La Hora 17-05-2021 by La Hora

SE PRONUNCIÓ EN REDES SOCIALES / PÁG. 3

Popp: EE. UU. trabaja con ONG´s en la creación de alternativas a la migración Toda la ayuda posible servirá a la corrupción y así la población lleva una vida imposible

Guatemala, lunes 17 DE mayo de 2021 | Época IV | No. 33,614 | Precio Q2.00

Aunque para hoy se esperaba la llegada del segundo lote de Sputnik V, según lo anunció el presidente Alejandro Giammattei, las dosis no vendrán

No vendrá hoy segundo lote de vacunas Sputnik Salud indicó que, aún no se ha confirmado el día exacto del ingreso de vacunas rusas, ni de más inmunizadores adquiridos bajo el mecanismo COVAX PÁG. 3 ACTUALIDAD / PÁG. 2

Sala suspende en definitiva amparos con los que Moto buscaba evitar captura

41 mil embarazos (10 a 19 años); Huehuetenango tiene 5,365 PÁG. 4

INTERNACIONAL / PÁG. 35

Colombia: Arrancan las negociaciones entre el Gobierno y el Comité del Paro Nacional para poner fin a las protestas

FOTO LA HORA

Página 2 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

instagram.com/lahora.gt

twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Sala suspende en definitiva amparos con los que Moto buscaba evitar captura La Sala Primera de Mayor Riesgo resolvió suspender, en definitiva, dos amparos presentados por el exjuez Mynor Moto con los cuales buscaba dejar sin efecto la orden de captura girada en su contra por el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán por el caso Comisiones Paralelas 2020. Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Los togados consideraron que las dos acciones presentadas por Moto no tenían fundamento, luego de que el Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) diera a conocer que se había iniciado el trámite para separarlo del cargo de juez, por incumplir las normas establecidas por el mismo Consejo, al no presentarse a retomar el cargo en la fecha establecida ante el Juzgado Tercero Penal. De esta forma se confirmó la orden de aprehensión girada en contra de Mynor Mauricio Moto Morataya, por el delito de conspiración para la obstrucción de la justicia, luego de que fuera documentado

reuniéndose con personas vinculadas a Gustavo Alejos previo a anunciar su candidatura a magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC) e intentar tomar control del caso Comisiones Paralelas 2020 a petición de Dennis Herrera. CCJ RECHAZÓ NUEVA EXCEDENCIA La defensa del exjuez Mynor Moto presentó el pasado 14 de abril una nueva solicitud de excedencia para ampliar la que ya se había otorgado el 26 de enero de 2021, bajo el argumento de que el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), lo designó a él como magistrado titular de la CC para culmi-

nar el periodo 2016-2021 y al no asumir Néster Vásquez Pimentel, por las impugnaciones presentadas en su contra para la nueva magistratura, le correspondía a él desempeñar el puesto. Sin embargo, el CCJ rechazó dicha solicitud, luego de que Moto no se presentara a tomar el cargo ante el Juzgado Tercero Penal. EL CASO Según las investigaciones presentadas por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), el exjuez Mynor Mauricio Moto Morataya, se reunió con varios actores relacionados con Gustavo Alejos Cámbara en diciembre de 2020, previo a anunciar su candidatura a la CC para culminar el periodo 2016-2021. Además, la FECI estableció que Moto Morataya influyó en el proceso penal contra Alejos, por medio del órgano jurisdiccional que

Foto: La Hora/José Orozco

Mynor Moto no consiguió asumir el cargo de Juez Tercero Penal.

él tenía a su cargo intentando obstaculizar la obtención de pruebas para el proceso y así proteger a quienes aparecen involucrados en la investigación. Mynor Moto se encuentra próf-

ugo de la justicia desde el pasado 1 de febrero, cuando la Fiscalía dio a conocer la implicación de este en el caso, hasta el momento no se ha logrado establecer el paradero del abogado.

Estudio: Detección rápida de infecciones PNC encuentra armas punzocortantes oportunistas reduce mortalidad del VIH durante requisa en Pavoncito Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

Un estudio publicado recientemente en una revista científica especializada por un equipo de micólogos (especialistas en hongos), analiza el impacto de algunas enfermedades infecciosas oportunistas en un grupo de 2,127 pacientes con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Identifica cómo estas infecciones contribuyen con la mortalidad de estos; y a la vez, cómo la evaluación temprana y la terapia adecuada contribuyeron a reducir la mortalidad en los casos de pacientes recién diagnosticados en Guatemala. Se determinó que infecciones como la histoplasmosis, tuberculosis y criptococosis siguen siendo una de las principales causas de muerte en los países infectados por el VIH, especialmente en los de ingresos bajos y medios. A pesar de la creciente cobertu-

ra en terapia antirretroviral, 770 mil personas murieron en 2018. En América Latina, estas muertes han decrecido en un 14% desde 2010, sin embargo, otras regiones como Oriente y África del sur han mostrado 44% de reducción. Por lo anterior, se destaca la importancia de obtener datos nacionales y regionales sobre las causas específicas de la mortalidad por VIH, los que son cruciales para desarrollar una estrategia local con resultados efectivos, según los investigadores. El grupo de investigación tomó como referencia a pacientes adultos de 13 unidades de atención integral (UAI) ubicadas en todo el país, durante los años 2017 y 2018. Los resultados fueron publicados en abril pasado en el Journal of Fungi. Contó con la participación de diez investigadores: Narda Medina, Ana Alastruey-Izquierdo, Óscar Bonilla, Osmar

Gamboa, Danicela Mercado, Juan C. Pérez, Luis Roberto Salazar, Eduardo Arathoon, David W. Denning y Juan Luis Rodríguez-Tudela. PRINCIPALES HALLAZGOS El estudio abarcó el 58.3% (2,127 de un total de 3,646) personas con nuevas infecciones de VIH. La edad media de diagnóstico fue de 31 años, el 70.3% de los pacientes eran hombres. Tanto mujeres como hombres tenían recuentos de células similares. Los hombres heterosexuales tenían recuentos de células CD4 significativamente más bajos que los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (MSM). También se encontró que hubo diferencias significativas entre el avance del VIH entre la población maya (65.8%) vs ladina (49.7%). Lea la nota completa en lahora.gt

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Ayer autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) ingresaron al centro carcelario en Fraijanes conocido como “Pavoncito” con el fin de realizar requisas en los diferentes sectores del lugar. Mediante sus redes sociales la PNC dio a conocer que en la cárcel se encuentran recluidos 186 pandilleros de la mara “Salvatrucha” y encontraron ilícitos como armas punzocortantes. Hoy por la mañana la Dirección de Comunicación de

Foto La Hora/PNC

la Policía confirmó que durante las investigaciones se decomisaron cargadores de celulares y objetos punzocortantes. Esta unidad también comentó que los hallazgos post requisas siempre varían y aún no tienen la cifra exacta de lo incautado. Según información de la Dirección de Comunicación, la diligencia fue llevada a cabo por miembros de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (DIPANDA), División de Fuerzas Especiales (FEP), División Es-

El operativo inició ayer en ese centro carcelario.

pecializada en Investigación Criminal (DEIC) y la División de Armas y Explosivos. MARA SALVATRUCHA PREVALECE EN “PAVONCITO” Mientras que el Sistema Penitenciario (SP) detalló que la mayoría de los pandilleros de la mara Salvatrucha están detenidos en la prisión de “Pavoncito”. “Hay un sector específico para miembros de esa pandilla, pero son tratados como todos los privados de libertad”, comentó personal de Comunicación Social del SP. La PNC secundó lo declarado por el Sistema Penitenciario: “Hay un sector específico para cada mara o pandilla y al parecer allí hay más reclusos de la mara Salvatrucha”, describieron. Según se tiene entendido, esta segregación de grupos de crimen organizado se emplea para evitar rivalidades entre los presidios.

actualidad

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 3

Aunque Giammattei anunció arribo de Sputnik V, hoy no viene segundo lote Para este lunes, se tenía prevista la llegada del segundo lote de vacunas rusas Sputnik V de acuerdo con las declaraciones del presidente de la República, Alejandro Giammattei. Sin embargo, como en ocasiones anteriores, los “anuncios” del mandatario no se cumplirán, debido a que aún no se recibe confirmación de ingreso, según el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Por María España mespana@lahora.com.gt

El pasado viernes, 14 de mayo, durante la reunión del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), el presidente Giammattei aseguró que este lunes llegaría al país el segundo lote de vacunas Sputnik contra el Covid-19. Además, no detalló la cantidad que se recibiría de dosis. “Lo podemos decir casi con propiedad porque ya tenemos la comunicación que nos van a mandar otro poco más de vacunas la semana entrante”, expresó el mandatario. Comunicación Social del Ministerio de Salud dijo a La Hora que aún no se ha confirmado el ingreso de vacunas Sputnik V ni

de más dosis adquiridas bajo el mecanismo COVAX. Asimismo, refirió que las autoridades de Salud indicaron en conferencia de prensa que las vacunas se esperan para esta semana, pero que, por el momento, no se les ha indicado el día exacto de ingreso. Aseguró que cuando se confirmen las fechas, serán compartidas. MÁS DE 200 MIL VACUNADOS Según el Tablero Covid-19, la cartera de Salud tiene un registro de 274,321 personas inmunizadas con primera dosis, mientras que 2,522 ya han sido cubiertas con el esquema completo. Con este reporte suman 276,843 dosis administradas en todo el territorio nacional.

Foto La Hora/Presidencia

El presidente Alejandro Giammattei había mencionado que este lunes arribarían un nuevo lote de Sputnik V.

Al momento solo se tienen datos de aplicación de vacunas Moderna y AstraZeneca, no obstante, sobre las 50 mil dosis adquiri-

das por COVAX, la ministra de Salud, Amelia Flores, aseguró el viernes pasado que hoy empezará su aplicación.

Popp: EE. UU. trabaja con ONG´S en la creación de alternativas a la migración POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El embajador de Estados Unidos en Guatemala, William Popp, se refirió al rol que tienen las Organizaciones No Gubernamentales

Foto La Hora/US Embassy Guatemala

La Embajada de EE. UU. remarcó un mensaje en sus redes sociales del embajador, William Popp.

(ONG´S) para la creación de alternativas a la migración irregular. La sede diplomática remarcó el mensaje indicando que desean invertir en el país. Esto lo hizo ver por medio de un mensaje a través de su cuenta de Twitter, citando a Popp, “nuestra meta es apoyar a los guatemaltecos para que accedan a un trabajo digno y formal para que sus familias tengan un mejor futuro”. Luego remarcó que “EE. UU. trabaja con comunidades, gobiernos locales, socios internacionales y ONGs para crear alternativas a la migración irregular. Queremos invertir más para la prosperidad y seguridad de Guatemala”. La postura del embajador estadounidense en Guatemala se conoce posterior a la decisión de la Corte de Constitucionalidad (CC) de revocar el amparo provisional emitido el año pasado

a favor de varias organizaciones sociales contra el Congreso de la República y la Presidencia por las reformas a la Ley de ONG’s. FUNCIONARIOS ESTADOUNIDENSES PRONUNCIAN ANTE DESICIÓN DE CC Julie Chung, subsecretaria interina de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de Estados Unidos y el congresista Albio Sires expresaron la semana pasada su postura a través de Twitter por la decisión CC de rechazar en definitiva los amparos que tenían en suspenso la entrada en vigor de la normativa. Chung señaló que la participación de las ONG´s en Guatemala es necesaria para la construcción de una sociedad democrática. “Su plena participación es necesaria para seguir construyendo un fu-

turo democrático y próspero para el pueblo de Guatemala”. Por su parte el congresista Sires, aseguró que la administración del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, busca evaluar qué tipo de “socio” es el gobierno de Guatemala, señalando que lo que ven no es “alentador”. “Me preocupa profundamente la decisión de permitir que entre en vigor una ley que permita la disolución arbitraria de las ONG en #Guatemala”, resaltó. LA RESOLUCIÓN DE LA CC La CC dio a conocer que por unanimidad declaró sin lugar los amparos interpuestos contra el Organismo Legislativo y el presidente, Alejandro Giammattei, por la aprobación del Decreto 4-2020, referente a las reformas a la ley de las ONG´s. Lea la nota completa en lahora.gt

ICEFI por Ley de Zonas Francas: Empresarios no invierten por crimen y corrupción en GT Por María España mespana@lahora.com.gt

Ante la aprobación del Congreso de la República de las reformas a la Ley de Zonas Francas la semana pasada, con el Decreto 6-2021, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) reiteró que es un modelo “inefectivo” para atraer la inversión y generar empleo. Además, señala que no invierten en el país debido a “altos niveles de crimen y por corrupción”. “Icefi considera que las reformas a la Ley de Zonas Francas aprobadas por el Congreso de la República, insisten en un modelo inefectivo para atraer inversión y generar empleo, además de carecer de estudios técnicos serios y cuidadosos que la respalden”, indica por medio de un comunicado. Añade que el principal riesgo es el incremento de la evasión tributaria por la deficiencia en la fiscalización por parte de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el Ministerio de Economía. Según la institución, Guatemala atrajo inversión extranjera en promedio del 1.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), posicionando al país como el menos exitoso a través de la estrategia de privilegios fiscales. Por último, el Icefi asegura que la aprobación de la propuesta es contraria a “los principios de justicia tributaria, ya que promueve continuar con políticas de privilegios a grupos empresariales que ya disfrutaron de dicho beneficio durante más de treinta años, sin evidencia de resultados exitosos en términos de generación de empleo, atracción de inversión de calidad ni mejoras en competitividad”. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Congreso

La semana pasada, el oficialismo aprobó las reformas a la Ley de Zonas Francas.

Página 4 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

actualidad

41 mil embarazos (10 a 19 años); Huehuetenango tiene 5,365 De enero al 5 de mayo, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) registró 41,039 embarazos en mujeres menores de 19 años, de estos 1,883 corresponden a niñas y adolescentes de 10 y 14 años, según el Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (Osar). Por María España mespana@lahora.com.gt

De acuerdo con el monitoreo de esa entidad, los departamentos con mayor cantidad de registros son: 1. Huehuetenango con 5,365 2. Alta Verapaz con 4,703 3. Quiché con 3,766. Mientras que el departamento con menos reportes es El Progreso, en el cual han sido contabilizados 418 embarazos de niñas, adolescentes y mujeres de 10 a 19 años. En dicho rango de edad, de enero a abril fueron reportados 24,384 nacimientos, de estos, 640 fueron resultado de embarazos en niñas de 10 a 14 años. EN AÑOS ANTERIORES Durante 2020, Osar registró 104,837 embarazos, de los cuales 4,814 fueron en el rango de edad anteriormente mencionado; 32

¿Algunos productos de la Canasta Básica han sufrido incremento? Carlos Vásquez, portavoz de la Diaco, explica

niñas tan solo tenían 10 años. De esta edad, el año con mayor registro fue 2017, contabilizando 53 embarazos. Mientras que el año con más registros sumados fue el 2019, del cual se tuvo un reporte de 114,858 embarazos del grupo etario de 10 a 19 años. DELITO DE VIOLACIÓN Y AGRESIÓN SEXUAL De acuerdo con el artículo 173 Bis del Código Penal, los actos con fines sexuales o eróticos con menores de 14 años es considerado como agresión sexual, aun cuando haya violencia física o psicológica, mientras que si introduce una parte del cuerpo u objeto será tomado como violación sexual. Por esto el victimario podrá ser sancionado con prisión de cinco a ocho años.

Por Manuel García jgiron@lahora.com.gt

En las últimas semanas, productos que se incluyen en la Canasta Básica han reportado variación en el precio. Sobre los monitoreos que realiza la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), Carlos Vásquez, portavoz de esa dependencia, dio detalles en esta edición de #LaHoraDePlaticar.

Arte: La Hora

OSAR destacó hoy nuevamente las cifras que se manejan al respecto de este tema.

TAMBIÉN MODIFICACIONES A LA LEY DE VACUNACIÓN

Congreso relegó en primer periodo reformas al aporte del adulto mayor y alimentación escolar Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Los diputados del Congreso de la República dejaron para el segundo periodo ordinario del 2021 la aprobación en tercera lectura y redacción final de varias iniciativas legislativas, las cuales han figurado en la agenda desde hace 10 meses. Una de ellas es el proyecto que busca reformar al Decreto 842005, Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor, la cual se encuentra pendiente en

Foto La Hora/Congreso

La Junta Directiva, presidida por Allan Rodríguez utilizó los miércoles para agendar la mayoría de iniciativas legislativas, sin embargo, muchas de ellas no prosperaron.

su tercer debate y redacción final. De acuerdo con el diputado del bloque Viva, Armando Castillo, esa propuesta es oportuna “porque se garantiza que la ayuda llegue a la población más necesitada”. El congresista propone modificar el Artículo 1 de la normativa, que establece que se destine el 3% de los Q500 millones asignados al Programa para su funcionamiento, comparado con solo el 1% que actualmente se asigna. ALIMENTACIÓN ESCOLAR Y VACUNACIÓN Sin embargo, en el Congreso han quedado relegadas otras iniciativas que favorecen al adulto mayor. Uno de ellos pretende aumentar el aporte de Q400 a Q500 mensuales y prioriza este beneficio a personas que se encuentran dentro de los departamentos con altos índices de pobreza, de acuerdo con los reportes y estu-

dios que efectúa el Instituto Nacional de Estadística (INE). Otras leyes pendientes de aprobación y que se encuentran en discusión por artículos y redacción final son: • Ley para el fomento del trabajo marino mercante guatemalteco • Ley para la disposición y trasplante de órganos, tejidos y células humanas. • Reformas a la Ley de Vacunación • Reformas a la Ley de Alimentación Escolar VILLAGRÁN: AGENDA LEGISLATIVA SIN CONSENSOS La diputada Andrea Villagrán, del bloque Bien, lamentó que en el primer período ordinario no se avanzó en materia legislativa, “tenemos una agenda detenida y sin consensos”, remarcó y agregó que “esto solo refleja los intereses

TEMAS EN ESTA EDICIÓN: Minuto 2:00 al 4:00 ¿Hubo incremento al pan popular? Minuto 4:00 al 6:14 Insumos han registrado incremento, pero este “no es significativo”. Minuto 6:14 al 6:45 ¿Huevos y azúcar también han incrementado? Minuto 6:14 al 6:45 Productos de importación han registrado alza en el precio internacional Minuto 6:45 al 7:53 ¿Qué hay de los precios de los granos básicos a nivel nacional? Minuto 8:23 al 8:40 Estos son los lugares en donde puede encontrar mejores precios Minuto 9:35 al 10:05 Carnes no registran aumento Minuto 10:20 al 10:45 Sobre el gas y otros combustibles

de ciertos sectores”. Villagrán considera que las iniciativas pendientes de aprobar son parte de la derrota de la Junta Directiva, “en su incapacidad, arrogancia y complejidad. Esto hace una mal gobernanza interna”, indicó. SEGUNDO PERÍODO INICIARÍA CON NUEVA INTERPELACIÓN Para el segundo período ordinario se tiene previsto que se desarrolle la interpelación del ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, por el contrato de una línea de transmisión, el juicio político es a petición de Legisladores del bloque UNE. Según el presidente del Organismo Legislativo, Allan Rodríguez, esperan avanzar con leyes “importantes de impacto social”, entre ellas, el apoyo a los bomberos y el fortalecimiento al sector turismo.

Si al escanear el código no le direcciona directo al Podcast, será necesario descargar una aplicación digital que le permita leer el código QR desde su dispositivo.

Foto. Twitter Carlos Vásquez.

Carlos Vásquez, portavoz de la Diaco.

LA HORA, Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 5

COMUNICADO DE PRENSA XVIII CONGRESO REGIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS Y EL FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO-CLADIT 2021-

LOS ESCENARIOS Y DESAFÍOS PARA AMÉRICA LATINA POST COVID-19 Y LOS QUE DERIVAN DE LAS POLÍTICAS A LA LUZ DE LA NUEVA LEY ANTILAVADO DE LOS E.E.U.U., Y DE LA REGULACIÓN APLICABLE AL PAÍS PREVISTA EN EL PROYECTO DE LEY PARA PREVENCIÓN Y REPRESIÓN CONTRA EL LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS Y EL FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO. La Escuela Bancaria de Guatemala –EBG-, Marca Educativa y Brazo Capacitador de la Asociación Bancaria de Guatemala –ABG-, comunica a todos a los Entes Obligados de los distintos sectores económicos y productivos, y demás interesados, que el próximo 19 y 20 de mayo del presente año, estará llevando a cabo, en su Plataforma Virtual, el CONGRESO REGIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS Y EL FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO -CLADIT 2021-. Conscientes de los riesgos y amenazas que significan para la región las actividades ilícitas provenientes del lavado dinero u otros activos, la Escuela Bancaria de Guatemala, en apoyo a todos aquellos entes que por disposición legal están obligados y tienen la responsabilidad de capacitarse en la materia, así como para todos aquellos interesados, realiza por Décimo Octavo Año consecutivo -hoy por segundo año en su Versión Virtual-, el CONGRESO REGIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS Y EL FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO -CLADIT 2021-, evento que celebramos anualmente y que por su trascendencia regional se ha consolidado como el más importante foro de reflexión y opinión, para el intercambio de conocimientos, criterios y buenas prácticas en la materia. La ABG-EBG como entidad educativa y ante la problemática que representa para la región y el mundo, el delito de lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, particularmente en una etapa atípica por los tiempos de pandemia, ha contemplado para el CLADIT 2021, un programa académico con temas de actualidad y tendencia, cuyo desarrollo estará a cargo de prestigiosos expositores tanto nacionales como extranjeros, expertos en los diferentes temas y representantes de destacadas entidades públicas y privadas, nacionales e internacionales. Se hace una atenta invitación a las Entidades Obligadas Sujetas a la Vigilancia y Supervisión de la IVE, tales como Bancos, Financieras, Aseguradoras, entre otros,; asimismo, se convoca a participar a Funcionarios y Personal de Otros Entes Obligados, tales como: Cooperativas, Inmobiliarias, Distribuidores de Vehículos, Emisores de Tarjetas de Crédito; empresas lucrativas relacionadas con Construcción, Joyerías, Loterías, Rifas y similares; comercialización de Piedras y Metales Preciosos; así como Abogados y Notarios, Contadores Públicos y Auditores, Consultores, PEP´S, Entidades de Gobierno. Para que sus Funcionarios, Personal Operativo y Administrativo, que se desempeñan en áreas de Cumplimiento, Riesgos, Auditoría y Contraloría, participen en el desarrollo de dicho Congreso a través de la Plataforma Virtual. La invitación a participar se hace extensiva a Estudiantes y Público en General interesados en la temática. El programa académico del CLADIT 2021, contempla a través de conferencias, paneles de opinión, discusión, análisis y criterios de los especialistas en la materia, el desarrollo de cuestiones de actualidad en los que se abordarán, entre otras, temas relacionados con: La Nueva Ley de Anti Money Laudering (AML) de los E.E.U.U., (Ley Anti Lavado); Visión Panorámica del Proyecto de Ley, de Guatemala, para la Prevención y Represión Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos y el Financiamiento del Terrorismo; Las Amenazas Regionales de la Legitimación de Activos; Antes de los Procesos y Sistemas, las Personas siguen siendo la Clave de la Prevención; El Cumplimiento Normativo y la Prevención del Lavado de Dinero; Un Paso Adelante en la Prevención del Fraude y el Lavado de Dinero con Inteligencia Artificial; El Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo utilizando Criptomonedas; Las consecuencias en el Cumplimiento Normativo ante el avance de las Fintech y los Activos Virtuales; La Función de Supervisión de algunas Personas Obligadas y Nuevas Personas Obligadas, tales como Notarios y Casinos. Para mayor información sobre el evento puede ingresar a www.ebg.edu.gt o al Whatsapp 3031-6000.

Patrocinador Platino

Patrocinadores Oro

Apoyos Institucionales

Media Partner

Página 6 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

Reportaje Comisionada Adjunta de Acnur: Las necesidades de refugio siguen siendo “agudas”

Foto: ACNUR / Nicolo Rosso

En visita reciente al país, explicó que han notado que el desplazamiento provocado por el clima ha tenido un gran impacto en la región.

En una visita reciente al país, la Alta Comisionada Adjunta de la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur), Kelly Clements, conversó con La Hora y explicó que han notado que el desplazamiento provocado por el clima ha tenido un gran impacto en la región, pues con las tormentas tropicales, las personas han perdido sus viviendas, sus modos de vida y se han enfrentado a daños significativos. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto: ACNUR / Nicolo Rosso

Kelly Clements indicó que una de las preocupaciones era el impacto del Covid-19.

revio a la entrevista, Clements visitó a una familia de refugiados salvadoreños que encontraron un segundo hogar en el país y antes de su parada en Guatemala, la diplomática estuvo en Honduras, también participó en una reunión virtual con representantes de

Acnur en El Salvador. Además, abordó varios puntos relacionados al tema de refugiados, la capacidad del país y remarcó los efectos de la pandemia sobre estas personas que buscan resguardo en otras naciones. CADA PAÍS TIENE UN CONTEXTO DIFERENTE La intención de su visita, según indicó, era verificar la nueva dinámica en la región en cuanto a los refugiados, considerando que en 2018 fue su último viaje a estos países, aunque remarcó que Acnur ha escalado su presencia en Guatemala, Honduras y El Salvador, enfocándose en cómo identificar a personas que necesitan de protección. “Cada uno de los países tiene un contexto muy diferente y diferentes dinámicas. Aquí en Guatemala, estamos hablando de tránsito, origen y retorno, Honduras es principalmente de origen y El Salvador es similar”, afirmó.

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 7

Reportaje

Por ello, destacó que han tenido acercamiento con autoridades de cada uno de los tres países para tratar de incrementar sus capacidades de asilo y han visto que en Guatemala se incrementó un 86% el número de reclamos de refugio. FAMILIA REFUGIADA CON ACCESO A SALUD Y EMPLEOS En el caso de la familia salvadoreña en Guatemala con la que pudo compartir, Clements explicó que observaron que se encuentran bien, los niños están en la escuela y los padres tienen empleos, incluso una de las refugiadas que se encuentra embarazada ha tenido acceso a servicios de salud. Además, resaltó que han buscado como Acnur darle apoyo al gobierno para que tenga la capacidad de ofrecer a los asilados el soporte que necesitan. “Hay un estimado aquí en Guatemala, de un adicional de 125 mil personas, regresando en algún punto y en términos de identificar a esas personas que regresan y que necesitan de apoyo”, señaló Clements, quien remarcó que es de alta prioridad trabajar con socios. EL IMPACTO DE LA PANDEMIA EN REFUGIADOS Sobre la preocupación más crítica para

Acnur en la región, la Comisionada Adjunta dijo que el año pasado era el impacto del Covid-19, entre otros factores, por ejemplo, la pérdida de empleos debido a las consecuencias que provocó la pandemia. Como segundo punto mencionó aspectos como la protección y el incremento de incidentes violentos de género, dado que el fenómeno del femicidio en la región se ha incrementado, algunos vinculados al Covid-19 y las restricciones, mencionó. Por eso, aseguró que Acnur trabaja con diferentes autoridades para identificar a las personas que no podrían volver a sus comunidades por diferentes causas. “Creo que el otro gran factor, por supuesto, son las tormentas de noviembre pasado y el impacto en los tres países, así… las necesidades de refugio, ayuda humanitaria, además de protección siguen siendo bastante agudas”, mencionó. REMARCA LIDERAZGO DE GUATEMALA COMO PRESIDENTE PRO TEMPORE DEL MIRPS En ese orden, Clements recordó la visita realizada a San Pedro Sula en donde conversó con diferentes autoridades para entender el impacto local de las tormentas en adición a otros factores en el país.

Además, sobre la unidad de asilo, recién inaugurada en enero último, Clements consideró que se convierte en importante porque permitiría acelerar el proceso de quienes tienen un reclamo de asilo que esté fundamentado y así puedan continuar con sus vidas. En ese orden, explicó que Guatemala posee un fuerte liderazgo como el presidente Pro Tempore del Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones (MIRPS). DESPLAZAMIENTO GENERADO POR FENÓMENOS NATURALES Lo que sí ha detectado y que tiene un gran impacto es el desplazamiento generado por el clima, por ejemplo, las tormentas tropicales en Guatemala y otros países de la región, en donde las personas han perdido sus viviendas, sus modos de vida por las tormentas y sufren daños significativos. “Desafortunadamente lo que entiendo es que la proyección de tormentas y huracanes para 2021 podría ser más sustancial de lo que fue el año pasado y el año pasado fue severo”, destacó. En el país, mencionó que tienen fuertes aliados, como OIM, Unicef, además de las organizaciones locales e internacionales, sector privado, entre otros que han jugado

Foto: ACNUR / Nicolo Rosso

Kelly Clements, expresó su reconocimiento por los esfuerzos realizados para fortalecer el sistema de asilo.

roles relevantes en el país. Durante su visita en el país, Clements sostuvo reuniones con autoridades guatemaltecas, incluyendo al vicepresidente Guillermo Castillo y en comparación a 2018, la Alta Comisionada Adjunta, mencionó que han visto progresos en el país en el tema de refugio. REFUGIADOS TAMBIÉN DEBEN SER INCLUIDOS EN DISTRIBUCIÓN NACIONAL DE VACUNAS Finalmente, la entrevistada mencionó que tan pronto como los guatemaltecos necesitan acceder a la vacuna contra el Covid-19, también es necesario aplicarlas a los refugiados, sin embargo, el gran problema ahora es el suministro y cuán rápido pueden llegar. “Abogamos firmemente porque se incluyera a los refugiados en la distribución nacional de vacunas, y esto es algo que está sucediendo en una gran cantidad de países”, destacó. Sin embargo, mencionó que se encontraba impresionada al observar cómo las personas en Guatemala están abordando la higiene, distanciamiento social y el uso de mascarilla, lo cual considera es algo que se debe hacer hasta que la vacuna esté disponible.

Página 8 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

I. Y la asepsia del lavado de manos ¿de dónde nace? Alfonso Mata

El deseo querer hacer algo y mejor Solo Dios sabe la cantidad de pacientes que se han ido a la tumba prematuramente por mi culpa - escribió el Dr. Semmelweis. Dentro del ejercicio de la medicina hay un comportamiento que se denomina “Reflejo de Semmelweis”. El reflejo de Semmelweis es el rechazo automático de los hechos sin consideración, investigación o experimentación. Una reacción humana peculiar, similar a un reflejo, que automáticamente rechaza nueva información debido a normas, creencias o paradigmas fijos. El término se extendió principalmente en el área de la lengua anglosajona y para entender el porqué del apellido de ese reflejo, es importante penetrar en la vida del personaje que lleva su nombre. Eran aquellos tiempos, años en que aún se sabía muy poco, casi nada del maravilloso mundo de los microbios y su vida; nadie aún los había estudiado del todo; no habían laboratorios establecidos para ello y aunque algunos ya había observado bichitos que se movían de acá para allá en muestras tomadas de la boca, el agua y otras lugares, no se asociaban con enfermedades aún. Vaya zoológico que cargábamos; era la admiración, pero hasta ahí. Durante los siguientes siglos, la preocupación de los hombres de ciencia era de dónde venían esos diminutos seres, que hacían, para que servían, cómo morían. La ciencia médica no les encontraba importancia aún. Al principio de la segunda década del si-

Foto La Hora: AP

Morgue del hospital de Viena 1848

glo XIX, un primero de Julio de 1818, nació Ignác Fülöp Semmelweis; quinto de diez hijos de un comerciante y una ama de casa. Aquel muchacho húngaro, después de graduarse de la escuela secundaria en 1835, obedeciendo la voluntad de su padre, se postuló a la Facultad de Derecho de la Universidad de Viena en 1837, y luego de un par de días de asistir a clases, arrojó sus libros de derecho por la ventana y se trasladó a la Facultad de Medicina de la misma Universidad, donde obtuvo su doctorado en medicina en 1844 y su maestría en obstetricia, y un año después fue reconocido como doctor en cirugía. Semmelweis se graduó en un momento en que la medicina todavía estaba rezagada con respecto a otras disciplinas científicas. El pensamiento del sistema médico todavía estaba atascado en una mentalidad medieval. Esa mentalidad significaba que los médicos creían, por ejemplo, que el miasma, o el mal aire, a menudo era responsable de la transmisión de enfermedades. Y dentro del pueblo, el castigo divino era un hecho irremediable ante el mal. Semmelweis tuvo la suerte de estudiar con los proponentes de la “nueva escuela” que defendían la metodología empírica. Su trabajo de investigación se inicia en el Hospital General de Viena, uno de los principales hospitales de Europa en ese momento y una codiciada institución para la formación. A pesar de su fama, el hospital tenía una de las tasas más altas de infección y muerte por fiebre puerperal, también conocida como materna1, que era una de las principales causas de muerte de mujeres en ese

momento, superada solo por la tuberculosis; rara vez afectaba a las mujeres que daban a luz en casa. Las mujeres que acudían a los hospitales en ese momento solían pertenecer a las clases más bajas. A menudo eran mujeres solteras, pobres y sin voz, que habían quedado embarazadas y solas para valerse por sí mismas, en una sociedad que no toleraba públicamente la maternidad soltera. Con sus títulos bajo el brazo, Semmelweis solicitó el puesto de asistente de enseñanza en la Clínica de Obstetricia del Profesor Klein en el Allgemeines Krankenhaus, que ganó en 1846 y empezó a ayudar a las madres a dar a luz y pronto notó con mucha preocupación, que de 208 atendidas habían fallecido 36 y empezó a presionar al jefe a fin de estudiar y acabar con aquella calamidad. Unos meses más tarde, el profesor Klein decidió cambiarlo por el Dr. Breit, que anteriormente había sido reemplazado por Semmelweis, y pierde su trabajo. Ante ello, comenzó a tomar clases de inglés y estaba preocupado con la idea de irse a Dublín, Irlanda, pero finalmente fue reinstalado el 20 de marzo de 1847, cuando Breit se convirtió en jefe del Departamento de Obstetricia de la Universidad de Tübingen. Semmelweis para sus compañeros de trabajo, casi todos salidos de la aristocracia, su peculiaridad se debía a su testarudez por llegar a fondo de los casos y su sensibilidad y falta de costumbre ante la muerte femenina ya que mientras unos miraban a las muchachas, futuras madres, como pobres, ignorantes, lastre, nuestro doctor veía en ellas seres humanos. En aquel afamado hospital, la cantidad de muertes no era igual en ambas salas de obstetricia. En la primera -en la que trabajaba Semmelweis- la muerte siempre era más alta que en la segunda, el doble o triple y en ambas más alta que en Dublín. Para nuestro personaje, resultaba inaudito que se les acompañara a las madres a parir y luego que la felicidad que iluminaba su tierno rostro, a los días, poco a poco la fiebre enrollara cual mortaja esa felicidad, dando paso a las angustias y sufrimientos que terminaban en muerte, sin que las mentiras de aliento tuvieran éxito. Al final lo que le quedaba era frustración. Pero su carácter no se reblandecía, siempre tenía palabras de aliento y en el cuarto de autopsias devanaba pensamientos y reflexión para dar con el origen del mal. Y así estuvo durante dos años; años en que sus impertinencias cada vez impacientaban mas a Klein que no veía como resolver algo que las enseñanzas

y observaciones de generaciones no habían logrado cambiar y le repetía al cansancio a su joven colaborador “son influencias epidémicas desconocidas las que las toman y matan”. Típica respuesta basada en una tradición que no tiene por qué incomodar sino que evadía responsabilidades a criterio del joven que continuaba en su lucha por esclarecer el doble misterio de porqué una sala tenía más mortalidad que la otra y porqué morían las mujeres de la fiebre de sala o puerperal como se le llamaba. Diariamente invadían esos pensamientos la mente del joven en las primeras horas de la mañana, cuando escalpelo en manos estudiaba los cadáveres de las infelices sin obtener respuesta alguna, mientras en aquellos pabellones morían centenares de madres a donde se dirigía luego de su trabajo en la morgue él y sus compañeros y compañeras. Fiebre materna (fiebre puerperal): Algunas bacterias y patógenos encuentran un ambiente cálido y rico en nutrientes cuando ingresan a un útero que se ha manipulado mal y mucho desde el parto, y los patógenos también ingresan al torrente sanguíneo a través de una gran herida causada por el desprendimiento de la placenta. Las consecuencias son la inflamación del peritoneo o endometrio u otros órganos, acompañada de ataques febriles intensos y densos. Sin un tratamiento eficaz, en la mayoría de los casos, la sepsis (“sepsis”) ocurre en unos pocos días y eventualmente conduce a la muerte.

