LeBron y el Heat apabullan a los Pistons
49ers se imponen a Seahawks por un gol de campo
LH Deportes Página 2
Página 2
9 de diciembre de 2013
El dominicano firmó un contrato con los Marineros de Seattle por 10 temporadas
El divorcio de Canó y los Yanquis, con 240 millones de por medio Los Yanquis se plantaron firmes y dejaron ir al pelotero al no aceptar pagar lo que pedía
Págs. 3
Golf: Daniel Gurtner, campeón Juvenil Categoría Internacional. Páginas 4 y 5
Madridistas reaccionan al sorteo final de la FIFA.
Página
4
Roma vuelve al triunfo tras cuatro empates.
Página 7
Página 2
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 9 de diciembre de 2013
NBA:
LeBron y el Heat apabullan a los Pistons Por The Associated Press, AUBURN HILLS,/Agencia AP
Foto La Hora: AP/Marcio José Sánchez
El running back de los 49ers, Frank Gore, se escapa de la defensa de los Seahawks de Seattle durante la segunda parte del juego. Los 49ers de San Francisco se impusieron a los Seahawks de Seattle por 19-17 ayer.
NFL: En Denver los Broncos triunfaron sobre los Titans de Tennessee.
49ers se imponen a Seahawks por un gol de campo
Frank Gore vio un enorme hueco mientras el tiempo se consumía y su equipo se encontraba abajo en el marcador, y corrió con todo lo que tenía. Por JANIE McCAULEY, SAN FRANCISCO,/Agencia AP
Quizá su carrera de 51 yardas no salve la temporada, pero los acerca a ello. Los 49ers de San Francisco están lejos de estar listos para entregar sus dos años de reinado en la división, y ciertamente no jugando en casa, donde rara vez pierden contra equipos de la División Oeste de la Conferencia Nacional. Phil Dawson acertó un gol de campo de 22 yardas cuando restaban 26 segundos de juego y los 49ers de San Francisco contuvieron a los Seahawks de Seattle por 19-17 ayer. “Estamos jugando por nuestras vidas”, dijo el wide receiver Anquan Boldin. “Estamos jugando futbol de postemporada en este momento. Es ganar o ir a casa”. Gore tuvo la escapada de 51 yardas cuando quedaban poco más de cuatro minutos de juego que permitió la serie de 11 jugadas y 76 yardas de avance que culminó con el gol de campo de Dawson y evitó que los Seahawks (11-2), ya clasificados a la postemporada, amarraran el título de la división Oeste.
Foto La Hora: AP/Chris Schneider
El quarterback Peyton Manning, de los Broncos de Denver, lanza un pase contra los Titans de Tennessee, en la primera mitad del juego del domingo.
El cuarto gol de campo del día de Dawson fue el 20avo que convierte en forma consecutiva, una marca de la franquicia con la que supera los 18 de Joe Nedney entre 2006 y 2007. Por Seattle, Russell Wilson lanzó un pase de touchdown a Luke Willson y Marshawn Lynch anotó otro en un acarreo de 11 yardas, con lo que se no pudieron lograr su sexta victoria como visitantes. “No sé si fue su Super Bowl, pero jugaron un gran partido”, agregó el defensa de los Seahawks, Red Bryant. Los 49ers están invictos contra equipos de su división desde que perdieron contra Seattle el 26 de octubre de 2008. En un tarde emotiva llena de oportunidades desperdiciadas y castigos costosos, este juego de gran rivalidad cumplió con las expectativas.
“¿Gozoso? No es la palabra que utilizaría. Es como estar en el sillón del odontólogo durante tres horas y media para realizarse una intervención de canal radicular”, dijo el entrenador en jefe de los 49ers Jim Harbaugh. “Estos juegos son únicamente para los bragados”. Eric Wright, quien salió brevemente del juego por una herida en la cabeza, interceptó un pase profundo desesperado de Wilson con nueve segundos por jugar para sellar el triunfo. Los dos jóvenes quarterbacks terminaron casi con las mismas estadísticas. Wilson completó 15 de 25 pases para ganancia de 199 yardas y un touchdown con una intercepción, mientras que Colin Kaepernick avanzó 175 yardas por aire y completó 15 de sus 29 pases con un TD y una intercepción.
