Accommodation 202 Mountain huts ascona-locarno.com
Bosco Gurin
Capanne
5 Centovalli
5 Gambarogno
5 – 6 Locarno-Cardada / Brissago
6 – 7 Vallemaggia
8 Valle Onsernone
8 – 9 Valle Verzasca
Alloggi per gruppi
Cabanes de montagne Berghütten Mountain huts
Dortoirs Gruppenunterkünfte Group accommodation
10 – 11 Ascona / Locarno / Losone–Arcegno
11 Centovalli
11 – 12 Gambarogno
12 Tenero-Contra / Riazzino
12 – 14 Vallemaggia
14 Valle Onsernone
15 Valle Verzasca
Agriturismi
16 Vallemaggia
16 Valle Verzasca
Agritourisme
Ferien auf dem Bauernhof Farm Holidays
2
Ascona–Locarno Tourism +41 (0)848 091 091 info@ascona-locarno.com www.ascona-locarno.com Indice
Index Inhaltsverzeichnis Index
4 2 1 3 4 5 6 8 9 12 10 11 13 14 15 16 17 18 20 22 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 7 34 35 36 19
Legenda
Légende Legende Legend
Nome dell’alloggio
Nom du logement
Name der Unterkunft
Name of the accommodation
Indirizzo / Ubicazione
Adresse / Position Adresse / Lage
Address / Location
Proprietario o responsabile
Propriétaire ou gardien
Besitzer oder Wärter Owner or manager
Contatti / Contacts Kontakte / Contacts
Altitudine / Altitude
Höhe / Elevation
Coordinate geografiche Coordonnées géographiques Geographische Koordinaten Geographic coordinates
Tempo di percorrenza
Temps de marche
Marschzeit Hiking time
Membro di GastroSuisse
Membre de Gastrosuisse
Mitglied von GastroSuisse
Member of GastroSuisse
Membro di Gastroticino
Membre de Gastroticino
Mitglied von Gastroticino
Member of Gastroticino
Wi-Fi gratuito / Wi-Fi gratuit
Kostenloses Wi-Fi / Free wi-fi
Membro di Bed and Breakfast Switzerland
Membre de Bed and Breakfast Switzerland
Mitglied von Bed and Breakfast Switzerland
Member of Bed and Breakfast Switzerland
Via Alta Trekking: per esperti / pour randonneurs expérimentés für erfahrene Berggänger / expert alpine hikers
Club Alpino Svizzero
Sezione Locarno/Sezione Ticino
Società Alpinistica Valmaggese
Società Escursionistica Verzaschese
Società Escursionistica Isorno Melezza
Solo per gruppi
Hébergements de groupe
Nur für Gruppen Only for groups
Prezzo per persona min/max
Prix par personne min/max
Preis pro Person min/max Price per person min/max
Prezzo per oggetto min/max
Prix par object min/max
Preis pro Objekt min/max
Price per house min/max
Prezzo su richiesta / Prix sur demande
Preise auf Anfrage / Price on request
Mesi d’apertura / Mois d’ouverture Öffnungsmonate / Opening months
Numero di camere/letti
Nombre de chambres/ lits
Anzahl Zimmer/Betten
Number of rooms/beds
12 Caratteristiche principali / Caractéristiques principales / Hauptmerkmale / Main features
Possibilità di cucinare / Possibilité de cuisiner Kochgelegenheit / Possibility to cook
Pasti caldi su ordinazione / Repas chauds sur commande / Warme Mahlzeiten auf Bestellung Hot meals on request
Colazione su ordinazione / Petit dejeuner sur ordination / Frühstück auf Bestellung / Breakfast on request
Capanna custodita (in alta stagione) Cabane gardiennée (en haute saison) Bewirtete Hütte (in der Hauptsaison) Attended Hut (in high season)
Vendita prodotti locali
Vente directe produits locaux
Direktverkauf von lokalen Produkten Direct sale of local products
Agriturismo con animali
Agritourisme avec des animaux Bauernhof mit Tieren Farmholiday with animals
Animali ammessi
Animaux acceptés Tiere erlaubt Pets allowed
Dati e prezzi pubblicati in questa guida sono stati segnalati dai datori di alloggio. Essi non impegnano in alcun modo l’Ente Turistico.
Les informations et prix publiés dans ce guide ont été fournis par les logeurs et n’engagent nullement l’Office du Tourisme.
Die veröffentlichten Daten und Preise dieses Führers wurden uns von den Gastgebern übermittelt. Sie verpflichten den Tourismusverein in keiner Weise.
The information and prices published in this guide have been indicated by the renters and as a result the Tourist Office cannot be held responsible for any errors contained herein.
