Lukas Podolski jugarรก su partido 100 con Alemania Pรกgina 4
Suplemento especial de Diario La Hora, 16 de junio de 2012
Recta final de la fase de grupos
Inglaterra y Francia ponen las cosas en su lugar
Pรกgina 6
Página 2
Rooney, listo para jugar
Suplemento especial de Diario La Hora, 16 de junio de 2012
EN INTERNET Encuentre esta tarde en www.lahora.com.gt el resultado de los encuentros de la novena jornada de la Euro2012
Barzagli volverá a la defensa CRACOVIA
Agencia AP
CRACOVIA
Agencia AP
Wayne Rooney ya está listo para iniciar su participación en la Eurocopa. Cumplida ya una suspensión por dos partidos, Rooney pasará de espectador a participante el martes contra Ucrania, esperando contribuir a que Inglaterra avance a cuartos de final. El delantero del Manchester United se perdió el empate con Francia y la victoria frente a Suecia. Para acomodar a Rooney, el técnico Roy Hodgson deberá hacer un cambio en el equipo que derrotó a Suecia por 3-2 el viernes, ya sea a Denny Welbeck o Andy Carroll. Hodgson dijo que “Rooney es un jugador especial y para mí sería muy difícil dejarlo afuera del equipo”.
Eurocopa 2012
República Checa
Grecia
VRS.
VRS.
Polonia
El defensor italiano Andrea Barzagli está listo para jugar contra Irlanda después de haberse perdido los dos primeros partidos de la Eurocopa con una lesión en la pantorrilla izquierda. El defensor dijo que puede jugar a la izquierda o la derecha del zaguero central Daniele De Rossi en la línea de tres que forma el técnico Cesare Prandelli. Probablemente reemplazará a Leonardo Bunucci a la derecha. Barzagli se lesionó en un amistoso de preparación en que Italia perdió con Rusia. El técnico trajo al defensor del Cagliari Davide Astori como posible suplente antes del partido inicial con España, pero después dejó libre a Astori cuando los exámenes médicos revelaron que Barzagli podía volver para el tercer partido en la etapa de grupos. Italia necesita ganarle a Irlanda y esperar la ayuda de España y Croacia para avanzar.
Rusia
Francia se prepara para enfrentar a Suecia GRUPO Por JEROME PUGMIRE DONETSK / Agencia AP
Después de aguardar seis años para ganar un partido en un torneo importante con su triunfo de 2-0 sobre Ucrania en la Eurocopa, los jugadores franceses están entusiasmados antes de enfrentar a Suecia en su último compromiso de la etapa de grupos. Pero el técnico Laurent Blanc no mira más allá y ha eludido comentar sobre la ventaja de ganar el grupo D para evitar un posible encuentro con el campeón mundial y europeo España en cuartos de final. “Me tomé una cerveza fría después del partido”, afirmó Blanc hoy. “No perdamos de vista las cosas. Hemos alcanzado nuestro objetivo que era ganar un partido en una competencia grande, pero ahora se torna más difícil”. Francia solamente necesita un empate frente a Suecia el martes para avanzar a cuartos de final. Blanc no toma a su rival a la ligera, aunque los suecos ya están eliminados de la Euro al perder sus dos partidos.
“Tomamos muy en serio nuestro preparativo con el mayor respeto por ellos”, agregó. “Nunca es fácil contra los suecos, ellos juegan muy fuerte. Nos prepararíamos igual si Suecia hubiese ganado o empatado. De todos modos jugaremos a ganar”. El triunfo de Francia el viernes fue el primero en un torneo desde la semifinal de la Copa Mundial 2006 contra Portugal. El juego desplegado por Francia, en especial durante un tramo soberbio en el segundo tiempo en que anotó sus dos goles en pocos minutos, confirmó que el equipo de Blanc es un rival de consideración. “No sé si ha sido nuestro mejor partido, pero no por nada estamos invictos en 23 partidos”, dijo el técnico. “Esto nos da mucha confianza”. Francia e Inglaterra tienen 4 puntos en el grupo, pero Francia es ligero favorito para ganarlo debido a que tiene mejor diferencia de goles. Si España gana el grupo C, enfrentaría al segundo del grupo D.
