Vettel gana en Suzuka pero título debe esperar.
Tom Brady les quita el invicto a los Saints.
LH Deportes
Página 7
Página 6
14 de octubre de 2013
A los Dodgers de Los Ángeles les espera un panorama nada halagador
LOS DODGERS, METIDOS EN UN HOYO PROFUNDO Joe Kelly y Michael Wacha, los dos novatos de los Cardenales, silenciaron los bates de los Dodgers, dejando a San Luis con ventaja de 2-0 en la serie de campeonato de la Liga Nacional.
Pág. 5
Europa concluye la clasificación mundialista.
Página 2
Djokovic vence a Del Potro en Shanghai.
Página 4
Ortiz, el héroe en la remontada de los Medias Rojas. Página 5
Página 2
Suplemento especial de Diario La Hora, 14 de octubre de 2013
Deportes
ELIMINATORIAS: Holanda, Italia, Alemania, Bélgica y Suiza ya se han clasificado
Europa concluye la clasificación mundialista El proceso de clasificación europea para la Copa Mundial de Brasil toca a su fin y, con todo lo que está en juego, la última rueda de mañana promete desencadenar una carga de alegrías y frustraciones. Por STEVE DOUGLAS, Agencia /AP
Holanda, Italia, Alemania, Bélgica y Suiza ya se han clasificado después de ganar sus grupos, pero todavía resta por decidir otros cuatro primeros puestos que otorgan plazas para el mundial. También hay otros seis puestos que llenar entre los ocho mejores segundos. Suecia y Croacia ya tienen asegurado su pase a esa instancia eliminatoria cuyo programa de partidos se sorteará el 21 de octubre. He aquí cinco hechos interesantes sobre la última rueda de clasificación el martes: A ESPAÑA SOLO LE HACE FALTA UN PUNTO Parece inconcebible que España no defienda su título el año próximo en Brasil. A los españoles, que son campeones mundiales y europeos por partida doble, solo les hace falta un punto en su partido como locales contra Georgia para ganar el Grupo I delante de Francia. Francia está segunda a tres puntos, de modo que debe vencer a Finlandia y esperar que Georgia dé la sorpresa ganándole a España. “Ellos jugarán muy a la defensiva. Pero lo cierto es que, aunque a menudo tenemos problemas en este tipo de partidos, muy pocas veces se nos escapan”, afirmó el delantero español Alvaro Negredo, cuyo equipo de todos modos necesitó un gol a los 86 minutos de Roberto Soldado para superar a Georgia 1-0 en el partido de ida. Para España la incógnita es a quién elegirá el técnico Vicente del Bosque para jugar en la punta y en el arco. El técnico escogió a Michu como titular para la victoria del viernes sobre Bielorrusia 2-1, pero fue el suplente Negredo el que anotó el gol de la victoria. En ese partido Víctor Valdés jugó en el arco y el capitán Iker Casillas quedó en el banco. España jugará en Albacete, cerca del pueblo del volante Andrés Iniesta. ¿SE REPETIRÁ 1973? Fue y será uno de los episodios más dolorosos en la historia de la selección nacional inglesa. En 1973, Inglaterra necesitaba vencer a Polonia en Wembley en su último partido de clasificación mundialista para avanzar al mundial de Alemania Occidental, pero solo pudo empatar 1-1 debido a la extraordinaria actuación del arquero polaco Jan Tomaszewski. Algo parecido se insinúa 40 años después. Como Ucrania, segundo en el grupo, presumiblemente le ganará a San Marino en su último encuentro, es posible que Inglaterra, que encabeza el Grupo H por un punto, se vea obligada a ganar los tres puntos contra Polonia, ya eliminada, para ganar el grupo y evitar las eliminatorias. “Creo que querrán ganar, conseguir otro
Foto La Hora: AP/ Manu Mielniezuk
A España solo le hace falta un punto en su partido como locales contra Georgia para ganar el Grupo I delante de Francia.
buen resultado, como lo hicieron en el 73, y por eso tendremos que estar bien preparados para la mejor Polonia posible”, advirtió el técnico de Inglaterra Roy Hodgson. Polonia ha perdido sus seis últimos partidos como visitante contra Inglaterra y no ha vencido en 15 partidos contra su adversario. ¿UNA COPA MUNDIAL SIN CRISTIANO RONALDO? La idea de que Cristiano Ronaldo no esté presente en el máximo torneo del fútbol mundial es inconcebible para muchos aficionados, pero es una posibilidad dada la situación del Grupo F. Rusia encabeza el grupo por tres puntos, de modo que si gana o empata en Azerbaiyán, su escolta, Portugal, se deberá conformar con las eliminatorias independientemente de su resultado frente a Luxemburgo. “No tenemos ninguna sensación de euforia porque todavía no nos hemos clasificado”, afirmó el defensor ruso Dmitry Kombarov. Después de empatar en casa con Irlanda del Norte y de no poder vencer a Israel ni como local ni como visitante, los portugueses no han hecho lo suficiente como para asegurarse el pasaporte a Brasil con un primer puesto. Ronaldo no jugará para Portugal el martes ya que su amonestación en el empate de 1-1 con Israel el viernes implica una suspensión. BOSNIA-HERZEGOVINA EN EL UMBRAL DE SU PRIMER GRAN TORNEO Desde que obtuvo la independencia en 1992, Bosnia-Herzegovina no se ha clasificado para un gran torneo de fútbol. Pero todo podría cambiar el martes. Igualada en puntos con Grecia al tope
del Grupo G, pero con una superior diferencia de goles, Bosnia-Herzegovina sellará su pasaje a Brasil si vence a Lituania como visitante. Como el delantero Edin Dzeko está en buena forma con 10 goles en la clasificación, sería una sorpresa que no ganara. El técnico de Bosnia-Herzegovina Safet Susic integró el talentoso equipo yugoslavo que avanzó a cuartos de final de la Copa Mundial de 1990, donde perdió con el a la postre subcampeón, Argentina, por penales.