Prezzi e dati aggiornati su: Prix et données mises à jour sur: Aktualisierte Preise und Daten auf: Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com
4
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9 10 3 2 11 4 4 5 12 6 7 8 r TICINO via della Pace 1 6600 Locarno 1230 m 688.700 – 125.080 1h 30min. Sig. Rossi tel. +41 91 444 33 22 mob. +41 76 333 22 11 fax +41 91 444 33 22 info@ticino.ch www.ticino.ch tr CHF CHF 01-12 10 G G SEIM SOCIETÀ ESCURSIONISTICA
Capanne
Centovalli
Rifugio
Corte Nuovo 6658 Borgnone
Giuseppe Maggetti mob. +41 79 620 94 40
Alla Capanna Monte Comino 6655 Verdasio
Peter Heidelberger & Barbara Fot tel. +41 91 798 18 04 mob. +41 78 680 49 74
Gambarogno
Alpetto di Caviano 6578 Caviano
Patriziato di Caviano
Luca Borretti mob. +41 79 358 28 90
Capanna Gambarogno
Monte Gambarogno 6571 Indemini
Pietro Pepe Regazzi mob. +41 79 621 78 55
Cabanes de montagne Berghütten Mountain huts
1635 m s.m.
690.560 – 114.850
Lionza/ Monti di Comino 2h50min. Spruga/Mosogno 4h
cortenuovo@gmail.com www.cortenuovo.ch
1150 m s.m.
693.300 – 114.730
Verdasio/Mosogno 2h
Costa 3 h30min. Intragna 4h Funivia 3min.
info@montecomino.ch www.montecomino.ch
1255 m s.m.
704.370 – 106.210
Caviano 2h30min.
Neggia 3h3 0min.
info@alpettodicaviano.ch www.capanneti.ch
1734 m s.m.
707.610 – 107.716
Alpe di Neggia 45min.
info@capannagambarogno.ch www.capannagambarogno.ch
Locarno–Cardada/Brissago/Brione sopra Minusio
Rifugio al Legn
Rifugio Arolgia 6614 Brissago
Sibilla Cagna mob. +41 79 823 98 07
Lo Stallone Alpe Cardada 6600 Locarno
Claudio & Elisabeth Ranuncoli
tel. +41 91 743 61 46 mob. +41 79 444 21 71
1804 m s.m.
694.900 – 108.600
Mergugno, Cortaccio 1h45min. Brissago 5h
rifugiolegn@gmail.com www.legn.ch
1496 m s.m.
704.820 – 117.240
Cardada 30 min.
Cimetta 3 0min.
capanna@stallone.ch www.stallone.ch
5
tr CHF 18 CHF 74 – 84 CHF 20 CHF 20 – 30 05 – 10 04 – 10 05 – 10 06 – 10 1/6 6/17 1/10 3/16
tr CHF 25 – 50 01 – 12 1/12
tr CHF 50 – 73 05 – 11 6/35 1 2 3 4 5 6 tr
Capanne
Monti di Lego
Val Resa 6645 Brione s/Minusio
Claudia De Carli Zaccheo mob. +41 79 384 76 58
Vallemaggia
Cabanes de montagne Berghütten Mountain huts
1106 m s.m.
707.528 – 117.329
Mergoscia, Brione S/M e Contra 1h30min.
Val Resa 45 min.
claudia-mario@bluewin.ch www.capanna-lego.ch
Alzasca
Val Soladino 6674 Someo
Hans Jürg Frei tel. +41 91 753 25 15 mob. +41 77 474 67 93
Capanna
Basodino
Val Bavona 6690 Robiei
Roberto Iori tel. +41 91 753 27 97 mob. +41 79 528 27 97
Alpe Canaa
Valle di Lodano 6678 Lodano
Christian Ferrari
Cimetta 6670 Avegno/Cimetta
Vito Procopio tel. +41 91 743 04 33 mob. +41 79 664 54 25
Cristallina
Val Bedretto/Val Torta 6781 Ronco Bedretto
Emanuele Vellati tel. +41 91 869 23 30
Fiorasca
Val Larechia 6690 Cavergno
Milena Giorgetti mob. +41 79 276 36 18
Rifugio
Alpe Fontana
6694 Prato Sornico
Rita Piezzi tel. +41 91 753 23 49 mob. +41 79 430 99 91
1734 m s.m.
688.700 – 125.080
Someo 4h3 0min. Cevio 5h
info@capannaalzasca.ch www.caslocarno.ch
1856 m s.m.
