www.ascona-locarno.com
tipogra a bassi locarno
6600 locar no via in selva 10 tel. 091 751 61 71
tipogr a abassi@gmail.com
www.geekvision.ch
tobacostruzioni@gmail.com
comunicazione visiva e stampa tel. 091 751 04 06
info@geekvision.ch
www.geekvision.ch
tipogra a studio gra co tel. 091 840 93 00
effe51r iazzino@gmail.com
www.geekvision.ch
i nostr prodotti: volantini • prospetti • lettere • biglietti car toline • blocchi • riviste • libr i • buste calendar • autocollanti • manifesti • quadr i creazione e progettazione gr a ca pubblicitaria logotipi • fotogr a e • guida e rassegna gastronomica • vademecum • lm festival tr aveller’s guide • car tina sentier i • str iscioni e banner s • car telli • bandiere decor azione veicoli e vetrine • tessere con o senza banda magnetica • spille e calamite insegne e tutto per la r istor azione t-shir ts e felpe • ar ticoli promozionali
1 Pensione Olanda
091 751 47 27
LOCARNO MONTI www.pensione-olanda.ch
Ein kleines Paradies mit mediterranem Charm Panoramablick, Sonnenterrasse, grosser Garten zum verweilen
2 Cecchettin 091 743 64 77
ORSELINA www.cecchettin.ch
Pasticceria - Panetteria - Caffè
Appartamenti di vacanza e camere
3 Ristorante Al Grottino 091 743 44 08
ORSELINA www.grottino-orselina.ch
Diverse specialità. Aperto dalle 17.00 alle 01.00
Cucina calda dalle 17.30 alle 22.00
Chiuso lunedì e martedì
Für Ihre Erfrischung
4 Ristorante Hotel Stella 091 743 66 81
ORSELINA www.hotelstella.ch
Die phänomenale Panorama Aussicht auf den Lago Maggiore. Köstliche Saisonal Gerichte
5 Grotto Al Capon 091 743 45 10
BRIONE S/MINUSIO w ww.alcapon.ch
Tessiner-Spezialitäten / Cucina nostrana
Jeden Tag ab 17.00 Uhr geöffnet, Sonntag-Montag Ruhetag
6 Bottega Centrale 077 524 8418
BRIONE S/MINUSIO www.boutiquecentrale.ch
Bottega con salumi e formaggi - scelta grande di vini.
Caffetteria e Aperitivo! Dalle 08.00-20.00
domenica-lunedì risposo! Übernachtung im Bed&Breakfast
Legenda
Sentiero collina alta Bus FART
Sentiero collina bassa Funicolare
Family-Tip lungolago Funivia
Sentieri Parchi giochi
Ristoranti - Hotel Negozi alimentari
Vos points de relais Yours relax points
7 Ristorante Pizzeria Al Fienile 091 745 10 42
TENERO www.alfienile.ch
Italienische Küche modern interpretiert, mit saisonalen und regionalen Zutaten
8 Ristorante Pizzeria Tamaro 091 745 66 26
TENERO www.campingtamaro.ch
Un’incantevole terrazza immersa nel verde! Eine wunderbare Terrasse, umgeben von der Ruhe der Natur!
9
Ristorante L’approdo 091 225 81 18
MINUSIO www.lapprodo.ch
Splendida terrazza nell’angolo più bello del Lago Maggiore / Wunderbare Terrasse in der Schönsten Ecke vom Lago Maggiore
Gustose pizze - Specialità diversi filetti alla pioda Terrazza con vista sul lago 10
Rist. Pizzeria La Tegola 091 743 71 21
MURALTO www.ristorantelategola.ch
Passeggiate Cardada / Cimetta
Stazione funivia Cardada – Cortaccio – 1h 45
S. Bernardo – Orselina (Funicolare)
Stazione funivia Cardada – Monte Brè – 1h 45
Locarno/Monti (Funicolare)
11 Mama Mia Ristorante Pizzeria 091 759 11 22
MURALTO-LOCARNO www.RistoranteMamaMia.ch
Il meglio della cucina italiana in un ambiente accogliente e splendida terrazza vista lago. Das Beste der italienischen Küche in einem tollen Ambiente und Terrasse mit Seesicht.
12
Hotel Rondinella 091 751 62 21
LOCARNO www.rondinella.ch
Albergo in centro a Locarno - il punto ideale di partenza per scoprire la nostra regione! Hotel in Zentrum von Locarno der ideale Ausgangspunkt für Entdeckung unserer Region!
Stazione funivia Cardada – Chiodo – Giorledo – 2h 30
Resa – Tendrasca – Brione (Bus FART)
Stazione funivia Cardada – Chiodo – Giorledo – 2h 30
Cordonico – Brione (Bus FART)
Stazione funivia Cardada – Alpe Cardada – 3h
Monte Lego – Mergoscia (Bus FART)
Stazione seggiovia Cimetta – Pizzo Trosa – 4h
Bietri – Mergoscia (Bus FART)
Verigana
Ramogna
Sentiero Collina alta 6,3 km - 120 min
Sentiero attraverso boschi di castagno tra Contra e Locarno-Monti
Spazierweg durch Kastanienwälder zwischen Contra und Locarno-Monti
Promenade à travers bois de châtaigners entre Contra et Locarno-Monti
Sentiero Collina bassa 6,4 km - 100 min
Passeggiata da Orselina con leggera discesa su Tenero
Leicht abwärts gehender Spazierweg von Orselina bis Tenero
Promenade de Orselina avec légère descente vers Tenero
Strada forestale
Family-Tip Lungolago 4 km - 60 min
Passeggiata sulla riva del lago da Locarno a Tenero
Wunderschöne Seepromenade von Locarno bis Tenero
Merveilleuse promenade le long du lac de Locarno jusqu’à Tenero
Tendrasca
Ramnosa
S l ita Ped o
Viaal a Se va
Rabissale
Navegna
Remardone
Scal. alle Grotte Scalinata Capp. Vanoni
Ramogna
AlScal. Gabbi
Sen Madonn del
S sa s o
Ai Mött
Sentiero Nebbina
Salita Ai Roncaccio
S c alala C hasei
Viaa Corrido e
Sen eroCollinabassa
Salita Piccone
ViaalChiosso
Salita al Chiosso Salita Masnee
Salita del Mulino
Via Contra
ViaFalò
Viaalla Co a
ViaCa mpe
Rabissale
Remardone
Remorino
Navegna
ViaRamogna Losone Ascona
Ramogna
V i a Remoino
ViaNavegna