D
Eurocopa 2012
Eurocopa 2012
Suplemento especial de Diario La Hora, 16 de junio de 2012
Pรกgina 3
Página 4
Suplemento especial de Diario La Hora, 16 de junio de 2012
Eurocopa 2012
Podolski jugará por centésima vez con Alemania
Lukas Podolski jugará su partido número 100 para la selección de Alemania contra Dinamarca mañana en la Eurocopa. Pero su mira está un poco más allá, en igualar la marca de 103 partidos internacionales en poder de Franz Beckenbauer. Por NESHA STARCEVIC
GDANSK / Agencia AP
Para lograrlo aquí, GRUPO Alemania tendría que llegar a la final. “El objetivo este verano no son los 100, sino los 103, y soy Eurocopa 2012 optimista”, comentó Podolski hoy. Alemania solo necesita empatar mañana con Dinamarca en Lviv (Lvov), Ucrania, para ganar el Grupo B y asegurar quedarse en Gdansk, su base, para cuartos de final. Los alemanes se han mostrado probablemente como el equipo más sólido de la Euro hasta ahora, pero no olvidan la derrota ante sus vecinos del norte en la final de la Euro 92. Dinamarca ya dado una sorpresa en este certamen con su triunfo ante Holanda por 1-0 en su debut. Pero después perdió con Portugal 3-2 y necesita conseguir algo frente a Alemania para avanzar. Por su parte los germanos vencieron a Portugal 1-0 y a Holanda 2-1. “Uno pensaría que con dos victorias avanza, pero no es así”, advirtió Podolski. Alemania no gana un gran torneo desde que ganó su tercera Eurocopa en 1996. Su actual generación talentosa está ansiosa por conseguir un título
B
Eligen a los árbitros para los próximos partidos VARSOVIA
Agencia AP
El árbitro alemán Wolfgang Stark volverá a dirigir en la Eurocopa, según determinó la UEFA al asignarle el encuentro entre España y Croacia el lunes. Stark fue elogiado por su actuación en el tenso encuentro entre Polonia y Rusia que terminó 1-1. Algunos comentaristas italianos su-
girieron que España y Croacia se favorecerían con un empate 2-2 en Gdansk que les permitiría a ambos avanzar a cuartos de final y eliminar a Italia. La UEFA también escogió a Cuneyt Cakir, de Turquía, para arbitrar el partido de Italia con Irlanda en Poznán el lunes. Viktor Kassai de Hungría dirigirá Inglaterra vs. Ucrania en Donetsk el martes y Pedro Proenca de Portugal arbitrará Francia vs. Suecia en Kiev.
FOTO LA HORA: AP
importante después de haber quedado tercero en los dos últimos mundiales y perder la final de la Euro 2008 frente a España. “Lo único que nos falta para coronar nuestros progresos en los últimos años es un título y queremos demostrar aquí que podemos ganarlos”, dijo el futbolista alemán que pasará al Arsenal. Podolski nació en Polonia y le gustaría ver que su país natal también avanzara a cuartos de final, donde podría enfrentar a Alemania. “Eso sería lamentablemente el final del camino para Polonia”, dijo Podolski, que anotó dos goles contra Polonia en la Euro del 2008. Podolski cumplió 27 años el día que Alemania llegó a Gdansk el 4 de junio. Debutó para Alemania en 2004 y lleva 43 goles en 99 partidos. Aunque el delantero estará mañana, Alemania no podrá contar con el zaguero suspendido Jerome Boateng. Por otra parte los dinamarqueses Dennis Rommedahl, alero, y Niki Zimling, volante central, se lesionaron frente a Portugal. El primero no estará y el segundo está dudoso. Rommedahl probablemente sería reemplazado por Tobias Mikkelsen y Zimling por Jakob Poulsen. “Los alemanes tienen, al igual que nosotros, un equipo realmente sólido”, dijo el delantero dinamarqués Nicklas Bendtner. “Trabajan en conjunto y tienen un par de jugadores que pueden decidir partidos”.