LeBron James y Miami cobraron una gran revancha. Ahora, el Heat se puede preparar para otra. James anotó 24 puntos, repartió nueve asistencias y capturó siete rebotes, y Miami derrotó ayer por 110-95 a Detroit, con lo que vengó su derrota en casa ante los Pistons hace menos de una semana. Lo que viene para el Heat es un partido en Indiana mañana. Los Pacers tienen la mejor foja de la NBA, y esta será la primera vez que los dos equipos se encuentren desde la victoria de Miami en siete partidos en los playoffs de la temporada pasada. “Son un gran equipo en este momento, por la forma en que están jugando”, dijo James. “Estamos tratando de ponernos bien, estamos tratando de llegar a nuestro máximo potencial. Ya veremos lo que podemos hacer”. Pero antes, el Heat tenía una cuenta pendiente contra un equipo de Detroit que ganó 107-97 en Miami el martes. Ray Allen anotó 18 puntos para el Heat, que no pudo contar con Dwyane Wade ayer, pero se las arregló para lanzar con efectividad de 56% en tiros de campo y embocar 11 de 28 desde la línea de tres puntos. Miami tomó una ventaja temprana de 165, y aunque los Pistons intentaron recuperarse, el Heat tuvo otra racha de 13-2 en el tercer cuarto para poner el marcador 74-57. “Nos descifraron muy bien, nos apabullaron en Miami”, indicó James. “Para devolverles el favor, queríamos jugar mucho mejor contra ellos esta vez”. Miami parecía motivado desde el principio. Un triple de Allen uso el marcador 12-2, y aunque los Pistons se estabilizaron por un momento, nunca pudieron igualar el partido. Miami ganaba 59-53 en el medio tiempo, y Mario Chalmers y Allen embocaron triples durante un tramo decisivo en el inicio del tercer periodo. El Heat ganaba 91-70 con tres cuartos jugados. “Sabíamos que su concentración iba a
Foto La Hora: AP/Paul Sancya
ser mayor, y se podía ver al inicio del juego y de nuevo en el tercer cuarto”, expresó el entrenador de los Pistons Maurice Cheeks. “Sabíamos lo que se venía después de que les ganamos allá, pero saber que se van a endurecer es una cosa y detenerlos es otra”. Andre Drummond registró 19 puntos y 14 tableros para Detroit, que vio rota su racha de cuatro victorias. También ayer, los Celtics lograron la mayor diferencia de puntos en la campaña al conseguir un arranque encendido y mantener el ritmo para apalear 114-73 a los Knicks de Nueva York. Jordan Crawford convirtió seis triples y anotó 23 puntos, y Boston ganó su tercer partido consecutivo. Jared Sullinger anotó otros 21 tantos para los Celtics, que tuvieron ventajas de 12-0, 18-1 y 25-3, y mejoraron su marca en la división del Atlántico a 10-12. “Fue divertido lograr una victoria como esta aquí, ya que he estado del otro lado un par de veces. Es bueno sacar un triunfo contra un rival de división”, agregó Crawford. Boston anotó los primeros 14 de su juego que ganaron el viernes a Denver, aunque ese encuentro se cerró al final. Ayer, ese no fue el caso. Los Celtics tenían ventaja de 58-31 cuando se fueron al descanso y al regreso Crawford anotó cuatro tiros de tres puntos en un tercer periodo de 34 puntos que puso a Boston al frente 92-56. Para empezar el último cuarto los Celtics hicieron cuatro puntos para aumentar la diferencia a 40, lo que desató los abucheos que se hicieron más fuertes conforme se acercaba la chicharra que marca el fin del juego. En otros partidos de ayer, los Rockets de Houston derrotaron 98-88 al Magic de Orlando. En Oklahoma City, Kevin Durant anotó 36 puntos y capturó 10 rebotes y el Thunder convirtió un enfrentamiento entre dos de los mejores equipos de la NBA en una paliza con su triunfo por 118-94 sobre los Pacers de Indiana.
LeBron James (6), del Heat de Miami, se eleva para anotar contra los Pistons de Detroit, durante un partido de la NBA en Auburn Hills, Michigan.
