Page 1

COMBINATORI, AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

552

Combinatori telefonici vocali su rete telefonica commutata e GSM Serie INFORMA 600

INFORMA 600E 4 canali, 24 numeri telefonici, solo PSTN INFORMA 600GSM 4 canali, 24 numeri telefonici, PSTN+GSM INFORMA 600GSMVV 4 canali, 24 numeri telefonici, PSTN+GSM, con funzione “viva-voce”

DESCRIZIONE Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale telegestibile. Invia messaggi d’allarme preregistrati su una normale linea telefonica commutata (PSTN) o GSM. Dispone di 4 canali ai quali è possibile assegnare fino a 24 numeri di telefono che PRESTAZIONI COMUNI • Chiama fino a 24 numeri telefonici, ciascuno fino a 20 cifre, indipendentemente assegnabili a ciascuno dei 4 canali • Ripetizione del messaggio fino a 9 volte.

possono essere ripartiti liberamente tra i vari canali in qualsiasi proporzione. Il combinatore può essere interrogato a distanza da qualsiasi telefono, per conoscere lo stato degli ingressi, dell’impianto e della batteria con chiare risposte vocali. L’eventuale segreteria telefonica o fax possono

essere scavalcati richiamando entro 30 secondi dalla prima chiamata. Esso permette anche 2 funzioni di telecomando su uscite logiche, con chiara risposta vocale di conferma dell’avvenuta operazione. Il combinatore dispone di 6 programmi orari settimanali con cui è possibile

attivare/disattivare le due uscite disponibili in determinati orari e in giorni prefissati. Il combinatore INFORMA 600 è disponibile in tre versioni: – INFORMA 600E (solo PSTN) – INFORMA 600GSM (PSTN e GSM) – INFORMA 600GSMVV (PSTN e GSM + viva-voce).

• Visualizzazione tramite display LCD a 16 caratteri alfanumerici dei numeri telefonici e delle funzioni memorizzate • Memoria ultimi 64 eventi con data, ora, ingresso attivato e numeri telefonici che hanno risposto alla

chiamata • Programmazione da tastiera semplice e veloce grazie al menu guidato oppure localmente tramite PC con software di programmazione • Uscite di guasto per mancanza linea telefonica,

batteria bassa e chiamata fallita. • Attivazione locale, tramite tastiera, di 2 uscite logiche • Interrogabile a distanza con risposta vocale sullo stato del sistema, allarmi avvenuti, indicazione del canale e dell’ora


553

Combinatori telefonici vocali su rete telefonica commutata e GSM Serie INFORMA 600

INFORMA 600GSM 4 canali, 24 numeri telefonici, PSTN+GSM PRESTAZIONI • Possibilità di selezionare per ogni singolo numero telefonico la linea telefonica preferenziale PSTN o GSM • Invio di 8 messaggi di testo SMS, massimo 100 caratteri, i primi 4 sono riferiti ai 4 ingressi d’allarmi, gli altri 4 sono riferiti alle segnalazione di problemi di alimentazione, guasto linea telefonica,

scarso credito residuo e scadenza SIM • Uscita di guasto per assenza copertura rete GSM • Dopo un tentativo di chiamata fallita su linea PSTN, il combinatore effettua la chiamata tramite rete GSM • Controllo credito residuo e scadenza della scheda SIM GSM

• Programmazione remota tramite invio di messaggi di testo SMS da un PC con software di telegestione e modem SMS • Possibilità di utilizzare antenna esterna, tramite cavo e antenna • Aggiornamento firmware locale tramite PC

DESCRIZIONE La versione INFORMA 600GSM consente, in modo programmazione, di selezionare per ogni singolo numero telefonico la linea telefonica preferenziale PSTN o GSM e, dopo un tentativo di chiamata

fallita su linea PSTN, di effettuare la chimata tramite rete GSM. Consente l’invio di 8 messaggi di testo SMS e di controllare, anche da remoto, il credito residuo e le scadenze della scheda SIM GSM.

Questa versione è provvista anche della funzione di telecomando GSM a costo zero (funzione CLIP), che consentel’attivazione di uscite riconoscendo automaticamente il numero di telefono chiamante.

