconoce atraso en el caso Carpio Nicolle PAOLINA ALBANI

palbani@lahora.com.gt

La Fiscalía del Ministerio Público (MP), mediante una audiencia especial, admitió los atrasos en las investigaciones referentes al asesinato del periodista Jorge Carpio Nicolle, hecho sucedido el 3 de julio de 1993. En una entrevista con Benito Juárez, agente fiscal de la unidad de periodistas de la Fiscalía de Derechos Humanos, éste explicó que la causa del atraso en el proceso de investigación tiene que ver con una reciente reestructuración de las fiscalías por lo que el caso ha cambiado de lugar varias veces. Aun así aseguran que hacen su mejor trabajo para darle continuidad a la resolución del caso. “El Ministerio Público su interés es aclarar la situación y darle un fin, deducir las responsabilidades correspondientes en contra de, ya sea autores responsables materiales o intelectuales”, dijo Juárez.

En todo caso ahora queda “hacer un análisis de qué puede aportar algunas declaraciones que en su inicio la querellante – Karen Fisher- propuso”, agregó. La abogada Karen Fischer, expresó la tristeza y preocupación en este caso en el que “no se ha hecho nada por parte del Ministerio Público”. Ante esto, el fiscal refirió que sí se ha continuado la investigación del caso pero que los datos recabados son de tipo confidencial, por lo que no han podido publicar nada acerca de esos hallazgos. Al final de la audiencia, el Juez Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, José Antonio Aguilar Revolorio, pidió a la nueva fiscalía encargada del caso el informarle sobre nuevos datos surgidos de la investigación. Carpio Nicolle fue fundador del diario El Gráfico (1963), y del partido político Unión del Cambio Nacional (UCN), en 1983.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El MP reconoció los retrasos en la investigación.

mala, mismos que pretendían expandir la comercialización mediante el uso de otro hangar cercano. Por otro lado, Flores ligó a estas mismas personas por la muerte violenta del piloto aviador Herberth Berganza Rivera, asesinado con proyectiles de arma de fuego el 18 de febrero de este año, en la zona 8 de Mixco, por lo que los sindicados serán investigados por asesinato y asociación ilícita.

De acuerdo con la investigación del MP, el fallecido habría sido contactado por un grupo de narcotraficantes mexicanos para pilotear una avioneta que transportaba cocaína, y al que se le pagarían 60 mil dólares por sus servicios. Poco después, con el hallazgo de la avioneta en Izabal se supo que el piloto no había participado en el plan y no habría devuelto el anticipo de 25 mil dólares que había recibido.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Se investiga el traslado de droga.

TRAS EL CASO DE LA MENOR ROBADA EN SAN MARCOS

PGN: Hay una estructura externa para robo de niños Autoridades de Guatemala informaron que estructuras criminales de trata de personas están actuando en puntos fronterizos con México donde roban niños que luego son llevados a ese país para entregarlos a una estructura internacional. CIUDAD DE GUATEMALA Agencia dpa

Las declaraciones fueron realizadas por Vladimir Aguilar, procurador general de Guatemala, tras la recuperación en la Ciudad de México, el domingo, de Valentina, una niña guatemalteca de 40 días de nacida, que había sido robada de los brazos de su madre la semana pasada, en una localidad fronteriza guatemalteca. “Las líneas de investigación preliminares apuntan a señalar que ésta fue una acción de estructuras criminales de trata que están cometiendo estos ilícitos en puntos fronterizos, en connivencia con una estructura criminal en otros países”, comentó el funcionario en conferencia de prensa junto al ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López. Aguilar advirtió que estos hechos “van conectados con otro tipo de delitos, como es el lavado; son estructuras muy bien organizadas”. El funcionario agradeció “la intervención de las autoridades mexicanas”, que permitió “realizar el rescate en un periodo corto”. La fiscalía del estado de Hidalgo (México), en el centro del país, también informó el domingo haber recuperado a una niña de

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Vladimir Aguilar, titular de la Procuraduría General de la Nación.

cuatro años. Ambas quedaron bajo resguardo de una institución gubernamental mientras se aclara su situación. Aguilar indicó que se iniciaron los trámites para el traslado a la Ciudad de México de los padres biológicos de Valentina para cumplir con las pruebas de ADN, tal como lo establece la normativa de las autoridades mexicanas para la devolución de la pequeña. Una mujer cubana y un hombre mexicano fueron detenidos como presuntos responsables de la sustracción. Las niñas estaban en su poder en la ciudad mexicana de Tulancingo y habían sido regis-

tradas con sus apellidos. En el caso de la bebé, su madre había denunciado en la localidad guatemalteca de Tecún Umán (frontera con México) que una mujer se la había arrebatado el 9 de abril. La otra niña también es guatemalteca, pero no se dieron detalles sobre cómo desapareció. La mujer arrestada declaró “que a la niña de 40 días se la regalaron y a la de cuatro años la compró hace algunos meses”, informó la Procuraduría de Justicia de Hidalgo en un comunicado. En las investigaciones participaron el Instituto Nacional de Migración y la fiscalía.


Pรกgina 40 / LA HORA, Guatemala, 15 DE ABRIL de 2014

Diario La Hora 15-04-2014  

Diario La Hora 15-04-2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you