Deportes
Página 3
Suplemento especial de Diario La Hora, 9 de diciembre de 2013
GRANDES LIGAS: El dominicano obtuvo uno de los contratos más lucrativos
El divorcio de Canó y los Yanquis Robinson Canó no será el primer dominicano con una placa en el panteón de los Yanquis, donde están las placas de leyendas como Babe Ruth, Mickey Mantle y Joe DiMaggio. Por ERIC NÚÑEZ,
NUEVA YORK/Agencia AP
Pero en Seattle, su nuevo hogar, podrá dejarse crecer la barba a su gusto. También presumirá de tener uno de los contratos más lucrativos en las Grandes Ligas -sólo superado por Alex Rodríguez- al embolsarse 240 millones de dólares por las próximas 10 temporadas. Así se ha pactado el divorcio del segunda base con el equipo con el cual firmó su primer contrato y con el que rindió durante nueve años, con un campeonato de la Serie Mundial y siete participaciones de postemporadas. Sin ambigüedades, Canó era el mejor pelotero de los Yanquis. “Canó no se atreverá a irse de Nueva York”. “Los Yanquis no permitirán que otro rival les quite un jugador ofreciendo más dinero que ellos”. Todas esas premisas se desmoronaron en medio de un proceso de agencia libre que estuvo encauzado a una irremediable fractura, pese a los vínculos, legados e intereses mutuos. Canó y sus agentes -encabezados por el rapero Jay-Z- habrían arrancado pidiendo 310 millones para un compromiso de un decenio. Los Yanquis se plantaron firmes, lo más que habrían ofrecido fue 175 millones por siete años. Los representantes de Canó habrían tratado de vender la imagen del dominicano como un astro a lo Michael Jordan. Ese anzuelo no impresionó a los Yanquis, que sabían que a lo largo de 2013 -con Derek Jeter y Mark Teixeira lesionados y A-Rod involucrado en el escándalo Biogenesis- Canó fue su baluarte. Pero la camiseta del dominicano fue apenas la número 19 en ventas y la tercera
Foto La Hora: AP/Kathy Willens, Archivo
Robinson Canó obtuvo uno de los contratos más lucrativos de los Grandes Ligas al embolsarse 240 millones de dólares para las próximas 10 temporadas.
de su equipo. Los índices de teleaudiencia se desplomaron un 31% y la concurrencia al Yankee Stadium bajó un 7% para un promedio de 38.193 aficionados por juego. Tratar de promover a Canó como un ídolo e ícono de mercadotecnia fue un error por parte de sus agentes, mientras que los Yanquis no querían repetir el monumental fiasco del contrato que pactaron en 2007 con A-Rod (275 millones por 10 años). Ahora resulta evidente que los Yanquis estuvieron desde el primer día dispuestos a dejar ir a Canó. Jay-Z y Brodie Van Wagenen, el encargado principal de las negociaciones con la firma Creative Artists Agency, no perdieron de vista el elemento esencial que tenía a Canó como el agente libre más cotizado en este receso de invierno: un jugador excepcional. ¿Producción? Canó ha bateado por lo menos 25 jonrones con porcentaje de slugging por encima de .500 en cada campaña
Foto La Hora: AP/ Kathy Kmonicek, Archivo
El pelotero firmó su primer contrato con los Yanquis con quienes rindió nueve años.
desde 2009, y sin faltar entre los primeros seis más votados al Jugador Más Valioso desde 2010. ¿Constancia? Apenas se ha perdido 14 de
1.120 juegos desde el comienzo de la temporada de 2007. Todo pasaba por conseguir un equipo con la necesidad y los recursos para darle
a Canó lo que pretendía. Y allí fue donde entraron en escena los Marineros, una franquicia que desesperadamente busca recuperar jerarquía en el mapa de las mayores e incluso en su propia ciudad, donde el equipo local de fútbol -los Sounders- despierta más fervor. Luego de sufrir los desplantes de Prince Fielder y Josh Hamilton, los Marineros no podían perder otro pulso por un agente libre. Tenían que hacer algo para levantar su ofensiva (entre las peores de las mayores en carreras anotadas y jonrones). Pagaron el precio máximo. Si es por dinero, la apuesta de Seattle tiene sentido, un equipo con una nómina flexible (su as venezolano Félix Hernández es el único con un contrato garantizado tras 2014) y que recientemente firmó un contrato para los derechos de televisión regionales (el valor se calcula en 2.000 millones de dólares durante 17 años). Ahora, Canó sacrifica dejar atrás las candilejas de Nueva York para buscar convertirse en la bujía que lleve a los Marineros a su primera postemporsada desde 2001, y a la primera Serie Mundial desde que debutaron en 1977. Pero tendrán que hacer algo más que traer a Canó. Una alineación en la que estará rodeado por Kyle Seager, Justin Smoak, Jesús Montero y Michael Saunders no alcanzaría para desplazar a los Atléticos y Rangers, los rivales dominantes del último lustro en la División Oeste en la Liga Americana. En cuanto a los Yanquis, se podrán consolar que hicieron lo correcto al no arriesgarse con un contrato que promete ser una pesadilla al recordar que los intermedistas de élite no envejecen bien. Ahí está el ejemplo de Roberto Alomar, cuyo pronunciado declive empezó cuando tenía 34 años. A Canó le faltan tres años para alcanzar esa edad, cuando su contrato ni siquiera esté en su punto medio. La respuesta de los Yanquis ha sido una inversión de 283 millones en tres agentes libres: Jacoby Ellsbury, Brian McCann y Carlos Beltrán. Es lo que ocurre cuando se queda fuera de los playoffs por apenas segunda vez en 19 años.