Foto La Hora: AP

Dr. Ignác Fülöp Semmelweis

Guatemala, 17 DE MAYO de 2021 / Página 9

Economía Restaurantes, tiendas y otros negocios en Estados Unidos están apresurándose a subir los salarios a sus trabajadores, en un esfuerzo urgente para atraer a más y poder servir al creciente flujo de clientes a medida que parece pasar lo peor de la pandemia. Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON/Agencia (AP)

Cadenas como McDonald’s, Sheetz y Chipotle son apenas algunas de las últimas compañías en seguir a Amazon, Walmart y Costco con aumentos de paga, en algunos casos a 15 dólares la hora o más. Los aumentos son, por supuesto, una bendición para los empleados. Los restaurantes, bares, hoteles y tiendas siguen siendo las ramas donde las pagas son más bajas y muchos de sus trabajadores corrieron el riesgo de contraer coronavirus en el trabajo en el último año mientras los trabajadores de cuello blanco trabajaban desde casa. Sin embargo, los aumentos salariales pudieran alimentar la inflación si las compañías suben sus precios para compensar el aumento de costos de mano de obra. Algunos negocios, no obstante, pudieran absorber los costos o invertir en automatización. Estados y ciudades en todo el país están relajando las restricciones a los negocios a medida en que caen los números de casos y muertes por COVID-19. En lugares como Florida, Nevada y Texas, el flujo de clientes a los restaurantes está por

Muchos negocios en EE. UU. suben salarios: les urgen empleados encima o cerca de los niveles prepandemia, de acuerdo con OpenTable, que provee software para la industria. Muchas compañías incluso dicen que están pasando trabajos para encontrar empleados. “Los comensales están regresando más rápido que lo que los restaurantes pueden conseguir personal”, dijo Josh Bivens, director de estudios en el Economic Policy Institute. “Al elevar salarios, pueden conseguir más trabajadores”. En abril, pese a que bajaron las contrataciones en general, el sector que incluye a restaurantes, hoteles e instalaciones de espectáculos contrató a más personas que en el mes previo, un indicio de que el aumento salarial está dando resultados. McDonald’s anunció el jueves que aumentará la paga para los empleados en los 650 restaurantes propiedad de la compañía a un promedio de 15 dólares por hora para 2024. Los trabajadores que apenas comienzan ganarán 11 dólares por hora. La compañía llamó a sus 14.000 restaurantes de franquicia a dar el mismo paso. También el jueves, Amazon dijo que pagará 17 dólares por hora, parte de su esfuerzo para contratar a 75.000 trabajadores. El gigante de internet dio que está ofreciendo una bonificación de 100 dólares

Foto La Hora: Gillian Flaccus/AP

Restaurantes y tiendas en Estados Unidos están apresurándose a subir salarios en un esfuerzo urgente para atraer a más trabajadores y poder servir al creciente flujo de clientes a medida que afloja la pandemia.

para los recién contratados que ya se hayan vacunado. Sheetz, una cadena de tiendas de enseres básicos en la costa del Atlántico, dijo el lunes que dará a sus 18.000 empleados un aumento de dos dólares por hora y otro dólar por hora en el verano. En la industria de restaurantes, los aumentos básicamente han devuelto los salarios generales a la tendencia de crecimiento registrada antes de la pandemia, dijo Bivens, quien

espera que el incremento suba por encima de esa tendencia en los próximos meses. Los precios al consumidor aumentaron 0,3% en abril, mucho menos que los costos de mano de obra ese mismo mes. Eso indica que muchos restaurantes están aceptando ganancias reducidas en lugar de transferir los costos a los comensales, dijo Bivens. Los precios en los restaurantes han subido 3,8% en

el último año, por encima de los niveles prepandemia. Los temores de un aumento de la inflación han dominado los mercados financieros luego de que los precios al consumidor subieron 4,2% en abril comparado con un año atrás, la mayor ganancia en 13 años, pero eso fue causado mayormente por un aumento en los precios de los automóviles usados y los boletos de las aerolíneas, no por mayores costos de mano de obra.

AT&T combinará operaciones de medios masivos con Discovery NUEVA YORKA Agencia (AP)

Foto La Hora: AP

AT&T combinará sus operaciones de medios masivos que incluyen CNN HBO, TNT y TBS en un acuerdo de 43.000 millones de dólares con Discovery.

AT&T combinará sus operaciones de medios masivos que incluyen CNN HBO, TNT y TBS en un acuerdo de 43.000 millones de dólares con Discovery, el propietario de redes de estilo de vida como Food Network y HGTV, informaron las empresas hoy. Enfrentando la competencia de los servicios de video por internet, importantes televisoras se han retirado y buscado fuerza a través de fusiones. El acuerdo anunciado el lunes creará una nueva empresa de me-

dios para competir contra servicios de streaming como Netflix, Amazon Prime Video, Facebook, TikTok y YouTube. Bajo el acuerdo, AT&T recibirá 43.000 millones de dólares en efectivo, títulos de deuda y la retención de WarnerMedia de cierta deuda. Los accionistas de AT&T tendrán el 71% de la nueva empresa y los de Discovery el 29%. AT&T entró al negocio del streaming a través de HBO Max, un competidor directo de Netflix, Apple, Disney y Comcast. Discovery lanzó discovery+ este año. La nueva empresa podrá invertir

más en contenido de streaming original. Albergará casi 200.000 horas de programación y reunirá a más de 100 marcas en una cartera global que incluye DC Comics, Cartoon Network, Eurosport, Magnolia, TLC y Animal Planet. El acuerdo para renunciar a su negocio de medios marca un cambio importante para AT&T, que luchó duro para impulsar una transacción en 2018 para comprar Time Warner por 85.400 millones de dólares pero el Departamento de Justicia bloqueó el acuerdo por razones de competencia.

Página 10 / Guatemala, 17 DE MAYO de 2021

Opinión Fuerte y claro

ay mensajes que a veces llegan confusos o que cuesta mucho descifrar, pero cuando un mensaje queda absolutamente preciso es corriente decir que el mensaje llegó fuerte y claro porque no queda lugar a ninguna duda. Pues así fue el mensaje que ayer difundió la Embajada de Estados Unidos en Guatemala consignando una certera frase de la Vicepresidenta Kamala Harris sobre lo que ha ido viendo de esta región que le ha sido encomendada para a atacar la crisis migratoria que se esta convirtiendo no sólo en una seria crisis humanitaria sino en una crisis política para el gobierno norteamericano. El breve pero contundente texto dice así: “Por mucho que nos esforcemos en contrarrestar la violencia, en la ayuda ante las catástrofes o en la lucha contra la inseguridad alimentaria, en cualquiera de esas cosas, no conseguiremos avances significativos si persiste la corrupción en la región”. Obviamente se está entendiendo qué es lo que está ocurriendo en tantas comunidades de Centro América de donde diariamente están saliendo muchas personas para buscar refugio en Estados Unidos y si bien es cierto que la violencia e inseguridad son factor, como lo son los desastres naturales o la inseguridad alimentaria que contribuyen a ese masivo éxodo, por mucho que se quieran invertir para ayudar a la gente no se conseguirá nada si persiste la corrupción que está desatada por estas latitudes. En otras palabras, se reconoce y entiende que tiene que haber una especial ayuda para atender a la gente en su desesperanza para encontrar una vida digna aquí, pero en el fondo se termina diciendo que para que esa ayuda efectivamente llegue, tiene que cambiar el modelo de gobernanza para acabar con la corrupción. Se ponga el dinero que se ponga, sin una contraparte honrada en su manejo, los millones irán a parar a bolsillos de los corruptos y, si acaso, unas migajas llegarán a la gente que de verdad las necesita. Veamos lo que ha pasado con los desastres naturales y cómo las famosas “reconstrucciones” han sido una forma de saquear al Estado para beneficio de políticos y contratistas. La violencia seguirá mientras tengamos la justicia cooptada para que sirva al mejor postor y la inseguridad alimentaria nos acompaña desde hace años porque como dijo aquel mafioso director de la Organización Internacional para las Migraciones, en Guatemala no hay obra sin sobra. Entonces el panorama está claro y definido y es una lástima que los guatemaltecos no lo vean así y se conformen con vivir con la corrupción y la migración que, juntas, son negocio redondo.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Toda la ayuda posible servirá a la corrupción y así la población lleva una vida imposible

Los excesos en la ley de ONG’s

na de las prioridades del gobierno de Alejandro Giammattei, cuando se estableció la llamada Alianza Oficialista, que ha sido tan útil para conseguir específicamente los fines del combo que lucha desesperadamente para asegurar plena impunidad a los implicados en corrupción, fue una nueva Ley de Ong’s que estableciera mecanismos mediante los cuáles se pueda disolver a esas entidades sin mayor trámite y por una decisión que tomen las autoridades del Ministerio de Gobernación. Se plantea, además, mayor control de sus movimientos financieros, lo cual siempre es conveniente cuando se trata de la utilización de recursos ajenos y con fines no lucrativos. Algo así como lo que se debe exigir siempre a los políticos que utilizan los recursos públicos para llenarse los bolsillos sin que el producto de los impuestos llegue a donde de verdad se necesita. En países donde el Estado es más débil y donde hay abandono por la promoción del bien común es natural que surjan más Organizaciones No Gubernamentales que tienen, precisamente, la finalidad de apoyar esfuerzos en la sociedad para promover mejores condiciones de vida en todo el sentido

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt de la palabra, desde el respeto a los derechos humanos hasta la promoción de beneficios como pueden ser la lucha contra la desnutrición. No hay campo de la vida humana en el que no haya espacio para esfuerzos particulares que puedan ser complemento del Estado, sobre todo cuando éste no puede o no quiere atender a la gente. El pretexto que se usa para justificar la ley que acaba de ser revivida por la Corte de Constitucionalidad es el de la transparencia en el manejo de los recursos, con lo cual toda persona decente estará más que de acuerdo, pero sabemos que ello es apenas la forma de encubrir el objetivo real que es el de disolver aquellas que son molestas, sea por su actividad intrínseca o, sobre todo, por el nivel de denuncia que mantienen respecto a las condiciones estructurales de la deficiente calidad de vida que impera en Guatemala. La ley está redactada de manera que mediante un muy sencillo procedimiento ad-

ministrativo se pueda cancelar cualquier Organización No Gubernamental que moleste. De hecho, aún sin la vigencia de esa ley, toda entidad tiene responsabilidades que debe cumplir y si incurre en alguna actividad delictiva sus representantes tendrán que enfrentar consecuencias penales. Pero una cosa es el que se juzgue a alguien por reales o supuestos abusos y otra es que un ministro pueda decidir si una ONG sigue funcionando o si la liquida de un plumazo. En el mundo hay millones de organizaciones de ese tipo y muchas son en verdad molestas para el poder que mientras más abusivo es más anda viendo como las elimina. Cuando he hablado de la Dictadura de la Corrupción precisamente me refiero a este tipo de comportamientos que son abiertamente dictatoriales porque tratan de que prevalezca única y exclusivamente su criterio, condenando a los que expresan alguna forma de oposición a las prácticas autoritarias. Las ONG’s más fuertes son aquellas que hacen mejor su trabajo y se ganan confianza no sólo de donantes sino de la propia gente y ya veremos que son cabalmente ellas tras las que va la ley que propuso Giammattei.

Las estadísticas nacionales al servicio de la mentira

yer hoy y mañana, siempre estarán las estadísticas al servicio no de la verdad sino del interés de quienes las levantan. Manipulación en juego y en manos del mejor postor y pagador, que indudablemente las usa a su antojo e interés. No en balde Miguel Ángel Asturias hace 50 años se preguntaba de ellas y escribía -cito literalmente: “Las estadísticas. Esos números que avanzan en formación militar, como ejércitos columna tras columna. Y al final... ¿no sé, pero se habrán dado cuenta -me pregunto- de que a diario se publican estas estadísticas, cuya finalidad es casi siempre demostrar matemáticamente que la humanidad va avanzando hacia el caos, la destrucción o la locura? ¿No habrá -se preguntarán ustedes conmigo- otra clase de estadísticas? ¿Qué interés hay en hacer estas constataciones que parecen irrefutables? ¿No existe además de la cifra su interpretación? ¡Si! detrás de las estadísticas -ya se trate de las que nos señalan la magnitud de la evolución de la pandemia; del número de vacunados; de las inversiones directas o indirectamente; de costos- resaltan y dominan los intereses de funcionarios y negocios oscuros, obligando a que estos se acompañen de mentiras y adulteraciones de cifras. Hace unos días platicando con un amigo

Alfonso Mata muy afín al gobierno por los negocios que con él realiza me decía: «Es útil mentir” y me afirmaba “la mentira de tanto repetirse y durante el tiempo suficiente -eso lo saben políticos e iniciativa privada- agarra tinte de credibilidad y si no me crees, oí al presidente y sus funcionarios: una y otra vez recalcan a la mente del ciudadano lo bien que vamos y lo grande que ellos hacen para que eso sea así” y concluyó “Esa es una de las grandes enseñanzas de Goebells, el lugarteniente de Hitler: convence al incrédulo y resigna al no creyente” como respuesta a esas aseveraciones, pensé en la pobreza de nuestra reacción ante el negocio fraudulento de la compra de vacunas, de las pruebas de los tests, de precios alterados a equipos y material y de cómo ante ello, las estadísticas se ajustan y contradicen y resonó en mi conciencia el “Qué sería de ustedes si nosotros no estuviéramos aquí” externado por un alcalde en la radio. Pero la manipulación estadística no sólo voltea su cara hacia fraude y latrocinios, también a la protección legal o no, de todo

tipo de negocio que se ve alterado por la pandemia: turismo, transporte, alimentación, espectáculo. Así que esas cifras de proporción de casos y muertes por coronavirus, de acciones e intervenciones, no pueden ir en contra de políticos y comercio, industria y finanzas. Y entonces se pregona a diestra y siniestra con números en mano: “esta es oficialmente nuestra situación, estamos menos jodidos que el resto de países; estamos haciendo más que cualquiera de ellos”. Así que podemos hablar de dos estadísticas; una que muestra y otra que demuestra. La primera va a parar al fondo de los basureros de las instituciones, la segunda de la mente de las poblaciones y llena los bolsillos de los beneficiados. A la primera se le da la siguiente interpretación “eso no va conmigo” la segunda la reciben como “ésta si va conmigo”. La que se muestra a la población, -aunque se conozca de su falsedad y mal uso con mucha precisión- éste se pone en cómoda posesión de ignorarla, no le añade ni quita a su mísera vida nada ni tienen nada en común con ella. Los que si la usan y la fabrican, le sacan provecho. Así sucede para todo. La exactitud de las matemáticas, se usa para ajustarla a intereses. Se mata la verdad, en aras de la voracidad.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 17 DE MAYO de 2021 / Página 11

opinión

Diarios

A dónde vamos los condenados de la Tierra que perturba y ulcera el Pacto de Corruptos Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

nterminables filas de desesperados, infinitas líneas de impacientes, ingentes colas de angustia y tensión insondable. Esto es hoy el mundo de “La rebelión de las masas” para comprar, tomar un mugriento microbús o inyectarse la vacuna: aglomeración para adquirir el último teléfono inteligente o el deslumbrante electrodoméstico, personalmente o en línea, sobre todo si es un maldito algoritmo el que te atiende y no te entiende. ¡Desesperación mundial donde te piden una contraseña para todo (como si fuéramos agentes secretos) que uno olvida a la vuelta de la esquina! Masificación y crecimiento exponencial. Se nos ha ordenado mediante la voz de la voluntad cósmica, de Los Vedas y Yahvé “Creced y multiplicaos”. Pero ninguno de ellos reflexionó en que los recursos no renovables se agotan y se agotarán un día acaso completamente hasta que el agua potable pueda convertirse en algo codiciable. Además, los recursos que hoy casi no alcanzan y la riqueza (donde y cuando la hay) va a parar a manos del Pacto de Corruptos que, en cambio, disfruta en demasía de lo que otros codician famélicos y con banderitas blancas en los puentes y pestilentes pasos a desnivel. Los condenados de la tierra vamos siendo cada vez más -por no decir todos- en sentir el agudo zarpazo del hambre o del deseo a ultranza y con ello la desesperación existencial, aun cuando sea sólo la bronca y telúrica de “Pascual Duarte” y su familia o la más pequeño burguesa de “La Peste”. Y se ampare usted bajo la protección de su religión y creencias tranquilizadoras que nos sedan, o se enfrente usted a la realidad sin mayor vestidura defensiva que su propia incredulidad corajuda ante cualquier dogma. Hay de todo en busca de soluciones y, a veces la desesperación ambiente no nos lanza en brazos de la fe que nos protege, sino de la desnuda desesperación y de la angustia sin Dios. Sentirse masa perdida en el océano de la anonimia es hoy “el sentimiento trágico de la vida”. La anonimia y la masificación cubren el mundo hoy más desesperado por la gris presencia de la pandemia que nos aherroja. Ya la masificación era un problema para el pensamiento de los años 20 del siglo pasado. “La rebelión de las masas” es su más espléndida expresión en español, que Ortega había expresado ya en “Meditaciones del Quijote” hacia 1915. Cien años después, la masificación y el sentimiento de pérdida de identidad en el maremágnum de la interculturalidad de casi 8 mil millones de habitantes del planeta, es de una desesperación sin límites. Azotados por una corrupción ambiente que Guatemala vomita biliosa en una “institución” llamada Pacto de Corruptos. La masificación -sumada al Pacto de Corruptos que alcanza dimensiones casi mundiales- hace del ser humano un adán desterrado de sus propias raíces y lanzado sin alas al desasosiego. “Individualmente” –a nivel nacional- esa “institución” -de las instituciones del Estado- va cercando al masificado -por hambre de casi todo- y por deseos insatisfechos acicateados por la publicidad, que lo arrastran a la más triste de las condiciones. La de un masificado sin esperanzas, esto es, sin Estado de Derecho, sin certeza jurídica y sin Constitución a que ampararse -en la Corte de Constitucionalidad- que ha sido secuestrada. El masificado o sea el hombre convertido en masa ¡y sin esperanza institucional!, es el ser humano típico de nuestro tiempo. Un masificado como un crucificado en el garrote vil de su destino construido por el poder que lo vigila y lo pune y, encima de toda esta vileza, lo mata de hambre y lo lleva al desespero, al desconsuelo y a la entrega virtual -quien puede- a los medios digitales para la alienación audiovisual, las torpes redes sociales y el cine producido por remesas y fardos con destino a YouTube, Netflix y compañía ilimitada. La muerte en vida, la muerte en el corazón. La muerte en la masificación y en la explotación. La muerte en los videos de la imbecilización.

El turismo como estrategia nacional

uatemala es un país con luego de la pandemia David Napoleón recursos turísticos de gran que al parecer empievalor, entre ellos: la mileza a controlarse, y para Barrientos Girón naria cuna de la cultura maya con ello es indispensable la napo10211@gmail.com yacimientos como el Mirador que infraestructura turística data del periodo preclásico tardío que incluye la pública y maya; el Parque Nacional Tikal, la privada, ambas para declarado por la Unesco en 1979 como Patrimonio proveer instalaciones, además de los bienes y servide la Humanidad; el paradisiaco Caribe de arenas cios para atender a los visitantes extranjeros, entenblancas en Izabal, Monterrico y litoral del pacífico de dida tal infraestructura como el conjunto de obras y arenas volcánicas, el majestuoso lago de Atitlán; ríos, servicios que permitan en general el desarrollo ecocascadas y cavernas de Alta Verapaz; volcanes en casi nómico del país, al vincular entre si a conglomerados permanente actividad cerca de la capital, lagos y la- humanos, resolviendo las necesidades y facilitando gunas majestuosas en Huehuetenango; diversidad la movilidad y circulación de personas, mercaderías de ecosistemas y con reservas de fauna y flora, una fluidos de energía, de información y de transporte. multiculturalidad impresionante y colorida, además El instituto guatemalteco de turismo ha planteado con una ciudad de Guatemala moderna, entre otros en los últimos años algunas metas como: mejorar la atractivos turísticos. infraestructura, promover Guatemala como destino No es casualidad ni característica particular la lla- y el uso de criterios globales de sostenibilidad; la cámada Rivera Maya, muy bien desarrollada por los mara de turismo ha planteado 11 acciones para el estados Unidos Mexicanos y que atrae al turismo eu- rescate del sector turístico; sin embargo, la mejora ropeo, norte y suramericano; tampoco es único para de la competitividad turística es una tarea estratégiCosta Rica el pintoresco caribe. Ambos impulsos de ca para Guatemala y para tal expectativa, debe hadesarrollo turístico aumentan el potencial guatemal- cerse un plan estratégico nacional integral, firme, de teco, ubicado en una plataforma intercontinental largo plazo, urgente y agresivo. Los planteamientos y bioceánica. Paradójicamente los guatemaltecos mencionados no parecen ni consistentes ni viables, abandonan su país por las condiciones de pobreza mucho menos visibles, el aprovechamiento de los reen la que vive la mayoría de sus ciudadanos, falta de cursos naturales de esta rica plataforma centroameoportunidades de trabajo; en consecuencia, algo no ricana será solo posible con el esfuerzo y sostenibilihemos hecho bien respecto a la conducción estraté- dad de guatemaltecos de diversos sectores, hombres gica nacional, sobre todo cuando entendemos que la y mujeres país; hasta ahora todos vemos y velamos estrategia es la utilización de los recursos para alcan- por intereses muy particulares, mismos que no perzar objetivos, de tal cuenta que hemos dejado por miten alzar la vista estratégica necesaria y nos conmuchos años que los recursos con potencial y valor formamos con miopes expectativas, y mientras eso turístico no solo se pierdan sino se deterioren. sucede veremos a otros países sobreponerse sobre la El desarrollo de la industria sin chimeneas debe base del turismo a los efectos del desastre sanitario, ser un puntal del despegue económico nacional; es más, seremos sus visitantes.

Realidades 2021…

¿Y dónde está nuestra soberanía energética?

n el año 1927 durante la ejecutado las políticas administración gubernaenergéticas de acuerdo a Fernando mental del presidente Lálos intereses políticos de Mollinedo C. zaro Tomás Chacón González, se los gobernantes y Coninauguró la primera hidroeléctrisejos Directivos que duca del Estado denominada Santa rante los últimos 60 años María por estar ubicada en la alhan regido a dicha instidea Santa María de Jesús, del mutución. nicipio de Zunil, departamento de Quetzaltenango; La desnaturalización del Estado con la privatizafue administrada por la Dirección de Obras Públicas ción y/o “entrega” de las instituciones gubernamendel Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas. tales y su infraestructura física a empresas y comEl objetivo principal de su existencia durante 8 pañías privadas nacionales y extranjeras afectó tamaños fue proveer de energía eléctrica al Ferrocarril bién al INDE pues algunas de sus funciones técnicas de los Altos que hizo el recorrido entre el municipio fueron vendidas y naturalmente, el costo económico de San Felipe Retalhuleu y la cabecera departamen- para los usuarios fue más caro. tal de Quetzaltenango. Dicho transporte fue dañado Hasta hoy, todos los gobiernos han manejado las finanen su infraestructura por un temporal por lo que el zas del INDE con secretividad y no recuerdo que alguno presidente Jorge Ubico no permitió su recuperación. de ellos haya rendido cuentas a la población respecto a El “Plan de Electrificación Rural” que fue desarro- sus posibles ganancias, pérdidas, inversiones, desfalcos y llado durante la administración gubernamental del corrupción de algunos de sus dirigentes por citar algunas presidente Juan José Arévalo contempló que dicha hi- conductas delictivas que han sido del dominio público. droeléctrica funcionara para generar energía eléctrica ¿Tenemos soberanía energética en Guatemala? ¿es a varias comunidades de los departamentos de Quet- decir, que el INDE proporcione a la población la gazaltenango, Retalhuleu, San Marcos y Suchitepéquez. rantía de acceder al uso de energía de calidad y preEl ingeniero guatemalteco Oswaldo Santizo Mén- cios razonables para que la población pueda desadez le propuso al presidente Carlos Castillo Armas, rrollar actividades productivas? O necesariamente, la creación del Instituto Nacional de Electrificación ¿debemos resignarnos a comprarles esos servicios a (INDE) con el propósito que, como institución gu- las empresas extranjeras que operan el Guatemala al bernamental proveyera los planes, programas y el precio que ellas dispongan? desarrollo de la electrificación del país. El Congreso ¿Cuál es la soberanía energética de la que dispone de la República emitió el Decreto 1287 de fecha 27 de la población guatemalteca? ¿se les entregarán a las mayo de 1959 aprobando la Ley Orgánica del INDE. empresas transnacionales las pocas instituciones naDurante su existencia, el INDE ha sido considera- cionales con que aún cuenta Guatemala? ¿y al servido como un botín político por parte de los diferentes cio de quién están el INDE y la Comisión Nacional partidos políticos que han gobernado el país y han de Energía Eléctrica?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 17 DE MAYO de 2021

opinión

Normas generales La pedagogía de la vida y la lógica de Julián odo puede reducirse a Eduardo Julio García-Merlos @jgarciamerlos

oy voy a compartir una curiosa historia personal en este espacio. Una pequeña anécdota que pone en relieve algunos de los conceptos más básicos sobre las normas y su comprensión por parte de la ciudadanía. Mi familia está compuesta por abogados, mi abuelo, mi papá, mi hermano y también mi esposa, todos somos abogados y las normas siempre han formado parte de mi entorno próximo, pero la anécdota que quiero compartirles no tiene que ver con ellos, sino con mi pequeño hijo de 4 años. La semana que pasó hubo un momento en el que Julián se quedó solo en habitación, cuando volvimos con él nos encontramos con la sorpresa que se había cortado las cejas y el cabello con una tijera, obviamente nuestra reacción inmediata fue cuestionarlo sobre por qué había hecho eso… ante esta pregunta, su respuesta llena de inocencia, pero con espontaneidad, fue indicar que nadie le había indicado que estaba prohibido cortarse las cejas o el cabello, y que por tanto, no entendía porque lo regañábamos. Nos vimos las caras entre nosotros porque el argumento del pequeño derribó nuestro cuestionamiento y destruyó nuestra capacidad de castigarlo. Con una sola frase argumentó sobre el principio de la libertad de acción en virtud del cual todos los ciudadanos pueden hacer todo aquello que la ley no prohíba y sobre el principio de legalidad, una máxima fundamental de todo ordenamiento jurídico, que indica que nadie puede ser sancionado si la conducta punible no fue determinada por la ley (y publicada) en forma previa. La conducta de Julián muestra lo intuitivo que son los derechos in-

dividuales, las normas generales deben ser comprensibles y fáciles de asimilar por la ciudadanía, pero además deben hacerse públicas para toda la comunidad a las que se piensa aplicarlas. El Derecho así, mostrado como una serie de principios o derechos plasmados en una Constitución está íntimamente con la naturaleza del hombre y el sentido común. Una de las salidas para responder a nuestro niño hubiese sido indicar que a partir de ese momento la conducta estaba prohibida y por lo tanto era viable castigarlo, sin embargo, esta proposición apareja una gran injusticia pues implica aplicar normas sancionatorias en forma retroactiva. Aunque esta máxima es simple, para algunos fiscales y jueces parecen ser desconocidas, puesto que prosiguen con persecuciones penales con base en delitos que no estaban vigentes al momento de la perpetración de los hechos que se señalan como punibles en ciertos casos como algunos de financiamiento electoral ilícito, que en algunas de sus modalidades como la de aportar no se encontraba tipificado sino hasta el año 2018, sin embargo, hay procesos abiertos por hechos que sucedieron en 2015, una situación inaudita e insostenible. Espero que este escrito resulte refrescante e ilustrativo. Muchas veces en los pequeños actos de personas de nuestro entorno próximo encontramos lecciones o puntos de reflexión sobre conductas que se pueden extrapolar al plano social, comparar y analizar con detenimiento. Los invito a estar atentos, con la mente abierta para aprender y meditar, sobre las cosas pequeñas y sobre las pequeñas travesuras de personajes como Julián.

la educación. De ella dependemos para sobrevivir o, más aún, para tomarle gusto a la vida. A veces, sin embargo, no reparamos en su valor y damos clausurado el itinerario cuando salimos de las aulas. Quizá pensemos que sea suficiente por sentirnos mayores, por razón de pereza, frecuentemente por inconsciencia. En esto los padres no hacemos demasiado y la escuela no cumple su deber. Insiste poco en hacernos caer en la cuenta de que la formación es para siempre, que nunca acaba y que, en consecuencia, el proceso de aprendizaje debe ser constante. Y no me refiero solo al imperativo de cultivar nuestras habilidades profesionales, sino (y sobre todo) a la atención de nuestro desarrollo personal. Porque hay algunos muy preocupados sacando cursos, perfeccionando sus habilidades, actualizándose para estar a la altura de las ofertas de trabajo. ¡Genial!

Como mucho de lo que escribo (tome nota, por favor), Blandón no lo hago pensando en los demás (muy al estilo farisaico), más bien lo expreso para mí. Ya sabe, a fuerza de escriTambién son modelos de vida, birlo quizá auto convencerme demuestran la nobleza de su espí- de la necesidad de cambiar mis ritu. Esa ocupación, no obstante, malos hábitos, de entender la vida es solo parte del empeño general. y retomar el camino de la bondad Además de ese interés, hay que que juzgo lo único que da sentido disponerse para crecer como per- y tiene un valor fundamental. Así, sonas, insistir en mejorar el carác- esta moralina es personal y, si por ter, ejercer la crítica de uno mismo accidente le sirve, mejor aún. y tomar decisiones en la modificaHay que cambiar de chip, modición de nuestra conducta. ficar la idea de que la educación No nos hacemos un gran favor es un proceso puntual para exten(tampoco a la sociedad) exponien- derla a lo largo y ancho de la exisdo al mundo nuestras competen- tencia. Superar el principio aquel cias profesionales, siendo pigmeos de que nuestro carácter queda dehumanos: envidiosos, egoístas, terminado en los primeros cinco chismosos, inconstantes, volubles, años sin que nada podamos hacer amargados, arrogantes, celosos… después. Juzgarnos cambiantes, y siga usted la lista. Vaya que no creer en la posibilidad de crecies fácil construirnos, superar esas miento, soñarnos mejores. Sentendencias tan naturales (¿Quién tir que la felicidad se libra en ese puede arrojar la primera piedra?). frente cotidiano, sin subestimar La bondad y la virtud no se dan la importancia de lo periférico: el por generación espontánea, es ne- dinero, la profesión y las muchas distracciones de la vida. cesario intentarlo a diario.

UTÓPOLIS

De la migración

uando se habla del fenómeno social de la migración, entendida esta como el desplazamiento de seres humanos que dejan su lugar de origen buscando asentarse en un sitio distinto (a veces lejano, a veces mejor, a veces no tanto), es preciso comprender que, las más de las veces, ese proceso se da en función de la existencia de una necesidad que el migrante (migrante, emigrante o inmigrante, según el punto de vista para el análisis) precisa o desea satisfacer, sea de tipo económico, de seguridad o de cercanía con otros grupos familiares que quizá han partido previamente buscando una mejor calidad de vida que no siempre les es dado encontrar. En tal sentido, cuando se dan procesos migratorios como los que se han observado recientemente en el istmo centroamericano, con el desplazamiento de grupos humanos que buscan llegar al norte del continente, con la pretensión (según los mismos migrantes lo han manifestado) de vivir mejor y con mayor tranquilidad, resulta evidente, en primera instancia, que tal dinámica de movilización obedece a la falta de uno o mas satisfactores que consideran necesarios para la vida en el marco de la convivencia social en su propio país. En virtud de ello, por ejemplo, tanto la agudización de la pobreza como el aumento en los índices de violencia a la que está expuesta la población, se constituyen en elementos propios de un caldo de cultivo perfecto para el aparecimiento de movimientos cual mecha a la que cualquier chispa podría encender con facilidad a pesar de la pandemia en curso, tal

Adolfo Mazariegos

como ha ocurrido. Los desplazamientos humanos que se han observado partiendo (principalmente, como ya se apuntó, aunque no con exclusividad) de uno o más países centroamericanos, poseen características sin precedentes en la historia reciente del istmo, mismas que es preciso abordar con seriedad, contundencia y voluntad política, puesto que desnudan, además, padecimientos sociales de profunda raigambre a nivel estructural. Y más allá de las elucubraciones o consideraciones que pueden incluso cuestionar su legitimidad, ciertamente, existe esa realidad. Las políticas públicas orientadas a la generación de empleo, a la seguridad ciudadana y a la educación de calidad (por citar algunas áreas), son primordiales como medios para la implementación de mecanismos y programas a través de los cuales se generen verdaderas posibilidades de desarrollo y crecimiento humano que den a la población no sólo tranquilidad, sino satisfacción de sus expectativas y necesidades humanas básicas. Existen, por supuesto, múltiples factores adicionales que es preciso considerar y que sería extenso enumerar aquí, sobre todo por la coyuntura global que atravesamos, pero valga exponer brevemente que en América Central no se habían registrado desplazamientos humanos masivos como los observados durante los últimos años, poniendo en evidencia el hecho innegable de que existen fenómenos sociales a los que debe prestarse atención de forma impostergable.