Foto La Hora: AP/ Sang Tan
Es posible que Inglaterra se vea obligada a ganar los tres puntos contra Polonia y evitar las eliminatorias.
Foto La Hora: AP/ Armando Franca
Portugal aún no clasifica y Cristiano Ronaldo podría no estar en el Mundial.
LA BATALLA POR LOS SEGUNDOS PUESTOS Los ocho clasificados para disputar cuatro plazas en las eliminatorias incluirán algunos equipos grandes, pase lo que pase el martes. Es probable que Portugal, Francia y Ucrania se sumen a Suecia y Croacia en esa instancia, pero las otras tres plazas no están tan claras. En el Grupo B, cuatro equipos podrían terminar en el segundo puesto, aunque Bulgaria es favorita si vence a la República Checa en casa. Dinamarca, tercera, tiene los mismos puntos que Bulgaria pero por diferencia de goles antes de jugar con la débil Malta. En el Grupo D, Turquía y Rumania están igualados en puntos y disputan el segundo puesto detrás de Holanda. Turquía tiene mejor diferencia de goles pero juega con Holanda. Rumania por su parte recibe a Estonia. En el Grupo E, es una lucha entre Islandia y Eslovenia para escoltar a Suiza. Islandia tiene un punto de ventaja y viaja a Noruega. Eslovenia será visitante ante Suiza. Solo ocho de los nueve segundos de grupo avanzarán a las eliminatorias. Tal como están ahora, Bulgaria o Dinamarca podrían quedar afuera.
Deportes
Página 3
Suplemento especial de Diario La Hora, 14 de octubre de 2013
AMISTOSO
Colombia enfrentará a Bélgica y Holanda en Europa Associated Press BOGOTá, Agencia AP
Colombia, que acaba de clasificarse al Mundial de Brasil 2014, disputará partidos amistosos contra Bélgica y Holanda en Europa el mes próximo. El duelo contra Bélgica fue pactado para el 14 de noviembre y cinco días después, se llevará a cabo el cotejo contra Holanda en Ámsterdam, confirm ó la oficina de Comunicaciones de la Federación colombiana de futbol. Colombia se clasificó el viernes tras empatar de local 3-3 frente a Chile. Bélgica también aseguró su boleto ese día al ganarle 2-1 a Croacia. La selección que dirige el argentino José Pekerman se alista en Asunción para encarar a Paraguay mañana, en el cierre de las eliminatorias de Sudamérica para el Mun-
dial. El encuentro será de simple trámite, ya que Paraguay está eliminado. El plantel llegó a la capital paraguaya sin los futbolistas Radamel Falcao ni Juan Guillermo cuadrado, suspendidos por acumulación de tarjetas amarillas. El primero viajó a Francia para reincorporarse a su equipo Mónaco y el segundo se marchó a Italia para acoplarse a la Fiorentina. Luego del entrenamiento en el estadio del club Libertad, el técnico Pekerman no informó quiénes ocuparían los puestos vacantes. Colombia figura en el quinto puesto del escalafón de la FIFA, Bélgica en el sexto y Holanda en el noveno. De mantener su ránking, cuando se actualice antes del sorteo en diciembre, Colombia podría ser cabeza de grupo, con lo que evitaría medirse en la primera ronda del Mundial contra los equipos en teoría más fuertes. Foto La Hora: AP/Eduardo Di Baia
Emmanuel Gigliotti, del Boca Juniors, celebra luego de anotar frente al arquero Mauricio Caranta, de Rosario Central, en un partido del Inicial argentino, disputado ayer.
TORNEO INICIAL: Boca Juniors empata 1-1 con Rosario Central
Newell’s vence a River y sigue puntero Foto La Hora: AP/ Ricardo Mazalan
La selección colombiana tendrá amistosos con Bélgica y Holanda el próximo mes.
ELIMINATORIAS
Nigeria gana partido de ida para Brasil 2014 Associated Press ADIS ABEBA,/Agencia AP
Con dos goles de Emmanuel Emenike, uno de penal a los 90 minutos, Nigeria venció ayer a Etiopía por 2-1 en el partido de ida eliminatorio por una plaza en la Copa Mundial, con lo que el campeón africano dio un paso para conseguir el boleto a Brasil 2014. En otro encuentro de ida, Samuel Eto’o dejó atrás su retiro efímero de la selección y fue capitán de Camerún, que empató 0-0 en su visita a Túnez. La vuelta se realizará el mes próximo. Nigeria, el campeón de la Copa Africana de este año, necesitó una remontada en las postrimerías del encuentro disputado en Adis Abeba, luego que una determinada Etiopía dominó con su juego veloz durante la primera hora. Behailu Assefa abrió el marcador por los locales, pero Emenike, que compartió el
primer puesto en la lista de goleadores de la Copa Africana este año, empató y anotó el gol del triunfo. El partido de vuelta será en Nigeria el 16 de noviembre. Nigeria aspira a jugar su quinto mundial sobre los seis últimos, aunque encontró encarnizada resistencia en Etiopía, que tuvo la mayor posesión del balón. Los etíopes lograron meter la pelota en la red rival en la primera etapa pero el árbitro falló que el disparo de Saladin Said no traspuso la línea. La Federación Etíope de Futbol anticipó que se quejará del árbitro Neant Aliou, de Camerún, ante la Confederación Africana de Fútbol. Etiopía no se ha clasificado nunca a un Mundial. Eto’o jugó de inicio en Radés, localidad aledaña a la capital tunecina, luego que el presidente camerunés Paul Biya lo convenció de reincorporarse a la selección para las eliminatorias. El delantero tuvo una actuación discreta.