NFL
Brees da triunfo a Saints con cuatro pases de TD Por BRETT MARTEL, NUEVA ORLEANS /Agencia AP
Drew Brees pasó para 313 yardas y cuatro touchdowns y los Saints de Nueva Orleáns vencieron anoche a los Panthers de Carolina 31-13, adjudicándose la primera posición absoluta en la División Sur de la Conferencia Nacional, quebrando la racha de ocho victorias al hilo de los Panthers. La defensa de los Panthers no había permitido más de dos touchdowns en un partido en esta temporada hasta que los Saints anotaron tres en el segundo cuar-
to, cuando Brees completó 14 de 16 pases para 159 yardas. Los Saints también logran ser el único equipo de esta temporada en anotar más de 24 puntos contra Carolina, que ingresó al partido con la mejor defensa, al sólo haber permitido 13,1 puntos por partido. Las dos primeras patadas anotadoras de Brees fueron atrapadas por Marques Colston, que tuvo nueve recepciones para 125 yardas. Jimmy Graham agregó dos recepciones para TD, su segundo para aumentar a 31-6 en el cuarto tiempo. Nueva Orleáns saqueó cinco veces a Cam Newton y no permitió touchdown hasta que quedaban 5:15 minutos.
Foto La Hora: AP/Bill Habe
El quarterback de los Saints de Nueva Orleáns, Drew Brees (9) lanza un pase bajo presión del outside linebacker Thomas Davis (58) de los Panthers de Carolina en la primera mitad del partido de la NFL en New Orleans.
Página 4
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 9 de diciembre de 2013
CAMPEONATO: Ingrid Gutiérrez, de
Daniel Gurtner, campeón juv Con una sólida ronda final de 71 golpes (uno bajo par), Daniel Gurtner cerró de gran forma el año, sumando su tercera victoria en los últimos tres torneos que disputó. categoría 15-18 años Nacional, embocó sensacionalmente el único hoyo en uno del Después de su brillante torneo, en el hoyo ocho. triunfo en octubre, en la XVII Copa Enrique Santos jugada Daniel Gurtner en Ecuador, Daniel obtuvo el “Estoy feliz, es la primera campeonato nacional de ma- vez en cinco años que un guayores y una semana después, temalteco gana la Juvenil Inse coronó campeón juvenil. ternacional. Tiré even para el El segundo lugar corres- torneo, es mi mejor score en pondió a otro guatemalteco, cuatro días en mi carrera. Le Roberto Lowenthal Jr., quien pegué bastante recto al drive se impuso en una dramática y supe jugar a par, que es lo definición –en cinco hoyos principal. No potié tan bien, de desempate– al mexicano pero me alcanzó para hace Jorge Villar. un score bastante bueno hoy Por su parte, Ingrid Gutié- (71), menos uno. rrez, de México, confirmó su Muy contento, había ganado dominio entre las juveniles, cuatro torneos al principio del con una amplia ventaja de año, después me lesioné y no trece golpes sobre la también jugué durante cuatro meses y mexicana Daniela Alonso. El luego estos últimos tres triuntercer lugar fue para la colom- fos me dan mucha confianza biana Valentina Giraldo. para el Junior Orange Bowl Los campeones en la catego- que voy a jugar del 27 al 30 de ría 13-14 años fueron Ignacio diciembre en Miami.” Sáenz y Valeria Mendizábal. En la 11-12 se coronaron Ni- roberto lowenthal Jr. colás Urrutia y Paulina Villa- “Fue una dura pelea con el vicencio, mientras que en la mexicano, nos veníamos dan9-10 la victoria fue para Jorge do duro. La diferencia fue el Andrés Reyes y Camila Valdez. putt, ya que hicimos los misEntre los más pequeñitos, Se- mos tiros en los cinco hoyos bastián Monzón y Jasmine Youn de desempate. Contento con ganaron la categoría 7-8 años y el resultado, estoy trabajando Joaquín Dávila y Sara Sofía Gar- duro y jugué parejo, controcía se impusieron en la 0-6. lé mi juego mental y eso me Rosa María Dávila, quien fi- deja muy satisfecho. He manalizó en el tercer lugar en la durado y voy mejorando”. Por Humberto árias r.