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre CHRISTOPHER ALEJANDRO SÁNCHEZ GIRÓN, solicita cambio de nombre por el de CHRISTOPHER ALEJANDRO GIRÓN HERRERA. Oposiciones en km. 59 Ruta al Atlántico, Agua Salóbrega, Sanarate, El Progreso. Sanarate 28/04/2021. Lic. César Estuardo Estrada García, colegiado 12,027. FL-3941 03, 17, mayo / 01, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la 3ª. Calle 2-57 zona 4, El Tejar, departamento de Chimaltenango, se presentó CÉSAR OTONIEL RODRIGUEZ DE LA CRUZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CÉSAR DANIEL DE LA CRUZ GÓNGORA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.El Tejar, Chimaltenango, 27 de abril del 2021. Lic. Juan Carlos Barrientos Nixtal. Notario. Colegiado 13883. FL-3947 03, 17, mayo / 01, junio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Yenifer Juan Francisco, solicita cambio de nombre definitivo por Yeny Carolina Diéguez Carrillo. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 26-04-2021. FL-3956 03, 17, mayo / 01, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre ROSA CHICOP MARTÍNEZ, solicita cambio de nombre por ROSA GRISELDA CHICOP MARTÍNEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 27 de abril del año 2021. Notario ABDÍAS EZEQUIEL BATZ RAMÓN. Colegiado 15,091. 5ta. calle 1-02, zona 1, San Bartolomé Milpas Altas, Sacatepéquez. Tel. 57915353. FL-3958 03, 17, mayo / 01, Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre Oscar, Nicolás Tomás. Solicita cambio de nombre por el de: Oscar Nicolás, Mateo Tomás. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. doce de abril del año 2021. Lic. Ceferino González Martínez, Abogado Y Notario. Col. 25,027 FL-4272 17, 31, mayo / 15, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre Teresa Ramona, Pedro Nicolás, solicitan cambio de nombre de su menor hija: Felipa Aracely, Martín Pedro. Por el de Felipa Aracely, Martín Alonzo. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 30 de abril de 2021. Lic. Ceferino González Martínez, Abogado y Notario. Col. 25,027. FL-4274 17, 31, mayo / 15, junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Teresa Ramona, Pedro Nicolás, solicitan cambio de nombre de su menor hija: Catarina Yanileth, Pedro. Por el de Catarina Janeth, Alonzo. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 30 de abril de 2021. Lic. Ceferino González Martínez, Abogado y Notario. Col. 25,027. FL-4275 17, 31 Mayo / 15 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Abidan, Pedro Esteban, solicita cambio de nombre por el de: Abidan, Martínez Estebez. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados Oficina Profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 30 de abril del año 2021. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 FL-4276 17, 31 Mayo / 15 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

AXEL DANIEL JAIME RAMÌREZ, solicita mis servicios notariales para autorizar su cambio de nombre por AXL DANIEL JAMES RAMÌREZ. Cualquier oposición hacerla en esta Notaria, 7ª. Avenida 8-56 zona 1, Edificio “El Centro”, 11º. Nivel, Of. 11-15, Guatemala, departamento de Guatemala, Licda. Mairena Liseth Rìos Trujillo. Colegiado 6655. FL-3965 03, 17, mayo / 01, junio 2021

A mi Notaría 7av. 7-07 Z. 4 edif. El Patio of. 108, Cdad. Guatemala. Se presentó, GLORIA ETELVINA RINCAN LÓPEZ DE CASTILLO en representación de su hermana ENRIQUETA RINCAN LÓPEZ y solicita cambio de nombre de su hermana por el de VICTORIA ENRIQUETA RINCAN LÓPEZ. Los perjudicados se pueden oponer. Guatemala, 12 de mayo de 2021. Lic. César Fernando Gálvez Martínez. Notario. Col. 6814. FL-4280 17, 31 Mayo / 15 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre MARLEN JESENIA JAÌME RAMÌREZ, solicita mis servicios notariales para autorizar su cambio de nombre por el de MARLEN JESSENIA JAMES RAMÌREZ. Cualquier oposición hacerla en esta Notaria, 7ª. Avenida 8-56 zona 1, Edificio “El Centro”, 11º. Nivel, Of. 11-15, Guatemala, departamento de Guatemala, Licda. Mairena Liseth Rìos Trujillo. Colegiado 6655. FL-3969 03, 17, mayo / 01, junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Rodas, Tomás Martínez. Solicita cambio de nombre por el de: Rosa, Tomás Martínez. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. veintidós de abril del año 2021. Lic. Ceferino González Martínez, Abogado Y Notario. Col. 25,027 FL-4269 17, 31 Mayo / 15 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre Teresa Ramona, Pedro Nicolás. Solicita cambio de nombre por el de: Teresa, Alonzo Vicente. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. veintinueve de abril del año 2021. Lic. Ceferino González Martínez, Abogado Y Notario. Col. 25,027 FL-4270 17, 31, mayo / 15, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Calle Las Flores C guión sesenta y seis “A”, zona siete Pachalum, Quiché, se presentó IRENE VALDÉZ ESTRADA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de HILDA IRENE VALDÉZ ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Pachalum, Quiché 01 de mayo de 2021. Licda. Ileana Marleni Elias Valdéz. Notaria. Col. 25964. FL-4286 17, 31, mayo / 15, junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Norfalia Bocél Samines de Xiap inició diligencias de cambio de nombre por el de Norma Leticia Bocél Samines, citase a quienes se consideren perjudicados. Sololá, 02 de febrero de 2021. Licda. Lidia Isabel Xep Chiroy, Abogada y Notaria. Colegiada número 9046. Notaría 9ª. Calle 8-54 zona 2, ciudad de Sololá. FL-4288 17, 31 Mayo / 15 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre Con fecha 20 de abril del 2021, dicté la resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de Santa Cleotilde Muñoz Guerra, por el de SANDRA DAYANA MUÑOZ GUERRA. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Chimaltenango, 20 abril del 2021. LICDA. ANA ZOILA EMILIA HURTARTE RECINOS. FL-4292 17, mayo 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Remate

A mi Oficina se presentó LEONEL TRIGUEROS GONZÁLEZ, en Representación de su hija menor de edad a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de NATALIA YAMILET TRIGUEROS ALVARADO por el de SARAI YAMILETH TRIGUEROS ALVARADO. Se puede formalizar oposición. Edificio 1 Apto. 304 Nimajuyu 2 Zona 21 Guatemala 11-05-2021. Licda. MILDRED DEL CARMEN QUIÑONEZ RETANA. Notaria, Col. 12,121. FL-4306 17, 31 Mayo / 15 Junio 2021

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-202100037/Of.1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 24-052021 a las 11:00 horas, para el REMATE de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad: A) Número 409, folio 409, del libro 161E de El Petén, consistente en un lote de terreno con código de clasificación catastral número 1703-02-09119, de la manzana número 942, ubicado en el barrio La Caridad del municipio de San Benito, departamento de Petén, con una extensión de 945.23m2 y las medidas y colindancias: De la est. 0 al pto. obs. 1 con azimut de 53°42’6.65” distancia de 21.69m colinda con predio con código de clasificación catastral número 17-03-0209117; de la est. 1 al pto. obs. 2 con azimut de 54°2’55.60” distancia de 10.57m colinda con predio con código de clasificación catastral número 17-03-02-09118; de la est. 2 al pto. obs. 3 con azimut de 144°53’57.46” distancia de 29.54m colinda con 13 Av. Zona 5; de la est. 3 al pto. obs. 4 con azimut de 234°54’9.66” distancia de 32.26m colinda con 5ª. calle Zona 5; de la est. 4 al pto. obs. 5 con azimut de 324°42’12.20” distancia de 28m colinda con predio con código de clasificación catastral número 17-03-02-09120; de la est. 5 al pto. obs. 0 con azimut de 331°47’25.96” distancia de 0.94m colinda con predio con código de clasificación catastral número 17-03-02-09116, por este inmueble se pretende el pago de Q64,000.00, más intereses, gastos y costas procesales. B) Número 4228, folio 228, del libro 49E de Petén, consistente en predio identificado con el código de clasificación catastral número 17-03-02-08352, ubicado en barrio El Pedregal del municipio de San Benito, departamento de Petén, con una extensión de 806.93m2 y las medidas y colindancias: De la est. 0 al pto. 1, 51°38’14” rumbo noreste, con una distancia de 34.38m colinda con 16 Av. “A” Zona 2; de la est. 1 al pto. 2, 41°10’19” rumbo sureste, con una distancia de 23.00m colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-03-02-04742; de la est. 2 al pto. 3, 51°35’49” rumbo suroeste, con una distancia de 35.84m, colinda con predio identificado con el código de clasificación catastral 17-0302-04744; de la est. 3 al pto. 0, 37°31’49” rumbo noroeste, con una distancia de 23.00m colinda con 2ª. calle B Zona 2, por este inmueble se pretende el pago de Q56,000.00, más intereses, gastos y costas procesales. En Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Chiquimulja, R.L. a través de su Gerente General y Representante Legal EDUARDO ABELINO CERÍN PICÉN. Se aceptan posturas que cubran como base el monto reclamado más intereses, gastos y costas procesales. Efectos de Ley. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 27/04/2021. LICDA. HILDA SUSANA JOHNSON JIMÉNEZ DAVID ALESSANDRO CONDE AGUIRRE TESTIGOS DE ASISTENCIA FL-3942 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio A mi Notaria ubicada en 18 avenida A 1-91 zona 1, apartamento 2, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, comparecieron MARIA DEL ROSARIO, ALMA VERONICA y HECTOR MANUEL de apellidos VELIZ CONTRERAS, a radicar el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ÁNGELA CONTRERAS LÓPEZ, fijándose para la junta de herederos el 25 de mayo de 2021, a las 10 horas en esta Notaria. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 26 de abril de 2021. Lic. AUGUSTO ALEJANDRO PORRAS RUANO, Abogado y Notario, colegiado 3079. FL-3954 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio HELLEN PAOLA MORALES GONZALEZ DE MORATAYA, radicó ante mis oficios el proceso sucesorio intestado extrajudicial de VICTOR MANUEL MORALES VALDEZ. La junta de herederos se fija para el jueves 27 de mayo del año 2021 a las 13:00 horas, en mi oficina profesional Avenida Reforma, 1-64 zona 9, Condominio Reforma, Nivel 10, Oficina 1003, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 26 de abril de 2021. Lic. Hepser Jean-Marie López Linares, Notario. Col. 27548, Teléfono 23621873 FL-3961 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARGARITA ROSA CAMPO SANCHEZ, radicó ante mis oficios el proceso sucesorio intestado extrajudicial de CORRADO JOSE GIRARDI PINELO. La junta de herederos se fija para el miércoles 26 de mayo del año 2021 a las 10:00 horas, en mi oficina profesional Avenida Reforma, 1-64 zona 9, Condominio Reforma, Nivel 10, Oficina 1003, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 23 de abril de 2021. Lic. Hepser Jean-Marie López Linares, Notario. Col. 27548, Teléfono 23621873 FL-3974 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARÍA VICENTA VÁSQUEZ VÁSQUEZ DE TZUL Y AMILCAR JULIÁN TZUL VÁSQUEZ, radica ante mi PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de AMILCAR JUAN TZUL LACÁN, se fija el 31 del 06 de 2021, a las 10:00 AM, para Junta de Herederos, en la 5ª calle, 4-56, Z.1 de la Ciudad de Guatemala. Guatemala 15 del 01 de 2020. Lic. Luis Arturo Quiñonez Gil. Colegiado 12,169 MARÍA VICENTA VÁSQUEZ VÁSQUEZ FL-3981 03, 10, 17, mayo 2021

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO OSMAR TERESO LÓPEZ ALVARADO, radico ante mi proceso sucesorio extrajudicial intestado de la señora MARÍA CONSUELO ALVARADO AVILA. Para la junta de herederos e interesados, se señala audiencia el día veintiocho de mayo de dos mil veintiuno, a las once horas cero minutos en mi sede notarial situada en 11 calle 0-48, Edificio Diamond, oficina 401, nivel cuatro, zona 10 ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala, 05 de mayo de 2021. Lic. Dora Judith Bonilla Dubón, Abogada y Notaria. Colegiado No. 17,269. FL-4108 10, 17, 24 Mayo 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JULIO ROBERTO PALENCIA LÓPEZ, radicó ante mis oficios el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, de la señora LAURA ESPERANZA DIAZ SAMAYOA DE AGUIRRE, la junta de herederos se fija para el día jueves tres de junio del año 2021 a las 10:00 horas, en mi oficina profesional ubicada en 5ta. Ave. 15-45 zona 10, Torre II, oficina 405, Edificio Centro Empresarial, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 12 de mayo de 2021. Licda. ANA ELLY YOVANY LOPEZ OLIVA DE BONILLA, Notaria Col. 5010, Teléfono 23337045 E-mail. yovalaw@hotmail.com FL-4277 17, 24, 31, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-202000196 Of.3. Este Juzgado señaló audiencia el día 24-052021 a las 09:00 horas, para el REMATE del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca 2261 folio 261 del Libro 45 E de Chiquimula, consistente en un lote de terreno 41 Aldea San Esteban del Municipio y Departamento de Chiquimula, cuyas medidas y colindancias constan en la inscripción de dominio número 1. Se pretende pago de Q.34,509.26 más intereses, gastos y costas procesales, en juicio de ejecución en la vía de apremio promovido por EDUARDO ABELINO CERÍN PICÉN en calidad de Gerente General y Representante Legal de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL CHIQUIMULJÁ, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Efectos de Ley Publíquese. Testigos de Asistencia del Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. Zacapa 27/04/2021.FL-3946 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Remate EVA dentro del SUMARIO 01050-2012-00466. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los derechos que posea el ejecutado sobre el bien inmueble identificado como: finca número VEINTE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO, folio DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES del libro DOSCIENTOS CUATRO DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Finca Urbana ubicada en Lote de terreno séptima avenida sur del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con área de seiscientos cuarenta y seis punto setecientos cincuenta y un mil seiscientos metros cuadrados. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Sitio en la séptima avenida sur de esta

capital, que mide quince varas veinte pulgadas de Norte a Sur, sobre la séptima avenida, por cincuenta y nueve varas diez pulgadas de fondo o sea de oriente a poniente, colindante: Norte y Poniente, con la casa numero siete de la séptima avenida sur, perteneciente a los compradores: Oriente, la séptima avenida Sur: y sur este que queda alrededor. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: La pared sur del zaguán de esta finca, que la divide de la número mil noventa y cuatro, folio cincuenta del libro ocho antiguo, de la cual se desmembró es medianera y quedará su prolongación en todo el fondo. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO NUEVE: el tercero interesado y ejecutado son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DIEZ: el tercero interesado, es dueño exclusivo de sus derechos en esta finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIONES LETRA: A: Este Juzgado en resolución nueve de julio de dos mil doce decretó el embargo de esta finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIONES LETRA C: Este Juzgado en resolución seis de junio del dos mil diecisiete, decretó el embargo precautorio de esta finca. La presente ejecución es promovida por DIANA MOLINA BERNHARD, en calidad de Mandataria Especial Administrativa Judicial con Representación de JORGE EDUARDO RIVAS LUARCA, heredero ab-intestado de la causante MARIA LUARCA GARCIA, conocida también como MARIA LUARCA GARCIA, MARÍA LUARCA GARCÍA VIUDA DE RIVAS y MARIA LUARCA GARCIA VIUDA DE RIVAS, para lograr el pago de el remanente de noventa y cuatro mil cuatrocientos veintinueve quetzales con cuarenta y ocho centavos (Q.94,429.48) y costas procesales; en virtud que en auto de liquidación del dos de enero de dos mil diecinueve el monto del capital, intereses y costas procesales ascendió a trescientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos setenta y seis quetzales con cuarenta y ocho centavos (Q.359,476.48); y el ejecutado consignó doscientos sesenta y cinco mil cuarenta y siete quetzales (Q.265,047.00); pero, no canceló la totalidad del monto adeudado. Haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de abril de dos mil veintiuno. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. FL- 3950 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2020-00501 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce - cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número de FINCA MIL CIENTO SETENTA Y CINCO (1175), FOLIO CIENTO SETENTA Y CINCO (175) LIBRO DOSCIENTOS VEINTITRES E (223E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO UNO: finca rústica consistente en lote F – treinta y tres, en la décima avenida “A” tres – setenta y tres de la zona once, Los Arcos, San Miguel Petapa, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de sesenta y seis punto dos mil setecientos setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: con lote F – treinta y dos, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros, SUR: con lote F – treinta y cuatro, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros, ESTE: con lote G – once, con una distancia de cuatro punto veintitrés metros; OESTE: con décima avenida A, con una distancia de cuatro punto veintitrés metros, con las siguiente medidas: de la estación uno al punto dos, observado un azimut de doscientos cincuenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de quince punto sesenta y cinco metros, de la estación dos al punto tres observado un azimut de trescientos cuarenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de cuatro punto quince metros, de la estación tres al punto cuatro observado un azimut de setenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de cuatro punto doscientos treinta y cinco metros, de la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de ciento sesenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de cuatro punto doscientos treinta y cinco metros. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso de transmisión que goza, camino que soporta y saca de agua que soporta. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO NUEVE: el ejecutado es dueño de ésta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: el ejecutado propietario de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no consta en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de la Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.249,946.97), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dieciséis de abril de dos mil veintiuno. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.FL-3955 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01048-2019-00627. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles: a) Finca 5025, folio 25, del libro 711E de Guatemala, DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número 1: Finca urbana consistente en LOTE VEINTICINCO (25), MANZANA NUEVE (9), SECTOR DOS (2): del proyecto ALAMEDAS DE SANTA RITA SECTOR DOS, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 79.560000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos tres grados (203º), veintiséis minutos (26’), treinta y siete segundos (37”), con una distancia recta de cinco punto uno metros (5.1 metros), colindando con lote diecinueve (19), manzana nueve (9), sector dos (2). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento trece grados (113º), veintiséis minutos (26’), treinta y siete segundos (37”), con una distancia recta de quince punto seis metros (15.6 metros), colindando con lote veinticuatro (24), manzana nueve (9), sector dos (2). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con un azimut de veintitrés grados (23º), veintiséis minutos (26’), treinta y siete segundos (37”), con una distancia recta de cinco punto uno metros (5.1 metros), colindando con banqueta y calle. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con una azimut de doscientos noventa y tres grados (293º), veintiséis minutos (26’), treinta y siete segundos (37”), con una distancia recta de quince punto seis metros (15.6 metros), colindando con lote veintiséis (26), manzana nueve (9), sector dos (2), RESIDENCIALES PETAPA, SOCIEDAD ANÒNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9236 Folio 236 Libro 639E de Guatemala. Inscripción número 2º. Téngase transcrita (s) la (s) 2da inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de construcción de tubería para desagüe de aguas pluviales, acueducto con cañería subterránea. Inscripción número 3: Esta finca GOZA la servidumbre siguiente: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto; Para la conducción de aguas pluviales, negras y potables y C) Servicios Públicos: De áreas verdes, Área Social y Deportiva; como se expresa en la 5ta. Inscripción de Derechos Reales de la finca 9236 folio 236 libro 639E de Guatemala. Inscripción número 4: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado ALAMEDAS DE SANTA RITA SECTOR DOS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la Finca 9236 Folio 236 Libro 639E de Guatemala. Inscripción número 5: La ejecutada por Q381,000.00, compró (aron) a RESIDENCIALES PETAPA, SOCIEDAD ANÒNIMA La totalidad de esta finca, y 1/398ava parte (derechos de copropiedad), de la finca número 9236, folio 236 del libro 639E de Guatemala, el precio incluye I.V.A., y se paga de la siguiente forma: a) Q19,100.00 que la parte vendedora tiene recibidos; y b) el saldo, o sea: Q.361,900.00, mediante la entrega de una cédula hipotecaria, como se expresa en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca. EL precio neto de la totalidad de esta finca es Q.330,178.57. HIPOTECAS. Inscripción número 1: La ejecutada propietario (a) (s) de la totalidad de esta finca, y 1/398ava. Parte (derechos de copropiedad) de la finca número 9236, folio 236, del libro 639E de Guatemala, constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q361,900.00, cuyo plazo es 25 AÑOS, INICIANDO EL UNO DE MARZO DE 2012 y vencerá EL DÍA ÚLTIMO DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO 2037, pagando intereses al tipo de 6% ANUAL, inicialmente fija, y posteriormente variable, como se expresa en el contrato.. La cédula será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTF6-44-25. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 11-03868, fechado 27 de diciembre de 2011. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÒNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Y b) Sobre 1/398 parte de los derechos de copropiedad de la Finca 9236, folio 236, del libro 639E de Guatemala, DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1: Finca rústica consistente en terreno en Plan Grande, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 63,382.720000 m2.,

con las medidas y colindancias que constan en los registros de la presente inscripción. GRUPO OPERACIONAL CENTROAMERICANO, S.A., es propietario de esta finca que se formó por unificación de las fincas 3734, 850, 5679, 851, folios 234, 97, 179, 98, libros 548E, 140, 72E, 140, de Guatemala. Transformación Agraria, Guatemala y de Transformación Agraria; Inscripción Número 153: La ejecutada por Q381,000.00, compró (aron) a RESIDENCIALES PETAPA, SOCIEDAD ANÒNIMA 1/398ava parte (derechos de copropiedad), de esta finca y La totalidad de la finca número 5025, folio 25 del libro 711E de Guatemala, el precio incluye I.V.A., y se paga de la siguiente forma: a) Q.19,100.00 que la parte vendedora tiene recibidos; y b) el saldo, o sea: Q.361,900.00, mediante la entrega de una cédula hipotecaria, como se expresa en la inscripción hipotecaria número 139 de esta finca. El precio neto de 1/398ava parte (derechos de copropiedad), de esta finca, es Q.10,000.00. HIPOTECAS. Inscripción número 139: La ejecutada propietario (a) (s) de 1/398ava parte (derechos de copropiedad) d esta finca, y la totalidad de la finca número 5025, folio 25, del libro 711E de Guatemala, constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q361,900.00, cuyo plazo es 25 AÑOS, INICIANDO EL UNO DE MARZO DE 2012 y vencerá EL DÌA ÙLTIMO DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO 2037, pagando intereses al tipo de 6% ANUAL, inicialmente fija, y posteriormente variable, como se expresa en el contrato.. La cédula será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTF6-44-25. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 11-03868, fechado 27 de diciembre de 2011. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÒNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. LA PRESENTE FINCA, AL DÍA DE HOY, TIENE DOCUMENTOS PENDIENTES DE OPERACIÓN QUE PODRÍA AFECTAR LOS DERECHOS DE LOS INTERESADOS DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 1,148 DEL CÓDIGO CIVIL; Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Los gravámenes hipotecarios anteriormente descritos son los que motivan la presente ejecución seguida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación SHARON SUSSETHE CABALLEROS GIRÓN, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES (Q.324,754.00), más intereses, y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintitrés de abril de dos mil veintiuno. Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva, Secretario. FL-3957 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2020-00589 Of. 1ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 15 de junio del 2,021 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de un inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en Paraje Chigualcot, Sector dos, zona 3, Aldea Chuculjuyup del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 209.92 M2. que mide y linda al ORIENTE: 20.70 mts. con Miguel Vásquez; PONIENTE: 21.10 mts. con Noé Manuel Gutiérrez; NORTE: 10.70 mts. con Martín Hernández; y SUR: 9.40 mts. con Domingo García, cuenta con construcción de paredes de adobe, techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada (COSAMI, R.L.) por medio de José Edvin Yax García, como Gerente y Representante Legal, para lograr el pago de Q.29,645.06, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales, se aceptan postores. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 14 de abril de 2,021. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. FL-3962 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2020-00357. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 27-05-2021 a las 14.00 horas, remate en pública subasta de la finca rustica de terreno ubicado en Colonia El Esfuerzo, jurisdicción del municipio de Santa Barbara del departamento de Suchitepequez, actualmente Aldea El Esfuerzo siendo lote número uno, de la manzana J, de ese municipio y departamento, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 93,784, folio 284, del libro 336, del departamento de Suchitepequez, con extensión superficial de 650.37 Mts², mide y linda: NORTE: 16.20 mts, con Pedro de León camino de por medio; SUR: 13.90 mts, con Marcos Melia; ORIENTE: 45.20 mts, con resto de la finca matriz; PONIENTE: 40.90 mts, con resto de la finca matriz, actualmente el inmueble cuenta con circulación perimetral de pared de block y malla galvanizada. Hipoteca ocupa primer lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por

medio de su Gerente y Representante Legal José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q.195,826.89, saldo de capital, intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 29-03-2021.FL-3963 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2020-00053 Of. 5ª. Este Juzgado señaló audiencia el 28-05-2021 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en Cantón Xechivoy del municipio de Santiago Atitlán del departamento de Sololá, con extensión superficial de 76.53 mts2, mide y linda: NORTE: 8.25 mts. con Pedro Culan Ramirez; SUR: 11.59 mts. con Jacinto Icaj; ORIENTE: 8.78 mts. con Antonio Chicajau Samuc; y al PONIENTE: 6.65 mts. con Jacinto Icaj. El inmueble carece de registro y matricula fiscal, la construcción con que cuenta es una casa de habitación, de tres niveles, paredes de block, con techo de terraza o losa, con los servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, representada por José Edvin Yax García, para lograr el pago de Q.226,989.69 en concepto de saldo de capital adeudado, más intereses y costas procesales reembolsables. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 29-03-2021. Abogada Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. FL-3964 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01164-2018-00225, Oficial 3º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECIOCHO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: a) Finca 9341, folio 341, libro 659E de Guatemala. Finca urbana consistente en Lote UNO, MANZANA SIETE, SECTOR DOCE DEL GRAN COMPLETO HABITACIONAL ALAMEDAS DE VILLAFLORES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 210.900000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos dieciocho grados, veintiún minutos, nueve segundos, con una distancia recta de ocho metros, colindando con Área Verde de Servicios. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento veintisiete grados, cuarenta y tres minutos, siete segundos, con una distancia recta de veintiséis punto cuatrocientos seis metros, colindando con Área Verde. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de treinta y siete grados, cuarenta y tres minutos, siete segundos, con una distancia recta de ocho metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de trescientos siete grados, cuarenta y tres minutos, siete segundos, con una distancia recta de veintiséis punto trescientos dieciocho metros, colindando con Lote dos, Manzana siete, sector doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita (s) la (s) 2ª. 3ª. y 6ª. inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre que soporta de paso, de circulación vehicular y peatonal en su lado Norte que mide 8.00 metros de ancho y un largo de 1605 mts. En donde no se permitirá el desarrollo de construcción alguna. Naturaleza: es voluntaria, perpetua e irrevocable y onerosa, la onerosidad estriba en absorber el mantenimiento, reparación y conservación de esta servidumbre por un plazo no menor a 9 años; de conducción de energía eléctrica y acueducto que goza y que consiste en permitir o tolerar a los predios dominantes la ubicación de la instalación correspondiente a dichos servicios dentro del predio referido. Naturaleza: es voluntaria, perpetua e irrevocable y gratuita; servidumbre de paso y conducción de energía eléctrica que soporta, cuya finalidad es dar derecho de paso y conducción de energía eléctrica, la servidumbre se constituye a perpetuidad, continúa, voluntaria, aparente y no aparente. DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES. Esta finca GOZA como PREDIO DOMINANTE la servidumbre que se detallan así a) e paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; h) cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio que SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE la finca matriz No 9163 folio 163 Libro 659E de Guatemala. Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad; c) El predio sirviente será Finca Matriz y los predios dominantes esta finca; y d) finalidad de cada servidumbre es para su destino sea el expresamente indicado en el instrumento en la que se constituyen, por lo que está expresa-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

Viene de la página anterior... mente prohibido darles un uso distinto, asimismo, las servidumbres no pueden ser cambiadas de lugar. La servidumbre tendrá un área de QUINCE MIL CIENTO NOVENTA Y DOS PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos quince grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de ciento siete punto seiscientos veintiocho metros, colindando con manzana nueve. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos siete grados, diez minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia recta de ciento once punto ochenta y ocho metros, colindando con manzana nueve. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos noventa y siete grados, diez minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia recta de diecinueve punto novecientos ochenta y un metros, colindando con área verde. De la estación tres al punto observado cuatro, con u azimut de doscientos dos grados, cincuenta y cuatro minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de seis punto quinientos cuarenta y siete metros, colindando con área verde. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto quinientos treinta y ocho metros, colindando con área verde. De la estación cinco al punto de observación seis, una delta de dos grados, nueve minutos, cuarenta y seis segundos, con una longitud de curva de catorce punto novecientos sesenta y nueve metros, y con un radio de trescientos noventa y seis punto quinientos cuarenta y cuatro metros, colindando con manzana diez. De la estación seis al punto de observación siete, con un azimut de doscientos veintisiete grados, treinta y siete minutos, cuarenta y cuatro segundos, con una distancia recta de dieciocho punto novecientos cincuenta y nueve metros colindando xon diez con manzana diez. De la estación siete al punto de observación ocho, una delta de cero grados, cuatro minutos, cincuenta y cinco segundos, con una longitud de curva de cero punto quinientos noventa y cuatro metros y con un radio de cuatrocientos quince punto quinientos metros, colindando con manzana diez y área verde. De la estación ocho al punto de observación nueve, una delta de uno grado, veintiuno minutos, diez segundos, con una longitud de curva de nueve punto ochocientos diez metros y con un radio de cuatrocientos quince punto quinientos metros, colindando con boulevard principal. De la estación nueve al punto de observación diez, una delta de cinco grados, veintinueve minutos, cincuenta y nueve segundos, con una longitud de curva de diecisiete punto trescientos veintiséis metros y con un radio de ciento ochenta punto quinientos metros, colindando con boulevard principal y área verde. De la estación diez al punto de observación once con un azimut de cuarenta grados, cincuenta minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de dieciocho punto novecientos sesenta y un metros, colindando con manzana uno y área verde. De la estación once al punto de observación doce, una delta de veintidós grados, cinco minutos, cincuenta y ocho segundos, con una longitud de curva de sesenta y dos punto trescientos nueve metros y con un radio de ciento sesenta y uno punto quinientos cuarenta y cuatro metros, colindando con manzana uno y locales comerciales. De la estación doce al punto de observación trece, una delta de ochenta grados, once minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una longitud de curva de cuarenta y cuatro punto cero noventa y un metros y con un radio de treinta y uno punto quinientos metros, colindando con locales comerciales y manzana uno. De la estación trece al punto de observación catorce, con un azimut de veintisiete grados, diez minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto seiscientos sesenta y nueve metros, colindando con manzana uno. De la estación catorce al punto de observación quince, con un azimut de veintisiete grados, diez minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia recta de ochenta y nueve punto doscientos cinco metros, colindando con manzana uno. De la estación quince al punto de observación dieciséis, con un azimut de treinta y cinco grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de ochenta y uno punto ochocientos once metros, colindando con manzana uno. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, con un azimut de treinta y siete grados, cuarenta y tres minutos, siete segundos, con una distancia recta de ciento veintiocho punto quinientos cincuenta metros, colindando con manzana uno. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, con un azimut de doscientos setenta y seis grados, catorce minutos, uno segundo, con una distancia recta de diez punto quinientos cincuenta y cuatro metros, colindando con finca matriz y paso de servidumbre. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, con un azimut de doscientos diecisiete grados, cuarenta y tres minutos, siete segundos, con una distancia recta de sesenta y dos punto cuatrocientos veintiséis metros, colindando con manzana siete. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, con un azimut de trescientos siete grados, cuarenta y tres minutos, siete segundos, con una distancia recta de veintiséis punto cuatrocientos seis metros, colindando con manzana siete. De la estación veinte al punto de observación veintiuno con azimut de treinta y ocho grados, veintiuno minutos, nueve segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos veintisiete metros, colindando con área de servicios, área verde y manzana siete. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, con un azimut de trescientos seis grados, veinte

AVISOS LEGALES minutos diez segundos, con una distancia recta de veintinueve punto trecientos ochenta y un metros, colindando con área verde y área de servicios. De la estación veintidós al p unto de observación veintitrés, con un azimut de cinco grados, treinta y tres minutos, y treinta y dos segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento setenta y dos metros, colindando con área verde y área de servicios. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, con un azimut de doscientos setenta y cinco grados, treinta y tres minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos cuarenta y dos metros, colindando con área verde y área de servicios. De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, con un azimut de ciento ochenta y cinco grados, treinta y tres minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de tres punto cero cero cero metros, colindando con área de servicios. De la estación veinticinco al punto de observación veintiséi, con un azimut de doscientos setenta y cinco grados, treinta y tres minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de sesenta y seis punto novecientos ochenta metros, colindando con manzana ocho. de la estación veintiséis al punto de observación veintisiete, con un azimut de ciento ochenta y cinco grados, cuarenta y nueve minutos, veintinueve segundos, con una distancia recta de cuatro punto quinientos cincuentera y cuatro metros, colindando con área verde. de la estación veintisiete al punto de observación veintiocho, con un azimut de doscientos setenta y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, ocho segundos, con una distancia recta de seis punto quinientos cuarenta y nueve metros, colindando con área verde. de la estación veintiocho al punto de observación cero, con un azimut, de cientos veinticinco grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de veinte punto trecientos sesenta y cuatro metros, colindando con área verde y manzana nueve. de la estación veintinueve al punto de observación treinta, con un azimut de doscientos quince grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de veintiuno punto cero cero cero metros, colindando con manzana seis. de la estación treinta al punto de observación treinta y uno, con un azimut de trescientos cinco grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de veintiocho punto cero cero cero metro, colindando con manzana seis. de la estación treinta y uno al punto de observación treinta y dos, con un azimut de doscientos quince grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de veintiuno punto cero cero cero metros, colindando con manzana seis. De la estación treinta dos al punto de observación treinta y tres, con un azimut de ciento veintiocho grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de ochenta y seis punto cero cero cero metro, colindando con manzana seis.De la estación treinta y tres al punto de observación treinta y cuatro, con un azimut de treinta y cinco grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de veintiuno punto cero cero cero metros, colindando con manzana seis. De la estación treinta y cuatro al punto de observación treinta y cinco, con un azimut de treinta y cinco grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de veintiuno punto cero cero cero metros, colindando con manzana seis. De la estación treinta y cinco al punto de observación veintinueve, con un azimut trescientos cinco grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de cincuenta y ocho punto cero cero cero metros, colindando con manzana seis. De la estación treinta y seis al punto de observación treinta y siete, con un azimut de doscientos quince grados, diez minutos uno segundos, con una distancia recta de treinta y seis punto cero cero cero metros, colindando con manzana cinco. De la estación treinta y siete al punto de observación treinta y ocho, con un azimut de ciento veinticinco grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de ochenta y seis punto cero cero cero metros,, colindando con manzana cinco, De la estación treinta y nueve , al punto de observación treinta y seis, con un azimut de trescientos cinco grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de ochenta y seis punto cero cero cero metros, colindando con manzana cinco. De la estación cuarenta al punto de observación cuarenta y uno, con un azimut de doscientos quince grados, diez minutos, uno segundos, con una distancia recta de treinta y seis punto cero cero cero metros, colindando con manzana cuatro de la estación cuarenta y uno , al punto de observación cuarenta y dos, con un azimut de ciento cuarenta y ocho grados, diez minutos un segundos, con una distancia recta de ochenta y seis punto cero cero cero metros, colindando con manzana cuatro, DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Téngase transcrita(s) la(s) 4ª inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL SECTOR DOCE DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL “ALAMEDAS DE VILLAFLORES”. DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO. VICTOR HUGO MORALES CAMPOSANO y THELMA GUISELA DEL ROSARIO MATA LEAL DE MORALES, por precio de Q 615,000.00 compro a la entidad LA SIERRA DESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA esta finca; del precio pago Q100,000.00 y el saldo lo pagara como se indica en la inscripción hipotecaria número UNO, de esta finca. DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO SEIS. LA SIERRA DE DESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA, VICTOR HUGO MORALES CAMPOSANO y THELMA GUISELA DEK ROSARIO MATA LEAL DE MORALES vienen a modificar la inscripción número 5 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente; que también compraron los derechos equivalentes a 1/223 ava. parte sobre la finca 9163, folio 163, libro 659 de Guatemala, por la suma de Q35,000.00. b) Finca 9163 Folio 163 Libro 659E de Guatemala, finca urbana consistente en fracción de terreno en el

lugar denominado Boca del Monte, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa. departamento de Guatemala de 44,996.100000 m2. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto de observado uno, con un azimut de cinco grados, cuarenta y nueve minutos, veintinueve segundos, con una distancia recta de veinticinco punto setecientos cuatro metros, colindando con sector once. De la estación uno al punto de observación y dos, con un azimut de noventa y cinco grados, treinta y tres minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de treinta y cinco punto ochocientos cuarenta y tres metros, colindando con paso de servicio. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de noventa y cinco grados, veinticuatro minutos, treinta y uno segundos, con una distancia recta de veintinueve punto ochocientos setenta y nueve metros, colindando con paso de servicio. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de noventa y cuatro grados, cincuenta y seis minutos, nueve segundos, con una distancia recta de uno punto ciento sesenta y un metros, colindando con paso de servicio y área de servicios. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de cientos ochenta y cinco grados, treinta y tres minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia recta de dieciséis punto trescientos cincuenta y siete metros, colindando con áreas de servicios. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO 210: VICTOR HUGO MORALES CAMPOSANO y THELMA GUISELA DEL ROSARIO MATA LEAL DE MORALES por Q35,000.00, compro (Aron) a LA SIERRA DESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA, los derechos equivalentes a 1/223 ava parte en esta finca y la totalidad de la finca 9341, folio 341 libro 659E de Guatemala, el precio incluye el IVA y se paga como se indica en la inscripción hipotecaria No. 201 de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS ONCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día diecinueve de abril del año dos mil veintiuno. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, secretaria. FL-3973 03, 10, 17, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2014-00581 Of. 3°. Éste juzgado señaló audiencia el día DIECINUEVE DE MAYO DEL DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca cuatro mil trescientos cuarenta y cinco, folio trescientos cuarenta y cinco, del libro doscientos sesenta y nueve E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número once, en la Manzana veintiocho de la urbanización residencial Fuentes del Valle Dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con área verde; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con la calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número doce; y al PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número cuatro. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) tres y cuatro inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso de acueducto subterráneo, de drenajes de aguas negras y pluviales, conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de la cantidad de SESENTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de abril del dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA –SECRETARIO–.