Newell’s Old Boys recuperó la punta del torneo Inicial argentino al imponerse ayer 1-0 a River Plate, en tanto que Boca Juniors empató 1-1 con Rosario Central y quedó a seis puntos del líder, cuando se juega la undécima fecha. Associated Press BUENOS AIRES, /Agencia AP
En otros encuentros, Olimpo derrotó 2-1 a Vélez, mientras que Estudiantes venció por 1-0 a Racing. El cotejo entre Newell’s y River se perfilaba como uno de los más determinantes de la fecha. “La Lepra” tenía que ganar para seguir como puntero, mientras que River necesitaba una victoria para no perder las esperanzas en el campeonato. Con esta victoria, el equipo local sigue como único líder con 26 unidades, mientras que el conjunto visitante quedó a 12 puntos de lo más alto de la tabla. Newell’s no perdió la identidad que le dio su extécnico Gerardo Martino, en Barcelona. Desde el primer momento, el conjunto local dominó completamente a un oponente que solo atinó a alguna jugada individual para llegar al
arco contrario. A pesar de que en el primer tiempo los goles no llegaban, el elenco local tuvo la pelota y la hizo circular de manera paciente, esperando el momento preciso en el que pudiera vulnerar la valla contraria. Fue en la segunda etapa que, tras un corte de luz que demoró el partido veinte minutos, los dueños de casa lograron ponerse en ventaja con un gol de cabeza de Víctor López a los 102 minutos. La victoria fue totalmente merecida para un equipo que la buscó siempre y dio una lección de futbol. Boca no pudo aprovechar su condición de local ni el envión de haber ganado el clásico de la fecha anterior ante River, y empató 1-1 con Rosario Central. El equipo Xeneize siguió mostrando irregularidad en el torneo y se quedó con 20 puntos, a seis de Newell’s, tras verse incapaz de doblegar a un Central recién ascendido, el cual busca cosechar la mayor cantidad de unidades para alejarse de la zona de riesgo. El partido comenzó muy equilibrado. Cuando el trámite se inclinaba para el equipo visitante, un buen contraataque del conjunto local le permitió a Emmanuel Gigliotti poner el 1-0 a los 12 minutos. Para el segundo tiempo, Boca se recluyó en su campo, lo que le permitió a Central disponer de la pelota y crear varias oportunidades de gol. A los 89, los visitantes consiguieron el premio a su insistencia, con un gol de Sebastián Abreu, que colocó a Central con 12 unidades. Olimpo dio la sorpresa, al remontar el
marcador y vencer como visitante a Vélez, uno de los equipos más regulares del futbol argentino en los últimos años, pero que no ha tenido su torneo más brillante bajo la conducción de Ricardo Gareca. Ahora, sucumbió ante uno de los equipos recién ascendidos, que marchaba penúltimo y buscaba sumar la mayor cantidad de puntos para evitar un nuevo descenso. Los visitantes lograron una hazaña dando vuelta el resultado con goles de Paulo Rosales, de penal a los 27 minutos, y una gran anotación de Ezequiel Cerutti seis minutos después. Mauro Zárate le había dado la ventaja al equipo local a los 11. Con este resultado, el equipo de Gareca quedó con 13 unidades, mientras que Olimpo llegó a 10 y se despegó un poco del fondo de la tabla. Racing acentuó su crisis y, en la espera de que Mostaza Merlo tome la conducción técnica del equipo, perdió ante el local Estudiantes de la Plata, con un gol en contra del juvenil José Luis Gómez a los 46 minutos. De esta manera, la Academia siguió en el último puesto con solo dos unidades, en tanto que el equipo platense llegó a 16. Luego de un primer tiempo que no dejó demasiadas situaciones ni emociones, el gol llegó apenas comenzado la segunda etapa. Quizás perseguida por la mala suerte, la Academia quedó en desventaja por un gol en contra del juvenil Gómez. Luego de esto, no pudo cambiar las cosas y se llevó otra derrota, en espera de que Merlo pueda enderezar el rumbo. La fecha cerrará el lunes, con Tigre-Gimnasia y Lanús-Godoy Cruz.
Página 4
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 14 de octubre de 2013
CARRERA
Dennis Kimetto gana el maratón de Chicago Por ANDREW SELIGMAN, CHICAGO / Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Ng Han Guan
El serbio Djokovic, derecha, venció a Juan Martín del Potro 6-1, 3-6, 7-6.
TORNEO: Pese a la derrota, Del Potro volvió a los primeros planos del tenis
Djokovic vence a Del Potro en la final de Shanghai Novak Djokovic ratificó su hegemonía cuando juega en China al vencer ayer 6-1, 3-6, 7-6 (3) al argentino Juan Martín Del Potro para atrapar por segundo año seguido el título del Masters de Shanghai.