INFORMA 600GSMVV 4 canali, 24 numeri telefonici, PSTN+GSM, con funzione “viva-voce”

DESCRIZIONE La versione INFORMA 600GSMVV, oltre ad essere un combinatore telefonico GSM per l’invio di messaggi SMS, che consente anche l’invio di messaggi vocali, può operare come un vero e proprio telefo-

PRESTAZIONI • Possibilità di selezionare per ogni singolo numero telefonico la linea telefonica preferenziale PSTN o GSM e la funzione viva-voce

no cellulare per l’invio e la ricezione di chiamate viva-voce. La funzione viva-voce e/o ascolto ambientale consente, infatti, la funzione di soccorso anziani e antirapina eseguita da privati e il teleascolto

ambientale e/o viva-voce su rete cellulare permettendo di ascoltare i suoni provenienti dai locali protetti e di parlare tramite il microfono e l’altoparlante integrati per 5 minuti.


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

554

Combinatori telefonici vocali su rete telefonica commutata e GSM Serie INFORMA 600

CARATTERISTICHE Articolo Alimentazione Assorbimento

INFORMA 600E a riposo massimo

Ingressi d’allarme Uscite Numeri telefonici (max. 20 cifre cad.) Messaggi registrabili totale Messaggi di testo SMS Programmazione Schermo Tastiera Antimanomissione Interrogazione telefonica remota Memoria eventi Funzione viva-voce Durata in linea Funzioni GSM Modulo GSM Funzione telefono viva-voce Aggiornamento firmware locale Temperatura di funzionamento Peso g

INFORMA 600GSM da 11.5V a 13.8Vc.c.

90 mA 120 mA

80 mA 300 mA con picchi di 2A 4, N.C. o N.A. 5 logiche 24 7 da 15 secondi max. 8 da 100 caratteri tastiera e software locale e remoto LCD a 2 righe 16 caratteri a 16 tasti alfanumerici antiapertura e antistacco SI, tramite menu vocale 64 eventi con ora e data

NO tastiera e software locale

NO NO NO NO NO 579

INFORMA 600GSMVV

SI 5 minuti funzione CLIP a costo zero, controllo credito e scadenza SIM Dual Band 900/1800MHz SI SI da +5°C a +40°C 587 590

DIMENSIONI (mm)

225

45

150

INFORMA 600E INFORMA 600GSM INFORMA 600GSMVV

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

HEINF6E HEINF6G HEINF6V

INFORMA 600E INFORMA 600GSM INFORMA 600GSMVV

Combinatore telefonico a sintesi vocale su rete telefonica commutata telegestibile Combinatore telefonico a sintesi vocale PSTN+GSM telegestibile Combinatore telefonico a sintesi vocale PSTN+GSM telegestibile, con funzione viva-voce

HEINF6SW

SWINF600▲

HEANT-A HEANT-S PXVXT4 CVRG174-10 HEINF6MD HEINF6BT

ANT-A ANT-S PXEXT4 RG174-10 MODINF600 BATINF600

Software di programmazione e telegestione per combinatore serie INFORMA 600. Incluso cavo e interfaccia USB per il collegamento locale Antenna ad alto guadagno per INFORMA 600GSM Antenna GSM per installazione remota con cavo RG174 per INFORMA 600 Cavo di prolunga d’antenna per INFORMA 600GSM. Lunghezza m. 4 Cavo di prolunga d’antenna per INFORMA 600GSM. Lunghezza m. 10 Modem per la programmazione remota del combinatore INFORMA 600GSM e INFORMA 600GSMVV Batteria opzionale per combinatore serie INFORMA 600

Accessori

Prodotto disponibile su ordinazione Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine


555

Combinatore telefonico multifunzione vocale con touch screen INFORMA GT

DESCRIZIONE INFORMA GT è un combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale telegestibile per sistemi di sicurezza e di automazione domestica. Gli ingressi del combinatore possono essere associate ad eventi di allarme, le uscite permettono la gestione da remoto di dispositivi come: luci, caldaia, aperture cancello. È possibile creare, per

INFORMA GT 6 canali, 1000 numeri telefonici, GSM/GPRS, con funzione “viva-voce”

PRESTAZIONI • Combinatore telefonico vocale GSM/GPRS con antenna esterna • Display Touch-Screen da 2.8” che permette una programmazione e una visualizzazione semplice e veloce grazie all'interfaccia grafica • Programmazione e aggiornamento firmware da remoto su rete GPRS tramite PC e software