Colaborador
Foto La Hora: Humberto arias
Daniel Gurtner sumó su tercera victoria en los últimos tres torneos campeón juvenil de la Categoría internacional. RESULTADOS GROSS
CATEGORíA INTERNACIONAL JUVENIL CABALLEROS Orden 1 2 3
Nombres DANIEL GURTNER ROBERTO LOWNTHAL JR. JORGE VILLAR
PAíS GUATEMALA GUATEMALA MéXICO
5/12/2013 74 76 79
6/12/2013 71 77 75
CATEGORíA INTERNACIONAL JUVENIL DAMAS
Orden 1 2 3
Nombres INGRID GUTIéRREZ DANIELA ALONSO VALENTINA GIRALDO
PAíS MéXICO MéXICO COLOMBIA
5/12/2013 74 79 82
6/12/2013 74 80 78
7/1 72 76 75
7/1 78 78 80
CATEGORíA NACIONAL JUVENIL CABALLEROS Orden 1 2 3
Nombres DANIEL GURTNER ROBERTO LOWENTAL JR. PABLO CASTELLANOS
PAíS GUATEMALA / SI GUATEMALA /MGC GUATEMALA / MGC
5/12/2013 74 76 82
6/12/2013 71 77 80
7/1 72 76 80
6/12/2013 79 83 80
7/1 88 81 84
CATEGORíA INFANTIL 13-14 AÑOS Orden 1 2 3
Nombres IGNACIO SáENZ DIEGO GONZALEZ RODRIGO RODAS
PAíS SAN ISIDRO NICARAGUA SAN ISIDRO
5/12/2013 84 83 90
Suplemento especial de Diario La Hora, 9 de diciembre de 2013
Deportes
Página 5
e México, ganó la Juvenil de damas
venil Categoría Internacional
Foto La Hora: Humberto arias
s que disputó al coronarse
El segundo lugar en la categoría internacional lo obtuvo Roberto Lowenthal Jr quien manifestó sentirse contento por el resultado.
S (*ganó el 2º lugar en desempate)
12/2013
7/12/2013 71 74 74
Gross 288 303 303
12/2013
7/12/2013 76 78 78
Gross 302 315 318
12/2013
7/12/2013 71 74 73
Gross 288 303 315
12/2013
7/12/2013 83 81 84
Gross 334 338 338
Foto La Hora: Humberto arias
La mexicana Ingrid Gutiérrez ganó la Juvenil de damas.
Página 6
Mundial: Ronaldo no vio el sorteo porque estaba durmiendo
Madridistas reaccionan al sorteo final de la FIFA
Foto La Hora: AP/ Andres Kudacki
Seis internacionales del Real Madrid que estarán en la Copa Mundial dieron sus opiniones tras el sorteo.
Mientras el mundo del fútbol se mantuvo en vilo presenciando la transmisión del sorteo para la Copa Mundial el viernes, Cristiano Ronaldo se la pasó durmiendo. Por PAUL LOGOTHETIS MADRID Agencia AP
Ronaldo no presenció por televisión el sorteo, en que su selección, Portugal, quedó en el mismo grupo con Alemania, Ghana y Estados Unidos porque estaba durmiendo, según dijo ayer en una conferencia de prensa. Pero cuando despertó y vio la conformación del grupo, el estelar delantero del Real Madrid se manifestó confiado aunque con reservas. “Es un grupo muy difícil con Alemania, que es siempre candidata al título. Estados Unidos y Ghana son equipos muy buenos. Tenemos expectativas de llegar lo más lejos posible, pasar fase de grupos, pero ir paso a paso”, afirmó. “Será una fase de grupos difícil y tenemos que jugar bien. Es un grupo que podemos ganar, pero hay que ser realistas y ver las dificultades que vayamos teniendo, depende de la disponibilidad, de la concentración, y espero que
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 9 de diciembre de 2013
Portugal pueda llegar lo más lejos posible”. “Mi sueño es ganar una competición importante como Mundial o Eurocopa”, agregó Cristiano Ronaldo. “Hay que tener los pies en el suelo, solo los mejores pueden ganar y espero que Portugal lo sea”. Por su parte el internacional argentino Ángel Di María manifestó su esperanza de que Argentina y Francia sean los primeros en su grupo. “Esperemos que seamos primeros y que ellos (Francia) lo sean también para no encontrarnos”. “Jugar en Sudamérica es importante, sobre todo por tener a la gente más cerca”, agregó di María. “Lo importante es hacer las cosas bien y conseguir el tercer mundial para Argentina. Tenemos muchas ganas de poder ganarlo”. Pero el argentino consideró que España es gran candidata a mantener el título. “Para mí es la favorita, está pasando un buen momento, sigue con los mismos jugadores. Pero hay grandes selecciones con las que también hay que tener cuidado”.