Dennis Kimetto, que de agricultor en Kenia se ha catapultado a la elite de los fondistas, se impuso ayer en el Maratón de Chicago con récord de pista. Su compatriota Rita Jeptoo ganó la versión femenina. El de Chicago fue el primer maratón importante que se disputa en Estados Unidos desde la tragedia de Boston. Antes de la competencia se observaron 30 segundos de silencio en homenaje a las víctimas de los atentados. Asimismo más de mil policías uniformados y de civil custodiaron la carrera, algunos de ellos con perros entrenados para olfatear explosivos. Desde un puesto de comando se observaron las imágenes tomadas desde helicópteros y las 22 mil cámaras de la ciudad, el sistema de vigilancia más extenso en la nación. Kimetto completó el recorrido en 2 horas, 3 minutos y 45 segundos, superando la marca de 2:04:38 establecida por el etíope Tsegaye Kebede el año pasado. Se distanció de Emannuel Mutai en los últimos kilómetros (millas) y traspuso la meta solitario elevando los brazos al aire. Fue su segunda gran victoria del año junto con la de Tokio en febrero. Kimetto, que no hace mucho cul-
tivaba maíz y atendía ganado vacuno en el pueblo de Eldoret, dijo por medio de un intérprete que había estado corriendo por su cuenta cuando tuvo la oportunidad de conocer a Geoffrey Mutai, un keniano astro del maratón. Mutai lo invitó a incorporarse a su campo deportivo cerca de Eldoret para entrenarse con él. Kimetto llegó segundo en su debut en el Maratón de Berlín el año pasado. Emmanuel Mutai (2:03:52), ganador en Londres en 2011, también superó el tiempo de Kebede pero terminó a siete segundos del ganador. Tercero fue Sammy Kitwara (2:05:16). Los tres primeros fueron de Kenia. Por su parte, Jeptoo sumó a su victoria en Boston su triunfo aquí con 2:19:57 después de haber perdido en un embalaje final hace un año. Jeptoo también llegó a la meta sin compañía. Segunda fue Jemima Sumgong Jelegat de Kenia (2:20:48), y tercera la rusa Maria Konovalova (2:22:46). “En 2006 gané en Boston pero después no anduve bien”, agregó la ganadora. “Sin embargo el año pasado y este año estoy andando realmente bien. Cuando volví a correr Boston vi que se cumplía mi sueño. Esta es mi felicidad”. Cada ganador se lleva un premio de 100 mil dólares. Kimetto ganó además 75 mil por el récord y Jeptoo otros 40 mil por terminar por debajo de 2:20:00.
Por JUSTIN BERGMAN SHANGHAI / Agencia AP
El serbio venía de ganar el Abierto de China la semana pasada venciendo en la final a Rafael Nadal. También ganó los dos torneos el año pasado y ahora tiene 20 partidos seguidos ganados en China. Acumula un total de siete títulos en China, la mayor cantidad en cualquier país. Djokovic tuvo que doblegar la resistencia del argentino, que levantó un par de match points en el tercer set. Pero Del Potro no supo encontrar la manera de neutralizar el saque de Djokovic en el tramo final y fue dominado en el desempate. “Tú eres una gran persona y mejor jugador en la cancha”, dijo Djokovic al argentino durante la entrega de premios. “Siento que hayas perdido hoy. Te mereces igualmente este trofeo”. “Qué puedo decir... trato de ser amable”, agregó sonriendo antes de abrazarse con su rival. Djokovic perdió su primer puesto en el escalafón mundial ante Nadal esta semana y seguirá en segundo lugar pese a ganar el título en Shanghai. Del Potro trataba de ganar su primer Masters en su tercer intento. Venía de una
Foto La Hora: AP/Ng Han Guan
El argentino Juan Martín del Potro muestra señales de cansancio en el encuentro frente al serbio Novak Djokovic, en la final del Masters de Shangai.
resonante victoria en semifinales sobre el número uno del mundo, Nadal, superando de tal modo al español que Nadal comentó: “Pocas veces jugué contra alguien de semejante nivel”. Pero del Potro demostró que vuelve a los primeros planos después que una lesión en una muñeca interrumpió su carrera después de ganar el Abierto de Estados Unidos hace cuatro años. Ha vuelto al quinto puesto en el ránking mundial —su mejor posición en tres años— y en el 2013 ha vencido a Djokovic, Nadal y Andy Murray. “Pienso que estoy jugando todavía mejor que hace muchos años”, afirmó el argentino. “He tenido buenas experiencias en mi carrerea este año. No pude ganar un
Grand Slam como en el 2009, pero llegué a finales en el nivel de Masters. Ya gané a tres torneos. Les gané a los mejores, lo que para mí es fantástico”. Djokovic empezó con el pie derecho y al ponerse en ventaja de 5-0 en el primer set pareció que sería un paseo. Pero en el segundo capítulo Del Potro empezó a conectar su saque y a pegar los mismos envíos que usó para barrer a Nadal en semifinales. El argentino pareció cansado en el tercer set. El juez de silla, Damien Dumusois, le advirtió que debía apurarse para jugar entre un punto y otro. “¿Hasta con un rally tan largo?”, preguntó Del Potro. Dumosois asintió afirmativamente.
Foto La Hora: AP/Andrew A. Nelles
Dennis Kimetto, de Kenia, gana el Maratón de Chicago.
Deportes
Página 5
Suplemento especial de Diario La Hora, 14 de octubre de 2013
LIGA NACIONAL: San Luis tiene ventaja de 2-0 en la serie de campeonato
Los Dodgers metidos en un hoyo bien profundo Al empacar las maletas para San Luis, los Dodgers no podían pedir más. Tres días de descanso, además de la oportunidad de establecer el orden de su rotación con sus dos principales bazas de entrada.