Eurocopa 2012
Suplemento especial de Diario La Hora, 16 de junio de 2012
Página 5
Holanda y Portugal necesitan ganar Cristiano Ronaldo y Holanda tienen algo en común: ambos son blanco de burlas. Por RAF CASERT
CRACOVIA / Agencia AP
Uno de ellos GRUPO debería silenciar a sus muchos críticos mañana. Ronaldo se Eurocopa 2012 perdió varias oportunidades claras de anotar contra Dinamarca. Y en lugar del astro del Real Madrid, fue el substituto Silvestre Varela quien anotó el gol ganador que mantuvo vivas las esperanzas portuguesas de avanzar en la Eurocopa. Ese mismo gol de Varela fue igualmente afortunado para Holanda, pues mantuvo sus mínimas posibilidades de avanzar, pese a haber perdido sus dos partidos iniciales. Enfrenta además a los portugueses contra los holandeses en un duelo decisivo por tercera vez en ocho años. “Nuestro oponente está herido y va a tratar de recuperarse contra nosotros”, dijo Varela. Desafortunadamente, los choques entre los dos equipos han dejado muchas heridas, ninguna mayor que el partido en la Copa del Mundo del 2006. En un encuentro de sorprendente violencia, que produjo cuatro tarjetas rojas, Portugal venció a Holanda 1-0. Los portugueses también vencieron a los holandeses en semifinales de la Euro 2004. El partido dmañana en el Grupo B va a eliminar al menos a uno de los dos de la competencia y quizás a ambos, dependiendo del resultado de Dinamarca contra Alemania. En total, los holandeses han vencido a Portugal solamente una vez en los últimos 10 encuentros, en
B
FOTO LA HORA: AP
Fábregas, primero en el torneo español GNIEWINO
Agencia AP
Cesc Fábregas no solamente es una pieza importante en el equipo de España que disputa la Eurocopa sino también el más acertado a la hora de los pronósticos. Fábregas, que lleva anotados dos goles en dos partidos, aventaja a David Silva en los pronósticos de los partidos
de la Eurocopa que hacen los futbolistas españoles. Esa práctica, que es una tradición en la escuadra española, era organizada tradicionalmente por Carles Puyol. El veterano defensor está lesionado y no puede jugar esta vez y la misión pasó a su compañero Sergio Busquets. Después de Fábregas y Silva está Álvaro Negredo entre los más acertados.
FOTO LA HORA: AP
1991, y mañana necesitan ganar por dos goles para avanzar, y que Alemania venza a Dinamarca. Pero incluso una victoria pudiera no ser suficiente para Portugal, aunque una derrota tampoco le eliminaría. Con tres puntos, tienen la protección de que carecen los holandeses. Más allá de la suerte de las naciones y millones de hinchas, está en juego también mucho honor personal, especialmente para Ronaldo, que rivaliza al argentino Lionel Messi como el jugador más mencionado como el mejor del mundo, pero que ha andado mal en el torneo. La mala forma del capitán de Portugal es difícil de entender si no es analizada en el contexto de su tendencia a decepcionar por la selección nacional. El hombre que anotó 60 goles por el Real Madrid la campaña pasada no ha conseguido uno solo en sus últimos cuatro partidos con Portugal, pero retiene la fe de sus compañeros. “Él no tiene nada que probar”, dijo Varela. Aún así, el equipo portugués carece de un goleador prolífico en la posición de centrodelantero y un armador capaz de confundir a defensas preparadas para maniatar a Ronaldo y Nani. El técnico de Holanda Bert van Marwijk tiene una plétora de opciones ofensivas, pero hasta ahora, el máximo anotador en la Liga Premier Robin van Persie y Klaas-Jan Huntelaar solamente han encontrado las redes una vez. Las críticas han sido incesantes, como corresponde en una nación que fue finalista de la Copa del Mundo solamente hace dos años. Y mañana, Van Marwijk pudiera reemplazar a Van Persie con Huntelaar. “Hemos perdido dos veces”, dijo Van Marwijk. “Así que voy a cambiar algunas cosas”.
FOTO LA HORA: AP
Página 6
Suplemento especial de Diario La Hora, 16 de junio de 2012
Eurocopa 2012
FOTO LA HORA: AP Photo/Laurent Cipriani
Francia mantiene un buen desempeño en el torneo, pero su futuro se definirá al pasar la fase de grupos.
FOTO LA HORA: AP Photo/Ivan Sekretarev
Francia e Inglaterra
Los ingleses acertaron tres anotaciones, que definieron el futuro de los suecos.