• Chiama fino a 1000 numeri telefonici, ciascuno fino a 24 cifre, indipendentemente assegnabili a ciascuno dei 6 canali con funzione vivavoce programmabile • Attivazione locale e remota di 4 uscite relè • Interrogabile a distanza tramite SMS su stato del sistema • Funzione vivavoce

ognuno dei numeri inseriti, dei profili personalizzati in base alle esigenze. Grazie al display LCD TouchScreen da 2.8 pollici, INFORMA GT offre un'interfaccia grafica che velocizza la procedura di programmazione oltre a rendere molto più immediato l'utilizzo da parte dell'utente finale. Le icone presenti sul menu sono

simili a quelle dei telefoni cellulari, permettendo così di attivare le funzioni con estrema semplicità. La connessione dell’INFORMA GT a internet tramite una procedura di sicurezza oltre a rendere il combinatore completamente gestibile da remoto permette la gestione dei log degli eventi e la gestione delle uscite. INFORMA GT esegue

costantemente il controllo sul livello di segnale GSM, mancanza alimentazione e corretto funzionamento interno ed è in grado di riavviarsi in situazioni di guasto senza alcun intervento esterno, garantendo un grado di sicurezza molto alto. Nel caso in cui si verifichi mancanza del segnale GSM, è possibile programmare una delle uscite così da segnalare il problema.

CARATTERISTICHE Articolo Alimentazione Assorbimento:

a riposo massimo

Ingressi d’allarme Uscite Numeri telefonici Messaggi registrabili totale Messaggi di testo SMS Programmazione Schermo Antimanomissione Interrogazione telefonica remota Memoria eventi Funzione viva-voce Funzioni GSM Modulo GSM Dimensioni mm (LxAxP) Peso g

INFORMA GT da 10.5V a 30Vc.c. 180 mA picchi 2A 6 4, N.C. o N.A. 1.000 6 da 20 secondi max. 25 da 160 caratteri da locale tramite touch-screen, software da remoto Touch-Screen resistivo 2.8 pollici antiapertura e antistacco SI, tramite SMS SI SI, bidirezionale funzione CLIP a costo zero, controllo credito e scadenza SIM Dual Band 900/1800MHz 145x160x35 200

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

HEINFGT

INFORMA GT

6 canali, 1000 numeri telefonici, GSM/GPRS, con funzione “viva-voce”

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

556

GS3125BA - Comunicatore universale GSM/GPRS

PRESTAZIONI • Funzione Comunicatore universale GSM/GPRS • Commutazione automatica su rete GSM per mancanza linea PSTN • 8 numeri telefonici programmabili per invio chiamate vocali ed SMS • 8 messaggi vocali da 16 secondi registrabili da PC o telefono locale • 8 numeri telefonici associabili a 3 ingressi

GS3125BA Comunicatore universale GSM/GPRS, Grado 2, fornito in kit completo di antenna con cavo cm 25, custodia e cavo PCLINK-PCLINK

DESCRIZIONE GS3125BA è un’interfaccia GSM e un comunicatore universale in grado di inviare messaggi vocali e SMS per la notifica di eventi. Le sue uscite possono essere gestite da remoto via telefono per l’attivazione di apparecchiature e servizi. Il GS3125BA è in grado di simulare la linea PSTN e di decodificare il protocollo Contact ID, quindi è virtualmente trasparente alla centrale alla quale è collegato. Semplice da installare e programmare, è equipaggiato

• 11 messaggi SMS da 100 caratteri (2 per ogni ingresso, 4 di stato e 1 periodico) • Invio di chiamate vocali e SMS per mancanza e ripristino linea PSTN, guasto e ripristino guasto e di prova periodica • 3 morsetti programmabili come uscite logiche o ingressi • Ingresso 2 programmabile per blocco chiamate

• Attivazione delle uscite da remoto tramite l’invio di SMS • Attivazione delle uscite a costo zero da remoto con riconoscimento chiamata, fino a 100 numeri telefonici programmabili • Gestione credito residuo della SIM prepagata con invio di SMS al primo numero telefonico della rubrica • Indicazione di intensità del segnale GSM

PCLINK-5WP Kit di connettori, cavi e trasformatore per interfacciare l’uscita seriale di un PC locale

alle centrali Modulo, Power, 9045, Alexor e moduli di comunicatori serie GS e TL

con un modulo GSM/GPRS dual band e con un’antenna remota con base magnetica. Le dimensioni ridotte del circuito e il basso assorbimento ne permettono l’installazione all’interno del box delle centrali senza bisogno di batterie aggiuntive. Il GS3125BA è la soluzione ideale per la comunicazione degli allarmi e degli eventi in genere su rete PSTN e su rete GSM, per tutte le installazioni, anche quelle già esistenti.