Seis internacionales del Real Madrid que estarán en la Copa Mundial dieron sus opiniones, entre ellos el capitán de España, el arquero Iker Casillas, quien dijo que España enfrentará dificultades en su grupo donde tendrá como rivales a Holanda, Chile y Australia. Casillas observó que “empezamos jugando con la subcampeona del mundo, que ha hecho una fase de clasificación soberbia, y Chile, que en los últimos años siempre nos ha dado problemas para ganar. Va a ser muy difícil, porque para las demás selecciones su objetivo es pasar de la fase de grupos y llegar lo más lejos posible. Después de estos cuatro años cualquier rival que se enfrenta a España lo hace al cien por cien. Vamos a defender el título de Sudáfrica y hacer las cosas lo mejor posibles para que la gente se sienta orgullosa”. Por otra parte el internacional brasileño Marcelo Vieira opinó que “España es la mejor selección del mundo. Hay muchas selecciones fuertes, pero está por encima de todas las selecciones”. Agregó que Brasil “no está en el grupo de la muerte aunque es complicado” con rivales como Croacia, México y Camerún.
VIOLENCIA
Detienen juego de liga brasileña por pelea Por TALES AZZONI
SAO PAULO Agencia AP
Un encuentro clave de la liga brasileña fue suspendido durante más de una hora ayer por una pelea en el graderío y un helicóptero aterrizó en la cancha para evacuar a un hombre gravemente herido, mientras que dos más fueron hospitalizados con heridas de gravedad en la ciudad de Joinville. Los simpatizantes del Atlético Paranaense y Vasco da Gama se enfrentaron a golpes y pasaron varios minutos antes de que la policía interviniera. Grupos de fanáticos se agredieron a puños y patadas en distintas ocasiones hasta que la policía disparó balas de goma para contener las reyertas. El juego que se reinició luego de una hora y 10 minutos de suspensión era importante para ambos equipos ya que el Atlético trata de asegurar un sitio en la Copa Libertadores del próximo año mientras el Vasco da Gama, cuatro veces campeón de la liga brasileña, trata
de evitar el descenso. La violencia en los estadios ha sido constante este año, lo que genera preocupación de cara al Mundial de 2014. “Esto es deplorable”, dijo Adilson Batista, entrenador del Vasco. “Es triste ver imágenes como esta en nuestro país antes del Mundial. Estoy impresionado, esto no es deporte”. La televisión mostró imágenes de jugadores gritándole a los aficionados y tratando de calmarlos. Algunos jugadores se llevaron las manos a la cabeza al ver a los aficionados peleando. Unos espectadores trataron de escapar de las gradas para salvarse de la pelea. “Tratamos de decirle a los aficionados que se detuvieran porque las cosas podían empeorar. Vimos a las gradas y no había policía, no había nadie que detuviera la pelea”, dijo el defensor del Atlético Luiz Alberto, quien lloraba cuando ocurría el enfrentamiento. “He jugado durante 20 años y nunca había visto algo así. Tendremos una Copa del Mundo en nuestro país y sabemos que estas imágenes se mostrarán en todos lados”.
Foto La Hora: AP/ Carlos Moraes, Agencia O Dia
Violencia empaña partido de la liga brasileña.
POBRE ACTUACIÓN
Boca empata en cierre de un mal año BUENOS AIRES Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Eduardo Di Baia
Boca cerró un mal año con empate en la Bombonera ante Gimnasia, 1-1.