KIEV Agencia AP
GRUPO
d
Suecia dijo adiós el viernes a la Eurocopa al perder 3-2 ante Inglaterra, en una jornada en la que Francia consiguió su primer triunfo en un torneo importante desde la Eurocopa 2012 era de Zinedine Zidane. Los franceses derrotaron 2-0 a Ucrania en un partido que estuvo suspendido casi una hora por una tormenta en Donetsk, para apuntarse su primera victoria en un campeonato internacional desde las semifi-
FOTO LA HORA: AP Photo/Sergei Grits
Andy Carroll abrió el marcador para Inglaterra.
nales del Mundial de 2006 en Alemania. “Les Bleus” fueron eliminados sin ganar un solo encuentro de la Euro de 2008 y la Copa del Mundo de 2010. Francia e Inglaterra comparten el primer lugar del Grupo D con cuatro puntos, aunque los galos marchan en la punta por su mejor diferencia de goles. Ambos empataron 1-1 en su debut. Ucrania todavía tiene vida con tres unidades, y Suecia quedó fuera con la casilla en blanco, para unirse a Irlanda como los dos primeros equipos eliminados. Los boletos a los cuartos de final se definirán el martes, cuando Suecia choque con Francia en Kiev, e Inglaterra enfrente a Ucrania en Donetsk. El sábado se conocerán los dos primeros equipos clasificados a la siguiente ronda cuando se defina el Grupo A, en el que Grecia juega contra Rusia en
Eurocopa 2012
Página 7
Suplemento especial de Diario La Hora, 16 de junio de 2012
FOTO LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez
FOTO LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez)
ganan y gustan
El francés nasri aportó un gol para su equipo.
Los franceses dejaron ver su potencial a los ucranianos.
Varsovia y República Checa enfrenta a Polonia en Wroclaw (Breslau). Los rusos encabezan el sector con cuatro puntos, seguidos por República Checa (3), Polonia (2) y Grecia (1). Francia desplegó buenas combinaciones en su ataque, especialmente en el segundo tiempo cuando cayeron los goles, y tuvo varias oportunidades para aumentar su botín. “Anotamos dos veces y pudimos haber tenido más (goles)”, comentó el técnico francés Laurent Blanc. “Tenemos mucho potencial”. “Francia es probablemente uno de los favoritos”, señaló, por su parte, el timonel de Ucrania, Oleg Blokhin. “Algunos jugadores pensaron que ya estábamos en los cuartos de final. Tendremos una conversación seria con ellos... no es posible que ganemos el primer partido y juguemos el segundo así”. Mientras que en duelo entre Inglaterra y Suecia, Theo Walcott anotó un gol a los 64 minutos para empatar el marcador 2-2 y luego dio el pase a Danny Welbeck para a los 78 para superar 3-2 a los suecos y dejarlos fuera de la Eurocopa. Andy Carroll abrió la cuenta por Inglaterra con un magnífico cabezazo a los 23, pero Suecia igualó con un autogol de Glen Johnson y se fue arriba con un cabezazo de Olof Mellberg.
FOTO LA HORA: AP Photo/Ivan Sekretarev
Los suecos no han conseguido concretar en el encuentro. Después de un empate de 1-1 ante Francia, el triunfo del viernes podría silenciar a algunos de los críticos que pensaron que Inglaterra se había convertido en un equipo demasiado enfocado en la defensiva bajo el mando de Hodgson mientras demostró que puede anotar goles cuando lo necesita. “Sentimos, por primera vez en un partido, que FOTO LA HORA: AP Photo/Sergei Grits
queríamos mejorar un poco más ofensivamente”, dijo Walcott. “Y si uno anota tres goles es lo principal”. Suecia, por su parte, dejó ir una ventaja en el segundo tiempo por segundo partido consecutivo después de perder 2-1 ante Ucrania en su primer juego de la Eurocopa. Si bien los suecos tuvieron una mejor actuación el viernes, de nuevo no logra-
Aunque perdieron, los suecos no facilitaron el trabajo a los ingleses.
ron frenar defensivamente a sus rivales. “Creo que fuimos un equipo mucho mejor que ellos”, dijo el capitán de la selección sueca, Zlatan Ibrahimovic. “Hemos tenido la ventaja en dos partidos ahora después de 60 minutos y la hemos perdido... Pero hoy jugamos exactamente de la manera en que queríamos jugar”.
Pรกgina 8
Suplemento especial de Diario La Hora, 16 de junio de 2012
Eurocopa 2012