682.648 – 143.701
funivia Robiei 16min. San Carlo 3h Capanna Cristallina 3h30min.
1843 m s.m.
692.275 – 122.715
Lodano 4h3 0min. Gresso 3h
info@capannabasodino.ch www.caslocarno.ch canaa@valledilodano.ch www.valledilodano.ch
1670 m s.m.
704.240 – 117.500
Monte Bré 1h
Cardada 30 min.
davito.capanna.cimetta@gmail.com www.capannacimetta.com
2575 m s.m.
683.550 – 147.300
Robiei 2h
Naret 1h30min. Ossasco 3h
cristallina@casticino.ch capannacristallina.casticino.ch
2086 m s.m.
689.600 – 137.125
Fontana (Valle Bavona) 5h
Brunescio 3h
Prato Sornico 4h3 0min.
savvallemaggia@gmail.com www.sav-vallemaggia.ch
1653 m s.m.
697.351 – 140.284
Prato Sornico 2h30min.
rita.piezzi@gmail.com
6
tr tr tr CHF 25 – 35 CHF 40 CHF 27 – 32 01 – 12 1 – 11 1 – 12 06 – 10 3/20 6/27 17/120 1/10
CHF 20 – 32 CHF 30 01 – 12 19.05 – 30.10 6/59 3/20
8 9 10 11 12 1 3
tr CHF 70 04
10 1/10 7
–
CHF 20 06 – 10 1/20 14 tr
Pian di Crest
Val d'Antabia 6690 Cavergno
tel. +41 91 755 14 14
Poncione di Braga
6695 Valle di Peccia
UTOE Locarno
Astrid Lorenzetti mob. +41 79 374 36 71 mob.resp. +41 79 541 82 26 mob.riserv. +41 79 221 46 10
La Reggia
6684 Cimalmotto
Fausto Suriano mob. +41 79 617 00 57
Mailena Cavalli mob. +41 79 379 62 23
Alpe Soladino
Corte di Sotto
6674 Someo
Yasmin Spengler mob. +41 79 313 24 94
Alpe Spluga
La Lateria
6678 Giumaglio
Patriziato di Giumaglio
2108 m s.m.
680.625 – 138.280
San Carlo 3h3 0min. Roseto 6h Foroglio 8h
2003 m s.m.
687.140 – 142.575
Piano di Peccia 2h30min. Robiei 4h
riservazioni_capanna@utoelocarno.ch www.utoelocarno.ch
1500 m s.m.
680.770 – 126.815
Cimalmotto 15min.
lareggia23@gmail.com www.dinodb.ch
1120 m m s.m.
695.550 – 130.070
Someo 2h30min.
Gresso 5h 40min. Linescio 5h10min.
alpesoladino2020@gmail.com www.alpesoladino.ch
1838 m s.m.
695.550 – 130.070
Giumaglio 4h30min. Bignasco 6h
Brione 6h30min.
info@alpespluga.ch www.alpespluga.ch
7
tr tr CHF 35 CHF 30 – 35 CHF 30 CHF 25 – 45 01 – 12 06 – 10 06 – 10 05 – 10 3/15 4/14 4/24 5/30
mob. +41 79 884 84 33
www.sav-vallemaggia.ch tr CHF 31 – 35 06 – 10 3/38 1 8 20 19 22 21 Nimi 6672 Gordevio 1718 m s.m. 702.500 – 123.150 Maggia 4h Gordevio 4h Cimetta 6h Pietro Zanoli mob. +41 79 230 48 79 alpenimi@bluewin.ch tr CHF 30 – 90 01 – 12 2/18 17 Brione 8h Lavertezzo 6h CHF 550 – 650 Rifugio Alpe Masnee Valle del Salto 6673 Maggia 2063 m s.m. 702.030 – 125.850 Maggia 5h Brione Verzasca 4h Pietro Quanchi mob. +41 79 240 08 31 info@patriziatomaggia.ch www.patriziatomaggia.ch CHF 30 01.06 – 30.09 2/16 16 Grossalp 6685 Bosco Gurin 1906 m s.m. 679.471 – 130.015 Bosco Gurin 1h tr CHF 60 – 70 01 – 12 5/30 15 Cabanes de montagne Berghütten Mountain huts Capanne 2024 Chiuso Fermé Geschlossen Closed Tomeo 6693 Broglio 1739 m s.m. 696.210 – 135.730 Broglio 3h Doriano Donati mob. +41 79 485 23 88 capannatomeo@bluewin.ch www.capannatomeo.ch tr CHF 30 – 70 05 – 10 3/20 23
savvallemaggia@gmail.com
Capanne
Valle Onsernone
Alpe Arena
Valle di Vergeletto 6664 Vergeletto
Matteo Terribilini
Alpe Ribia
Valle di Vergeletto 6664 Vergeletto
Andrea Voumard
Alpe Salei 6663 Comologno
Ilenia
1689 m s.m.