Foto La Hora: AP/ David J. Phillip
El manager de los Dodgers, Don Mattingly, habla con Juan Uribe y Yasiel Puig, Un panorama nada halagador les espera a los Dodgers.
Por ERIC NÚÑEZ-AP Agencia AP
Incapaces de anotar carreras en los últimos 19 innings, los Dodgers regresan a Los Ángeles con el rabo entre las piernas. Joe Kelly y Michael Wacha, los dos novatos de los Cardenales, silenciaron los bates de los Dodgers, dejando a San Luis con ventaja de 2-0 en la serie de campeonato de la Liga Nacional. Sólo dos equipos en la historia de la serie por el título del Viejo Circuito han logrado salir triunfantes tras perder los primeros dos partidos. Los Padres de San Diego lo hicieron en 1984 a costa de los Cachorros de Chicago. La otra oportunidad fue el año siguiente y adivinen quiénes fueron los protagonistas. Fueron los Cardenales dirigidos por Whitey Herzog frente a los Dodgers encabezados por Tommy Lasorda, cuando la serie se disputó por primera vez a un máximo de siete duelos. No es un panorama nada halagador para los Dodgers, luego que Zack Greinke y Clayton Kershaw, dos ex ganadores del Cy Young, se fueron con las manos vacías de San Luis pese a buenas aperturas. Pero el lastre de los Dodgers ha sido su ofensiva, uno de cinco factores a tomar en cuenta al pasar al Dodger Stadium:
arrastran Hanley Ramírez, Matt Kemp y Andre Ethier. Así que estos Dodgers, con el torpedero Nick Punto y el jardinero Skip Schumaker como titulares, se asemejan un poco al equipo que a fines de mayo era el último de la División Oeste, justo antes que Puig fue convocado de las menores. Un equipo cuyos lanzadores se destacaban, pero con una ofensiva inoperante, en la que los lanzadores rivales saben que el truco es esquivar a Adrián González. San Luis maniató por completo a la Foto La Hora: AP Foto/David J. Phillip ofensiva de Los Ángeles, cuyos artilleros El dominicano Hanley Ramírez, de los Dodgers de Los Angeles, sigue en duda para el juego de esta apenas batearon un hit en 15 oportuninoche. dades con hombres en posición de anotar. Dejaron a 16 corredores esperando 1. YASIEL PUIG EN EL LIMBO El mánager de los Dodgers Mattingly se El mismo Puig señaló a Molina: “Tienen remolque. Seis ponches en 10 turnos. Ocho co- refirió a que Molina ha hecho un trabajo a un cátcher que se las sabe”, dijo. Pero inrredores a quienes no supo remolcar. La muy calculador para anular a Puig y evi- sistió que su swing sigue siendo el mismo 3. ¿JUEGA HANLEY? chispa que el jardinero aportó a los Dod- denciar su inexperiencia. Mattingly dijo que que empleó durante la temporada, el mis- Ramírez, el torpedero dominicano que gers entre junio y septiembre ha desapa- Molina le tenía de “yoyo” y “silla mecedora” mo con el que bateó para .471 en 17 turnos bateó para .500 contra Atlanta, recibió un recido ante la astucia de Yadier Molina y al pedirle a los lanzadores una receta de en la serie de primera ronda ante Atlanta. pelotazo de Kelly en el primer encuentro los Cardenales. cambios de velocidad y rectas que han dey no pudo jugar el sábado debido a que no Resulta llamativo que se hablara tan- jado patidifuso al cubano en el plato. 2. ESTOS SON LOS DODGERS PRE PUIG podía hacer el swing con el bate. to del puertorriqueño Molina por el “Bolas bajitas, siendo agresivos, camTampoco es culpa de Puig, quien el sá- Se sometió a una tomografía el dofin de semana para el olvido de Puig bios de velocidad, no darle nada bueno bado fue el cuarto bate. El orden ofensivo mingo, pero los resultados no fueron en San Luis. para batear”, comentó Molina. se ha debilitado debido a las lesiones que divulgados.
LIGA AMERICANA
Ortiz, el héroe en remontada de Medias Rojas Por JIMMY GOLEN BOSTON / Agencia AP
David Ortiz ya había ayudado a cambiar una historia de 86 años. Ahora, modificó el rumbo de un partido y de una Serie de Campeonato. El dominicano resucitó a los Medias Rojas con un grand slam que significó el empate en la octava entrada, y Jarrod Saltalamacchia puso fin al juego mediante un sencillo productor en la novena, para que Boston venciera el domingo 6-5 a los Tigres de Detroit y empatara a un triunfo por bando la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Los Tigres navegaban tranquilos hacia su segunda victoria seguida en el Fenway Park, luego que el abridor Max Scherzer lanzó sin hit hasta la sexta entrada, con una ventaja de 5-0. Pero un swing del “Big Papi” trastocó el libreto. Su garrotazo, con dos outs, hizo que el jardinero derecho Torii Hunter se
fuera de cabeza por encima de la barda, al bullpen de Boston, en un vano intento por atrapar la pelota, para que la pizarra se pusiera en 5-5. “Eso es lo que él hace, es un bateador asombroso”, consideró Scherzer, quien sólo pudo ver cómo los relevistas dilapidaban la ventaja. “En postemporada, él es increíble, clave. En cualquier momento, puede desaparecer la pelota con un swing”. El sencillo de Saltalamacchia llegó luego de una serie de pifias de los Tigres en la novena entrada. Un tiro errado, un lanzamiento descontrolado y una atrapada que no consiguió Prince Fielder prepararon la escena para el hit que definió el encuentro. Ahora, los equipos se dirigen a Detroit para disputar el martes el tercer juego. Justin Verlander subirá al montículo por los Tigres, para enfrentar a John Lackey. Parece que estaba escrito en el destino que Boston ganara en forma dramática el domingo.