FL-3972

03, 10, 17, mayo 2021

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2018-00962 Of. y Not. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS once HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) al número siete mil SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SESENTA Y SEIS DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Propiedad Horizontalmente dividida, consistente en apartamento NUMERO B SETECIENTOS SIETE del Séptimo piso Estructural, nivel siete del edificio Histórico uno, Torre B ubicado en la segunda calle, doce guión cincuenta y cinco zona uno ciudad de Guatemala municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de sesenta y siete punto veintidós metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de cero grados, cero cero minutos, cero segundos, una distancia recta de siete punto sesenta y siete metros, colindando con Apartamento B Setecientos ocho. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de noventa grados, cero cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de ocho punto setenta y siete metros, colindando con Área Común. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, cero segundos con una distancia recta de siete punto sesenta y siete metros, colindando con Finca Matriz. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de ocho punto setenta y siete metros, colindando con Finca Matriz. DERECHOS REALES DE DOMINIO INSCRIPCION No. DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. DOS; y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación de fecha ocho de febrero del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad misma que obra en autos. b) Finca número TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y TRES LIBRO DOSCIENTOS VEINTISIETE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo. PARQUEO TREINTA Y NUEVE NIVEL UNO del edificio HISTÓRICO UNO, TORRE DE ESTACIONAMIENTOS ubicado en la cero dos calle doce guión cincuenta y cinco zona uno municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de trece punto cero cero metros cuadrados, Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ochenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo Treinta y ocho. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento setenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto sesenta metros, colindando con Área Común. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos sesenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo Cuarenta. De la estación tres al punto de observación cero con un azimut de trescientos cincuenta y ún grados, veintisiete minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto sesenta metros, colindando con Área Común. DERECHOS REALES NUMERO DOS: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: NUMERO DOS y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación de fecha nueve de febrero del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, misma que obra en autos. c) Finca número SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en bodega NUMERO SETECIENTOS SIETE del Octavo Piso Estructural, nivel ocho, del edificio Histórico uno, Torre B ubicado en segunda calle, doce guión cincuenta y cinco zona uno, ciudad de Guatemala municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de tres punto noventa y nueve metros cuadrados, Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de dos punto setenta y cinco metros, colindando con Bodega setecientos seis. De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de uno punto cuarenta y cinco metros, colindando con Finca Matriz. De la estación dos al punto de observación tres, con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de dos punto setenta y cinco metros, colindando con Bodega setecientos ocho. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de uno punto cuarenta y cinco metros, colindando con Área Común. DERECHOS REALES NUMERO DOS: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: NUMERO DOS; y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de la Zona Central, de conformidad con la certificación de fecha

ocho de febrero del año dos mil veintiuno, extendida por el Registro General de la Propiedad misma que obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación gratuito, para obtener el pago de QUINIENTOS VEINTIDÓS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, interés y costas procesales, que se causen hasta la total cancelación del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de abril del año dos mil veintiuno. Juzgado Segundo De Primera Instancia Del Ramo Civil, Del Departamento De Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. Secretaria. FL-3986 04, 11, 17, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO número 011652018-00157. OFICIAL TERCERO NOTIFICADOR SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día veinte de mayo de dos mil veintiuno, a las nueve horas, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: a) finca número nueve mil seiscientos, folio cien, libro ochocientos veinte E de Guatemala. consistente en Lote ocho manzana K, del Proyecto Habitacional “ALTOS DE LAS VILLAS” ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (75.000000 m2). Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con azimut de veintidós grados, catorce minutos y veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote diez y siete Manzana K; De la estación uno al punto de observación dos, con azimut de ciento doce grados, catorce minutos y veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote siete manzana K; De la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos dos grados, catorce minutos y veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros y colindando con segunda avenida; y, de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos y veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote nueve, Manzana K. Inscripción Número: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) sexta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa al Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”. Inscripción Número: TRES. Téngase transcritas la segunda, séptima y octava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, de paso de tuberías que goza y de paso de tuberías que goza. Inscripción Número: Cuatro. FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, fiduciario del FIDEICOMISO, denominado FIDEICOMISO CHN, es dueño en fideicomiso de esta finca, en virtud de aportación que hace(n) el (los) fideicomitente(s) CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, quien(es) se adhiere(n) al fideicomiso original en forma irrevocable. Estimada esta finca en Q475.00 siendo el Fideicomisario en Primer Lugar, la entidad EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA; y, Fideicomisarios en Segundo Lugar las entidades CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, BELLSING INC. Y COOPERATIVA INTEGRAL DE VIVIENDA NUEVA GUATEMALA. PLAZO DEL FIDEICOMISO. Inscripción Número: Cinco. CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es (son) dueño(a) (s) de esta finca por haberla(o) (s) transmitido a su favor FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANÓNIMA coma Fiduciario(a) del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO CHN, en virtud de devolución del patrimonio Fideicometido. Inscripción Número: Seis. La ejecutada es propietaria por compra de esta finca y los derechos que se indican en el contrato. Hipotecas. Inscripción Número tres: A favor de EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA. Dicha hipoteca ocupa el primer lugar. B) finca número tres mil seiscientos diez, Folio ciento diez, libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala. Inscripción número uno: finca rústica consistente en TERRENO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de sesenta mil cuatrocientos veintisiete punto cuatrocientos catorce mil metros cuadrados (60,427.414000 m2). medidas y colindancias como consta en la referida inscripción. Inscripción Número trescientos veintinueve. La ejecutada es propietaria de una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte de los derechos de copropiedad de esta finca que se indican en el contrato. Hipotecas. Inscripción Número doscientos noventa y tres: A favor de EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA. Dicha hipoteca ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias descritas en cada finca son las que motivan la presente ejecución para lograr el pago de la cantidad de ciento quince mil quinientos setenta y siete quetzales con cincuenta y dos centavos (Q. 115,577.52), en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se

aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos de fecha dieciséis y dieciocho ambas de marzo de dos mil veintiuno, que obra en autos. Se hace constar que la parte ejecutante reviso el expediente y bajo su estricta responsabilidad en cuanto a su redacción y contenido y siendo que persona autorizada por la misma lo confronto así como el presente edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de abril de dos mil veintiuno. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M.A. Dora Leticia Monroy Hernandez/Jueza; Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. FL-4044 06, 12, 17, mayo 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No.15003-2019-00040 Of.3º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO SAN JERÓNIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa remate del bien inmueble, consistente en derecho de posesión sobre bien inmueble, de naturaleza rústica, carente de registro y matrícula fiscal, ubicado en el lugar denominado EL ACHOTAL, del municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, medidas y colindancias NORTE: sesenta y ocho metros (68 m), con Marcos Pocop; ORIENTE: ciento dos metros (102 m), con Marcos Cuxún; SUR: cincuenta y tres metros (53m), con Pablo Pocop; y PONIENTE: ochenta y cuatro metros (84 m), con Ricardo Tista con calle de por medio, área superficial 5,626.50 metros cuadrados, a nombre de ELIDA MARINA BACHÁN MENDOZA, el cual carece de anotaciones, limitaciones, gravámenes, no tiene cultivos. El precio base del remate es de Q. 98,300.62 más intereses, intereses por mora, gastos y costas procesales.Se señaló audiencia de remate para el VEINTISIETE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, VEINTINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. Msc. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. FL-4091 10, 17, 24 Mayo 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 15003-2020-00116 Of.3º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO SAN JERÓNIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa remate de los siguientes bienes: A) BIEN INMUEBLE de naturaleza rustica, carente de registro y matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado “Sector Las Margaritas” del municipio de Granados, departamento de Baja Verapaz, cuenta con una extensión superficial de 4,982.97 m², medidas y colindancias: NORTE: ciento dos metros (102.00 m), colinda con Delfino Rosales, mojones esquineros piedras sembradas y un árbol de tapascobo; SUR: sesenta y nueve metros (69.00 m), colinda con Irma Consuelo Ruíz Córdova, mojones piedras sembradas en cada esquina; ORIENTE: cuarenta y ocho metros (48.00 m), colinda con Luis Ruíz Alvarado y Reginaldo Ruíz García, mojones piedras sembradas con concreto en cada esquinero; PONIENTE: setenta y seis metros (76.00 m), colinda con Ernesto Marroquín, camino real de por medio, así como en piedras sembradas en cada esquinero; sobre el cual no existen cultivos. GRAVÁMENES: Únicamente el embargo decretado en la presente ejecución; y B) BIEN INMUEBLE de naturaleza rustica, carente de registro y matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado “Sector Las Margaritas” del municipio de Granados, departamento de Baja Verapaz, con una extensión superficial de 9,292.50 m², medidas y colindancias: NORTE: sesenta y siete metros (67.00 m), colinda con María Antonia Ruíz García y Noé Ruíz García, mojones piedras sembradas de concreto; SUR: ciento diez metros (110.00 m), colinda con Reginaldo Ruíz García, mojones en los esquineros de piedras sembradas con concreto; ORIENTE: sesenta y siete metros (67.00 m), colinda con Rubilia Alvarado, piedras sembradas con concreto en cada esquina; PONIENTE: ciento cuarenta y tres metros (143.00 m), colinda con Reginaldo Ruíz García y herederos de Gonzalo Ruíz Alvarado, de mojones piedras sembradas; sobre el cual no existen cultivos. GRAVÁMENES: Únicamente el embargo decretado en la presente ejecución. Precio base Q.141,338.69, más intereses legales, intereses moratorios, más gastos y costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, TRES DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. FL-4092 10, 17, 24 Mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2010-338 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central al número TREINTA Y CUATRO, FOLIO TREINTA Y CUATRO, LIBRO DOS

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

Viene de la página anterior... MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en Lote número nueve C, identificado como lote Doce guión cuarenta y seis, de la Tercera calle, Zona once, Valles de San Miguel, Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de Ciento nueve punto sesenta y dos metros cuadrados, colindancias: Norte: con lote veintitrés; Sur: con la tercera calle zona once; Este: con lote ocho; Oeste: con lote diez; con las siguientes medidas: De la estación cero a la uno, una distancia de dieciocho punto cero cero metros; De la estación uno a la dos, una distancia de seis punto cero nueve metros; De la estación dos a la tres una distancia de dieciocho punto cero cero metros; De la estación tres a la cero, una distancia de seis punto cero nueve metros. Anotaciones Preventivas. Ninguna. Gravamen Hipotecario: al bien antes identificado le aparece las inscripciones hipotecarias números Uno, Dos, Tres y Cuatro que ocupan el Primer Lugar y son las que motivan la presente ejecución, promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones vigentes conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha tres de marzo de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala veintisiete de abril de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez.-Secretario-. FL-4129 10, 17, 21 Mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-00631 Oficial 4º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día VEINTISEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO SIETE MIL CUATROCIENTOS TRECE, FOLIO CUATROCIENTOS TRECE DEL LIBRO CIENTO QUINCE E DE ESCUINTLA, finca rústica consistente en LOTE DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO FASE II CONDOMINIO MARINA DEL SUR, ubicado en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con extensión de tres mil novecientos noventa y tres punto nueve mil novecientos cuarenta metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación F treinta y seis A al punto de observación F treinta y siete un delta del ángulo de veinte grados cuarenta y cinco minutos veintitrés segundos una línea curva de treinta y ocho punto seiscientos setenta y nueve metros y un radio de ciento seis punto setecientos setenta metros con servidumbre vehicular, peatonal y area verde finca matriz. de la estación F treinta y siete al punto de observación F treinta y siete A con un rumbo sureste de cero grados treinta y cinco minutos veintinueve segundos con una distancia recta de ciento cinco punto cuatrocientos cuarenta y cuatro metros colindando con area de lote doscientos sesenta Futuro desarrollo finca matriz, de la estación F treinta y siete A al punto de observación F treinta y seis B con un rumbo sureste de ochenta grados treinta y cuatro minutos diecisiete segundos con una distancia recta de treinta y ocho punto seiscientos sesenta y siete metros colindando con servidumbre de playa finca matriz, de la estación F treinta y seis B al punto de observación F treinta y seis A con un rumbo noroeste de cero grados treinta y cinco minutos veintinueve segundos con una distancia recta de ciento seis punto seiscientos noventa y nueve metros colindando con area de lote doscientos cincuenta y siete desarrollo finca matriz. Esta finca se desmembró de la finca tres mil ochocientos doce Folio trescientos doce Libro sesenta y ocho E de Escuintla. Inscripción Número: dos. Esta finca soporta la servidumbre servidumbre de area verde y vista que goza la finca cinco mil cincuenta y nueve folio cincuenta y nueve libro cincuenta y uno E de Escuintla. Inscripción Número: tres. Esta finca soporta la servidumbre de Construcción, luces y vistas que goza la finca cinco mil cincuenta y nueve folio cincuenta y nueve libro cincuenta y uno E de Escuintla. Inscripción Número: cuatro. Esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio que goza la finca cinco mil cincuenta y nueve folio cincuenta y nueve libro cincuenta y uno E de Escuintla. Inscripción Número: cinco. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los nonorarios correspondientes a esta inscripción son mil quinientos ochenta y cinco quetzales y nó como se consignó. Inscripción Número: seis. Se rectifica la inscripción número uno y cinco de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la inscripción de esta finca causa honorarios registrales por mil cuatrocientos setenta y cinco quetzales y nó como se consignó. Inscripción Número: siete. La entidad ejecutada es dueña de esta finca en virtud de fusión por absorción de INMOBILIARIA LOS GATOS SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Número: ocho. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: SE HACE CONSTAR QUE LA ACTUAL PROPIETARIA DE LA PRESENTE FINCA ES: LA ENTIDAD EJECUTADA, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN SIETE DE DOMINIO ANTERIOR. Inscripción Número: nueve. SE HACE CONSTAR QUE LA ACTUAL PROPIETARIA DE LA PRESENTE FINCA ES: LA ENTIDAD EJECUTADA, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN SIETE DE

AVISOS LEGALES DOMINIO ANTERIOR. Inscripción Número: diez. LAGUNA DEL SUR, SOCIEDAD ANÓNIMA (propietaria original), LA ENTIDAD EJECUTADA (propietaria actual) y BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (acreedor hipotecario) rectifican la inscripción de dominio número uno de esta finca en el sentido que la misma se desmembró de la finca tres mil ochocientos trece folio trescientos trece del libro sesenta y ocho E de Escuintla y no como se consignó. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: A. El Juez del JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA Y DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución quince de abril de dos mil diecinueve decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y tres guión dos mil diecinueve guión trescientos sesenta y dos Oficial y Notificador Primero seguido por INMOBILIARIA GALENO DE PÉRGAMO SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la entidad ejecutada. HIPOTECAS. Inscripción Número: dos. Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, veintiocho de abril del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. FL-4131 10, 17, 24 Mayo 2021

edicto de Remate E.V.A. 01046-2019-00846 Of. 1º. Ante la Abogada Karin Sorelly Gómez Giron, Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala, se señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) Finca 1931 folio 431 libro 604E de Guatemala, finca urbana consistente en manzana Z lote 10 del Condominio Tres, Prados de San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 149.4000 m2. Medidas y colindancias: Del punto 0 al punto 1 con un azimut de 246º 55´12” con una distancia de 18.0 metros, que colinda con lote 12 manzana “z”. Del punto uno al punto 2 con un azimut de 336º 55´12” con una distancia de 8.300 metros, que colinda con Lote 9 manzana “a 1” Condominio 3. Del punto 2 al punto 3 con un azimut de 66º 55´12” con una distancia de 18.0 metros, que colinda con Lote 8 Manzana “z”. Del punto 3 al punto 0 con un azimut de 156º 55´12” con una distancia de 8.300 metros, que colinda con Calle Manzana “z” Condominio 3. Inmobiliaria Prados de San Cristóbal, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2129 Folio 129 Libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,. 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, Y 38 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres según su orden 2)a servidumbres de: paso peatonal y vehicular, drenajes, de conducción de agua, de cable y postes para conexión eléctrica, telefónica y cualquier servicio por cable, así como cualquier servicio que sea necesario para darle funcionamiento, drenaje pluvial y su tubería que deberá estar enterrada no visible, de paso activa y pasiva, pasiva de uso de agua y de conducción de energía eléctrica; 3) que soporta de instalación de líneas de conducción y distribución de energía eléctrica,; 4) que goza, de paso, 5) que goza la servidumbre de drenajes, 6) que goza la servidumbre de conducción de agua potable, 7) que goza la canalización telefónica, 8) que goza la conducción de energía eléctrica, 9) que goza, de cable e Intercomunicación, 10) que goza la servidumbre de iluminación, 11) que goza tolerar destino, 12 que goza de acceso y uso del área deportia, área social, área de reforestación y demás elementos comunes, 13) que goza de paso, 14) que goza de drenajes, 15) que goza de drenajes, 16) que goza de canalización telefónica, 17) que goza de conducción de energía eléctrica, 18) que goza de cable e Intercomunicación, 19) que gozade Iluminación, 20) que goza de tolerar destino, 21)que goza de Acceso y uso del área deporta, 22) que soporta de paso, 23) que soporta de conducción de agua potable, 24) que soporta de canalización, 25) que soporta de conducción de energía eléctrica, 26) que soporta de cable e intercomunicación, 27) que soporta de iluminación, 28) que soporta de tolerar destino, 29) que soporta de uso de acceso, 30) que soporta de drenajes, 31) que soporta de acueducto, 32) que soporta de voluntaria de acueducto, 33) que soporta voluntaria de conducción de cable, 34) modificación de la inscripción numero 28; 35) rectificación de la inscripción número 10; 36) rectificación de la inscripción numero 15; 37) que soporta de drenajes, 38) rectificación de la inscripción numero 31. Inscripción Número: 3 Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO, a que se refiere la inscripción No. 40 de derechos reales de la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 4 Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de drenajes de aguas negras y agua pluvial sobre la totalidad del área verde, área de calles, área de reforestación, área deportiva, área social y área de derechos de paso sobre el predio sirviente, localizada espe-

cíficamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que las aguas negras y el agua de lluvia de los predios dominantes puedan ser analizadas y conducidas a traves de una red diseñada para el efecto hasta el desfogue correspondiente. Las aguas negras serán tratadas previamente en las plantas que se construirán para el proyecto. Siendo el predio sirviente la finca No. 2119 folio 29 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 5 Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre la totalidad de área verde, área de calles, área de reforestación, área deportiva, área social área de derechos de paso del predio sirviente, localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse agua potable a los predios dominantes, a que se refiere la inscripción numero 42 de derechos reales de la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 6. Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de canalización telefónica sobre la totalidad de área verde, área de calles, área social, área deportiva, área de reforestación y área de derechos de paso del predio sirviente, localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse el cableado telefónico a todos los predios dominantes, como se expresa en la inscripción número 43 de derechos reales de la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. inscripción Número: 7 Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica, a que se refiere la inscripción No. 44 de derechos reales de la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 8 Esta finca goza la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de cable e intercomunicación sobre la totalidad de área verde, área de calles, área deportiva, área social, área de reforestación y área de derechos de paso del proyecto, localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse cable e instalaciones de intercomunicación, a los predios dominantes, como se expresa en la inscripción No. 45 de derechos reales de la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Numero. 9 Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria, continua, de iluminación sobre la totalidad del área verde, área de calles, área deportiva área social, área de reforestación y área de derechos de paso del predio sirviente. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar las instalaciones necesaria, expuestas o no, a efecto de que las áreas denominadas como comunes cuenten con la iluminación adecuada, como se expresa en la inscripción numero 46 de derechos reales de la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 10 Esta finca GOZA la servidumbre de Tolerar Destino. Las áreas de calle, áreas verdes, deportivas, área de reforestación, área social y áreas de derecho de paso descritas en los planos antes referidos, quedan afectas a la obligación de no variar su destino o su fin, ni contravenir lo que se especificará en el Reglamento de Copropiedad y Administración que corresponda al régimen de Condominio que se constituya sobre el predio sirviente y los demás términos de las escrituras en las que se constituyan cada uno de los regímenes de condominio. Las calles y aceras tendrán como destino dar paso a los predios dominantes. Tampoco podrá variarse o dividirse su área inscrita. El predio sirviente no podrá ser utilizado para fines particulares o para uso personal o destinarse para otros fines diferentes a los que serán establecidos en el Reglamento de Copropiedad y Administración; no podrán dividirse, modificarse en área o variar su destino, como se expresa en la 47 inscripción de derechos reales de la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Numero: 11 Esta finca GOZA la servidumbre de: Acceso y Uso del área deportiva, área social, área verde, área de reforestación y demás elementos comunes, a que se refiere la inscripción No. 48 de la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 12 Esta finca soporta la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de no hacer más que una sola vivienda. Cada lote debe respetar y su correspondiente propietario deberá tolerar la prohibición de construir más de una vivienda, entendiendo por tal una casa de habitación para una sola familia o grupo familiar. Se prohíbe, en el mismo sentido, la construcción de edificios multifamiliares, “townhouses” u otro tipo de construcción que implique o facilite la ocupación del terreno por más de un grupo familiar. Siendo el predio dominante la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 13 Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua y no aparente de luces y vista, consistente en que los propietarios de los predios sirvientes que sean colindantes, podrán construir muros colindantes entre los lotes, los cuales dependiendo de su ubicación tendrán las siguientes características: A) cuando existe diferencia de nivel entre plataformas el muro de retención deberá ser de block o de cualquier otro material que se considere adecuado para soportar las cargas de servicio a las cuales serán sometidos. Dichos muros no deberá exceder de tres metros de altura sobre el nivel del terreno más alto entre las dos colindancias. Dependiendo de la variación del nivel entre lote y lote se debe colocar un muro prefabricado (de plancha y postes de concreto reforzado y textura imitación de block) de dos metros de alto sobre el

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... nivel del suelo; B) Los muros que quedan como divisorios entre jardines, deben ser fundidos de concreto reforzado de un metro de altura y sobre este se colocará un muro prefabricado de dos metros, según especificaciones anteriores. Los muros perimetrales del condominio deberán tener una altura mínima de dos metros. Siendo el predio dominante la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 14 Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en la prohibición de unificar o hacer divisiones o desmembraciones que alteren la extensión de los lotes. Inscripción Número: 15 Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los propietarios, ocupantes, arrendatarios, usuarios por cualquier título de dichos bienes, podrán ingerir sus aguas servidas o aguas negras y pluviales a la red general de drenajes del proyecto, por medio de una conexión y tubería ubicada para dicho efecto. Las áreas, elementos y bienes comunes del condominio, y algunos lotes (cuando la infraestructura del condominio lo requiera) tendrán las servidumbres correspondientes para permitir el paso de las tuberías de drenaje, agua potable, electricidad, cable, teléfono, etcétera. Siendo el predio dominante la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 16 Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrá destinarse para otros fines que no sea el de vivienda. Por tanto, en los lotes no podrá instalarse tiendas, minitiendas, abarroterías, oficinas, ventas y en general, realizar actividades que contraríen el objeto del cual se destina las unidades particulares. Inscripción Número: 17 Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones en el interior de su propiedad, siempre que las mismas no afecten la fachada de su vivienda de manera alguna los bienes y elementos comunes, la seguridad, salubridad, estructura o solidez, estética y funcionalidad general del proyecto. Si hubiera impugnaciones, toda mejora, obra o reparación interior podrá hacerse si media el consentimiento escrito de la Junta Directiva o de la Asamblea General de Propietarios. Las mejoras, obras o reparaciones que afecten a los bienes y elementos comunes, deberán ser acordadas por la Asamblea de Propietarios y cuando afecten especialmente a una unidad particular será indispensable, además el consentimiento del respectivo propietario. Los ocupantes de las unidades particulares quedan obligados a permitir las obras necesarias de mantenimiento, reparación, mejoramiento, modificación, ampliación y cualesquiera otras que sean indispensables para el buen funcionamiento de los servicios del proyecto. Tales obras se efectuarán en las horas que causen menos molestias y los gastos que se ocasionen serán cubiertos por todos los copropietarios. Los ocupantes o propietarios de las unidades particulares están obligados a mantener la vivienda, su fachada, los techos y jardines en buen estado para no desmerecer la estética del proyecto. Si no cumplen, la Junta Directiva podrá contratar a las personas para que ejecuten los trabajos que sean necesarios a efecto de cumplir con ese fin, a costa del ocupante o propietario, sin perjuicio de las sanciones que la omisión conlleve. Siendo el predio dominante la finca 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 18 Esta FINCA SOPORTA la servidumbre DE TOLERAR PROHIBICIONES. Cada lote del proyecto soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los propietarios u ocupantes tendrán, además de las que establece la ley, la escritura de sometimiento al régimen y las que disponga la Asamblea de Propietarios, la Junta Directiva o el Administrador si lo hubiere, las siguientes prohibiciones: a) Consentir, promover o ejecutar actos en contra de la moral, la urbanidad, las buenas costumbres y las normas de convivencia; b) Llevar o mantener sustancias explosivas, inflamables, salitrosas en general cualesquiera otras que puedan poner en peligro la seguridad de las personas y del proyecto; c) Acumular o incinerar en el proyecto, basura y toda clase de desechos, asi como también arrojar objetos, basuras o desperdicios en cualquiera de las áreas comunes del proyecto. Queda prohibida igualmente, la quema de basura y otros objetos el siete de diciembre de cada año, así como la quema de juegos pirotécnicos y similares, salvo el veinticuatro y treinta y uno de diciembre de cada año; d) Hacer o consentir que se produzcan en el proyecto, ruidos que causen trepidación o que molesten a los vecinos; en consecuencia queda prohibido escuchar aparatos de sonido –incluso en vehículos- a volúmenes que no sean moderados, así como cualesquiera otros aparatos, fonógrafos, instrumentos musicales y todos aquellos que perturben la tranquilidad del vecindario. e) Obstruir con bultos, sillas, bancas o cualquier otro tipo de objetos, el paso en el proyecto o dejar en el mismo cualquier bien mueble que dificulten el tránsito o que signifiquen pretensión de ejercer dominio sobre los bienes y elementos comunes, f) Usar los bienes y elementos comunes para celebrar reuniones, hacer lugares de juego, colocar macetas, plantas o jaulas de pájaros y en general, para ejercer en el área común cualquier actividad que no correspondiere al destino de la misma –como ingerir bebidas alcohólicas o fermentadas, incluyendo cerveza o cualquier otra bebida embriagante-; salvo que se trate de áreas específicamente designadas para realizar en ellas las actividades que se pretendan ejecutar; g) Tener animales –con excepción de los domésticos y siempre que no perjudiquen en ningún sentido a los demás propietarios u ocupantes del proyecto- o permitir la presencia ocasional de los mismos en el

proyecto, salvo aquellos que a juicio del Administrador o en caso que no hubiere, de la Junta Directiva, no causen molestias a los vecinos. En cualquier caso, los animales no podrán estar sueltos o fuera del control de sus propietarios o encargados, en el jardín frontal de las unidades particulares, en las áreas comunes, verdes y deportivas o en cualquier otro lugar en los que se pueda afectar a los vecinos, ocupantes, propietarios, trabajadores o visitantes. Los propietarios de los animales serán los únicos responsables de limpiar los excrementos y cualquier otra materia que despidan los animales; h) Tocar o permitir que se toque la bocina de vehículos en el interior del proyecto así como circular dentro del mismo con los escapes de los vehículos abiertos o dañados y, en general, producir ruidos o molestias a los vecinos; i) Reparar o permitir la reparación de vehículos en las áreas comunes del proyecto; j) Estacionarse o permitir el estacionamiento de vehículos automotores, motos o bicicletas en las áreas comunes o de circulación vehicular del proyecto que obstaculicen el tráfico; k) Colocar toda clase de anuncios, letreros, mantas, distintivos, signos o nombres comerciales, técnicos, profesionales, de publicidad o de cualquier tipo o naturaleza en las ventanas o en el exterior de las unidades particulares y, en general, en las áreas comunes del proyecto; l) Mantener en las unidades particulares, en los estacionamientos y en las áreas comunes, maquinaria, talleres o motores sobre todo si producen ruidos molestos o emanaciones nocivas a la salud, armas o explosivos prohibidos por la ley y materias que produzcan o puedan llegar a producir malos olores, humedad, humo y que, en general, atenten contra la salud, seguridad, bienestar y tranquilidad de los vecinos, m) Tener en el estacionamiento correspondiente a cada vivienda, vehículos que excedan las dimensiones de dicho estacionamiento y que como consecuencia ocupen parte del área común de circulación vehicular o peatonal; n) Instalar o colocar antena parabólica de señal de televisión en los techos o en los jardines delanteros de las viviendas, salvo que tengan un diámetro no mayor de cuatro pies y cuando se trate de antenas para “Direct tv”. Está prohibido instalar antenas que no sean parabólicas de las referidas en esa literal; ñ) Omitir tomar las medidas de habitabilidad e higiene que pongan en peligro la seguridad de sus habitantes y la del proyecto; O) Sacar la basura de las unidades particulares en la forma, tiempo y condiciones distintas de las que establezca el Administrador si lo hubiere, o la Junta Directa en defecto de aquél; p) Consentir los juegos de personas en las áreas de circulación peatonal o vehicular, puertas de las unidades habitacionales, estacionamientos de vehículos y vías de acceso al proyecto; q) Tender ropa en los balcones, terrazas y paredes medianeras, si las hubiera; así como en las áreas visibles desde las áreas y elementos comunes; r) Colocar ornamentos y plantas en el exterior de las unidades particulares que perjudiquen las áreas comunes a juicio de la Junta Directiva o del Administrador, si lo hubiere; s) Destinar las unidades particulares del proyecto para otros fines que no sean el de vivienda. De esa suerte, en las residencias no podrán instalarse tiendas, minitiendas, abarroterías, oficinas y ventas y en general realizar actividades que contraríen el objeto al cual se destinan las unidades particulares, t) No se permite estacionar vehículos de cualquier naturaleza en las áreas de circulación vehicular por más de dos días. Queda prohibido también el estacionamiento de furgones, taxis y vehículos por mas de dos días en las áreas de circulación del condominio. La administración deberá remolcar los vehículos que estén estacionados en contravención a esta prohibición, a costa del propietario de la unidad particular que hubiese permitido o autorizado, expresa o tácitamente, el estacionamiento. La administración y el condominio no serán responsables de los daños o perjuicios que pudieran causarse al propietario del vehículo de que se trate; u) Para evitar daños a las tuberías de agua y drenajes, así como a otras instalaciones del proyecto, no se permite plantar árboles de raíces extensivas tales como eucaliptos, Picus benjamín, sauce (de cualquier clase), palo de hule, ceibas, amates, pixquín y laurel de la India; v) Realizar modificaciones en las unidades particulares que impliquen alteración del diseño original de la construcción, incluyendo las fachadas. En el mismo sentido, queda prohibido realizar construcciones o edificaciones distintas a los diseños originales de viviendas que edificó el desarrollador del proyecto; w) Que los guardias y elementos que brindan seguridad a los Condóminos permanezcan en las áreas comunes y del condominio. Y mientras permanezcan es este expongan las armas que portan; x) La realización de disparos de arma de fuego; y) Llevar a cabo pintas en las áreas y elementos comunes del proyecto, z) Aprender a manejar cualquier vehículo motorizado en las áreas y elementos comunes y en general, el uso, en las mismas áreas, de vehículos motorizados con propósitos de recreación de tal manera que se pueda poner en riesgo a los bienes y personas en el Condominio. zi) Infringir los límites de velocidad aprobados previamente por el Administrador o la junta Directiva en su caso, independientemente del vehículo que se conduzca. Inscripción Número: 19 Esta finca soporta la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que el titular de derechos sobre el mismo no podrá venderlos, enajenarlos o traspasarlos en general, gravarlos o limitarlos, sin afectar simultáneamente en idéntico concepto la parte proporcional que le pertenece de las áreas comunes del Condominio Tres, Prados de San Cristóbal, áreas que le corresponden por virtud del propio título que le confiere derechos sobre el lote, de conformidad con el Reglamento de Copropiedad y Administración que adelante se transcribe. La cotitularidad sobre las áreas y elementos comunes está inseparablemente unida a la propiedad singular, de tal manera que la cotitularidad sobre las áreas y elementos comunes se entien-