Boca cerró ayer un mal año con un empate 1-1 en la mítica Bombonera ante Gimnasia, con goles de Emmanuel Gigliotti y Franco Mussi. Cuando Carlos Bianchi confirmó su vuelta a principios de 2013, el ambiente de Boca se llenó de optimismo y de ilusiones de un nuevo campeonato. A pesar de que el conjunto Xeneize peleó por el título en el Torneo Inicial, la pobre actuación del equipo en el primer semestre, donde quedó en la penúltima posición, opacó el resto del año. Hizo su debut en el conjunto local la po-
lémica camiseta rosa, que fuera tan mencionada por los medios y los hinchas de otros equipos como burla. Franco Mussi abrió el marcador para la visita a los 36 minutos. A los 49, Gigliotti, igualó el juego. Gigliotti, refuerzo para la segunda mitad del año, terminó el torneo como goleador del equipo con ocho dianas. Por la noche, River igualó agónicamente 1-1 con Quilmes y finalizó el torneo en la 16ta posición con 21 unidades, una realidad muy diferente a la que se esperaba luego del subcampeonato del primer semestre. Quilmes se puso en ventaja a los 46 minutos mediante un gol de Lucas Pérez Godoy,
y el colombiano Carlos Carbonero igualó el marcador a dos minutos del final. También el domingo, Tigre ganó por 2-0 en su visita a Estudiantes de la Plata. Los tantos fueron anotados por Pablo Vitti a los 14 minutos y Matías Pérez García a los 54. En el equipo local fue expulsado el capitán Juan Sebastián Verón, luego de ser reemplazado, por una discusión con el árbitro del encuentro. La fecha seguirá el lunes con Olimpo-Colón. La definición del torneo será el domingo 15, cuando se enfrenten Newells-Lanús y Vélez-San Lorenzo para definir al nuevo campeón del fútbol argentino.
Deportes
LIGA PREMIER
Arsenal empata y sigue primero en Inglaterra Por SAMUEL PETREQUIN LONDRES Agencia AP
Pese a que el Arsenal perdió impulso ayer al ceder un empate 1-1 ante el Everton cerca del final, los Gunners aumentaron a cinco puntos la ventaja sobre sus escoltas Liverpool y Chelsea en la Liga Premier. Por su parte, el Fulham rompió su racha de derrotas al derrotar al Aston Villa para darle al nuevo técnico Rene Meulensteen su primera victoria. Arsenal no consiguió aprovechar del todo los tropiezos de sus principales rivales luego de que el suplente del Everton Gerard Deulofeu igualó el partido a los 84 minutos con un fuerte disparo desde un ángulo cerrado. El alemán Mesut Özil había abierto el marcador para el equipo londinense a los 80 minutos al conectar un centro rasante dentro del área. De cara a una quincena crucial en la que se enfrentará al Napoli por la Liga de Campeones, así como al Manchester City y el Chelsea por la Premier, el Arsenal sigue en lo más alto de la tabla con cinco puntos sobre sus perseguidores más cercanos. “No es malo, idealmente quería siete (puntos) pero al menos tenemos cinco”, dijo el técnico del Arsenal Arsene Wenger sobre el margen de su equipo. “Eso da un colchón para jugar de manera serena contra otros equipos”. Luego de que Chelsea perdió 3-2 contra el Stoke y Manchester City igualó 1-1 en Southampton el sábado, Arsenal con toda seguridad lamentará que no haya entrado el disparo del atacante francés Olivier Giroud que pegó en el travesaño en el último suspiro del encuentro. En busca de su primer trofeo desde el año 2004, los Gunners tuvieron un sólido arranque este año pero algunos críticos siguen expresando dudas sobre sus credenciales al título, a pesar de su impresionante combinación de velocidad y estilo. “Mientras tengamos cinco puntos de ventaja nadie puede descartarnos por más que quiera”, dijo Wenger. “Así que mantendremos ese colchón. Eso demuestra que será una Liga Premier dura y que al final la consistencia será premiada. En nuestro caso la consistencia se remite a mantener esta actitud hasta el final de la temporada”.
Foto La Hora: AP/ Kirsty Wigglesworth
Arsenal empató ayer ante el Everton.
Página 7
Suplemento especial de Diario La Hora, 9 de diciembre de 2013
SERIE ITALIANA: Roma quedó a tres puntos del Juventus
Italia: Roma vuelve al triunfo tras cuatro empates Tras cuatro empates consecutivos que le costaron el primer lugar, la Roma venció ayer 2-1 a Fiorentina con un gol de Mattia Destro en la Liga Italiana, mientras el Inter empató 3-3 con el Parma con tantos suramericanos. Por JORGE PIÑA
ROMA Agencia AP
La Roma, único invicto del campeonato, quedó a tres unidades del puntero Juventus, 37 contra 40. La Juve ganó el viernes 2-0 al Bologna. Destro, que volvió a jugar después de tres meses tras someterse a una operación de rodilla, entró a los 58 minutos y a los 67 anotó el tanto del triunfo al tomar de primera un centro del marfileño Gervinho, el hombre más peligroso de su equipo. El brasileño Maicon marcó a los siete minutos el primer tanto de la Roma, al desviar en la línea del arco otro centro de Gervinho. El peruano Juan Manuel Vargas le dio el momentáneo empate a Fiorentina a los 28 con un zurdazo de primera a la entrada del área. En el primer tiempo, a los 11, Daniele De Rossi de la Roma estuvo muy cerca de anidar el balón dentro de las redes adversarias con un cabezazo a boca de jarro que el portero de la Fiorentina, el brasileño Neto, alcanzó a desviar por encima del travesaño. Neto fue el mejor de su equipo con grandes e importantes atajadas. En el segundo tiempo, a los 60, Roma tuvo una ocasión clara para pasar de nuevo adelante con un derechazo del holandés Kevin Strootman, pero el balón pegó en un poste. El equipo capitalino jugó los últimos dos minutos del partido y los cuatro de suplementario con un hombre menos por la expulsión del bosnio Miralem Pjanic por doble amonestación, cuando su adversario
Foto La Hora: AP/ Andrew Medichini
Roma venció ayer 2-1 a Fiorentina y está a tres puntos de Juventus.