Foto La Hora: AP/Matt Slocum
Los peloteros de los Medias Rojas de Boston persiguen a Jarrod Saltalamacchia, quien conectó el sencillo para vencer a los Tigres de Detroit el domingo, en el segundo encuentro de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Página 6
TRIUNFO
Pedrosa gana el GP de Malasia de MotoGP SEPANG
Agencia AP
El español Dani Pedrosa se impuso el domingo en el Gran Premio de Malasia por segundo año consecutivo. Pedrosa, que largó del quinto puesto en el circuito de Sepang, pasó al frente como una tromba y mantuvo la punta después de 20 vueltas en un día caluroso con 40:45.191. Su compatriota y compañero Marc Márquez completó la barrida de Repsol Honda. Tercero fue otro español, Jorge Lorenzo, de Yamaha. El múltiple campeón mundial Valentino Rossi, de Italia, que partió en segundo lugar en la primera fila, se confirmó con el cuarto puesto. El colombiano Yonny Hernández, Colombia, de Ducati, llegó décimo. Márquez encabeza el campeonato mundial con 298 puntos, seguido de Lorenzo (255), Pedrosa (244) y Rossi (198). Pedrosa ganó aquí el año pasado y seguramente se complacerá con su triunfo después de ver que sus aspiraciones al título se esfumaban en Aragón hace dos semanas. El motociclista de Repsol Honda se lastimó en un incidente con su compañero Márquez. El contacto entre ambos rebanó un cable en la moto de Pedrosa que afectó el control de tracción y le provocó una dura caída mientras punteaba la carrera. A Márquez lo penalizaron con un punto el jueves en Sepang por el contacto con Pedrosa en Aragón y el equipo perdió 25 puntos. Pedrosa, que dependía de analgésicos para mitigar el dolor de la cadera lastimada en la caída, estaba radiante de volver a ganar. “Hoy fue un buen día, la motocicleta andaba bien. Los neumáticos estaban resbaladizos hacia el final pero yo estaba conduciendo bien. Me sentí cómodo durante todo el fin de semana”, afirmó. Para Márquez, el objetivo principal era prolongar su ventaja en el campeonato, y mantiene la posibilidad de asegurarse el título mundial en Australia el próximo fin de semana. “Mi largada no fue tan buena, pero disfruté de la batalla con Jorge (Lorenzo)”, afirmó el deportista de 20 años que ha ganado seis carreras este año. “Mi objetivo era llegar delante de Jorge y estoy contento de haberlo conseguido”. En Moto2 ganó el español Esteve Rabat (Kalex), y otro español, Luis Salom (KTM), se acercaba al título en Moto3 después de ganar su séptima carrera en la temporada.
Suplemento especial de Diario La Hora, 14 de octubre de 2013
F1: Fue el noveno triunfo de Vettel de la temporada
Vettel gana en Suzuka, pero título debe esperar Sebastián Vettel, piloto de la escudería Red Bull y líder del campeonato en la Fórmula Uno, ganó el domingo el Gran Premio de Japón, pero tendrá que esperar para sellar un cuarto título en el 2013 porque su rival más cercano, el español Fernando Alonso, finalizó en cuarto lugar y mantiene posibilidades matemáticas. Por JIM ARMSTRONG SUZUKA Agencia AP
Vettel tomó la delantera en la vuelta 41, con 7,1 segundos de ventaja sobre su compañero de equipo Mark Webber. Webber, que había partido desde el primer lugar, superó a Roman Grosjean, del equipo Lotus, en la penúltima vuelta. Grosjean lideró buena parte de la carrera pero no pudo lograr su primer triunfo en la Fórmula Uno y terminó tercero. Fue el cuarto triunfo de Vettel en las últimas cinco carreras en Suzuka y el noveno de la temporada. “Tuvimos un gran auto y volvimos a ser veloces este año”, afirmó Vettel. “Poder terminar en el podio y ganar cuatro veces aquí es increíble. Los aficionados aquí son increíbles, realmente nos respetan”. Vettel consiguió el logro poco común de un quinto triunfo consecutivo y marcha adelante en el campeonato con 90 puntos de ventaja sobre Alonso cuando todavía faltan cuatro carreras. El último piloto en ganar cinco carreras consecutivas había sido Michael Schumacher en 2004. La estrategia de Vettel de parar dos veces en los puestos y controlar el desgaste de los neumáticos estableció la diferencia.
Foto La Hora: AP/Shizuo Kambayash
El piloto de Red Bull Sebastian Vettel celebra su victoria en el Gran Premio de Japón en Suzuka. A la izquierda su compañero Mark Webber, que fue segundo, y a la derecha Romain Grosjean de Lotus, tercero.