de transmitida o gravada con la unidad particular por lo que no es necesario el consentimiento o autorización de los demás cotitulares cuando uno de ellos enajene o grave la parte proporcional que le corresponde sobre las áreas y elementos comunes. Sin embargo previo a la transmisión de una unidad particular del proyecto, deberá obtenerse una certificación expedida por el Administrador o por el Presidente de la Junta Directiva, o de quien haga sus veces, de la solvencia del enajenante por los gastos comunes, o en su caso, por los adeudos que tenga por este concepto, de conformidad con lo que parezca en los libros respectivos a efecto que el Notario en la escritura correspondiente pueda tenerla a la vista y agregarla a los comprobantes del protocolo. Si la certificación no se extiende dentro del plazo de cinco días hábiles contado a partir de que se presente la solicitud o si el adquiriente bajo su responsabilidad decide no hacer tal solicitud, la escritura en ambos casos podrá otorgarse sin perjuicio de lo establecido en el presente artículo. Cualquier nuevo adquirente estará obligado a cumplir lo dispuesto en este reglamento y por el hecho de la adquisición por cualquier título, queda subrogado en las obligaciones y compromisos que el anterior propietario hubiere adquirido para la copropiedad y será responsable solidariamente con sus antecesores respecto de obligaciones y responsabilidades que se encuentran pendientes de cumplimiento o de pago, sin perjuicio del derecho de repetición que habría de corresponderle. Para conservar el orden, tranquilidad y seguridad de los copropietarios del Condominio, el ejercicio del derecho de propiedad sobre una unidad particular se encuentra limitado en el sentido que cada propietario debe tener la obligación de contar con la autorización previa y escrita de la Junta Directiva o Administrador del Condominio para ocupar el inmueble y hacer uso de las instalaciones, elementos y áreas de uso común del mismo, para si o para tercero. El inmueble no podrá habilitarse si no existe una autorización expresa de la Junta Directiva del Condominio. Para evitar arbitrariedades para la emisión de dicha autorización por parte de la Junta Directiva o Administrador del Condominio, se deberá tomar en cuenta que la persona que solicita dicha certificación no debe tener antecedentes de actos en contra de la moral, la urbanidad, las buenas costumbres y las normas de convivencia. Siendo los predio dominante la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número: 20. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE LIMITACIÓN DE ACCESO. Cada lote del proyecto soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los predios sirvientes únicamente podrán tener acceso a el proyecto y a las áreas comunes del mismo a través de las áreas específicamente destinadas para ello. En ningún caso el predio dominante podrá constituir acceso a carretera u otras áreas colindantes con el condominio, si no es a través de las áreas comunes específicamente establecidas para dicho efecto. Siendo el predio dominante la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número. 21 Esta finca SOPORTA la servidumbre DE TOLERAR USO DE AREAS COMUNES: Cada lote del proyecto soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en tolerar la construcción de dos condominios en las fincas inscritas en el Registro General de la propiedad bajo los números: A) Finca 2367 folio 367 del libro 585E de Guatemala y B) Finca 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala que formarán parte del proyecto “PRADOS DE SAN CRISTOBAL” – siendo condominios independientes en el que los propietarios, usuarios, y visitantes de los mismos podrán hacer uso de las áreas y elementos comunes del condominio. Tres, bajo los términos y condiciones que se establezcan en sus respectivos Reglamentos de copropiedad y administración. Siendo el predio dominante la finca No. 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. inscripción Número: 22 Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración de los “Condominios Uno, Dos y Tres, del proyecto denominado Prados de San Cristóbal”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 58 de derechos reales de la Finca 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. Inscripción Número. 25 El ejecutado por Q805,145.63, compró(aron) a el INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS la totalidad de esta finca y 1/319ava parte (derechos de copropiedad) de la finca número 2129 folio 129 libro 565E del Departamento de Guatemala., el precio se paga de la siguiente forma: a) Q18,145.63 que la parte vendedora tiene recibidos; y b), el saldo, o sea: Q787,000.00, mediante la entrega de una cédula hipotecaria. A la totalidad de esta finca, le corresponde el precio de Q783,364.30. B) 1/319ava parte de la finca 2129 folio 129 libro 565E de Guatemala, finca rústica consistente en Fracción de Terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 93,443.2680 m2. Con las medidas y colindancias que constan en su primera inscripción de dominio. Inscripción Número: 220 La parte ejecutada por Q805,145.63, compró (aron) a el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas 1/319ava. parte (derechos de copropiedad) de esta finca, y la totalidad de la finca número 1931, folio 431 libro 604E del Departamento de Guatemala., el precio se paga de la siguiente forma: a) Q.18,145.63 que la parte vendedora tiene recibidos; y b) el saldo, o sea: Q.787,000.00, mediante la entrega de una cédula hipotecaria. A 1/319ava. parte (derechos de copropiedad) de esta finca, le corresponde el precio de Q21,781.33. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Los gravámenes hipotecarios, inscripciones número dos y ciento cuarenta y cuatro que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio del abogado Mario Augusto Morales

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

Viene de la página anterior... Guzmán en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad con fecha veintiséis de febrero de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de abril de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. --------------------FL-4146 11, 13, 17 Mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01043-2017-01075 OF. 4º. Este juzgado señalo audiencia de remate para el día VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: A) FINCA CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA (4650), FOLIO CIENTO CINCUENTA (150) DEL LIBRO QUINIENTOS SETENTA E (570E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. Inscripción Número: Uno. Finca urbana consistente en Lote número siete del Condominio Los Celajes, zona ocho Ciudad San Cristobal, ubicada en municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 125.4600 m2. Medidas y Colindancias: a) De la estación A al punto de observación B un azimut de doscientos setenta y cuatro grados, veintidós minutos y cinco segundos, una distancia de seis punto noventa y siete metros, colinda con el señor Luis Alburez b) De la estación B al punto de observación C un azimut de cuatro grados, doce minutos, treinta y nueve segundos y una distancia de dieciocho punto cero cero metros colinda con lote número ocho c) De la estación C al punto de observación D un azimut de noventa y cuatro grados, diecinueve minutos, cincuenta y un segundos, una distancia de seis punto noventa y siete metros colinda con calle del Condominio d) De la estación D al punto de observación A un azimut de ciento ochenta y cuatro grados, doce minutos y catorce segundos, una distancia de dieciocho punto cero cero metros colinda con lote número seis. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta a perpetuidad; paso que soporta; paso que soporta a perpetuidad; paso que soporta; paso que soporta a perpetuidad; paso; salidas de aguas pluviales; paso de cable de energía eléctrica; paso de tubería de agua potable y paso; salidas de aguas pluviales; paso de cables de energía eléctrica y paso de tubería de agua potable. Inscripción Número: Tres. Esta finca goza la servidumbre voluntaria de paso, de uso exclusivo para calles, b) Área verde y recreación de la comunidad con un área de trescientos setenta y siete punto treinta y seis metros cuadrados (377.36 Mts2); c) De Drenajes para aguas negras y pluviales, d) Comunicación Telefónica e Intercomunicadores; e) Conducción de Energía Eléctrica; f) Acueducto, g) Conducción de cable para recepción de señal de televisión; y h) Cualquier otro servicio público necesario en beneficio del condominio. Dichas servidumbres tendrán las siguientes características: I) Su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía pública, en ese caso es derecho de paso que da acceso a la vía pública; II) Las servidumbres se constituyen a perpetuidad; salvo en el caso de que el adquiriente de una fracción o vivienda, en la escritura respectiva por la cual adquiere la fracción y el derecho de Copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota, que le corresponde del área común en copropiedad , en tal caso las servidumbres de que goza la fracción que adquiere, serán revocadas y canceladas en el Registro General de la Propiedad sin necesidad de declaración Judicial, presentado por el Presidente del Condominio, o la entidad encargada del proyecto. Esta servidumbre soportará la finca matriz número 2141 folio 141 libro 525E de Guatemala. Inscripción Número: Cuatro. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Inscripción Número: Cinco. Sobre esta finca, se constituye el Reglamento de Copropiedad y Administración de la Copropiedad del Condominio “Los Celajes” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción se realiza con el consentimiento de Financiera San Miguel Sociedad Anónima como acreedor hipotecario. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez tercero de paz del ramo civil de Guatemala en resolución 30 de noviembre de 2011 decretó embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01105-2011-02038 Not. Y Of. 2º. Seguido por Banco Inmobiliario, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El juez noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala en resolución 17 de julio de 2013 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 043-2010-1006 Oficial 2º. Seguido por Banco Industrial, Sociedad, Anónima en contra del ejecutado. Y, B) Una veinteava parte de los derechos de copropiedad de la FINCA DOS MIL CIENTO CUARENTA Y UNO (2141), FOLIO CIENTO CUARENTA Y UNO (141) DEL LIBRO QUINIENTOS VEINTICINCO E (525E) DE GUATEMALA. Inscripción Número: Uno. Finca urbana consistente en Lote de Terreno en la 8ª. Avenida de la zona 8, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 4,035.6400 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS como constan en la primera y tercera inscripción de dominio. Inscripción número nueve. El ejecutado es dueño de una fracción de los derechos que le corresponden equivalentes a una veinteava parte de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LAS FINCAS ANTES RELACIONADAS; Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual

AVISOS LEGALES es promovida por FINANCIERA PROGRESO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario General Judicial con representación para lograr el pago de SESENTA Y DOS MIL SETECIENTOS QUINCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR (US$ 62,715.93) en concepto de capital, más intereses, y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de abril del año dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA-.

FL-4214

13, 17, 19 Mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2019-00162. Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: finca número DOSCIENTOS VEINTICUATRO folio DOSCIENTOS VEINTICUATRO del libro DOS MIL DOSCIENTOS TRES DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Lote número I veintitrés, Manzana I de LAS HOJARASCAS UNO, ubicado en jurisdicción de Mixco, departamento de Guatemala, con una extensión de trescientos metros cuadrados: mide y linda: Norte: dos punto cinco metros lote veintidós, Sur: setenta y cinco metros lote veintiséis, Oriente: doce Metros lote trece, Poniente: doce metros calle pública. Esta finca fue desmembrada de la número treinta y tres mil setecientos veinticinco folio doscientos diecisiete libro ochocientos cuarenta y siete de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. A folio doscientos veinticuatro del libro dos mil doscientos tres de Guatemala, figura inscrita la finca doscientos veinticuatro, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada el LOTE I VEINTITRES MANZANA I LAS HOJARASCAS uno del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de trescientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: VER DEMARCACION EN SU PRIMERA INSCRIPCION DE DOMINIO, propiedad de INMOBILIARIA MONSANTO AGUILAR Y ASOCIADOS SOCIEDAD ANONIMA. NUMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que motiva la presente ejecución y aparece inscrito al número siete. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO DOCE MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita más gravámenes, anotaciones o limitaciones vigentes que los transcritos conforme certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala ciudad, veintitrés de abril de dos mil veintiuno. SEIDY EUGENIA LEÓN CHINCHILLA/SECRETARIA. Sexta avenida A, doce guion cincuenta y siete, zona nueve. FL-4217 13, 17, 21 Mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO. 01162-2018-00485 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango bajo el siguiente número: FINCA DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE (266,547), FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE (297), LIBRO SEISCIENTOS SIETE (607) DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Terreno ubicado en jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, consta de: Dos mil setecientos diez y nueve punto cincuenta metros cuadrados, se desmembró de la Finca número veintisiete mil doscientos ochenta y tres, Folio doscientos siete, Libro ciento sesenta y siete del mismo Departamento y Linda al Norte: Cuarenta y dos punto cero cero metros en forma diagonal y colinda con una zanja natural o camino quebrado y terreno propiedad de los hermanos Calderón, al Sur: Cuarenta y dos punto cero cero metros Roberto Morales Lau, al Oriente: Sesenta y nueve punto noventa metros, Petrona Figueroa y herederos de Sixto López, al Poniente: Cincuenta y nueve punto sesenta metros, Hilda Victoria López Ovalle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Esta finca goza una servidumbre de paso que soporta la matriz, de Sur a Norte de cuatro punto cero cero metros

de ancho por setenta y tres punto cero cero metros de largo que servirá para que en esta finca tenga acceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: De conformidad con declaración jurada de Mario Salomé López Alvarado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Cero calle dos guion ochenta y dos, interior, zona nueve, del departamento de Quetzaltenango. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente Ejecución en Vía de Apremio es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación el Licenciado Mario Augusto Morales Guzmán, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q 335,000.00) más los intereses y costas procesales que se causen hasta que se haga efectivo el pago. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el dieciséis de abril de dos mil veintiuno. ABOGADO RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-4218 13, 17, 19 Mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2016-956 Of. Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las CATORCE HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número UN MIL SEISCIENTOS TREINTA, FOLIO CIENTO TREINTA, LIBRO SESENTA Y CUATRO E DE SACATEPEQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica consistente en fracción, ubicado en el municipio de san Bartolomé Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, con extensión de tres mil quinientos noventa y cinco punto seis mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: ciento uno punto cero cero metros con Luis Delgado y el comprador (Moisés Barrios Bellugo). Sur: sin medida por terminar en cuchilla por su forma triangular. Oriente: setenta y uno punto veinte metros con María concepción Flores y Francisca Flores y Poniente: ciento treinta y uno punto ochenta metros con finca matriz (Salvador Zamora Méndez). INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Esta finca soporta la servidumbre de paso a perpetuidad que goza la finca tres mil treinta y cuatro folio treinta y cuatro libro ciento siete E de Sacatepequez. NUMERO TRES: De conformidad con declaración jurada de Moisés Barrios Bellugo se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Caserio Buena Vista del municipio de Antigua Guatemala departamento Sacatepéquez. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO: UNO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su respectiva Inscripción Regístral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha diez de noviembre del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de abril del año dos mil veintiuno. Juzgado segundo de primera instancia del ramo civil, del departamento de Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria.

FL-4221

13, 17, 21 Mayo 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 09037-2021-00311. OFICIAL 3ª. El 27/05/2021, a las 10:00 horas. Se rematará bien inmueble carente de inscripción registral y matricula fiscal, ubicado en Aldea Marajuma del Municipio de Morazán del Departamento de El Progreso, con una extensión superficial de treinta y seis metros cuadrados, el cual presenta las medidas y las colindancias siguientes: Norte: seis metros, con terreno de Pedro Dubón; Sur: seis metros, con terreno de Leonel Toledo; Oriente: seis metros, con terreno de Adolfo García; Poniente: seis metros, con calle pública. EJECUTA: Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala, por a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. BASE: Q10,165.42, en concepto de saldo de capital mutua, más factor compensación inflacionario y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del Departamento de Quetzaltenango. Veintidós de abril del año dos mil veinte.FL-4222 13, 17, 20 Mayo 2021

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2020-00734 OFICIAL 4ª. El 26/05/2021 a las 11:30 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal; ubicado en Aldea San José Pineda del Municipio de Santa María Ixhuatán del departamento de Santa Rosa, cuenta con una extensión superficial de trescientos cincuenta y cuatro metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Veintitrés metros con Dilian Griselda de la Rosa; SUR: Veinticuatro metros con Clara Virula, Callejón de por medio; ORIENTE: Veintiun metros con Raúl Aguilar Hernández; PONIENTE: Doce metros con plaza pública de Aldea San José Píneda, dicho inmueble cuenta con una casa de habitación. Ejecuta: Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial Con Representación JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA. BASE: DIECISIETE MIL NOVECIENTOS QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, en concepto de saldo capital más costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, siete de abril del año dos mil veintiuno.FL-4223 13, 17, 20 Mayo 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO VIA APREMIO 01055-2020-00281/1º. Este Juzgado señaló para el día 04/06/2021, a las 10:00 horas, la audiencia de remate del siguiente inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca 20750, Folio 30 de Libro 772 de Guatemala. Finca urbana ubicada en LOTE 13 MANZANA “B” COLONIA EL MIRADOR ZONA 11 DE ESTA CIUDAD, con ÁREA DE 230.84 m2, Colindancias: Norte con la segunda calle zona 11; Sur: con el Lote No. 7; y 8-B; Oriente: con lote No. 14-B; Poniente: con lote No. 12 y 11-B. Limitaciones: Servidumbre de Paso de Tubería y Servidumbre de Paso. GRAVAMENES: Hipoteca: En primer lugar inscrita a favor del Banco de America Central, Sociedad Anónima, inscrita con fecha 08/01/2019. ANOTACIONES PREVENTIVAS: El presente remate tiene lugar en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por CARMEN BEATRÍZ DEL ROSARIO MARTELL GONZÁLEZ, para obtener el pago de la suma de USD $95,000.00, más el diez por ciento en concepto de costas procesales, aceptándose posturas que cubren la base ejecutada del capital demandado, más las costas procesales. Y, para los efectos correspondientes se hace la presente publicación. En Guatemala, seis de mayo del dos mil veintiuno. SARA ALEXANDER PEREZ GONZALEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. FL-4284 17, 24, 31, mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A 01046-2020-00225 Of. 4to. Este Juzgado señaló audiencia del día OCHO DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central que se describen a continuación: FINCA NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO LIBRO SETECIENTOS VEINTE E DE GUATEMALA; finca rustica consistente en FRACCIÓN NUMERO UNO, ubicado en Aldea San José, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 151,300000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero (0) a la estación tres (3), con un azimut de ochenta y un grados (81°), treinta y seis minutos (36) cuarenta segundos (40”), con una distancia de ocho punto noventa metros (8.90 metros), con paso de servidumbre. SUR: De la estación uno (1) a la estación dos (2) con azimut de doscientos sesenta y un grados (261°), treinta y seis minutos (36), cuarenta segundos (40”), con una distancia de ocho punto noventa metros (8.90 metros), con Roberto Chinchilla Chiguichon, ORIENTE: De la estación CERO (0), a la estación uno (1), con un azimut de ciento setenta y un grados (171°), treinta y seis minutos (36), cuarenta segundos (40”), con una distancia de diecisiete metros (17 metros), colindando con Augusto Gaspar Felipe y Jeyme Marisol Gonzalez Soto y finca matriz. PONIENTE: De la estación dos (2) a la estación tres (3), con un azimut de trescientos cincuenta y un grados (351°), treinta y seis minutos (36), cuarenta segundos (40”), con una distancia de ocho punto noventa metros (8.90 metros), con Oscar Efrain Rios Palma. Oscar Efrain Rios Palma es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ocho mil ochocientos diez (8810), folio trescientos diez (310) Libro seiscientos setenta y ocho E (678 E) de Guatemala. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO CUATRO: La ejecutada por cinco mil quetzales (Q5.000.00), compro (aron) a OSCAR EFRAIN RIOS PALMA esta finca. Precio pagado. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO CINCO: OSCAR EFRAIN RIOS PALMA (vendedor) y la ejecutada vienen a modificar la inscripción número uno (1) de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que al lado poniente de esta finca debe de leerse así: PONIENTE: de la estación dos (2) a la estación tres (3) con un azimut de trescientos cincuenta y un grados (351°), treinta y seis minutos (36), cuarenta segundos

(40”), con una distancia de diecisiete metros (17.00 metros): colinda con el señor Oscar Efrain Rios Palma. GRAVAMANES HIPOTECARIOS: únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por REPRESENTACIONES ORGANIZADAS, SOCIEDAD ANONIMA, para el pago de OCHENTA Y SEIS MIL QUETZALES, (Q86,000.00), más intereses, gastos y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble de fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte que obra en autos. Abogada Daris Carolina de Mata Medrano. Secretaria Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. FL-4287 17, 24, 31, mayo 2021

Edicto de Remate Ejecutivo Via de Apremio 01104-2015-02247 Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia al día NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número NOVENTA Y OCHO (98), folio NOVENTA Y OCHO (98), libro DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA (2960) de Guatemala, finca rústica consistente en lote de terreno número treinta y siete guion siete de la segunda avenida de la lotificación “ Las Terrazas”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con una extensión de ochenta y uno punto ciento cincuenta metros cuadrados, MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Nor-Este: quince punto cero cero metros, con lote treinta y siete guion cero cinco. Sur-Este: cinco punto cuarenta y uno metros, con finca setenta diagonal setenta diagonal dos mil ochocientos cincuenta y tres. Sur-Oeste: quince punto cero cero metros con lote treinta y siete guion cero nueve. Nor_Oeste: cinco punto cuarenta y un metros con segunda avenida. Los puntos respectivos, constan en la presente escritura. La entidad “MAR ABIERTO, SOCIEDAD ANÓNIMA”, es dueña de esta finca, la cual se desmembró de la finca de su propiedad número ciento ochenta y cinco (185), folio ciento ochenta y cinco (185), del libro dos mil ochocientos ochenta y cinco (2885) de Guatemala. DERECHOS REALES. ANOTACIÓN PREVENTIVA. Inscripción Letra “A”: La Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha siete de septiembre de dos mil quince, mandó a realizar la anotación de la demanda seguida por el Banco de los Trabajadores en contra de Jose Antonio Menendez Estrada, según juicio cero un mil ciento cuatro guion dos mil quince guion cero dos mil doscientos cuarenta y siete, oficial y notificador cuarto. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA NÚMERO UNO: José Antonio Méndez Estrada se reconoce deudor de Banco de la Republica, Sociedad Anónima por la cantidad de ochenta y cinco mil ochocientos cincuenta quetzales. LA INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA NÚMERO DOS: Banco de los Trabajadores es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de fusión por absorción del Banco de los Trabajadores y Banco de la Republica, Sociedad Anónima de conformidad con la Certificación extendida por el Registro Mercantil General de la República, la cual motiva la presente ejecución promovida por Banco de los Trabajadores a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de quince mil novecientos doce quetzales con veintitrés centavos (Q15,912.23) en concepto de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes indicada no le aparecen más anotaciones de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad de fecha ocho de diciembre de dos mil veinte. Y para los usos legales, se hace está publicación. Guatemala cinco de mayo de dos mil veintiuno. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. FL-4289 17, 24, 31, mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2012-00253 OF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia del día TRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS, FOLIO CIENTO SETENTA Y DOS, DEL LIBRO CIENTO SETENTA E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintisiete de la Manzana I guión seis, de la Lotificación Pinares del Norte de la zona dieciocho de esta Ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de seis metros con azimut de trescientos veinte grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con Séptima Calle A. SUR: De la estación dos a la estación tres, una distancia de seis metros, con azimut de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con Lote número Ocho. OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia de

diecisiete metros con cincuenta centímetros, con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con Lote número Veintinueve. ESTE: De la estación uno a la estación dos, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con Lote Veintiséis. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintiocho de marzo de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Multicaja, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados, según Juicio en Vía de Apremio cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil doce guión cero cero doscientos cincuenta y tres Oficial Segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Uno y que motiva la presente ejecución promovida por Multicaja, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y UN MIL TREINTA QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, comisiones, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que al bien inmueble antes identificado no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha trece de enero del año dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de mayo del año dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-. FL-4290 17, 24, 31, mayo 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01164-2019-01299, Oficial 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DOS DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca tres mil seiscientos cincuenta y siete, folio ciento cincuenta y siete, libro cuatrocientos cuarenta y ocho E de Guatemala. Finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NÚMERO seiscientos ochenta y uno, MANZANA VEINTICUATRO, DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto seis mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observacion dos, con rumbo noroeste un azimut de veintisiete grados, veinticuatro minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con Lote número seiscientos ochenta y dos; b) De la estación dos al punto de observación tres, con rumbo noreste un azimut sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cero metros, colindando con veintinueve Avenida; c) de la estación tres al punto de observación cuatro, con rumbo sureste, un azimut de veintisiete grados, veinticuatro minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con Lote número seiscientos ochenta; y d) De la estación cuatro al punto de observación uno, con rumbo suroeste, un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos veintiséis segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cero metros, colindando con Lote número seiscientos sesenta y seis. FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN MUNDO VERDE. Es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca nueve mil quinientos sesenta y seis folio sesenta y seis Libro cuatrocientos veinte E de Guatemala. NUMERO DOS. Téngase transcrita (s) la (s) dos y cuatro inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de conducción de energía eléctrica a favor del Instituto Nacional de Eléctrificación, conduccion de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Instituto Nacional de Electrificación, conducción de energía eléctrica que soporta a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, reciproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica y una de paso de agua y servidumbre de uso de Lotificación Residencial voluntaria y recíproca del Complejo Habitacional “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”. NUMERO TRES. Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA Y RECIPROCA DE USO DE LOTIFICACION RESIDENCAL DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO” consistente en que: Queda prohibido alterar el diseño de la construcción de las casas que se construyan sobre las fincas filiales que formen parte del Complejo, en el entendido que cualquier modificación significativa que se hiciere a su edificación debe obligadamente hacerse con la autorización del Fideicomiso de Administración Mundo Verde o por la estructura administrativa que lo sustituya; c) Queda prohibido destinar cada vivienda para mas de una familia, en virtud de lo cual, cada casa es eminentemente unifamiliar; d) Ninguna vivienda podrá ser destinada para actividades comerciales, industriales, de oficina o análogas y no se podrán edificar mas de dos pisos o niveles de construcción; e) No se podrán instalar construcciones provisionales de ningún tipo sobre la casa construida;

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

Viene de la página anterior... de madera, lámina, duralita o cualquier material similar; f) En las viviendas únicamente podrán realizarse actividades que no perturben la tranquilidad social y la racional convivencia de un complejo de tipo residencial o habitacional, quedando expresamente prohibido la venta de licor en las viviendas; g) No podrá destinarse ningún lote, jardín o área verde para estacionamiento de vehículos y exclusivamente las áreas diseñadas deberán utilizarlas para este fin; h) Es prohibido el ingreso a la lotificación de vehículos de transporte pesado, tales como camiones, camionetas, trailers, tractores, tractores, montacargas, plumas, grúas, buses, camiones de bajo tonelaje, vehículos destinadas a la construcción y cualquier otro tipo de maquinaria pesada, en el entendido que esta estipulación es meramente descriptiva y no limitativa y no será aplicable para los desarrolladores del proyecto; i) es prohibido el desmembramiento de las de las fracciones que constituyen la urbanización. NUMERO CUATRO. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta Finca en el sentido siguiente: Que, al hacer mención de las distancias en grados, minutos y segundos en cada uno de los puntos de observación, se consignó que dichas distancias estaban expresadas en “Azimut”, siendo lo correcto indicar que dichas distancias en grados, minutos y segundos están expresadas en “Rumbos”. NUMERO CINCO. FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION MUNDO VERDE vienen a modificar la inscripción uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que se amplía la escritura número cuarenta y dos autorizada el diecinueve de enero de dos mil seis por el Notario René Cabrera Solano, que originó dicha inscripción, para hacer constar que esta finca se justiprecia en TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS por metro cuadrado de extensión, monto que resulta de incorporar el valor de las áreas destinadas a calles, parques, áreas verdes, centros de recreo y reservas forestales que se encuentran en el Completo Habitacional, al valor del área destinada a lotes, tal como lo establece el articulo cincuenta y dos de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, Decreto número veintiséis guion noventa y dos del Congreso de la Republica de Guatemala. NUMERO SEIS. La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución que aparece en la inscripción uno. La demanda es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS TREINTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros, y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, mora, seguro, gastos y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes que los transcritos conforme a certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Civil, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Guatemala Ciudad, seis de mayo de dos mil veintiuno. FL-4302 17, 24, 31 Mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2017-00404. Oficial 4º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOS DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble y derechos de copropiedad dados en garantía identificados como: A) FINCA número SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO, folio TRESCEINTOS SESENTA Y CUATRO, libro SETECIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: UNO. Finca URBANA consistente en LOTE JARQUE DIEZ EN EL CONDOMINIO JARQUE que pertenece al REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, según Orden de Pago del Impuesto Único sobre Inmuebles extendido por la Municipalidad de de Villa Nueva del departamento de Guatemala con dirección en SECTOR CONDOMINIO JARQUE LT. DIEZ ZONA SEIS CONDOMINIO VILLAS LAS LOMAS DE SANTA CATALINA de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación cero al punto observado uno con azimut de ochenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos con una distancia de siete metros con Condominio Ituren; AL ESTE: de la estación uno al punto observado dos con azimut de ciento setenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de quince metros, con Lote Jarque cero nueve; AL SUR: de la estación dos al punto observado tres con azimut de doscientos sesenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros con calle. AL OESTE. De la estación tres al punto observado cero con azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete

AVISOS LEGALES segundos, con una distancia de quince metro, con Lote Jarque once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Ténganse transcritas las segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Incorporada y b) Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales; de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y de cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio y EL REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL DEL CONDOMINIO VILLAS LOMAS DE SANTA CATALINA, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: CUATRO. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y B) UNA CINCUENTA Y SEISAVA PARTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD de la finca número TRES, folio TRES del libro SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en FRACCION J, en Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de once mil setecientos ochenta y uno punto seiscientos treinta y cuatro cero cero cero metros cuadrados. Dichos derechos se encuentran inscritos en la inscripción de DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SESENTA Y DOS. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA Y A LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD RELACIONADOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, seis de mayo de dos mil veintiuno. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA. SECRETARIA. FL-4303 17, 24, 31 Mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2015-01123 OF. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia TRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO, LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote número Cuatro del Sector Z de Condominio Manantial de San Rafael, Zona dieciocho de esta Ciudad, identificado con la nomenclatura municipal veinticuatro guión cuarenta y cuatro, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y UNO PUNTO DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia de seis punto cero cinco metros, colindando con área verde; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero ocho metros, colindando con lote veinticuatro guión treinta y ocho; De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de doce grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con treinta y ocho avenida; De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de ciento dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero ocho metros, colindando con lote veinticuatro guión cincuenta. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbre de paso, conducción de energía eléctrica, de paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso y acueducto, conducción de agua potable que goza, paso peatonal y vehiculo que goza. Inscripción Número Cuatro: Esta finca soporta la Servidumbre de Uso y Vista, y que gozan las fincas números Nueve mil doscientos cincuenta y dos, Folio doscientos cincuenta y dos, Libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y uno, Folio doscientos setenta y uno, Libro cuatrocientos treintas y nueve E de Guatemala, Nueve mil doscientos setenta y dos, Folio doscientos setenta y dos, Libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala y Cuatro mil ciento sesenta y uno, Folio ciento sesenta y uno, Libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, cuyas características constan en su respectiva inscripción. Inscripción Número Cinco: Esta finca soporta la Servidumbre de Uso y Condominio, contribución, Construcción, Luce y Vistas y gozan las fincas números Nueve mil doscientos cincuenta y dos, Folio doscientos cincuenta y dos, Libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, Nueve mil doscientos setenta y uno, Folio doscientos setenta y uno, Libro cuatrocientos treintas y nueve E de Guatemala, Nueve mil doscientos setenta y dos, Folio doscientos setenta y dos, Libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala

y Cuatro mil ciento sesenta y uno, Folio ciento sesenta y uno, Libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, cuyas características constan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción Número Tres: Téngase transcrita la Novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: Número Uno que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que al bien inmueble antes identificados no le aparecen mas anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de mayo del año dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-. FL-4305 17, 24, 31 Mayo 2021

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01162-2019-00061 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de Propiedad identificado como finca número cinco mil ochocientos diecinueve (5,819), folio trescientos diecinueve (319) libro quinientos noventa y dos E (592E) de Guatemala. Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DIEZ DEL SECTOR L, DE CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL TREINTA Y OCHO GUIÓN VEINTISÉIS, ZONA DIECIOCHO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto tres mil doscientos cuarenta y ocho metros cuadrados (91.3248 m2.) Medias y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de trescientos dieciséis grados (316º), once minutos (11´); diecinueve segundos (19´´), con una distancia recta de seis punto cero cinco metros (6.05metros), colindando con lote treinta y ocho guion diecinueve. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de cuarenta y seis grados (46º), once minutos (11´); diecinueve segundos (19¨), con una distancia recta de quince punto cero novecientos cincuenta metros (15.0950 metros), colindando con lote treinta y ocho guion veinte. De la estación tres al punto de observación cuatro (4), con un azimut de ciento treinta y seis grados (136º) grados, once minutos (11´); diecinueve segundos (19¨), con una distancia recta de seis punto cero cinco metros (6.05metros), colindando con veintidós calle “B”. De la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1), un azimut de doscientos veintiséis grados (226º), once minutos (11´), diecinueve segundos (19¨), con una distancia recta de quince punto cero novecientos cincuenta metros (15.0950 metros), colindando con lotes veintidós guion sesenta y cinco, y veintidós guion cincuenta y nueve, veintidós guion cincuenta y tres.. PROMOTORA Y DESARROLLADORA DELNORTE, SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatrocientos treinta y cinco (435) folio cuatrocientos treinta y cinco (435) libro quinientos sesenta y uno E (561E) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase trascrita(s) la segunda inscripción(s) de derechos reales de la finca matriz, relativas a “servidumbre de paso”, “conducción de energía eléctrica”, “paso, “acueducto”, “paso que goza” “conducción de energía eléctrica”, “paso, “acueducto”, “paso que goza” “conducción de energía eléctrica”, “conducción de agua potable” y “paso peatonal y vehicular que goza”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Téngase trascrita(s) la tercera (3) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativas a REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVIENCIA del CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. Esta finca SOPORTA la servidumbre USO y VISTA en favor de las fincas números nueve mil doscientos cincuenta y dos (9252), folio doscientos cincuenta y dos (252) libro cuatrocientos treinta y nueve E (439E) de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y uno (9271), folio doscientos setenta y uno (271) libro cuatrocientos treinta y nueve E (439E) de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y dos (9272), folio doscientos setenta y dos (272) libro cuatrocientos treinta y nueve E (439E) de Guatemala y cuatro mil ciento sesenta y uno (4161), folio ciento sesenta y uno (161) libro trescientos sesenta y nueve E (369E) de Guatemala, y se constituye sobre el área frontal de esta finca en un área de dos punto siete mil setecientos veintiuno (2.7721) metros cuadrados, correspondiéndole al polígono afectado por dicha servidumbre, las medidas y colindancias que le aparecen es su respectiva certificación registral. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CINCO. Esta finca SOPORTA la servidumbre USO y CONDOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCION, LUCES Y VISTAS que gozan las fincas números: Nueve mil doscientos cincuenta y dos (9252), folio doscientos cincuenta y dos (252) libro cuatrocientos treinta y nueve E (439E) de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y dos (9272), folio doscientos setenta uno (271) libro cuatrocientos treinta y ocho E (438E) de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y dos (9272), folio doscientos setenta y dos (272), libro cuatrocientos treinta y nueve E (439 E) de Guatemala y

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cuatro mil ciento sesenta y uno (4161), folio ciento sesenta y uno (161) libro trescientos sesenta y nueve E(369E) de Guatemala, esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o Unidades Habitacionales que conforman el CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL, cuyo objeto consiste en su respectiva certificación registral. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SEIS. Se rectifica la inscripción número uno (1) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: El área correcta es: Noventa y uno punto treinta y dos mil cuatrocientos setenta y cinco (91.32475) metros cuadrados y no como se aproximó en la misma, con base en escritura numero ciento ochenta y seis (186) autorizada el doce de junio de dos mil ocho, por la Notario Jeanette Lucía De la Cerda Montalván de Estrada. DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SIETE. Se rectifica la inscripción número uno (1) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el área correcta es: Noventa y uno punto treinta y dos mil cuatrocientos setenta y cinco (91.32475) metros cuadrados y no como en dicha inscripción se hizo constar, con base en escritura número ciento ochenta y seis (186) autorizada el doce de junio de dos mil ocho, por la Notario Jeanette Lucía De la Cerda Montalván de Estrada, y solicitud de la entidad PROMOTORA Y DESARROLLADORA DELNORTE, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal, señor JUAN CARLOS ESTRADA ALFARO, fechada uno (1) de agosto de dos mil ocho (2008). DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: OCHO. Los ejecutados por quinientos ochenta mil quetzales, compraron a PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca; del precio pagaron al contado en calidad de enganche sesenta mil quetzales, y el saldo lo pagarán como se indica en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. El ejecutado es propietario de esta finca, constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por quinientos veinte mil quetzales, cuyo plazo es de veinticinco años, iniciando el uno de noviembre de dos mil once y vencerá el día ultimo del mes de octubre de dos mil treinta y seis, pagando intereses al tipo de siete punto cero cero por ciento anual fija durante un período de doce meses sobre saldos deudores. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número UTVL doce guión quinientos setenta y uno guión veinticinco. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número once guion cero dos mil doscientos cuarenta y ocho, fechado treinta de agosto de dos mil once. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: En esta finca a rematar descrita anteriormente, únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.471,687.66), así como intereses contractuales, comisiones del banco por servicios de la deuda, compensaciones al banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto único sobre inmueble, prima mensual -F.H.A- pendiente de pago, prima mensual de póliza contra incendios y terremotos y demás rubros pactados en la obligación original. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en autos, presentada por la parte ejecutante y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de mayo del año dos mil veintiuno. SILVIA LETICIA GÓMEZ MENDÓZA y MIRNA AMPARO RAMÓN TOBAR/ TESTIGOS DE ASISTENCIA. VISTO BUENO. LIC. LUIS ARTURO GONZÁLEZ URIZAR/ JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

FL-4311

17, 21, 26 Mayo 2021

Edicto de Matrimonio JUAN PABLO TOBON JARAMILLO y DENNIS IVON ARREDONDO RIOS de nacionalidades colombiana; contraerán Matrimonio Civil. Requieren mis servicios profesionales para autorizar su matrimonio, emplazan a quien sepa impedimento legal. Licda. Lindsay Aillen Gómez Aliñado, Abogada y Notaria. Colegiada 9,488. 14 calle “A” 10-22 zona 1, 2do nivel, Ciudad de Guatemala.10 de mayo año 2021.

