Legenda Légende Legende Legend
Nome dell’alloggio
Nom du logement
Name der Unterkunft
Name of the accommodation
Indirizzo / Ubicazione
Adresse / Position Adresse / Lage
Address / Location
Proprietario o responsabile
Propriétaire ou gardien
Besitzer oder Wärter Owner or manager
Contatti / Contacts Kontakte / Contacts
Altitudine / Altitude Höhe / Elevation
Coordinate geografiche Coordonnées géographiques Geographische Koordinaten Geographic coordinates
Tempo di percorrenza
Temps de marche
Marschzeit Hiking time
Membro di GastroSuisse
Membre de Gastrosuisse
Mitglied von GastroSuisse
Member of GastroSuisse
Membro di Gastroticino
Membre de Gastroticino
Mitglied von Gastroticino
Member of Gastroticino
Wi-Fi gratuito / Wi-Fi gratuit
Kostenloses Wi-Fi / Free wi-fi
Membro di Bed and Breakfast Switzerland
Membre de Bed and Breakfast Switzerland
Mitglied von Bed and Breakfast Switzerland
Member of Bed and Breakfast Switzerland
Via Alta Trekking: per esperti / pour randonneurs expérimentés für erfahrene Berggänger / expert alpine hikers
Club Alpino Svizzero
Sezione Locarno/Sezione Ticino
Società Alpinistica Valmaggese
Società Escursionistica Verzaschese
Società Escursionistica Isorno Melezza
Solo per gruppi
Hébergements de groupe Nur für Gruppen Only for groups
Prezzo per persona min/max
Prix par personne min/max
Preis pro Person min/max Price per person min/max
Prezzo per oggetto min/max
Prix par object min/max
Preis pro Objekt min/max Price per house min/max
Prezzo su richiesta / Prix sur demande Preise auf Anfrage / Price on request
Mesi d’apertura / Mois d’ouverture Öffnungsmonate / Opening months
Numero di camere/letti
Nombre de chambres/ lits
Anzahl Zimmer/Betten
Number of rooms/beds
12 Caratteristiche principali / Caractéristiques principales / Hauptmerkmale / Main features
Possibilità di cucinare / Possibilité de cuisiner Kochgelegenheit / Possibility to cook
Pasti caldi su ordinazione / Repas chauds sur commande / Warme Mahlzeiten auf Bestellung Hot meals on request
Colazione su ordinazione / Petit dejeuner sur ordination / Frühstück auf Bestellung / Breakfast on request
Capanna custodita (in alta stagione) Cabane gardiennée (en haute saison) Bewirtete Hütte (in der Hauptsaison) Attended Hut (in high season)
Vendita prodotti locali
Vente directe produits locaux
Direktverkauf von lokalen Produkten Direct sale of local products
Agriturismo con animali
Agritourisme avec des animaux Bauernhof mit Tieren Farmholiday with animals
Animali ammessi
Animaux acceptés Tiere erlaubt Pets allowed
Dati e prezzi pubblicati in questa guida sono stati segnalati dai datori di alloggio. Essi non impegnano in alcun modo l’Ente Turistico.
Les informations et prix publiés dans ce guide ont été fournis par les logeurs et n’engagent nullement l’Office du Tourisme.
Die veröffentlichten Daten und Preise dieses Führers wurden uns von den Gastgebern übermittelt. Sie verpflichten den Tourismusverein in keiner Weise.
The information and prices published in this guide have been indicated by the renters and as a result the Tourist Office cannot be held responsible for any errors contained herein.
Prezzi e dati aggiornati su: Prix et données mises à jour sur: Aktualisierte Preise und Daten auf: Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com
4
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9 10 3 2 11 4 4 5 12 6 7 8 r TICINO via della Pace 1 6600 Locarno 1230 m 688.700 – 125.080 1h 30min. Sig. Rossi tel. +41 91 444 33 22 mob. +41 76 333 22 11 fax +41 91 444 33 22 info@ticino.ch www.ticino.ch tr CHF CHF 01-12 10 G G SEIM SOCIETÀ ESCURSIONISTICA
Ivan
info@lastalla.ch
info@vallemaggia-ferien.ch www.vallemaggia-ferien.ch
info@muntlareita.ch www.muntlareita.ch
Susanne
Ai
Giorgio
1219
info@odro.ch
giorgio.pinana@gmail.com www.agriturismo.ch
16 Azienda la Stalla 6675 Cevio 421 m.s.m.
Frei mob. +41 76 338 00 30
Eva
www.lastalla.bio r CHF 65 – 90 04 – 10 2/8
c
Du Munt Margoneggia 6692 Brontallo
m.s.m.
Biddau mob. +41 79
27 59
www.brontallo.com tr CHF 30 – 50 04 – 10 3/11 c Valle Verzasca
Vallemaggia
Curt
1150
Egon
728
probrontallo.egon@bluewin.ch
m s.m. Vogorno 2h Azienda Montana Odro 6632 Vogorno
Häller & Simon Caprez mob. +41 77 481 77 60
www.odro.ch tr CHF 75 – 124 05 – 10 3/23 Scinghiöra Margoneggia 6692 Brontallo 1150 m.s.m.
Biddau mob. +41
27 59
www.brontallo.com tr CHF 30 – 50 04 – 10 3/16 c
La Reita Cimalmotto 6684 Campo Vallemaggia
m.s.m.
Senn mob. +41 77 508 54 18
Egon
79 728
probrontallo.egon@bluewin.ch
Munt
1430
Samuel
r CHF 25 – 35 01 – 12 6/33 c CHF 400 CHF 60 – 105 CHF 600
Mattei 6695 Piano di Peccia
m.s.m.
Agriturismo
1040
Giorgia
mob. +41 79 681 52 86 mob. +41 79 737 35 87
&
Mattei
tr CHF 25 05 – 10 2/16 c
Casell Strada
Casell
909 m.s.m.
dei
3 6637 Sonogno
Pinana mob. +41
06
79 697 03
CHF 35 – 55 04 – 10 2/5 c CHF 110 – 220
Bauernhof
Agritourisme Ferien auf dem
Farm Holidays Agriturismi