682.999 – 126.558 Vergeletto 3h15min.
info@capanna-arena.ch www.se-im.ch
1996 m s.m.
685.050 – 122.800 Vergeletto 3 h40min.
info@capanna-ribia.ch www.capanna-ribia.ch
1777
alpesalei@gmail.com www.alpesalei.ch
Valle Verzasca
Bardüghè
Alpe Bardüghè 6632 Vogorno
Silvia Mozzettini mob. +41 79 457 34 56
Barone
Alta Val Vergonèss 6637 Sonogno
Mattia Brogli mob. +41 79 332 16 86
Borgna
Val Porta 6632 Vogorno
Giacomo & Paula Martinetti tel. +41 91 743 59 27 mob. +41 79 682 00 12
Cognora
Graziano
1648 m s.m.
710.580 – 121.760 Vogorno 2h30min.
capanna@bardughe.ch www.bardughe.ch www.verzasca.net
2172 m s.m.
700.750 – 139.100
Sonogno 4h4 0min.
sev.verzasca@bluewin.ch www.sev-verzasca.ch
1912 m s.m.
714.675 – 120.875
Monti della Gana 2h40min. Cugnasco 6 h Vogorno 4h4 0min.
martinetti.giacomo@gmail.com www.sev-verzasca.ch
8
CHF 12 – 22 CHF 20 – 25 05 – 10 06 – 10 1/12 2/20
CHF 12 – 22 CHF 20 05 – 10 05 – 10 1/30 1/12
CHF 20 – 25 06 – 10 2/27
m s.m.
– 119.450
686.710
Comologno, Spruga 2h Teleferica 10min.
Polo tel.
mob.
29
+41 91 797 20 32
+41 79 705 13
tr CHF 90 05 – 10 3/12 24 25 27 28 29 26
de montagne Berghütten Mountain huts
Cabanes
Val Vergonèss 6636 Frasco
m s.m.
– 137.050 Sonogno 2h 55min. Cabioi 2h
1938
705.750
Berri mob. +41 76 679 54 85
www.verzasca.net CHF 20 – 25 06 – 10 2/25 30 SEIM ISORNO MELEZZA SEIM SOCIETÀ ESCURSIONISTICA
berrigraziano@gmail.com www.sev-verzasca.ch
Capanne
Cornavosa
Val Pincascia 6633 Lavertezzo
Claudia Mazzucchelli mob. +41 76 693 98 20
Rifugio Alpe Costa 6636 Frasco
Alessandro Bisi mob. +41 79 645 93 73
Efra
Val d'Efra 6636 Frasco
Maria Matasci – Stanga mob. +41 79 256 56 69
Osola
Val d'Osola 6634 Brione Verzasca
Sabina Matasci tel. +41 79 335 53 85
Rifugio Sambuco
Val d'Osola 6634 Brione Verzasca
Cabanes de montagne Berghütten Mountain huts
1991 m s.m.
712.440 – 126.360 Lavertezzo 4h40min.
claudialuca@bluewin.ch www.sev-verzasca.ch
1941 m s.m.
707.550 – 133.950 Frasco 3h
rifugiocosta@bluewin.ch patriziatofrasco@bluewin.ch patriziativerzaschesi.ch
2039 m s.m.
708.750 – 132.875 Frasco 3h4 0min.
mmatasci@bluewin.ch www.sev - verzasca.ch
1418 m s.m.
697.470 – 131.460 Brione Verzasca 3h
capannaosola@hotmail.com www.capannaosola.ch
1895 m s.m.
697.500 – 133.000 Brione Verzasca 4h50min.
Sabina Matasci tel. +41 79 335 53 85 capannaosola@hotmail.com www.capannaosola.ch
Starlaresc
6634 Brione Verzasca
1880 m s.m.
703.000-125.625
Brione Verzasca: sentiero 4h30min. pista blu 3h
Sergio Scolari tel. +41 91 745 64 02 mob. +41 79 796 24 47 starlaresc@bluewin.ch www.verzasca.net
9
CHF 10 – 20 05 – 10 1/10
CHF 15 06 – 10 1/10
CHF 10 – 25 05 – 10 1/18
CHF 20
25
10
–
06 –
2/25
CHF
05
11
15
–
1/7
06
10
31 32 33 34 35 36
CHF 20 – 25
–
2/25
Monte Gambarogno