Grosjean, que había partido de la segunda hilera, tomó la delantera en la primera curva y la mantuvo hasta la vuelta 29, cuando tuvo que parar por segunda vez para cambiar neumáticos. Vettel tomó la delantera y esperó a entrar por última vez a los puestos en la vuelta 37. Con neumáticos duros nuevos, Vettel superó a toda velocidad a Grosjean en la vuelta 41 para tomar la delantera, que ya no perdió. Vettel no empezó bien ya que rozó la rueda trasera derecha de Lewis Hamilton antes de la primera curva, obligando al piloto de Mercedes a retirarse después de la novena vuelta debido a un pinchazo y daños laterales. “Largué muy mal”, afirmó Vettel. “Rocé
el alerón derecho pero después fuimos pacientes y logré pasar a Romain y superar a Mark con la estrategia de los neumáticos. Esta decisión se debió a que aguantamos más con los primeros neumáticos. No fue fácil hacer que funcionaran las dos paradas, pero al final dio resultado”. Grosjean aspiraba a ser el primer piloto francés en ganar un Gran Premio desde que Olivier Panis lo hizo en Mónaco en 1996. “Qué largada”, comentó Grosjean. “Hoy fue una carrera muy buena; los Red Bull nos alcanzaron pero fuimos los únicos que pudimos darles batalla”. Pese a conserva una posibilidad matemática, Alonso admitió que el título está
prácticamente decidido. “Aunque Sebastian se retirara en las cuatro carreras que faltan, yo debería ganarlas todas. Pero estamos pasando por algunas dificultades en estos momentos”, afirmó el español. “De todos modos seguiremos dándolo todo en cada carrera y, si él gana, le estrecharé la mano”. Antes de la carrera de ayer, los pilotos rindieron homenaje a la española María de Villota con un momento de silencio. La ex piloto de pruebas de Fórmula Uno fue encontrada muerta en una habitación de hotel en Sevilla en viernes. Su familia dijo que la autopsia reveló que lesiones de un accidente en una carrera hace un año probablemente le causaron la muerte.
DOPAJE
Piden suspensión de por vida para Di Luca ROMA
Agencia AP
Foto La Hora: AP Foto/Lai Seng Sin
El español Dani Pedrosa celebra su triunfo en el Gran Premio de Malasia de MotoGP, en Sepang.
Deportes
Foto La Hora: AP/ Riccardo De Luca
Ciclista italiano Danilo Di Luca.
Las autoridades olímpicas italianas pidieron hoy una suspensión de por vida para el ciclista Danilo Di Luca, ganador del Giro de Italia del 2007, luego de que se vio involucrado por tercera vez en un caso de dopaje. El caso quedó en manos del tribunal antidopaje del Comité Olímpico Italiano,
que es el que decide estas cosas. A Di Luca, de 37 años, se le halló EPO durante un control sorpresivo en abril, cinco días antes del inicio del Giro de este año. Di Luca no negó haberse dopado y fue despedido por la escudería Vini FantiniSelle Italia apenas se anunció el positivo en pleno Giro. En el 2009 Di Luca fue suspendido por dos años porque se le halló CERA, una forma más avanzada de EPO.
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 14 de octubre de 2013
NFL: Nueva Inglaterra se adjudicó una vibrante victoria 30-27
Página 7
Brady les quita el invicto a los Saints Tom Brady, un mariscal estelar, vio cortada una racha notable. Peyton Manning, otro consagrado, estuvo a punto de sufrir también un tropiezo, pero Tony Romo, un mariscal estupendo que tuvo una tarde histórica, demostró sin embargo que no está todavía en esa elite, al equivocarse de nuevo en una ofensiva crucial. Por HOWARD ULMAN
FOXBOROUGH Agencia AP
Muchos aficionados abandonaron el Gillette Stadium cuando faltaba poco más de un minuto para que concluyera el encuentro, al ver que sus Patriots estaban en desventaja. Ellos se lo perdieron, Tom Brady, necesitó sólo ese tiempo para conseguir la victoria. Brady conectó un pase de 17 yardas con Kenbrell Thompkins a falta de cinco segundos de juego y Nueva Inglaterra se adjudicó ayer una vibrante victoria 30-27 que le tumbó el invicto a los Saints de Nueva Orleáns. El touchdown coronó una ofensiva de 70 yardas orquestada por un brillante Brady, cuando medio estadio se encontraba vacío. Los Patriots no pararon de avanzar, pese a no disponer de tiempos con 1:08 por jugar. “Los receptores hicieron atrapadas tremendas”, agregó Brady. “Fue un partido fabuloso”. De manera lenta pero constante, los nuevos receptores han ido entendiéndose con Brady. Los Patriots perdieron a sus cinco receptores principales de la campaña anterior, cuando fueron el equipo que más puntos anotó en la NFL. Ahora, Brady lanza sus pases a Thompkins, Aaron Dobson, Danny Amendola y Austin Colie. “Tengo confianza en estos chicos”, indicó Brady. “Seguro no hemos tenido una actuación perfecta. Estamos puliendo nuestro trabajo”. Los Saints (5-1) se había adelantado 2423, restando 3:29, gracias a un pase de touchdown de Drew Brees de 34 yardas con Kenny Stills. Pero no supieron rematar a Nueva Inglaterra. Los Patriots (5-1) sobrevivieron a un pase
Foto La Hora: AP/ Steven Senne
Brady (12) conectó un pase de 17 yardas con Kenbrell Thompkins a falta de cinco segundos de juego y Nueva Inglaterra se adjudicó ayer una vibrante victoria 30-27.