FL-4262

17, 24, 31, mayo 2021

Edicto de Matrimonio LEONEL EVEDARDO MEJIA CRUZ salvadoreño y VALENTINA VEGA SÁNCHEZ guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazo a denunciar impedimento legal en oficina profesional ubicada en 2da. Avenida 20-67 zona 1 oficina 7, Ciudad de Guatemala. Guatemala 12 de mayo de 2021. Licda. Rosa Inés Mijangos Gutiérrez. Abogada y Notaria. Colegiado: 32893.

FL-4263

17, mayo 2021

Edicto de Matrimonio El 4 de junio de 2021 contraerán matrimonio civil, Gabriel Alvarado y Amílcar Alexander Alvarado Flores, salvadoreño y Josseline Marleni Gabriel Alvarado, guatemalteca, quien sepa impedimentos, hacerlo saber a esta Notaria, 26 Av. 28-19 zona 5 Colonia Santa Ana Ciudad. Notario Julio Cesar Pérez Garavito. Colegiado 23173 Guatemala, 10 de mayo 2021.

FL-4279

17 Mayo 2021

Edicto de Matrimonio

Edicto de Notificación

MERIDA YOLANDA GARCIA AVILA, guatemalteca, y APOLINARIO RAMIREZ JUAREZ, mexicano, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, doce de mayo del año dos mil veintiuno. MARDOQUEO ORTEGA ALVARADO, Abogado y Notario, 14 Calle “A” 11-61, Zona 1, Ciudad de Guatemala. FL-4281 17 mayo 2021

E.V.A. 01045-2016-01165 Oficial 2°. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a WALTER FRANCISCO MENDEZ CABRERA Y FRANCISCA ROSELIA JUAREZ RUIZ DE MENDEZ de la Ejecución promovida en su contra por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por la suma de SETENTA Y SIETE MIL DOCE QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, el título ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número setenta y uno autorizada en la ciudad de Guatemala, el veintiocho de febrero del año dos mil que contiene contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia; autorizada por el notario Eduardo Rene Cabrera Solano. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha dieciséis de diciembre del año dos mil dieciséis, en la cual se le hace saber a los ejecutados que tienen el plazo de tres días más uno por razón de la distancia para hacer valer las excepciones que consideren pertinentes de conformidad con la ley de la materia previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándoseles por los estrados del Juzgado. Asimismo, se notifica de la resolución de fecha cinco de abril del año dos mil veintiuno en la cual se señala día y hora para el remate del bien dado en garantía para el día once de mayo del año dos mil veintiuno a las once horas con treinta minutos. Y para los efectos de notificación de la ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de abril del año dos mil veintiuno. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez. FL-4283 17, mayo 2021

EDICTO DE MATRIMONIO Requerido por KEVIN AMILCAR BARRERA MAZARIEGOS, guatemalteco y ELIZAVETA MARTSEVA, de nacionalidad rusa, para autorizar su MATRIMONIO CIVIL, Emplazo para los efectos legales, si hay impedimento denunciarlo a la 12 calle 1-25 zona 10, Géminis 10, torre sur 6to nivel oficina 614, ciudad de Guatemala. Pablo Fernando Alquijay Rodríguez, Notario colegiado 16,545. FL-4285 17 Mayo 2021

Edicto de Matrimonio Ezequiel Christian Delfino de nacionalidad Argentina y Adriana María Castellanos Bustamante de nacionalidad guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales y oposiciones se hace esta publicación. Licenciada Yara Maria de los Angeles Gonzàlez Urrutia. Abogada y notaria col.15759.FL-4293 17, mayo 2021

Edicto de Matrimonio MOISES IVAN PIÑON GONZALEZ, mexicano, y JACKELINE LUCRECIA DE LEÓN ZACARÍAS, guatemalteca, para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace esta publicación. Coatepeque, Quetzaltenango, doce de mayo de 2021. Lic. Juan Angel Barrera Reyna. Abogado y Notario, Col. 25,650. FL-4295 17, mayo 2021

Edicto de Matrimonio ADYARI DEL CARMEN CALLEJAS LOPEZ, nicaragüense y EDGAR ROLANDO AYALA ARGUETA, guatemalteco, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Otto Raúl García Aresti, Notario, colegiado 16,152. Notaría 7ma. Avenida 8-56 Edificio El Centro, of. 11-21 nivel 11 zona 01, Ciudad Guatemala. FL-4300 17 Mayo 2021

Edicto de Matrimonio DIMAS OBED GUEVARA MARTINEZ, guatemalteco y ESTHEFANY MARIA ROSA PERAZA, hondureña, contraerán MATRIMONIO CIVIL. Para efectos de ley u oposición manifestarlo en 7ª. Calle A, 11-20, Col. San Mateo I, Z. 1, Esquipulas, Chiquimula, 10/05/2021. Joel Randolfo Interiano Interiano, Notario. Col. 29,876. FL-4310 17 Mayo 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. 01043-2017-01475 Of. 4º. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica al señor LUIS ANDRES MALDONADO BARRIOS de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad denominada BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de la cual se reclama la cantidad de SETECIENTOS OCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q.708,396.29) más intereses y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la Escritura Pública número TREINTA Y OCHO (38), autorizada en esta ciudad el diez de abril de dos mil trece, por el Notario MARIO ADOLFO MOLLER PALMA, siendo suficiente el título que sirve de base a la presente ejecución, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, hágase saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que correspondan de acuerdo a la ley. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de mayo de dos mil veintiuno. LIC. FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZCAMPO, JUEZ FL-4282 17, mayo 2021

EDICTO EXCESOS DE TIERRAS A la Gobernación de Guatemala, se presentó por escrito el señor GUSTAVO FERNANDEZ GARCÍA, quien denuncia excesos de tierras en finca urbana, de su propiedad, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número ochenta y cuatro (84), folio ciento ochenta y cuatro (184), del libro seis (6) de Guatemala, ubicada en la quinta (5ª.) avenida siete guión cero uno (7-01), Zona uno (1), del municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala. Con las colindancias y medidas siguientes: de la estación cero al punto de observación uno Azimut de siete grados, treinta y tres minutos, quince segundos, distancia de Treinta punto noventa y tres metros (30.93 mts); colinda con Carmen Francisca Chavac Choy, Calle de por medio. De la estación uno al punto de observación dos: Azimut de ciento seis grados, cincuenta y siete minutos, veinticinco segundos, distancia de treinta y seis punto setenta y ocho metros (36.78 mts), colinda con el exceso que se pretende registrar. De la estación dos al punto de observación tres: Azimut de ciento ochenta y seis grados, once minutos, dieciocho segundos, distancia de veinticuatro punto veinticuatro metros (24.24 mts), colinda con el exceso que se pretende registrar. De la estación tres al punto observado cero: Azimut de doscientos setenta y seis grados, veintinueve minutos, seis segundo, distancia de treinta y seis punto ochenta y siete metros (36.87 mts), colinda con Marco Tulio Rojas, Zoila Rojas y Estela Rojas. El compareciente indica que ha poseído dicho inmueble y sus excesos por más de diez años en forma legítima, continua, pública, pacífica y de buena fe; y su extensión real es de un mil doscientos cuarenta y ocho punto cuatro mil noventa y cuatro metros cuadrados (1,248.4094 mts 2), y el área registral es de un mil siete punto cero cuarenta mil ochocientos metros cuadrados (1,007.040800 mts 2), lo cual acusa una diferencia como área de exceso de doscientos cuarenta y uno punto tres mil seiscientos ochenta y seis metros cuadrados (241.3686 mts2). Se propone como testigos a los señores ADA ELIZABETH GUERRA PAIZ DE ALDANA Y ALEJO DEL CARMEN ORTIZ ROJAS, vecinos del lugar. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. GOBERNACIÓN DEPARTAMENTAL: Guatemala, dieciséis de marzo del año dos mil veintiuno. FL-3595 16, 29 Abril / 17 Mayo 2021

Edicto El 22 de abril, el señor Alberto Antonio Yuca Lopez, Administrador Único y Representante Legal de la entidad GARMENTEX, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa GARMENTEX, SOCIEDAD ANONIMA, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, -Ley de Fomento y Desarrollo de la actividad Exportadora y de Maquila-, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 428-2021, siendo los socios y/o accionistas de la entidad GARMENTEX, SOCIEDAD ANONIMA: Alberto Antonio Yuca Lopez y Laura Lisbeth Lemus de León de Yuca. Se fija un plazo de 30 días a partir de la

Pasa a la siguiente página...

Página 24 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionadas o cualquier predecesor (es), presenten la información correspondiente al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede enviarse directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o mediante un correo electrónico a: salopez@mineco.gob. gt o foseida@mineco.gob.gt Guatemala, 11 de mayo 2021. Vo.Bo. Lic. Fredy Oseida Técnico Departamento de Política Industrial FL-4335 17, mayo 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 010412021-00400 OF. 1º. GERMAN GARCÍA MURGA Y MARIA ARACELI MURGA PINEDA, actúan en su calidad de accionistas promueven en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS de la entidad MONDRIAN, SOCIEDAD ANÓNIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión y autorización lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Guatemala cuatro de mayo de dos mil veintiuno. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. FL-4344 17, 24, 31, mayo 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACIÓN GREMIAL DE TRANSPORTISTAS DE RUTAS CORTAS EXTRAURBANO “GRETRUCEX”, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación Del Servicio Público De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo De Turismo, Agrícola E Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera para operar en servicio DIARIO, con QUINCE (15) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL TOBÓN JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO PINULA DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA, A: LA CABECERA MUNICIPAL DE SAN PEDRO PINULA DEL DEPARTAMENTO JALAPA, VÍA: SAN IGNACIO, CARRIZAL GRANDE, EL INGENIO, SESTEADERO, HIERVA BUENA, PALESTINA, PLAN DE LA CRUZ, LAS CRUCES, LA PUERTA, SAN JOSÉ, EL SUNZO, LAS AGUJAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA TOBON DESDE LAS 02:30 HASTA LAS 20:30 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE SAN PEDRO PINULA DESDE 02:30 HASTA LAS 20:30 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 28 DE ABRIL DEL 2021. EXP. 548-2021 Of. 7º. Lic. Josué Eliú González Morales Secretario General Dirección General de Transportes CIV. FL-4120 10, 17 Mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor CONRADO ESCALANTE HERNANDEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRA URBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA para operar en servicio DIARIO con 06 vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE TACANA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: SAN MARCOS, CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS. CON PUNTOS INTERMEDIOS: IXCHIGUAN, SAN SEBASTIAN, SERCHIL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE TACANA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A LAS: 05:10, 06:05, 07:55, Y 09:30 HORAS Y SALE SAN MARCOS, CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS A LAS: 10:00, 10:30, 11:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 21 DE ABRIL DE 2021. EXPEDIENTE 1441-2020. FL-4036 06, 17, mayo 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO NOE OXLAJ CHAVEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación Del Servicio Público De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo De Turismo, Agrícola E Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: COOPERATIVA CARMELITAS, MUNICIPIO DE SAN ANDRÉS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MUNICIPIO DE FLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETEN. VÍA: ALDEA LA PASADITA, CRUCE DOS AGUADAS, SAN ANDRÉS Y VICEVERSA. CON LOS SIGUIENTES HORARIOS: SALE DE COOPERATIVA CARMELITA DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. Y sale de flores desde las 05:30 hasta las 19:30 horas. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 28 de abril de 2021. EXP 654-2020. Of. 7º Lic. Josué Eliú González Morales Secretario General Dirección General de Transportes CIV. FL-4121 10, 17 Mayo 2021

CONVOCATORIA La Junta Directiva del CLUB LA VILLA, de conformidad con los artículos 32, 33, 34, 36, 38, 39, 41, 42, 44 y 45 de los Estatutos, convoca a una JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará el día 3 de junio de 2021, a las 17:00 horas, en la sede del Club La Villa, ubicada en la 20 Avenida 8-81, zona 14, Ciudad de Guatemala. Podrán participar en la Junta General Extraordinaria de Accionistas, los accionistas que se encuentren totalmente solventes en las cuentas del Club, y los que no puedan concurrir personalmente a la Junta, podrán hacerse representar por medio de otro accionista solvente, provisto con carta poder, suscrita por el asociado que otorga su representación. Cada accionista podrá ejercer hasta cuatro representaciones de asociados accionistas solventes que no puedan concurrir. De no reunirse el quórum el día y hora señalados, la misma se celebrará el siguiente día hábil sin necesidad de nueva convocatoria, a las 17:00 horas y en el mismo lugar, con el número de accionistas solventes que concurran. Guatemala, mayo 2021. FL-4304

EDICTO

17, 18 Mayo 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor ANTONIO CALEL RAMOS, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE NEBAJ, DEPARTAMENTO DE QUICHE, A: MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: CHIÚL, SACAPULAS, RIO BLANCO, LLANO DEL COYOTE, CHICHOCHE, AGUACATAN, LOS ALIZOS, LO DE CHAVEZ, HUEHUETENANGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE NEBAJ A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 18:00 HORAS CON FORME A TURNOS ROTATIVOS, SALE DE: HUEHEUTENANGO A LAS: 04:00 HORAS, HASTA LA 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala 17 de febrero de 2021. EXP. 755-2020. of. 3ra.

FL-4271

17, 25 Mayo 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SABINO RAMOS SICA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE NEBAJ, DEPARTAMENTO DE QUICHE, A: MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: SACAPULAS, LLANO DEL COYOTE, AGUACATAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: MUNICIPIO DE NEBAJ, DEPARTAMENTO DE QUICHE A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 18:00 HORAS, CON FORME A TURNOS ROTATIVOS, SALE DE: MUNICIPIO DE HUEHEUTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A LAS 04:00 HORAS HASTA LA 18:00 HORAS, CONFORME A TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, a los 23 DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO 2021. EXP. 277-2021. Of.4°.

FL-4273

17, 25 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE WILSON ALEXANDER GONZÁLEZ LÓPEZ solicita cambio de nombre por WILSON ALEXANDER CALDERÓN VARGAS interesados formalizar oposiciones en 4ª Ave. 22-52, local 1, zona 14 Edificio Premier Las Américas. Gustavo Javier Mendizábal Grajeda. Notario. Colegiado 13,582.

FL-4268

17, 31, mayo / 15, junio 2021

AMPLIACION DE CONVOCATORIA: EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLÍTICO BIENESTAR NACIONAL -BIEN- DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS, EL REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL, LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO Y LO ACORDADO POR EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL EN SESIÓN DE FECHA TRES DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO, CONVOCA A SUS AFILIADOS A REALIZAR: I) Asambleas Extraordinarias para elegir delegados municipales titulares y suplentes en los municipios donde el partido tiene el comité ejecutivo municipal vigente para que asistan a las asambleas departamentales y nacional del partido, las cuales se celebrarán del treinta y uno de mayo del año dos mil veintiuno al veinticinco de septiembre del año dos mil veintiuno, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. II) Asambleas Municipales Trienales Ordinarias Obligatorias para elegir: a) A sus respectivos comités ejecutivos municipales. b) A delegados titulares y suplentes para fungir ante la Asamblea Departamental y Nacional del partido las cuales se celebrarán del treinta y uno de mayo del año dos mil veintiuno al veinticinco de septiembre del año dos mil veintiuno, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. III) A los delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales a celebrar Asambleas Departamentales Trienales Ordinarias Obligatorias, para elegir: a) A sus respectivos Comités Ejecutivos Departamentales, las cuales se celebrarán del treinta y uno de mayo del año dos mil veintiuno al veinticinco de septiembre del año dos mil veintiuno, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. IV) A los delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales a celebrar Asamblea Nacional Trienal Ordinaria Obligatoria, la cual se realizará el día veintiséis de septiembre del año dos mil veintiuno, a las once horas en octava avenida seis guión treinta de la zona dos, ciudad de Guatemala, donde se conocerán los puntos de agenda siguientes: 1. Bienvenida. 2. Informe de la Comisión Calificadora de Credenciales. 3. Elección del presidente y secretario de la Asamblea. 4. Informe político del Comité Ejecutivo Nacional. 5. Informe económico del Comité Ejecutivo Nacional. 6. Elección del Comité Ejecutivo Nacional. 7. Elección del Tribunal de Honor. 8. Elección del órgano de Fiscalización Financiera. 9. Elección del Consejo Político. 10. Conocimiento, discusión y aprobación de reformas a los Estatutos y de la Escritura Constitutiva del Partido. 11. Otros asuntos que se incluirán en la agenda respectiva propuestos por la Asamblea Nacional. FL-4350

17, mayo 2021

Guatemala, 17 de mayo de 2021 / Página 25

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Asesinan a reo Gustavo Andretty Orozco en el Preventivo de la zona 18

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Udefegua: CC atenta contra el Estado de Derecho y democracia de GT

Brolo va a la frontera sur de EE. UU., días antes de la visita de Harris a GT

Página 26 / Guatemala, 17 DE MAYO de 2021

Gente y Farándula Concursante de México gana Miss Universo Tras superar a las semifinalistas de Brasil, Perú, República Dominicana e India, Meza, de 26 años, fue anunciada como ganadora de la 69ª edición del certamen de belleza celebrado en el foro Hard Rock Live en Hollywood, Florida.

AGENCIA AP

Miss México, Andrea Meza, se coronó ayer como Miss Universo. Meza estudió ingeniería en sistemas y trabaja como activista por los derechos de las mujeres, además de promover el turismo en su estado natal, Chihuahua. También ha recaudado fondos para personas de escasos recursos en India, Indonesia y China. Es una

maquillista certificada, modelo y vegana. Sucederá a Miss Universo 2019, la sudafricana Zozibini Tunzi, quien por cuestiones de la pandemia tuvo el reinado más largo de la historia del concurso de belleza, que no se celebró en 2020. Meza es la tercera mexicana en ostentar el título de Miss Universo, después de Lupita Jones (1991) y Ximena Navarrete (2010).

Foto La Hora: AP

Miss México Andrea Meza.

Thalía se va de fiesta intensa en “desAMORfosis” Por BERENICE BAUTISTA CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

Thalía invita a una noche de fiesta intensa en “desAMORfosis”, un álbum en el que abrió de par en par las puertas de su corazón, pero sin dejar de bailar o darle un toque de sabor mojito. El título del álbum lanzado es una combinación de “desamor”, “amor” y “metamorfosis”, tres elementos con los que Thalía buscó llevar a los escuchas por todos

los matices de una relación. Comienza tranquilo y evoluciona hasta llegar a la pista de baile antes de terminar con una nota más introspectiva e íntima. “Es un viaje interno, es un clavado a mis emociones, a mis desamores, a mis amores y a esa metamorfosis de lo que ha pasado en todos estos años en mi vida que me ha convertido en la mujer que está aquí junto a ti”, dijo Thalía en una entrevista reciente por

Foto La Hora: Sony Music Latin vía AP)

Sony Music Latin, la portada del nuevo álbum de Thalía “desAMORfosis”.

videollamada desde Nueva York. “De principio a fin yo cuento la historia, desde el primer roce, el primer acercamiento al amor, esa cruzada de ojos... a cuando te dejas ir, cuando estás ciego de amor, cuando se te cae la venda, cuando te rompen el corazón”, dijo Thalía. Para la cantante, es precisamente en el desamor donde existe un mayor aprendizaje, a pesar del dolor. “Los raspones, los corazones quebrados, el ego destrozado en el cuerpo sin fuerza, yo creo que ahí es donde viene el crecimiento... la metamorfosis, el cambio de piel”, expresó. “Y a fin de cuentas en todo este andar del amor llegas a la conclusión que, si no empiezas amándote a ti y si no es acerca del amor propio, no vas a poder nunca encontrar esa persona que es la ideal para ti... Empieza por ti. Empieza amándote a ti. Amate, respétate, quiérete, mímate”. “desAMORfosis” fusiona distintos géneros, del reggaetón a la bachata, la balada pop y la música electrónica. Fue creado en Colombia, Nueva York, Los Ángeles, Miami y Brasil. Tiene invitados a astros de la música urbana como Jhay Cortez, Myke Towers y productores jóvenes como Tainy, Edgar Barrera, Maffio y Trooko. “Es un disco que juntó a todos estos grandes y a todos estos nombres en una atmósfera como de amor y de querer hacer algo con buena energía, porque definitivamente hemos pasado por estos meses y por este año y

hemos tenido que hacer ese salto interno sí o sí”, dijo Thalía. “Cuando nos juntamos fue como ese bálsamo de hacer algo positivo, algo que se sienta cuando escuches los primeros acordes”. Algunas canciones del álbum son ya favoritas de los fans, como “Tick Tock” con Farina y Sofia Reyes, que debutó en la lista Top Global Music Videos de YouTube y llegó al Top 20 del Latin Pop Airplay de Billboard. El video de “Ya tú me conoces”, con Mau y Ricky, suma más de 17 millones de vistas en YouTube. Este reggaetón sorprende también por la honestidad de las letras: Thalía dice una grosería en la primera estrofa contra un amante que le reclama su ausencia después de una noche de copas. “Mis seguidores de toda la vida saben que soy Thalía la del Barrio, no era sólo un personaje, sino que el barrio sigue aquí”, dijo en referencia a su emblemático personaje de la telenovela homónima. “El ser uno se transforma en música, entonces eso se transforma en ‘Ya tú me conoces’, se transforma en ‘Barrio’, en todas esas canciones que están en este disco”. A días de su lanzamiento, Thalía presentó en vivo el sencillo “Mojito” en el evento Latin Grammy Celebra Ellas y Su Música de la Academia Latina de la Grabación, y poco después subió el video a su cuenta de YouTube. “Ya yo me veía en una ‘pool party’ (fiesta de piscina) en Las Vegas todos con sus mojitos, cantando con el DJ, pero estamos en pandemia”, dijo Thalía

sobre el lanzamiento. “Es como buscar otra forma de seguir creando ‘hype’ (bombo publicitario) en nuevas plataformas, en nuevas ideas. Estoy emocionadísima porque creo que la canción es demasiado sexy”. Thalía dice que en su carrera siempre ha habido dualidadades: “Entre la niña buena y la mujer sexy. Entre la chica romántica y la mujer agresiva. Entre la que canta al amor y al mundo en rosa y la que canta ‘Pacto entre los dos’ y canciones sadomasoquistas”. Pero la constante ha sido siempre su capacidad para mantenerse creativa y sorprenderse a sí misma, algo que no quiere dejar de hacer cuando cumpla 50 años en agosto. “Estoy emocionada, estoy contenta, estoy agradecida”, expresó la artista. “Dios ha sido muy generoso conmigo, he vivido tantas cosas tan maravillosas. Estoy comenzando mi vida de alguna forma, siento que cada día es una oportunidad para empezar. Energéticamente en cuanto a ideas y forma de ser, siento que estoy o me he quedado como en los 25. Yo me siento con esa pujanza y esas ideas y esas cosas, siempre estoy ahí”. Y, claro, también tiene consejos para llegar, o tratar de llegar, a las cinco décadas de vida como ella. “Trato de llevar una vida súper saludable, con ejercicio, con alimentación correcta, no fumo, no bebo, no me drogo, trato de pasarla ‘happy’ (feliz)”, dijo. “Creo que eso es reconfortante y eso te lo regresa la vida”.

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 27

Cultura Gucci celebra 100 años con exposición Alessandro Michele ha cambiado radicalmente los códigos de Gucci y retado las normas de la moda en sus seis años y medio como director creativo de la marca fundada por Guccio Gucci como una empresa de equipaje en Florencia hace 100 años. Por COLLEEN BARRY FLORENCIA/Agencia (AP)

ara conmemorar su centenario, Michele curó una exposición en la galería Jardín Gucci, en la Piazza della Signoria en Florencia, que subraya algunos momentos cruciales de su era. Esto incluye una campaña publicitaria para un perfume con una modelo transgénero, un elenco completamente negro para la campaña preotoño 2017 y una campaña para un labial con rostros comunes con todas sus imperfecciones. La exposición será reproducida en siete ciudades incluyendo Shanghai, Tokio, Sydney y Seúl. El diseñador de 48 años reconoció al director general Marco Bizzarri, BEVERLY HILLS, California, EE. UU. Agencia (AP)

os conjuntos que Janet Jackson lució en el video musical “Scream” con su hermano Michael Jackson figuran entre los artículos puestos en venta en una subasta de tres días. La camisa de manga larga de tela de Janet Jackson, con textura de burbujas, sus pantalones negros de cuero acharolado y las botas negras de cuero acharolado y que

quien eligió al entonces desconocido Michele del equipo de diseñadores de Gucci para tomar el puesto de director creativo en enero de 2015, dándole libertad para ir más allá de los esquemas usuales que impulsan los negocios de lujo. “Nadie habría querido, podemos decirlo, a una transexual en el mundo de la belleza”, dijo Michele a reporteros el jueves en Florencia. Michele dijo que la campaña con Hari Nef, Petra Collins y Dakota Johnson caminando por un campo de flores silvestres demostró que las ideas convencionales del mundo de la moda estaban equivocadas al tiempo que creó “una imagen femenina absolutamente actualizada”. “Si la moda y el mercado de la moda quieren seguir teniendo un escenario entonces debe haber una especie de movimiento. Esa campaña de una manera muy sutil y poética dio espacio y una voz al mundo de una feminidad muy diferente”, dijo Michele. De igual manera Michele dijo que elegir el elenco de modelos negros de la campaña de 2017 fue una revelación en el momento, se-

Foto La Hora: Antonio Calanni/AP

Una vista de una campaña publicitaria de Gucci seleccionada para una exposición para celebrar el centenario de la casa de modas en el Jardín Gucci en Florencia, Italia.

ñalando que “las cosas han cambiado de una forma vertiginosa y muy rápida en el último año”. El año de la pandemia ha sido un año de colaboraciones, incluyendo a North Face y Ken Scott y Doraemon. Mientras que un trabajo con Balenciaga llegará a las tiendas este año. Los ingresos de Gucci aumentaron 20% a 2,16 millones de euros en el primer trimestre de

Subastan artículos de la cantante Janet Jackson

dan arriba del tobillo se vendieron el sábado en 125 mil dólares, según la casa Julien’s Auctions. La subasta llamada “Tesoros icónicos de la carrera y vida legendaria de Janet Jackson” durará hasta el domingo, cuando la cantante cumple 55 años. Jackson se asoció con Julien´s

Foto La Hora: Nousha Salimi/AP

La cantante Janet Jackson efectúa su espectáculo en la Isla Yas, en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

Auctions para vender más de 1.000 objetos de su carrera así como patrimonio personales. La subasta se efectuó en vivo en Beverly Hills, California, y fue mostrada en la página web de Julien’s. Una parte del dinero se destinará a Compassion International, una organización que ayuda a los niños a salir de la pobreza. El abrigo largo color plata metálico de Jackson con forro de piel esquilada de cordero, puños y cuello, diseñado por Helen Storey, fue vendido en 50 mil dólares. Un bikini de cuerdas plateadas y un par de pantalones que Jackson uso abajo del abrigo se vendieron en 25.600 dólares. El viernes, la chaqueta original de Janet Jackson que utilizó en su gira de conciertos Rhythm Nation Tour en 1990 junto con una gorra negra “1814” y guantes de satín blanco con decoración de placas metálicas se vendió en 81.250 dólares.

2021 en comparación con el mismo periodo el año pasado, reportó Women’s Wear Daily. El estilo ecléctico de Michele, que ha avanzado para popularizar códigos sin géneros, especialmente para hombres, ha generado una especie de tribu de seguidores. Apodados Gucci Gang, Michele ha adoptado completamente el poder de ese grupo

tan distintivo en sus colecciones de pandemia, que han sido presentadas de manera digital. Estas colecciones incluyen “Aria”, que termina con los modelos convergiendo etéreamente en un jardín y “Ouverture” de noviembre pasado, con videos de Gus Van Sant con una actriz italiana avanzando en un raro paisaje romano con su tribu Gucci.

El príncipe Enrique pensó en dejar la realeza de veinteañero LOS ANGELES

Agencia AP

l príncipe Enrique comparó su experiencia en la realeza con estar en “The Truman Show” (“The Truman Show: Historia de una vida”) y “vivir en un zoológico”. El Duque de Sussex dijo en un episodio del podcast “Armchair Expert” que contempló renunciar a sus deberes reales varias ocasiones cuando era veinteañero. Habló honestamente con el presentador Dax Shepard sobre mantener en secreto su relación con Meghan y lidiar con los medios en Gran Bretaña. Enrique pensaba que su vida era como la película de Jim Carrey de 1998 “The Truman Show” en la que la vida de Truman Burbank es televisada a través de cámaras ocultas mientras se encuentra con personas que son actores contratados. Enrique dijo que era una car-

ga pesada y que tuvo problemas para enfrentar el hecho de ser un miembro de la familia real. Además temía que su esposa embarazada y su hijo Archie, tuvieran que lidiar con la atención de la misma forma que su madre, la princesa Diana, quien enfrentaba una cantidad enorme de atención. Diana murió en un accidente automovilístico en 1997 a los 36 años en París mientras era perseguida por paparazzi.

Foto La Hora: Jordan Strauss/Invision/AP, archivo)

El príncipe Enrique, duque de Sussex, comparó su experiencia en la realeza con estar en “The Truman Show” y “vivir en un zoológico”.