buscaba con insistencia el empate. El capitán de la Roma, Francesco Totti, fue convocado por primera vez en los últimos 50 días, después de haber sufrido una rotura muscular en el muslo de la pierna derecha a mediados de octubre. Por precaución, estuvo solo en la banca. Los chilenos de Fiorentina David Pizarro y Matías Fernández no figuraron entre los titulares. Pizarro entró a los 58 minutos. En el último partido de la fecha, el Inter empató 3-3 con el Parma con un doblete del argentino Rodrigo Palacio (44 y 54) y otro gol del colombiano Fredy Guarín (56). El encuentro se disputó en el estadio de San Siro de Milán. Parma respondió con un doblete Nicola
Sansone (12 y 60) y otro tanto de Marco Parolo (45). Con el tercer empate consecutivo, el Inter quedó en el cuarto puesto con 28 puntos, detrás del Napoli que tiene 32. El Parma con 18, está en la mitad de la tabla de posiciones. En otros partidos, en los cinco minutos finales Verona remontó un gol en contra del Atalanta, convertido por el argentino Germán Denis, y se impuso 2-1 con tantos del argentino Juan Ignacio Gómez (82) y el brasileño Jorginho (87, de penal). Con goles del brasileño Eder (54) y de Manolo Gabbiadini (77), Sampdoria ganó 2-0 al Catania, que quedó sumergido en el último lugar con nueve puntos.
Torino ganó 1-0 a la Lazio, que ha disputado un mediocre campeonato con solo 17 puntos, con un tanto del polaco Kamil Glik (19). Un doblete de Marco Sau en el segundo tiempo (76 y 90) le permitió al Cagliari ganar 2-1 al Genoa, que pasó adelante con Alberto Gilardino (16). Genoa jugó con un hombre menos desde el inicio del segundo tiempo por la expulsión a los 45 minutos de Thomas Manfredini por doble amonestación. El francés Cyril Théréau (55) convirtió el tanto del triunfo del Chievo de 1-0 en casa del Sassuolo. El sábado, Livorno y Milan empataron 2-2 y Napoli-Udinese 3-3.
ASCIENDE A SEGUNDO PUESTO
Mónaco vence a Ajaccio en Liga Francesa PARÍS
Agencia AP
El Mónaco derrotó ayer 1-0 al Ajaccio con un gol de Emmanuel Riviere en el segundo tiempo para ascender al segundo puesto de la liga francesa, dos puntos detrás del líder París Saint-Germain. Sin poder contar con el astro colombiano Radamel Falcao por lesión, el Mónaco necesitó esforzarse para traducir su dominio en el tanto de la victoria. Valere Germain desperdició una clara ocasión tras un pase rasante de Layvin Kurzawa a los 75 minutos, pero Andrea Raggi en el segundo poste evitó que se
Foto La Hora: AP/ Lionel Cironneau
MÓnaco asciende al segundo puesto de la Liga Francesa al vencer 1-0 al Ajaccio.
perdiera el balón y lo devolvió a Riviere, que remató de cerca para superar al arquero mexicano Guillermo Ochoa. Ajaccio se quedó con 10 hombres a los 62 cuando Jean-Baptiste Pierazzi vio su segunda tarjeta amarilla por derribar al colombiano James RodrÍguez. Mónaco capitalizó su superioridad numérica, y después estrelló dos balones en los postes tras sendos tiros libres de Rodríguez a los 80 y del volante portugués Joao Moutinho a los 84. En otros partidos, el Burdeos obtuvo su tercer triunfo consecutivo al vencer por 1-0 a Lille y así volver a competir por una plaza europea.
Pรกgina 8
Suplemento especial de Diario La Hora, 9 de diciembre de 2013
Deportes