interceptado de Keenan Lewis en su primera jugada luego que el gol de campo de 39 yardas de Garrett Hartley puso el marcador 27-23. A diferencia de los Saints, los Chiefs conservaron su condición invicta. Jamaal Charles anotó en dos ocasiones mediante acarreos, la defensiva de Kansas City le hizo la vida imposible al quarterback Terrelle Pryor, quien sufrió tres envíos interceptados en la segunda mitad, y los Chiefs doblegaron 24-7 a los Raiders de Oakland. Después de lograr apenas dos victorias en toda la campaña anterior, Kansas City (6-0) continuó con el mejor comienzo de temporada en la historia de la franquicia. Los Chiefs ganaron sus primeros nueve compromisos en la campaña de 2003. “Cada triunfo es importante. Y cuando puedes ganar ante un público como éste, la victoria es todavía mejor”, dijo el entrenador Andy Reid. Kansas City logró 10 capturas de mariscal y cortó una racha de tres derrotas consecutivas ante los Raiders (6-0). Oakland había ganado seis encuentros seguidos en el
Foto La Hora:AP/Stephan Savoia
Kenbrell Thompkins, receptor de los Patriots de Nueva Inglaterra, celebra luego de anotar frente a los Saints de Nueva Orleáns, en el partido de ayer.
Arrowhead Stadium También los Broncos siguieron sin conocer la derrota, aunque sufrieron más de lo
que esperaban. Peyton Manning lanzó dos pases de touchdown y Knowshon Moreno anotó tres veces en acarreos para que Den-
NFL
Harris y defensiva dan victoria a Cowboys Por SCHUYLER DIXON
ARLINGTON Agencia AP
Dwayne Harris tomó un despeje y se llevó el balón hasta la zona prometida, además de dejar servida la mesa para otro touchdown, al devolver 90 yardas una patada de salida, en el duelo que los Cowboys de Dallas ganaron por 31-16 a los Redskins de Washington ayer por la noche. Robert Griffin III, el quarterback de los Redskins, sufrió su primera derrota en el
estado donde nació. Tony Romo acumuló sólo 170 yardas por aire, una semana después de totalizar 506 en un duelo de ofensivas que Dallas perdió por 51-48 ante Denver. Los bajos números de Romo se derivaron en cierta medida de la gran actuación de Harris, quien aportó 222 yardas con sus devoluciones. Kyle Wilber ayudó al obligar a un balón suelto, que él mismo recuperó, en una captura a Griffin, para que los Cowboys quedaran a sólo tres yardas de un
touchdown que consiguieron, con lo que amarraron el triunfo en el cuarto periodo. Los Cowboys (3-3) obsequiaron así una victoria a su dueño Jerry Jones, quien cumplió 71 años ayer. Dallas impidió que los Redskins (1-4), campeones defensores de la División Este de la Conferencia Nacional, se metieran en una buena racha después de que habían ganado y disfrutado una semana de descanso. Washington comenzó la temporada con una foja de 0-3.
Foto La Hora: AP / Tim Sharp
Dwayne Harris, de los Cowboys de Dallas, se escapa de Reed Doughty, de los Redskins de Washington, al devolver un despeje.
ver se impusiera 35-19 ante los Jaguars de Jacksonville. Los Broncos (6-0) eran amplios favoritos antes del partido. Las apuestas apuntaban a un margen de 27 puntos. La expectativa giraba en torno a si Denver lograría abultar el marcador y en que Manning saldría prematuramente del partido. Nada de eso ocurrió. Manning terminó completando 28 de sus 42 pases para 295 yardas, pero perdió dos balones. Una fue una intercepción que acabó con una devolución de 56 yardas de Paul Posluszny que acercó 14-12 a los Jaguars (0-6) en el descanso. La diferencia era de apenas dos puntos en el tercer cuarto cuando Moreno pudo anotar su primer touchdown, una carrera de ocho yardas que adelantó 28-19 a Denver. Moreno terminó con 42 yardas. Los Steelers lograron su primer triunfo de la campaña. Ben Roethlisberger conectó un pase de touchdown de 55 yardas con Emmanuel Sanders, Shaun Suisham pateó cuatro goles de campo y Pittsburgh se impuso 19-6 a los Jets de Nueva York. Los Steelers (1-4) estaban inmersos en su peor arranque de temporada desde 1968, año en el que perdieron sus primeros seis partidos de una temporada en la que terminaron con marca de 2-11-1. La victoria de ayer fue la número 600 en la historia de la franquicia, incluyendo la postemporada. Sólo cuatro equipos en la NFL han conseguido el hito de las 600 victorias. Pittsburgh venía de una semana de descanso. Se notó que los Steelers estaban bien afilados ante unos Jets (3-3), que recién el lunes habían vencido 3028 a Atlanta. Minnesota perdió, pero el resultado pasó a segundo plano, en medio del luto de su astro Adrian Peterson, quien jugó unos días después de la muerte de su hijo. Cam Newton lanzó tres pases de anotación y logró otro touchdown mediante un acarreo, para que los Panthers de Carolina doblegaran ayer 35-10 a los Vikings. Peterson totalizó 62 yardas en 10 acarreos y 21 más en tres recepciones, pero los Vikings (1-4) estuvieron en desventaja todo el partido y no recurrieron mucho a su corredor después del intermedio. Peterson, el Jugador Más Valioso de la NFL, se enteró el viernes del fallecimiento de su hijo de 2 años en Dakota del Sur, a consecuencia de las lesiones que sufrió en un presunto caso de abuso infantil.
Pรกgina 8/Guatemala, 14 de octubre de 2013 - SUPLEMENTO DEPORTES, LA HORA