Página 28 / Guatemala, 17 de MAYO de 2021

Ciencia Los tiburones utilizan el campo magnético de la Tierra como una especie de GPS natural para viajar por los océanos del mundo, descubrieron científicos. Por PATRICK WHITTLE

PORTLAND, Maine, EE.UU./Agencia (AP)

Experimentos en laboratorios marinos confirmaron algo que los investigadores ya especulaban y que se ha observado también en otros animales marinos como las tortugas. El estudio publicado este mes en la revista Current Biology también revela por qué los tiburones pueden atravesar mares y encontrar el camino de regreso para alimentarse, reproducirse y dar a luz, dijo el especialista en políticas marinas Bryan Keller, uno de los autores del estudio. “Sabemos que los tiburones pueden responder a los campos magnéticos”, dijo Keller. “No sabíamos que los detectaban para usarlos como ayuda en la navegación... hay tiburones que pueden viajar

Los tiburones tienen un GPS natural, descubren científicos 20 mil kilómetros (12.427 millas) y llegan al mismo lugar”. Este tema ha intrigado a los investigadores durante años. En busca de respuestas, científicos de la Universidad Estatal de Florida decidieron estudiar al tiburón cabeza de pala, una especie pequeña de tiburón martillo que vive en ambas costas estadounidenses y regresa a los mismos estuarios todos los años. Los investigadores expusieron 20 cabezas de pala a condiciones magnéticas que simulaban ubicaciones a cientos de kilómetros de donde fueron capturados frente a Florida. Los científicos descubrieron que los tiburones comenzaron a nadar hacia el norte cuando las señales magnéticas les hicieron pensar que estaban al sur de donde deberían estar.

Ese hallazgo es convincente, dijo Robert Hueter, científico emérito del Mote Marine Laboratory & Aquarium, que no participó en el estudio. Keller dijo que el estudio podría ayudar a conocer más sobre la gestión de especies de tiburones, que están en declive. Un estudio de este año encontró que la abundancia mundial de tiburones y rayas oceánicas cayó más del 70% entre 1970 y 2018. Los investigadores dicen que la dependencia del tiburón cabeza de pala ante el campo magnético de la Tierra probablemente la comparten otras especies de tiburones, como los blancos, que recorren enormes distancias en el mar. Keller dijo que es muy poco probable que los cabezas de pala evolucionen con una sensibilidad magnética y otros tiburones viajeros no.

Grupos piden reintroducción de jaguares en suroeste de EE. UU.

Foto La Hora: Bryan Keller vía AP)

Científico Bryan Keller sosteniendo un tiburón cabeza de martillo en el río North Edisto en Carolina del Sur.

Un reciente cráter de impacto brillante observado en Marte MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Por SUSAN MONTOYA BRYAN

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU./Agencia (AP)

Grupos ambientalistas y científicos de dos universidades quieren que los gerentes de vida silvestre de Estados Unidos consideren reintroducir jaguares al suroeste estadounidense. En un ensayo de reciente publicación, indican que la destrucción del hábitat, las autopistas y segmentos existentes del muro

Foto La Hora: Fort Huachuca vía AP, Archivo)

Un jaguar en el sur de Arizona.

fronterizo implican que el restablecimiento natural de los grandes felinos en el norte del límite entre Estados Unidos y México sería poco probable en el próximo siglo sin intervención humana. Actualmente, hay jaguares en 19 países, pero los biólogos dicen que los animales han perdido más de la mitad de su rango histórico del Sud y Centroamérica al suroeste de Estados Unidos en

gran parte debido a la caza y pérdida de hábitat. A lo largo de las últimas dos décadas, se han visto varios jaguares machos solos en Arizona y Nuevo México, pero no hay evidencia de que parejas en reproducción se establezcan en territorios más allá del norte de México. Más recientemente, se avistó un jaguar macho justo al sur de la frontera y, en enero, otro fue visto en Arizona. Científicos y expertos de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre, el Centro para la Conservación del Paisaje, Defensores de la Vida Silvestre, el Centro de Diversidad Biológica y otras organizaciones señalan a casi 8.100 kilómetros cuadrados (unos 3.125 millas cuadradas) de hábitat adecuado en las montañas del centro de Arizona y Nuevo México que potencialmente podría acoger entre 90 y 150 jaguares. Afirman que la reintroducción de los felinos es esencial para la conservación de las especies y la restauración del ecosistema de la región.

El orbitador MRO (Mars Reconaissance Orbiter) de la NASA en Marte ha fotografiado, desde 261 kilómetros de altura, un reciente cráter de impacto brillante en la superficie del Planeta Rojo. La cámara de contexto de esta misión ha estado descubriendo nuevos sitios de impacto en Marte, seguidos con imágenes del instrumento de alta definición HiRISE, con la que se tomó la imagen, según informa la Universidad de Arizona, que opera este instrumento. Por lo general, estos sitios se descubren como nuevos puntos

Foto La Hora: NASA/JPL/UARIZONA / Europa Press/dpa

oscuros debido a la eliminación o alteración del polvo brillante, pero algunos aparecen como nuevos puntos brillantes. Estos cráteres pueden tener eyecciones brillantes por la exposición de materiales subterráneos poco profundos, debajo de una capa delgada y oscura. Una teoría alternativa, que se trata de un efecto de tamaño de partícula, es poco probable porque los materiales brillantes también son claramente más rojos que las áreas circundantes y porque la eyección es típicamente de grano más grueso, lo que haría la superficie más oscura en lugar de más brillante.

El orbitador MRO (Mars Reconaissance Orbiter) de la NASA en Marte ha fotografiado, desde 261 kilómetros de altura, un reciente cráter de impacto brillante en la superficie del Planeta Rojo.

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 29

Ciencia El mundo está más lleno de basura electrónica que nunca: qué se puede hacer para reducir su acumulación El planeta estableció en 2019 su récord de residuos electrónicos (‘e-waste’), cuando llegó a generar 53,6 millones de toneladas métricas (Mt), un 17 por ciento más que en 2014, una tendencia que sigue al alza y evidencia que el mundo está más lleno de residuos electrónicos que nunca y que países y usuarios deben tomar medidas para aplacar el problema. MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Los datos extraídos del informe Global E-Waste Monitor de 2020 indican que la acumulación de basura eléctrica y electrónica puede alcanzar los 74,7Mt en 2030 a nivel global. Esto supone que, si no se realizan acciones para parar esta tendencia, los datos prácticamente se doblarán en un periodo de 16 años (2030). Europa es la tercera región a nivel global que más residuos electrónicos generó en 2019, 12Mt, aunque lidera la generación de dichos residuos por cápita, con 16,2 kilogramos por persona. Sustancias como el mercurio, los pirorretardantes bromados y los clorofluorocarbonos son residuos presentes en los equipos electrónicos que tienen un especial peligro para la salud y el medio ambiente, según destaca el informe. En concreto, pueden ser causa de cáncer y generar daños en el ADN y otros problemas neurológicos, cardiovasculares, respiratorios e inmunológicos. También avisa de que “la gestión inadecuada de los residuos elec-

trónicos agrava el calentamiento global”, ya que si no se reciclan no pueden sustituir materias primas ni reducir los gases de efecto invernadero que se producen de su extracción, además de que algunos gases refrigerantes generan este efecto por sí mismos. Para aplacar las cantidades de residuos expuestas por el informe, existe la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) en el ámbito de la Unión Europea (UE), que “regula el tratamiento de la basura eléctrica y electrónica para contribuir a la producción y consumo sostenibles”. La Directiva establece unos objetivos por países para la recolección separada de los RAEE, dificulta la ocultación de exportaciones ilegales de RAEE y lucha por la unificación de los registros y notificaciones administrativas. En concreto, establece que cada Estado miembro debe alcanzar una tasa de recolección anual mínima del 65% de la media del peso de los AEE introducidos en el mercado en los tres años precedentes o del 85% de los RAEE

generados en el territorio. En el caso de España, el estudio de WEE Forum -realizado por la Universidad de las Naciones Unidas y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones- concluye que España mejoró su recolección de RAEE en 2016 gracias a la introducción del Real Decreto 110/2015 para coordinar la recolección con los objetivos de la Directiva de la UE y la Oficina de Coordinación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (OfiRAEE). España pasó de un 41 por ciento de tasa de recolección en 2015 a un 48 por ciento en 2017, pero es uno de los países que más basura electrónica genera con 888.000 toneladas métricas en 2019 y más de 960.000 toneladas métricas en 2020, según Statista. Los chatarreros, la falta de recolección ‘business-to-business’ o las exportaciones para reutilizar materiales y los materiales reciclables perdidos en contenedores son los principales problemas para cumplir con los objetivos. El Informe de WEE Forum también cita la falta de concienciación de los ciudadanos en materia de desechos. Los residuos electrónicos y sus elementos peligrosos se encuentran al alcance de la mano y su

mal tratamiento puede originar problemas. Por eso los usuarios también tienen una parte de responsabilidad, por ejemplo, a través de la reducción, reutilización, reparación y reciclaje, las cuatro ‘R’ que proponen desde Ecolec. REDUCIR Para reducir el impacto de los recursos tecnológicos, el usuario puede empezar desde el mismo instante de la compra. A este respecto, Greenpeace hace un listado de las empresas “más verdes”, es decir, aquellas que contribuyen menos al daño medioambiental. Así, en la ‘Guía por unos elec-

trónicos más verdes de 2020’, la ONG indica que solo Fairphone y Apple merecen una calificación B, lo que significa que lo hacen “bastante bien”. Al contrario, Vivo, Amazon y Samsung serían las empresas menos ecológicas. Además, es importante alargar la vida de los dispositivos, ya que como expone la encuesta ‘Phone Upgrade Survey’ de Ting Mobile solo el 36 por ciento de las personas mantiene su móvil durante más de dos años. La compañía critica que este intervalo está creado por las empresas y, que cambiar con tanta frecuencia no es una necesidad.

Foto La hora: Ap

El planeta estableció en 2019 su récord de residuos electrónicos (‘e-waste’), cuando llegó a generar 53,6 millones de toneladas métricas (Mt), un 17 por ciento más que en 2014.

NewNew, la app que permite controlar la vida de otra persona MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Foto La hora: APP STORE / SUPRIZE / Europa Press/dpa

Plataforma social NewNew.

La plataforma NewNew lleva la relación entre creadores de contenido y sus audiencias un paso más lejos al hacer que los segundos decidan lo que los otros deben hacer ante los dilemas de su día a día que plantean. NewNew lleva en funcionamiento unos tres meses, con aplicación en iOS, y ofrece, con un formato encuesta, una premisa muy simple:

“decidir lo que hace gente real” y después ver cómo siguen la decisión más votada por la audiencia. Es una herramienta de monetización de contenido en redes sociales con la que los creadores e ‘influencers’ pueden ganar dinero al plantear a sus seguidores qué hacer ante determinadas situaciones, como por ejemplo si ha llegado el momento de dejar a la pareja o seguir con ella, o qué ropa ponerse entre las

dos prendas que se presentan. Para tener la posibilidad de controlar de alguna forma la vida de otra persona, sin embargo, hay que pagar. “Estamos construyendo una economía de la atención en la que compras momentos en la vida de otras personas, y damos un paso más al permitir que las personas controlen esos momentos”, dijo la fundadora y CEO de la ‘app’, Courtne Smith, en una entrevista a The New York Times.

Página 30 / Guatemala, 17 De mayo de 2021

Deportes Boca elimina por penales a un River diezmado por COVID-19 Rompió el “maleficio”. Con el arquero Agustín Rossi como héroe, Boca Juniors superó 4-2 en definición por penales a un River Plate diezmado por el COVID-19 tras igualar 1-1 con su clásico rival en La Bombonera ayer y avanzó a semifinales de la Copa de la Liga Profesional del fútbol argentino, instancia en la que se medirá con Racing Club. Por MARCELO R. ANDROETTO BUENOS AIRES/Agencia (AP)

La victoria xeneize tuvo el valor añadido de cortar una racha de cinco derrotas consecutivas en definiciones mano a mano con el eterno rival. “Nos sacamos una espina”, reconoció Carlos Tevez. En un superclásico signado por el brote de COVID-19 que dejó 15 bajas en el plantel de River –entre ellas, las de seis habituales titulares-, Tevez abrió el marcador con un polémico gol a los 11 minutos, mientras que Julián Álvarez igualó para la visita de cabeza, a los 68. En la tanda de penales, Tevez, el colombiano Sebastián Villa, Carlos Izquierdoz y Julio Buffarini marcaron para el equipo de Miguel Ángel Russo. El colombiano Edwin Cardona “picó” su remate, que fue detenido por el debutante arquero Alan Leonardo Díaz. Para River convirtieron Gonzalo Montiel y Álvarez. Rossi, un

Foto la hora: Marcelo Endelli/Pool vía AP)

El guardameta Agustín Rossi, del Boca Juniors, ataja un penal en el duelo ante el River Plate en la Bombonera, en Buenos Aires, Argentina.

especialista en detener penales, detuvo los remates de Fabrizio Angileri y Leonardo Ponzio. Ante la ausencia de Franco Armani, el chileno Paulo Díaz, Agustín Palavecino, el uruguayo Nicolás De la Cruz, el colombiano Rafael Santos Borré y Matías Suárez, el técnico Marcelo Gallardo presentó un equipo muletto y un banco repleto de juveniles. Con los cuatro porteros del plantel aislados, el “Muñeco” Gallardo se vio obligado a recurrir a Díaz, arquero suplente de la reserva y sin contrato profesional, quien en su debut en Primera se transformó en figura al frustrar tres remates de gol de Tevez. Dadas las circunstancias, Boca salió a jugar con la presión de imponerse a un rival disminuido. Y

si bien contó con más oportunidades de gol, cumplió una pálida actuación y recién pudo festejar en los penales. Un centro del juvenil Cristian Medina fue enviado a la red por Tevez, después de desplazar con el brazo extendido a su marcador, Jonathan Maidana, falta no sancionada por Facundo Tello. El Apache se lanzó en palomita e impactó la pelota con su hombro izquierdo para poner el 1-0. En el complemento, gracias a las piezas que movió Gallardo –también hizo debutar a los juveniles Tomás Galván y Daniel Lucero-, River pasó a controlar el juego y llegó al empate con justicia con un centro de Angileri cabeceado de gran manera al gol por Álvarez.

Gol postrero de Suárez deja al Atlético a un paso del título Por TALES AZZONI MADRID/Agencia (AP)

Luis Suárez tenía claro que ganar un título con el Atlético de Madrid no sería nada fácil. Pero el delantero uruguayo no se imaginaba que iba a ser un suplicio. Suárez salió al rescate del Atlético, cuando sus aspiraciones de coronarse campeón de la Liga española se esfumaban ayer al anotar a los 88 minutos el gol con el que los colchoneros voltearon el marcador para vencer 2-1 a Osasuna. El Atlético quedó a ley de una victoria para proclamarse campeón liguero por primera vez desde 2014. “No merecimos sufrir tanto, pues hicimos uno de los mejores primeros tiempos de la temporada”, dijo Suárez. “Hay que acostumbrarse porque para ganar la Liga hay que sufrir”. Los colchoneros afrontarán la última fecha de la temporada con una ventaja de dos puntos sobre el

Real Madrid, que se mantuvo en carrera al salir triunfante 1-0 de su visita al Athletic Bilbao. El Madrid tiene a su favor el criterio de resultados directos en caso de un empate en puntos con su rival de ciudad. El Barcelona sepultó sus últimas opciones por el cetro al sucumbir 2-1 ante el Celta de Vigo en casa. Después que Osasuna se puso en ventaja a los 75 minutos con el gol de Ante Budimir, el Atlético le dio la vuelta mediante la anotación del zaguero brasileño Renan Lodi a los 82 y el definitivo de Suárez. En su primera campaña con la camiseta rojiblanca, el “Pistolero” apareció cerca del manchón de penal para rematar al fondo en la agonía del duelo en el estadio Wanda Metropolitano. El equipo de Diego Simeone cerrará la temporada con una visita a Valladolid, un club amenazado por el descenso. El Madrid será local ante el Villarreal, séptimo en la tabla y que se alista para disputar la final de la Liga Europa.

Foto la hora: Manu Fernández/AP

Luis Suárez (izquierda) celebra tras anotar el segundo gol en la victoria 2-1 del Atlético de Madrid ante Osasuna por la Liga española.

Dortmund a la Champions tras vencer 3-1 a Mainz Por CIARÁN FAHEY

BERLÍN/Agencia (AP)

Foto la hora: Michael Probst,Pool/AP

Los jugadores de Borussia Dortmund celebran tras el gol de Marco Reus en la victoria 3-1 ante Mainz por la Bundesliga.

Borussia Dortmund capitalizó un favor de Schalke para asegurar su presencia en la próxima Liga de Campeones, mientras que la pretensión de Hamburgo de volver a la Bundesliga tendrá que esperar otro año. El Dortmund se llevó la victoria 3-1 en su visita a Mainz y Wolfsburgo igualó 2-2 en su visita a Lei-

pzig, con lo que ambos conjuntos se clasificaron a la máxima competición de clubes de Europa. Leipzig, segundo en la tabla, lució fundido tras haber perdido ante el Dortmund en la final de la Copa de Alemania el jueves, pero remontó con un gol de Justin Kluivert y un penal de Marcel Sabitzer. Wolsburgo se puso en ventaja mediante un doblete de Maximilian Philipp en el primer tiempo.

Raphael Guerreiro abrió la cuenta para el Dortmund a los 23 minutos, Marco Reus aumentó desde corta distancia a los 42 y el suplente Julian Brandt sentenció la victoria a los 80. Eintracht Frankfurt parecía enfilado a la clasificación cuando le sacó siete puntos de ventaja al Dortmund con seis fechas por disputar. Pero el equipo se desmoronó tras el anuncio del técnico Adi Hütter que

se irá al Borussia Mönchengladbach la próxima temporada. El tropiezo 4-3 del Frankfurt ante Schalke — un club condenado al descenso — el sábado fue su tercera derrota en cinco fechas. La victoria del Dortmund el domingo fue la sexta seguida, y dejó al equipo de Edin Terzic en la tercera plaza, superando a Wolfsburgo en virtud de una mejor diferencia de goles.

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 31

El drive de zurda, el golpe de siempre. Esa fue el recurso con el que Rafael Nadal incomodó a Novak Djokovic en el más reciente capítulo de la rivalidad más frecuente del tenis moderno. Por ANDREW DAMPF ROMA/Agencia (AP)

Con un cúmulo de 26 golpes ganadores con el forehand -15 en el primer set- Nadal derrotó ayer a un extenuado Novak Djokovic por 7-5, 1-6, 6-3 para ampliar a 10 su cosecha récord de títulos en el Abierto de Italia. “El golpe ganador fue una solución que funcionó mejor que las dos anteriores semanas”, dijo el astro español. “Es un golpe muy importante para mí, mucho más en tierra”. La consagración en Italia también deja a Nadal como el gran favorito para el Abierto de Francia, donde dentro de dos semanas saldrá en busca de un 14to cetro. Pero Nadal prefirió saborear su logró en Roma -de momento. “Es muy satisfactorio y asombroso tener el trofeo conmigo aquí de nuevo, por décima vez”, dijo Nadal, evocando su primer título en el Foro Itálico en 2005, cuando teniendo apenas 18 años derrotó a Guillermo Coria en un partido que tomó cinco horas. “Ahora, 16 años después, jugar

Nadal derrota a un extenuado Djokovic, 10mo título en Roma en la final otra vez es increíble”, añadió. “Es uno de los torneos más importantes de mi carrera... Roma se queda en mi vitrina para el resto de mi vida”. Nadal despachó a Djokovic en sets corridos en la final de Roland Garros el año pasado. Número uno del mundo, Djokovic empleó cinco horas en pista el sábado, al tener que venir de atrás para vencer a Stefanos Tsitsipas — en un duelo de cuartos de final que se retrasó por el mal tiempo — y luego al crédito local Lorenzo Sonego en las semifinales. Nadal disputó un partido el sábado, derrotando a Reilly Opelka en una hora y media. “Tuve una oportunidad para ganarlo, pero no se pudo”, dijo Djokovic. “No sentí cansancio. La realidad es que estaba muy gusto en la cancha. Tenía batería para un par de horas más”. En la final femenina, Iga Swiatek apenas cedió 13 puntos al vapulear 6-0, 6-0 a Karolina Pliskova. La exhibición de la polaca en apenas 46 minutos le confirma como

Foto La Hora: Gregorio Borgia/AP

Rafael Nadal (Der.) saluda a Novak Djokovic tras vencerle en la final del Abierto de Italia.

amplia favorita para repetir como campeona de Roland Garros. Fue la primera final de la WTA con un 6-0, 6-0 en cinco años, desde que Simona Halep despachó a Anastasija Sevastova in Bucharest. “Ha sido uno de esos días en el

LeBron contra Steph: Un juego de repesca lleno de estrellas Por TIM REYNOLDS AGENCIA AP

LeBron contra Steph. Menuda forma de preparar el ambiente para playoffs. Los duelos para el nuevo torneo de repesca de la NBA están fijados. Comenzará mañana con la Conferencia Este: Charlotte, en el 10mo puesto de la clasificación, se

enfrentará contra Indiana, que es noveno. El octavo, Washington, jugará contra el séptimo, Boston. La atención pasará al oeste el miércoles cuando San Antonio, 10mo, se enfrente al noveno, Memphis, mientras que Golden State, en el 8vo lugar, se verás las caras con los séptimos, los Lakers de Los Ángeles.

Foto La Hora: Derick Hingle/AP

El jugador de los Lakers de Los Ángeles LeBron James (con el 23) celebra una canasta contra los Pelicans de Nueva Orleans, en Nueva Orleans.

LeBron James y Stephen Curry se han enfrentado cuatro veces en la lucha por el campeonato, en la época en la que los duelos entre Warriors y Cleveland en las finales de la NBA eran acontecimientos anuales. El miércoles lucharán por un premio diferente, la séptima plaza en la postemporada del oeste, pero aun así será un partido lleno de intriga y emoción. “Será un escenario diferente, pero otro capítulo”, dijo Curry, campeón de anotaciones de la NBA por segunda ocasión en su carrera. “Al final, esperas grandeza. Es lo que he disfrutado tanto jugando en las finales contra él (...) esos juegos que importan, da otro nivel de intensidad y emoción, y una sensación de urgencia, porque sabes lo bueno que tienes que ser para ganar partidos como ese”. Los Lakers necesitan ganar en el torneo, el miércoles o el viernes, si es necesario, para volver a la

tenis en que nada te sale bien”, dijo Pliskova. “Deberá olvidarme pronto de esto”. Desatando una ráfaga demoledora de derechas y reveses, Swiatek dominó 17-5 en golpes ganadores y cometió apenas cinco

errores no forzados contra los 23 de su rival checa. No todo fue así de fácil esta semana para Swiatek, la sorprendente campeona de París el año pasado cuando era la número 54 del ranking.

Castillo luce en debut en MLB en triunfo de Padres SAN DIEGO Agencia (AP)

El novato dominicano Iván Castillo produjo carrera con un sencillo en su primer hit en Grandes Ligas al coronar un rally de cuatro carreras en el cuarto inning y los Padres de San Diego, apoyados en peloteros de ligas menores a causa de un brote de COVID-19 en el equipo, vencieron ayer 5-3 a los Cardenales de San Luis, lí-

Foto La Hora: Denis Poroy/AP

Iván Castillo (61), de los Padres de San Diego, pega un sencillo impulsor en el cuarto inning del partido ante los Cardenales de San Luis, en San Diego.

deres de la División Central de la Liga Nacional, para barrer la serie de tres encuentros. Se trató del primer choque entre ambos equipos desde que los Padres se llevaron dos de tres ante los Cardenales para conquistar la serie de playoffs de comodines la temporada pasada. Los Padres siguen luciendo un buen nivel pese a que cinco de sus jugadores se encuentran en la lista de ausencias relacionadas con el COVID-19, entre ellos el campocorto estelar Fernando Tatis Jr. San Diego tiene récord de 5-1 desde el martes, cuando Tatis dio positivo en coronavirus antes de un partido en Colorado y el jardinero derecho Wil Myers y el primera base Eric Hosmer fueron sacados del encuentro. Myers dio positivo en las pruebas mientras que Hosmer cumplió con el protocolo de rastreo de contactos. También el martes, el jugador de cuadro y jardinero Jurickson Profar y Jorge Mateo fueron descartados por el rastreo de contactos.

Página 32 / Guatemala, 17 de MAYO de 2021

Internacional Por primera vez en meses, Izhaar Hussain Shaikh, un conductor de ambulancias de 30 años, siente algo de optimismo. Por KRUTIKA PATHI y ANIRUDDHA GHOSAL BENGALURU, India/Agencia AP

Desde que la metrópolis india de Mumbai se convirtió en el epicentro de otro brote de COVID-19 que devasta al país, ha trabajado sin descanso. El mes pasado llevó unos 70 pacientes al hospital, y su celular vibraba sin parar. En las dos semanas de mayo sólo ha llevado a 10 pacientes. Los casos están cayendo, al igual que las llamadas. “Antes estábamos tan ocupados que no teníamos tiempo de comer”, dijo. En la última semana, el número de casos nuevos cayó en casi un 70% en la capital financiera india, hogar de 22 millones de personas. Tras un pico de 11.000 casos diarios, la ciudad registra

India ve algo de esperanza en la crisis del COVID-19 ahora menos de 2.000 al día. El descenso ofrece algo de esperanza a India, aún sumida en un devastador brote del virus que ha provocado indignación pública contra el gobierno. El éxito de Mumbai se atribuye a una cuarentena bien vigilada y a la atención de las autoridades. La situación mejora incluso en la capital, Nueva Delhi, donde bajan los contagios tras semanas de tragedia y desesperación en los hospitales abarrotados, los crematorios y las calles. India ha confirmado más de 24 millones de casos y 270 mil muertes, el segundo número de contagios más alto del mundo por detrás de Estados Unidos. Pero los expertos creen que la curva podría estar frenando aun-

que se estabilice en cifras altas, con una media de 340.000 casos diarios confirmados la semana pasada. Las infecciones continuaron su caída el lunes, por debajo de las 300.000 por primera vez en semanas. Aún es demasiado pronto para decir que las cosas están mejorando, ya que Mumbai y Nueva Delhi sólo son una parte de la situación general. Los expertos señalan que para empezar, los descensos en la cifra nacional de casos refleja la caída de contagios en un puñado de estados populosos o donde se hacen muchas pruebas. De modo que las tendencias nacionales ofrecen una imagen incompleta y engañosa de la evolución en toda India, según los expertos.

Liz Cheney advierte que asalto al Capitolio podría repetirse Por HOPE YEN WASHINGTON/Agencia AP

La representante Liz Cheney, quien recientemente fue destituida del liderazgo republicano en la Cámara de Representantes por contradecir al expresidente Donald Trump, criticó ayer a sus colegas del partido por restarle importancia al asalto del Capitolio federal y condonar las mentiras de Trump de que hubo fraude en los comicios de 2020, asegurando que son “cómplices”

Foto La Hora/AP/Alex Brandon.

de socavar la democracia. La republicana dijo en entrevistas televisadas que “no hay duda” de que podría repetirse un ataque como el del 6 de enero si no se refutan las declaraciones de Trump. “Creo que es peligroso”, advirtió Cheney. “Creo que debemos reconocer lo rápido que las cosas pueden venirse abajo. Debemos reconocer lo que significa para la nación el tener a un expresidente que no ha admitido su derrota y que sigue insinuando que nues-

Elise Stefanik, recién electa presidenta de la Conferencia Republicana de la Cámara de Representantes, conversa con reporteros en el Capitolio.

tro sistema electoral no puede funcionar, que no puede hacer valer la voluntad del pueblo”. “No sólo hemos visto su provocación del ataque, sino también su rechazo a enviar la ayuda cuando era necesaria, su rechazo a decir de inmediato: ‘Deténganse’”, añadió. Al preguntársele en una entrevista por separado si cree que el líder republicano de la cámara baja, Kevin McCarthy, y la representante Elise Stefanik, quien reemplazó a Cheney como la tercera republicana de mayor rango en ese recinto, son cómplices al respaldar lo dicho por Trump, Cheney respondió: “Lo son”. “No estoy dispuesta a hacer eso”, declaró. “Todos tenemos la obligación de oponernos a eso”. Stefanik, firme defensora de Trump, fue elegida el viernes al puesto de liderazgo por los representantes republicanos, después de que el miércoles votaron para retirar a Cheney. Stefanik tiene un historial de votación moderado, pero fue respaldada firmemente por Trump y otros líderes del partido.

Foto La Hora/AP/Dar Yasin.

Una trabajadora de Salud, toma una muestra nasal a un hombre cachemir para una prueba de COVID-19 en Srinagar, en la Cachemira controlada por India.

Sánchez suma Costa Rica a su viaje a Argentina para reunirse con líderes centroamericanos MADRID Agencia DPA/Europa Press

El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, ha anunciado hoy que además de viajar a Argentina junto con empresarios el próximo junio también se desplazará a Costa Rica para reunirse con los líderes centroamericanos. La gira, ha explicado durante su intervención en la inauguración del IV Congreso Iberoamericano del Consejo Empresarial Alianza por Iberoamérica (CEAPI), arrancará el 8 de junio en Argentina, con Costa Rica como segunda etapa, y culminará el 11 de junio. En ella, ha indicado, estará acompañado “por empresas españolas muy importantes”. Sánchez había anunciado su viaje a Argentina durante la visita que realizó la semana pasada a Madrid el presidente de este país, Alberto Fernández. Ambos coincidieron en que la visita contribuirá a renovar la “asociación estratégica” entre los dos países y “adaptarla a los nuevos tiempos y desafíos”. En Costa Rica, ha precisado, se reunirá “con los principales lí-

deres de la región para abordar temas bilaterales” pero también otros temas que “nos preocupan a todos como el drama humanitario provocado por la crisis de los refugiados, el desafío de la migración y los desplazamientos que se han agravado por la pandemia y los recientes huracanes, consecuencia del cambio climático” que tiene en Centroamérica una de las zonas más afectadas. Esta gira, ha sostenido Sánchez, es la continuación de la movilización y la presencia que el Gobierno ha venido manteniendo en América Latina, con distintos viajes desde 2018 y del compromiso que hay con la región.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Isabel Infantes.

El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez.

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 33

Internacional

Independientes lideran elección de constituyentes en Chile Los independientes que postularon a la convención que escribirá una nueva Constitución daban ayer una sorpresa en Chile al recibir más votos en conjunto que los partidos tradicionales. Mientras tanto, la derecha conservadora sobrepasaba a la centroizquierda, que postuló fragmentada, y es sobrepasada por la izquierda, con el 84% de los votos escrutados. Por EVA VERGARA

SANTIAGO Agencia AP

Todos los pronósticos indicaban que los independientes obtendrían pocos escaños entre los 155 convencionales que, durante nueve meses prorrogables a un año, redactarán una nueva Constitución para reemplazar a la impuesta por la dictadura militar (1973-1990). Los resultados entregados hasta el momento por el Servicio Electoral (SERVEL) son parciales, porque las cifras deben ser corregidas cuando se contabilicen el 90% de los sufragios para

asegurar que en la convención haya un número similar de hombres y mujeres. Los únicos escaños asegurados son los 17 reservados para los representantes de los pueblos originarios, que representan al 12,8% de los 19 millones de chilenos. Sobre el total se aplicarán nuevos ajustes. Analistas políticos estiman, preliminarmente, que los independientes que compitieron fuera de los bloques tradicionales podrían ser electos como constituyentes, superando a la derecha y a la izquierda.

Foto La Hora/AP/Esteban Félix.

Un residente emite su voto en una mesa de votación durante el segundo día de la elección de la Convención Constitucional para seleccionar a los miembros de la asamblea que redactarán una nueva Constitución, en Santiago de Chile.

En un discurso al país, el presidente centroderechista Sebastián Piñera dijo por la noche que “la ciudadanía nos ha enviado un claro y fuerte mensaje al gobierno y también a todas las fuerzas políticas tradicionales: no estamos sintonizando adecuadamente con las demandas y con los anhelos de la ciudadanía”. “Estamos siendo interpelados por nuevas expresiones y por nuevos liderazgos. Es nuestro deber como gobierno escuchar con humildad y con atención el mensaje de la gente, y además esforzarnos y hacer todo lo que sea necesario para interpretar y responder mejor”, agregó. El sábado y el domingo los chilenos también eligieron alcaldes, gobernadores y concejales, pero como se contabilizaban primero los votos de la convención, esos resultados se conocerán más tarde. Se desconoce cuántos de los casi 15 millones de electores participaron en la megaelección realizada el sábado y el domingo, aunque al parecer no alcanzará la vara impuesta por el plebiscito en octubre del año pasado, cuando más de 7,5 millones de personas (51%) aprobaron cambiar la Constitución y que la nueva sea escrita por una convención paritaria. El referéndum fue la salida institucional de la clase política para frenar gigantescas protestas que siguieron a un estallido social en octubre de 2019.

Foto La Hora/AP/Ringo H.W. Chiu.

Un helicóptero sobrevuela un incendio forestal en la zona de Pacific Palisades, en Los Ángeles, California.

Detienen a dos personas por incendio forestal en LA Por CHRISTOPHER WEBER LOS ÁNGELES Agencia AP

Un incendio forestal que avanza hacia una comunidad ubicada en un cañón del área de Los Ángeles ganó fuerza ayer en momentos en que se ordenó la evacuación de unos mil residentes y se advirtió a otros que deberían prepararse para salir de la zona. La causa del incendio que arde cerca del Parque Estatal Topanga fue descrita como “sospechosa” y se encuentra bajo investigación, informó el Departamento de Bomberos de Los Ángeles. Investigadores del Departamento de Bomberos y de la policía de Los Ángeles identificaron a un individuo que fue detenido y dejado en libertad. Posteriormente, se detuvo a un segundo sospechoso que estaba siendo interrogado la tarde del domingo, según un comunicado de la portavoz del Departamento de Bomberos, Margaret Stewart. El clima húmedo y templado de la mañana les significó un descanso a los bomberos, pero por la tarde las llamas comenzaron a moverse nuevamente en los terrenos inclinados, donde la vegetación seca no había padecido un incendio en medio siglo, informó

el departamento de bomberos. “Definitivamente observamos un incremento de actividad”, dijo Stewart. No se reportaron daños ni víctimas en el incendio que se originó la tarde del viernes en las montañas de Santa Mónica. Ardió durante buena parte del sábado antes de estallar por la tarde. Alrededor de mil residentes del área de Topanga Canyon recibieron órdenes para evacuar sus residencias mientras las llamas avanzaban por las cordilleras, dejando enormes columnas de humo y cenizas en los vecindarios vecinos y por la autopista federal 101 en dirección al norte. Para la tarde del domingo, el incendio había consumido poco más de 5,4 kilómetros cuadrados (2 millas cuadradas) de vegetación. No había medidas de contención. La estación Lost Hills del departamento de policía del condado de Los Ángeles señaló en Twitter que las órdenes de evacuación permanecerán vigentes durante toda la noche. Se han registrado muy pocas lluvias en Los Ángeles en los últimos meses, dejando condiciones resecas que elevan el riesgo de incendios.

India espera un fuerte ciclón en pleno brote de COVID-19 NUEVA DELHI Agencia AP

Un poderoso ciclón que pasaba sobre el Mar Arábigo avanzaba hoy hacia la costa occidental de India, mientras las autoridades intentaban evacuar a cientos de miles de personas y suspendían las vacunaciones contra el COVID-19 en un estado. Se esperaba que el ciclón Tauktae, que ya ha matado a seis personas en el sur de India, tocara tierra el lunes por la noche en

el estado de Gujarat, con vientos de hasta 175 kilómetros (109 millas) por hora, según el Departamento Indio de Meteorología. Los expertos advirtieron del riesgo de amplios daños por los fuertes vientos, aguaceros e inundaciones de zonas bajas. La gran tormenta llegaba a un país golpeado por un devastador brote de coronavirus, y se esperaba que tanto el ciclón como el virus agravaran cada uno los efectos del otro. El meteoro ya

había forzado la suspensión de algunas labores de vacunación en Gujarat, y el riesgo de contagio era mayor en abarrotado centros de evacuación. Además, las medidas de cuarentena contra el virus podrían frenar las labores de recuperación tras la tormenta, y los daños causados por el mal tiempo podrían destruir carreteras y cortar líneas vitales de suministro de vacunas y materiales necesarios para atender a los pacientes de COVID-19.

Foto La Hora/Ministerio indio de Defensa vía AP.

Un avión de la Fuerza Aérea se prepara para llevar personal y materiales de emergencias al estado occidental de Gujarat en India.

Página 34 / Guatemala, 17 DE MAYO de 2021

El Ejército israelí lanzó fuertes ataques aéreos sobre la Franja de Gaza hoy por la mañana, en los que dijo haber destruido 15 kilómetros (9 millas) de túneles milicianos y las viviendas de nueve supuestos comandantes de Hamas. Por FARES AKRAM y JOSEPH KRAUSS CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza/Agencia AP

Vecinos de Gaza, a los que despertaron los bombardeos antes del amanecer, los describieron como los más fuertes desde el inicio de la guerra hace una semana, aún más potentes que la oleada de ataques del día anterior en Ciudad de Gaza, que mató a 42 personas y destruyó tres edificios. En un primer momento no había noticias sobre las víctimas de los últimos ataques. Un edificio de tres plantas en Ciudad de Gaza sufrió graves daños, aunque sus residentes dijeron que el Ejército les había avisado 10 minutos antes del ataque y todo el mundo pudo salir. Muchos de los proyectiles cayeron en terrenos de cultivo cercanos, dijeron. Los ataques causaron daños importantes en carreteras y otras infraestructuras, según dijo el alcalde de Gaza, Yahya Sarraj, a la televisora Al-Jazeera. “Si la agresión continúa, esperamos que las condiciones empeoren”, dijo. También advirtió que el territorio se está quedando sin combustible ni piezas de recambio. Naciones Unidas ha advertido que la única central eléctrica de Gaza corre el riesgo de quedarse sin combustible. El territorio ya sufre apagones diarios de entre 8 y 12 horas, y el agua del grifo no es potable. Mohammed Thabet, portavoz de la empresa gazatí de distribución de electricidad, dijo tener com-

Israel dice haber destruido túneles con bombardeos en Gaza bustible para dar servicio a Gaza dos o tres días más. Los ataques aéreos han afectado a las rutas de suministro y el personal de la compañía no puede llegar a zonas afectadas por los ataques israelíes continuos, añadió. La guerra comenzó el lunes pasado cuando Hamas envió cohetes de largo alcance a Jerusalén después de semanas de enfrentamientos en la zona antigua de Jerusalén entre manifestantes palestinos y policías israelíes. Las protestas se centraban en las agresivas intervenciones policiales en un disputado lugar de culto durante el mes sagrado del Ramadán y en la amenaza de desahucio sobre docenas de familias palestinas a instancias de colonos judíos. Desde entonces, el Ejército israelí ha hecho cientos de ataques aéreos, que según dice van dirigidos contra la infraestructura militar de Hamas. Milicianos palestinos en Hamas han lanzado más de 3.100 cohetes a Israel. Al menos 198 palestinos han muerto en cientos de ataques aéreos sobre Gaza, incluidos 58 niños y 35 mujeres, con 1.230 personas heridas. Ocho personas han muerto en Israel por ataques con cohetes desde Gaza, incluido un niño de cinco años y un soldado. “No he visto este nivel de destrucción en mis 14 años de trabajo”, dijo Samir al-Khatib, funcionario de servicios de rescate en Gaza. “Ni siquiera en la guerra de 2014”, añadió, en alusión a la más destructiva de las cuatro guerras que han librado Israel y Hamas. El Ejército dijo haber atacado

Foto La Hora/AP/Adel Hana.

Personas revisando los escombros del edificio residencial Yazegi, destruido por un ataque aéreo israelí en Ciudad de Gaza.

nueve casas en diferentes puntos del norte de Gaza, que pertenecían a “comandantes de alto rango” en Hamas, el grupo islamista que controla el territorio desde que arrebató el control a fuerzas palestinas rivales en 2007. En los últimos días, Israel ha atacado viviendas de varios líderes de Hamas, como Yehiyeh Sinwar, su jefe principal en Gaza. La cúpula del grupo se recluye en un lugar desconocido cuando comienzan los combates, y era improbable que sus líderes estuvieran en casa en el momento de los ataques.

Hamas y el grupo Yihad Islámica dicen que al menos 20 de sus combatientes han muerto, aunque Israel afirma que la cifra es mucho mayor y ha publicado los nombres y fotografías de más de dos docenas de comandantes milicianos que dice haber “eliminado”. El Ejército dijo haber alcanzado 35 “blancos terroristas” además de los túneles, que describió como parte de un complejo sistema apodado “Metro” que emplean los combatientes para eludir a los aviones. En la operación participaron 54 aeronaves.

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo el domingo en un discurso televisado que los ataques continuarían a “pleno rendimiento” y que “tomarán un tiempo”. Israel, dijo, “quiere cobrar un alto precio” a Hamas. El líder de Hamas, Ismail Haniyeh, que reside en el extranjero, dijo que el grupo ha estado en contacto con Estados Unidos, Rusia, Egipto y Qatar dentro de los esfuerzos de cese el fuego, pero que “no aceptará una solución que no esté a la altura de los sacrificios del pueblo palestinos”.

Fauci: La pandemia expuso efectos del racismo en Estados Unidos ATLANTA Agencia AP

Foto La Hora/AP/Susan Walsh.

El doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno de EE. UU. en Washington.

Los efectos innegables del racismo en Estados Unidos han llevado a disparidades de salud inaceptables que han afectado especialmente a negros, hispanos y nativos durante la pandemia de coronavirus, dijo ayer el inmunólogo que lidera la respuesta nacional al COVID-19. “COVID-19 ha dejado al relieve las fallas de nuestra propia sociedad”, dijo el doctor Anthony Fauci durante una

ceremonia de graduación de la Universidad de Emory. Hablando por videoconferencia desde Washington, Fauci les dijo a los graduados en Atlanta que muchas personas de grupos minoritarios realizan trabajos esenciales donde podrían estar expuestos al coronavirus. Agregó que era más probable que se contagiaran debido a afecciones como hipertensión, enfermedad pulmonar crónica, diabetes u obesidad. “Ahora muy pocas de estas comorbilidades tienen determi-

nantes raciales”, dijo Fauci. “Casi todos se relacionan con los determinantes sociales de la salud que se remontan a las condiciones desventajosas en las que se encuentran algunas personas de color desde el nacimiento en relación con la disponibilidad de una dieta adecuada, el acceso a la atención médica y los efectos innegables del racismo en nuestra sociedad”. Fauci dijo que corregir los errores sociales tomará un compromiso de décadas, e instó a los graduados a ser parte de la solución.

INTERNACIONAL

Guatemala, 17 DE MAYO de 2021 / Página 35

El Papa condena la violencia entre Israel y Hamas CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

El Papa Francisco condenó ayer la “inaceptable” espiral de violencia entre Israel y Hamas y afirmó que las muertes, especialmente de niños, son “un indicio de que no quieren construir el futuro, sino que quieren destruirlo”. Francisco rezó para pedir paz, calma y ayuda internacional para ayudar a abrir un camino de diálogo

Foto La Hora/AP/Gregorio Borgia.

El Papa Francisco ofrece un mensaje durante la plegaria el Angelus en la Plaza de San Pedro del Vaticano.

durante su bendición del domingo, ofrecida desde la ventana de su estudio sobre la Plaza de San Pedro. “Me pregunto: Este odio y esta venganza, ¿qué traerán? ¿De verdad creemos que podemos construir la paz destruyendo al otro?”, dijo el Papa. En comentarios inusualmente vehementes, Francisco añadió: “En nombre de Dios, que creó a todos los seres humanos en derechos, deberes y dignidad y llamados a vivir como hermanos, hago una llamada a la calma” y al final de la violencia. Durante los últimos días, Israel ha bombardeado Ciudad de Gaza en medio de combates entre fuerzas israelíes y Hamas, el grupo islamista que controla el territorio. Entre los muertos en bombardeos del domingo había 10 mujeres y ocho niños, así como 50 heridos en un solo ataque. Al menos 181 palestinos han muerto en Gaza en este brote de violencia, incluidos 52 niños y 31 mujeres, con 1,225 heridos. Ocho israelíes han muerto, entre ellos un niño de cinco años y un soldado.

Sanofi-GSK reporta avances en su vacuna contra el COVID-19 PARÍS

Agencia AP

La candidata a vacuna contra el COVID-19 de Sanofi y GlaxoSmithKline provocó una fuerte respuesta inmune en todos los grupos de edad adulta en los ensayos preliminares, lo que avivó el optimismo porque el fármaco pueda sumarse este año a la batalla contra la pandemia. Después de dos dosis de la candidata a vacuna, los participantes mostraban anticuerpos neutralizadores de forma similar a las personas que se recuperaron de la enfermedad, según resultados del ensayo de fase 2 publicados el lunes. Las farmacéuticas indicaron que tenían previsto iniciar los ensayos de última fase y la producción en las próximas semanas, y esperaban que la vacuna fuera autorizada por las agencias reguladoras antes del final de 2021. Las reguladoras ya han autorizado varias vacunas contra el COVID-19, aunque los expertos dicen que se necesitan más, mientras las autoridades sanitarias de todo el mundo se apresuran a vacunar a su población en medio de una pandemia que ya ha matado a más de 3,3 millones de personas y provocado

estragos en la economía. La vacuna de Sanofi-GSK era una pieza importante de los planes de inmunización de la Unión Europea, defendida por el presidente de Francia, Emmanuel Macron. Pero los investigadores tuvieron que reformularla cuando los primeros ensayos mostraron una respuesta inmune inadecuada entre personas mayores. La candidata se suma a una docena de aspirantes que están ahora en ensayos de última fase. Las compañías esperan producir hasta mil millones de dosis anuales y tienen acuerdos firmados de suministro con Estados Unidos, Canadá y países en desarrollo. Los expertos señalan que acabar con la pandemia requerirá varias vacunas, debido a los desafíos de producir y distribuir con rapidez dosis suficientes para vacunar a miles de millones de personas.

Foto La Hora/AP/Thibault Camus.

El logo de la farmacéutica Sanofi en la sede de la firma en París.

Foto La Hora/AP/Fernando Vergara.

Personas se reúnen en una protesta contra el Gobierno en Bogotá, Colombia.

Colombia: Arrancan las negociaciones entre el Gobierno y el Comité del Paro Nacional para poner fin a las protestas El Gobierno de Colombia y el Comité del Paro Nacional han iniciado ayer las negociaciones en vista a llegar a acuerdos que permitan poner fin a los diecinueve días de protestas que registra el país, con la premisa del fin a la violencia y de la garantía del derecho a la protesta por parte del sector social. MADRID Agencia DPA/Europa Press

En representación del Ejecutivo están presentes en el encuentro los ministros de Vivienda, Jonathan Malagón, de Trabajo, Ángel Custodio Cabrera, y del Interior, Daniel Palacios, así como la subdirectora de Planeación, Amparo García, y el comisionado de paz, Miguel Ceballos. En cuanto al comité, están presentes en la mesa de negociación representantes de 26 sectores sociales, mientras que la Conferencia Episcopal y la ONU han acudido a la cita como acompañan-

tes y facilitadores en el proceso. Previo a esta primera negociación entre ambas partes, los convocantes de las manifestaciones han emitido un comunicado, en el que han especificado y adelantado algunas de las propuestas que exigirán al Gobierno, entre las que destacan una desmilitarización de las calles y la suspensión del uso excesivo de la fuerza y de armas letales por parte del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad). Por otro lado, han pedido que se garantice la seguridad de quienes están en las calles protestando y han solicitado que se abran corre-

dores humanitarios para el acceso de medicamentos, combustible y alimentos, todo en el marco de una nueva convocatoria para llenar las calles este miércoles. En el escrito publicado por el Comité Nacional de Paro insisten en la necesidad de cesar la violencia “estatal y paraestatal” para llegar a acuerdos y recuerdan que han muerto al menos 50 personas en el marco de las protestas, 578 han resultado heridas y han desaparecido 524. “La magnitud y gravedad de la violencia física, sexual y afectiva desatada contra quienes protestamos exige que ninguna persona más pierda la vida, su integridad física o su libertad personal en medio de las protestas, no es posible una negociación sin el cese de la violencia”, han denunciado, informa ‘El Tiempo’.

Página 36 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

Marely había viajado durante 12 días, haciendo la travesía con su madre desde Centroamérica hasta el corredor de cruces ilegales más transitado de la frontera México-Estados Unidos. Pero cuando la niña salvadoreña de 12 años se subía a una balsa inflable para cruzar el río Grande en Texas en medio de la noche, descubrió que su madre no iría con ella. Por ADRIANA GOMEZ LICON

LA JOYA, Texas, EE. UU. Agencia AP

La madre le dijo que la quería mucho antes de que la balsa fuese empujada al agua. “Pensé que ella se había subido, pero no fue así”, le dijo Marely a la Associated Press esta semana, con lágrimas rodando por sus mejillas. Pero ella no lloró ni les pidió a los contrabandistas que la llevasen de regreso con su madre. “Yo sabía que ella estaba al otro lado. No había regreso. Ellos nos dijeron que corriésemos, que siguiésemos corriendo”, dijo Marely, que se entregó a los agentes de la Patrulla Fronteriza en La Joya, Texas. La AP no va a revelar el apellido de la muchacha. Usualmente no

Internacional

Migrantes: La desgarradora decisión de separarse de los hijos publica los nombres de menores sin autorización de los padres. Y la identidad de los padres no fue conseguida. Cada vez más padres están tomando la dura decisión de separarse de sus niños y enviarlos a Estados Unidos solos. Muchas familias con hijos mayores de 6 años han sido expulsadas rápidamente del país bajo una autorización federal relacionada con la pandemia que impide a los migrantes solicitar asilo. Pero ellos saben que el gobierno del presidente Joe Biden está permitiendo que los menores no acompañados se queden en Estados Unidos mientras sus solicitudes son procesadas. Forzadas a dejar el país, están enviando a sus hijos mayores, como Marely, de regreso solos. Esas separaciones por decisión propia significan que los niños llegan a Estados Unidos confusos y angustiados. Muchos han viajado centenares de kilómetros con sus padres y no entienden por qué no pueden cruzar juntos el

último tramo. Una vez en Estados Unidos, Marely se sumó a dos adolescentes que viajaban sin sus padres y un grupo de familias que escapaban de la pobreza, los estragos de tormentas y la violencia en sus países. Por dos horas, la niña de una aldea en el sur de El Salvador caminó mientras una tormenta amenazaba el valle del Río Grande en Texas, un atareado corredor para cruces fronterizos. La madre de Marely le hizo aprenderse de memoria el nombre completo y el número telefónico de su abuela en Washington, D. C., quien le dijo a la AP que esperaba recibir a su nieta. Cuando más familias están decidiendo enviar a sus hijos solos, el secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas ha tenido que responder a preguntas de legisladores sobre la posibilidad de que las expulsiones sean una “nueva fuente de separaciones familiares”. Eso sigue a la indignación generalizada sobre la política de “cero tolerancia” del

Panamá: Rigen nuevas medidas en transporte público por COVID-19 PANAMÁ Agencia AP

Panamá implementó desde hoy nuevas medidas para el transporte público, incluido el uso obligatorio de pantallas faciales junto a las mascarillas, en momentos en que se registra un ligero aumento de casos de COVID-19 y al día siguiente de que por primera vez no se reportara ninguna muerte relacionada con la enfermedad en 14 meses. A su vez, la cantidad de pasajeros se amplió a 80% en los autobuses en todo el país

Foto La Hora/AP/Arnulfo Franco.

centroamericano, algo que ya se había anticipado pero que tiene lugar cuando se intenta evitar una tercera ola de contagios como la que golpea a la vecina Costa Rica. El Ministerio de Salud resaltó la víspera que en las últimas 24 horas no se habían registrado defunciones por COVID-19 aunque reportó un índice de positividad en las pruebas de 5,1%, ligeramente superior al de semanas recientes pero que está muy por debajo del 30% que se produjo en el pico más alto de las infecciones.

Un hombre recibe la primera dosis de la vacuna AstraZeneca contra el COVID-19 en la Ciudad de Panamá.

Panamá ha aplicado al menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus a un poco más del 11% de su población, aunque los expertos estiman que el país debe acelerar la adquisición del fármaco en momentos en que hay cierto control de los casos. Las autoridades y expertos insisten en sus llamados a la población a seguir con las medidas de bioseguridad y a no bajar la guardia, en un país de 4,2 millones de habitantes que acumula más de 370.000 casos y 6.296 decesos por el virus. Hasta la primera semana de mayo, Panamá tenía disponible un 46% de camas en salas y 58% en unidades de cuidados intensivos, lo que le permitía seguir reabriendo actividades económicas. El fin de semana se ordenaron cuarentenas en dos provincias del occidente que registraron rebrotes.

Foto La Hora/AP/Gregory Bull

José Rodríguez lagrimea al pensar en su hijo mientras espera que le sirvan comida en un campamento de migrantes en Reynosa, México.

previo presidente Donald Trump que separó familias en la frontera, algunas de las cuales aún no han sido reunidas. Mayorkas ha defendido las expulsiones familiares aceleradas, diciendo que protegen tanto al público como a los migrantes. Dijo que los funcionarios están

escuchando “anecdóticamente” de familias que se separan por voluntad propia y añadió que aproximadamente 40% de los niños no acompañados tienen a un padre o curador legal en Estados Unidos y 50% tienen a otro familiar que se puede hacer cargo de ellos si son dejados en libertad.

Concluye tregua en Afganistán en medio de llamados a diálogo KATHY GANNON y TAMEEM AKHGAR KABUL Agencia AP

Una tregua de tres días repetidamente violada por ataques, en su mayoría reivindicados por el grupo Estado Islámico, concluyó ayer en Afganistán en medio de nuevos llamados para que el gobierno y el Talibán reanuden negociaciones. Suhail Shahín, portavoz del Talibán, informó que delegados el gobierno y de la agrupación islamista se reunieron por breve tiempo el sábado en Qatar. Renovaron su compromiso con hallar un fin pacífico al conflicto y pidieron el inicio del diálogo que se había estancado, afirmó el vocero. Estados Unidos ha estado pidiendo un diálogo en Afganistán en momentos en que está retirando sus últimos 2.500 o 3 mil sol-

dados del país, y la OTAN está haciendo lo mismo con los 7.000 efectivos que tiene apostados allí. Aun cuando el Talibán y el gobierno habían llegado a la tregua con motivo del feriado musulmán Eid-alFitr, la violencia continuó en Afganistán. El viernes estalló una bomba en una mezquita en el norte de la capital matando a 12 feligreses, entre ellos el clérigo. Another 15 people were

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

wounded. The Taliban denied involvement and blamed the government intelligence agency. En un comunicado el domingo, el ala local del grupo Estado Islámico se atribuyó el ataque en la mezquita, calificándola de “ese lugar de plegarias de los apóstatas sufís” y matando “al imam apóstata”. El comunicado afirma que 40 feligreses resultaron lastimados.

Escena en la mezquita del Shakar Dara en Kabul, Afganistán, donde explotó una bomba.

Guatemala, 17 de mayo de 2021 / Página 37

FUERTE Y CLARO Hay mensajes que a veces llegan confusos o que cuesta mucho descifrar, pero cuando un mensaje queda absolutamente preciso es corriente decir que el mensaje llegó fuerte y claro porque no queda lugar a ninguna duda. Pues así fue el mensaje que ayer difundió la Embajada de Estados Unidos en Guatemala consignando una certera frase de la vicepresidenta Kamala Harris sobre lo que ha ido viendo de esta región que le ha sido encomendada para a atacar la crisis migratoria que se está convirtiendo no solo en una seria crisis humanitaria sino en una crisis política para el gobierno norteamericano. El breve pero contundente texto dice así: “Por mucho que nos esforcemos en contrarrestar la violencia, en la ayuda ante las catástrofes o en la lucha contra la inseguridad alimentaria, en cualquiera de esas cosas, no conseguiremos avances significativos si persiste la corrupción en la región”. Se reconoce y entiende que tiene que haber una especial ayuda para atender a la gente en su desesperanza para encontrar una vida digna aquí, pero en el fondo se termina diciendo que para que esa ayuda efectivamente llegue, tiene que cambiar el modelo de gobernanza para acabar con la corrupción. El panorama está claro y definido y es una lástima que los guatemaltecos no lo vean así y se conformen con vivir con la corrupción y la migración que, juntas, son negocio redondo.

Es La Hora de luchar contra la CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD

Página 38 / Guatemala, 17 DE mayo de 2021

actualidad

Vacunación: Cifras por departamento no superan el 5% de población inmunizada El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, (MSPAS), a través del tablero de datos, evidencia el avance en cuanto a la vacunación a nivel nacional. Los datos revelan que, hasta el 14 de mayo ningún departamento sobrepasaba el 5% de su población vacunada con la primera dosis. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

LOS DATOS Según los datos registrados por Salud, Guatemala y Quetzaltenango están entre los tres departamentos con mayor cantidad de personas vacunadas con la primera dosis, el otro es Sacatepéquez. Guatemala cuenta con el 4.5% de su población vacunada, lo cual equivale a más de 111,000 dosis, seguido de Sacatepéquez con el 4.1% y Quetzaltenango con 3.6%. Sin embargo, son escasas las regiones departamentales que han logrado vacunar a más de 100 de sus habitantes con ambas dosis, nuevamente Guatemala y Quet-

zaltenango se encuentran en esta lista; el primero ha aplicado el esquema completo a 1,883 personas y el segundo con 241 vacunas completas administradas. El otro departamento con mayor número de personas que han recibido el esquema completo es Chimaltenango con 195. CIFRAS EVIDENCIAN REZAGO DE VACUNACIÓN EN EL INTERIOR “El enfoque hacia el área rural es muy preocupante porque no se ha dado y hay que recordar que todas las personas, sean de Petén, de Huehuetenango, Mazatenango o de Quetzaltenango tienen derecho al acceso a la vacuna”, expresó la defensora de la salud. En los departamentos del interior las cifras de vacunación con esquema completo no superan las 100 personas, aunque, en todos estos departamentos ha fallecido más de una centena de individuos, exceptuando a Santa Rosa (64), Jalapa (62 y Baja Verapaz (76). Con relación a la vacunación, en

Escuintla solo el 1.5% de la población ha sido vacunada con la primera dosis, en San Marcos el 1.8%, Suchitepéquez reportó 1.6% e Izabal refleja que el 1.5% de su población ha sido vacunada. El porcentaje de vacunación por primera dosis en el resto de departamentos en el interior oscila entre el 1.4% y 2.3%. Santa Rosa ha vacunado al 1.4% de su población con la primera vacuna; Sololá, Totonicapán y Baja Verapaz al 1.6% cada uno; Quiché y Jutiapa al 1.8%; Petén y Huehuetenango al 2%; Chiquimula, El Progreso, Zacapa, Chimaltenango y Retalhuleu a más del 2.1%. Según informó Salud, es necesario planificar mejoras en la vacunación del interior, donde algunos pobladores no cuentan con acceso a internet para registrarse o recibir actualizaciones del MSPAS e incluso otros no tienen su DPI impreso. Para resolver estas problemáticas indicaron que se trabajará con líderes comunitarios, quienes podrán comunicarse direc-

ANTE POCA AFLUENCIA DE PERSONAS

PDH recomienda realizar más acercamientos a comunidades alejadas en el interior Por María España

mespana@lahora.com.gt

Ayer, el Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, realizó una verificación en el Centro de Vacunación en la Municipalidad de San Pedro Necta, Huehuetenango. Al observar poca afluencia, recomendó al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) realizar una campaña de comunicación masiva. “La recomendación es que difunda en todos los idio-

Foto: La Hora/PDH

El PDH, Jordán Rodas, asistió a Centro de Vacunación ubicado en Huehuetenango.

mas mayas que se hablan en el país. En Guatemala no solo en idioma español se habla. También hay que quitarnos la idea de que todo es urbano; hay mucha ruralidad”, indicó el PDH. Además, señaló que la vacunación contra el Covid-19 no solo debe ser en las cabeceras municipales, sino que también debe acercarse a las comunidades más lejanas. “Se debe reconocer que no todos tienen aparato telefónico e internet. Hay que facilitar el proceso; hacerlo más ágil para que más personas se vacunen”, concluyó. ACCIONES DEL MSPAS El pasado viernes 14 de mayo, las autoridades del Ministerio de Salud realizaron una conferencia de prensa para abordar temas

relacionados al registro de casos Covid-19 y la vacunación. La ministra de Salud, Amelia Flores, indicó que las personas en comunidades sin acceso, están siendo “registradas y vacunadas al mismo tiempo”. Agregó que en la comunicación sobre la vacunación en el interior del país también participan autoridades comunitarias y los Consejos Comunitarios de Desarrollo Urbano y Rural (Cocodes). “La comunicación y la promoción de salud no solamente se hace hoy con la presencia y oferta de vacunas. Las Áreas de Salud y los distritos, centros de salud en todos sus niveles de salud realizan la comunicación a nivel comunitario donde hay y donde hay luz”, señaló.

tamente con las comunidades y registrar quiénes y cuántos son los habitantes que no cuentan con banda ancha o documento de identificación. Asimismo, los líderes y lideresas podrán comunicarles a sus vecinos sobre el proceso de registro y aplicación del inmunizador. LA ATENCIÓN DE LA PANDEMIA COVID-19 ESTÁ CENTRALIZADA

EN LA CAPITAL Según los índices anteriores, es notorio que el departamento de Guatemala además de concentrar la mayor cantidad de población, registra más casos y por ende también una tendencia mayor a ser atendida por las autoridades gubernamentales. La capital cuenta con al menos 60 puestos de vacunación y es el único departamento con centros de inmunización vehiculares. Lea la nota completa en la hora.gt

Arte: La Hora

Salud confirma que solo en Guatemala se habían aplicado 27,681 vacunas correspondientes a la segunda fase.

Udefegua: CC atenta contra el Estado de Derecho y democracia de GT Por María España mespana@lahora.com.gt

La Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (Udefegua) emitió un comunicado en relación a las recientes resoluciones de la Corte de Constitucionalidad (CC), mismas que según la Unidad, atentan contra el Estado de Derecho. En tal contexto, demandan a los magistrados “respeto, profesionalismo e integridad”. “Udefegua condena y rechaza enérgicamente el actuar de la Corte de Constitucionalidad, en al menos tres importantes procesos que implican un grave retroceso en las aspiraciones de construcción de una sociedad democrática y garante de los derechos humanos de su población”, expresa.

ESTO DICEN SOBRE LAS RESOLUCIONES DE LA CORTE Sobre las reformas a la Ley de ONG’s establecidas en el Decreto 04-2020, la organización señala que representan violación al derecho de asociación de los guatemaltecos. Mientras que de la resolución que implica al abogado Alfonso Carrillo, indica que la Corte tiene una ruta de “consolidar la impunidad y constituir un Estado autoritario”. “Esta reciente resolución

Foto La Hora

de la CC no solo atenta en contra del profesional del derecho Alfonso Carrillo, sino atenta en contra de las garantías procesales, dañando profundamente el Estado de Derecho en el país. Este hecho contrario incluso a la propia jurisprudencia de la CC, es un profundo agravio al debido proceso de las personas y compromete la defensa y protección de cualquier derecho humano”, menciona. Lea la nota completa en lahora.gt

Udefegua se pronunció ante el tema de la CC.

Guatemala, 17 DE mayo de 2021 / Página 39

actualidad

Harris: Por más que hagamos, si hay corrupción no se detiene la migración La embajada de Estados Unidos en Guatemala remarcó un mensaje enviado por la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris sobre los esfuerzos de ese país para abordar la migración irregular, y la preocupación que mantienen sobre los efectos de la corrupción en la migración. Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El mensaje fue difundido a través de la cuenta oficial de Twitter de dicha sede diplomática, y cita directamente a Harris: “Por mucho que nos esforcemos en contrarrestar la violencia, en la ayuda ante las catástrofes o en la lucha contra la inseguridad alimentaria, en cualquiera de esas cosas, no conseguiremos avances significativos si persiste la corrupción en la región”. Además, el Departamento de Estado de Estados Unidos, publicó un segundo mensaje de la Vicepresidenta Harris, en el que se aborda la migración irregular, tema en el que se encuentra enfocada la funcionaria. El Departamento señaló: “Kamala Harris sobre la respuesta de Estados Unidos a la migración irregular: EE. UU. está construyendo una estrategia integral con instituciones internacionales, con aliados alrededor del mundo, con fundaciones aquí en EE. UU., el sector privado y organizacioPor Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), informó que, esta semana el canciller Pedro Brolo Vila tiene previsto realizar una gira en la frontera sur de los Estados Unidos con el propósito de visitar albergues temporales que se encuentran habilitados en las ciudades de Dallas y McAllen

Foto: La Hora

La próxima semana, Pedro Brolo, visitará Estados Unidos.

Asesinan a reo Gustavo Andretti Orozco en el preventivo de la zona 18 jgiron@lahora.com.gt

Foto La Hora/(AP Foto/Carolyn Kaster)

La vicepresidenta Kamala Harris, envió un mensaje acerca de la migración.

corrupción continúa, la historia ya nos ha enseñado que daremos un paso adelante y dos atrás”, aseveró. HARRIS VISITARÁ GUATEMALA EL 7 DE JUNIO La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris visitará Guate-

mala y México en junio próximo. Sobre el día específico que visitará el país, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia confirmó que la funcionaria llegará el próximo 7 de junio, aunque de momento se desconocen las posibles reuniones que tendrá la funcionaria en el país.

Brolo va a la frontera sur de EE. UU., días antes de la visita de Harris a GT en Texas. Cabe destacar que, el viaje del Canciller se dará días antes que la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, visite Guatemala, ya que, según información oficial, la funcionaria llegará al país el 7 de junio. La funcionaria fue designada por el presidente Joe Biden para el abordaje de la migración irregular desde México y los países del Norte de Centroamérica, y en las últimas semanas, ha hecho énfasis en las causas fundamentales que generan dicha problemática, así como los esfuerzos de ese país para abordarla. Esto sumado a la preocupación que mantienen so-

El hecho ocurrió en el centro carcelario conocido como “El Preventivo”, ubicado en la zona 18.

Por Margarita Girón

nes comunitarias”. En la publicación en Twitter citaron a Harris: “Estados Unidos planea incrementar el alivio en la región; fortalecer nuestra cooperación para manejar la migración de una manera efectiva, segura y humana”. MENSAJE CLARO DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN En el marco de la 51ª Conferencia anual de Washington sobre las Américas, la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, dialogó sobre la situación en los países del Triángulo Norte y Centroamérica en general, enfocándose en la corrupción y sus efectos en el acceso de oportunidades de los ciudadanos de estos países. En ese marco, Harris señaló que la corrupción está provocando el colapso de las instituciones desde adentro, algo que para la vicepresidenta también atenta contra la educación de la niñez, el desarrollo económico personal y el acceso a una justicia imparcial. “Si la

Foto. Mingob

bre los efectos de la corrupción en la migración. SOBRE EL VIAJE DE BROLO Según indicó la Cancillería, durante el viaje el funcionario verificará el estado de salud y los procesos de menores que se encuentran albergados en las ciudades referidas. Esto ante el incremento de la llegada de niños y adolescentes no acompañados en los últimos meses. “El propósito del recorrido también es verificar que se le brinde la atención adecuada a la niñez no acompañada, los procedimientos de reunificación familiar y que se cumpla con el respeto a

sus derechos”, aseguraron. SOSTENDRÁ REUNIONES CON AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES La Dirección de Comunicación Social del Minex agregó que, el Canciller tiene contemplado realizar reuniones con autoridades estadounidenses en materia migratoria y con representantes de organizaciones. Además, se contempla un recorrido con la Patrulla Fronteriza a inmediaciones del Río Bravo para abordar temas de atención y protección a los migrantes. Lea la nota completa en lahora.gt

La Dirección General del Sistema Penitenciario (SP), informó el domingo que, tras registrarse un hecho armado, fue localizado fallecido el reo Gustavo Andretti Yordany Orozco Reyes. Sobre el hecho, el Director General del Sistema Penitenciario, Luis Rodolfo Escobar informó que, el cuerpo de Orozco fue localizado en el anexo B, Sector 1 del Complejo Preventivo de la zona 18. Además, se indicó que fue identificado un presunto responsable del hecho; no obstante, el nombre no se dará a conocer por motivos de investigación. Agregó que se localizó un arma de fuego luego de la requisa realizada por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP). Además, aseguró que se lleva a cabo una investigación a nivel interno para deducir responsabilidades administrativas y penales en contra de la persona que haya permitido el ingreso del arma de fuego. De acuerdo con Escobar, las autoridades tomaron control del centro carcelario, sin novedades posteriores a lo ocurrido. Dentro de las medidas a tomar tras el hecho, Escobar señaló que habrá cambio de relatores de Derechos Humanos y una posible sanción contra el director del centro de detención. OTRO REO FUE TRASLADADO AL HGSJD Por su parte, el Hospital General San Juan de Dios informó que a la Emergencia de Adultos ingresó, procedente del Centro Preventivo de la zona 18, una persona de sexo masculino, privado de libertad, identificado como Luis Enrique Aguirre Rivera de 21 años, quien presentaba heridas provocadas por proyectil de arma de fuego en diferentes partes del cuerpo. Según indicaron, el equipo médico y paramédico de turno se encuentra brindando la atención correspondiente; su condición al momento es de pronóstico reservado y se trata de un caso médico legal.

Página 40 / la hora, Guatemala, 17 DE mayo de 2021