• Decodifica del protocollo Contact ID ed invio dei dati via GPRS/ Internet verso ricevitori Sur-Gard System II/III • Programmazione tramite PC utilizzando il cavo PC-Link, lo stesso utilizzato per le centrali serie POWER • Cavo PCLINK-PCLINK incluso • Monitoraggio di servizio di comunicazione se usato in combinazione con un servizio VoIP (PTM)

PRESTAZIONI • Permette il collegamento diretto del PC con il software DLS IV alla centrale


557

GS3125BA - Comunicatore universale GSM/GPRS

CARATTERISTICHE Articolo Alimentazione Assorbimento:

DIMENSIONI (mm)

a riposo massimo

Ingressi d’allarme Ingresso blocco chiamate Uscite Funzione esclusione centralino Numeri telefonici Messaggi registrabili totale Messaggi di testo SMS Prova SMS periodica Prova chiamata vocale periodica Programmazione Registrazione messaggi vocali Funzioni GSM Modulo GSM Gestione credito residuo SIM prepagata Temperatura di funzionamento Dimensioni mm (LxAxP) Peso g

GS3125BA da 10V a 27.6Vc.c. 100mA 200mA 3, programmabili come ingressi/uscite SI, tramite collegamento a morsetto 2 3, programmabili come ingressi/uscite logiche da 100 mA solo in funzionamento Comunicatore GSM 8 8 da 16 secondi max. 11 da 100 caratteri SI, programmabile SI, programmabile tramite Software locale e remoto tramite telefono locale o software su PC attivazione uscite a costo zero Dual Band 900/1800MHz SI da +5°C a +40°C 90x310x72 350

310

90

GS3125BA

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

D2GS3125A

GS3125BA

D2KPC-K5

PCLINK-5WP

Comunicatore universale GSM/GPRS, Grado 2, fornito in kit completo di antenna con cavo cm 25, custodia e cavo PCLINK-PCLINK Kit per interfacciare l’uscita seriale di un PC locale alle centrali Modulo, Power e Alexor

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine

72


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

558

Interfacce telefoniche GSM/GPRS

GS3125K Comunicatore universale GSM/GPRS, Grado 2, fornito in kit completo di antenna con cavo m 2, piastra di fissaggio e cavo PCLINK-PCLINK (senza custodia)

PRESTAZIONI • Linea PSTN simulata • Programmazione via PC • Cavo PCLINK-PCLINK incluso • Decodifica del protocollo Contact ID su linea PSTN ed invio dei dati via GPRS • Rilevamento assenza linea PSTN e commutazione automatica su rete GSM • Controllo del credito residuo

PCLINK-5WP Kit di connettori, cavi e trasformatore per interfacciare l’uscita seriale di un PC locale alle centrali Modulo, Power, 9045, Alexor e moduli di comunicatori serie GS e TL

PRESTAZIONI • Permette il collegamento diretto del PC con il software DLS IV alla centrale

• 4 numeri telefonici programmabili per comunicazioni Contact ID su GPRS • Comunicazione GPRS/ Internet con Sur-Gard System III/II/I • Monitoraggio di servizio di comunicazione se usato in combinazione con un servizio VoIP (PTM)

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

D2GS3125K

GS3125K

D2KPC-K5

PCLINK-5WP

Comunicatore universale GSM/GPRS, Grado 2, fornito in kit completo di antenna con cavo m 2, piastra di fissaggio e cavo PCLINK-PCLINK (senza custodia) Kit per interfacciare l’uscita seriale di un PC locale alle centrali Modulo, Power e Alexor

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine


559

Combinatori GSM

DESCRIZIONE Il combinatore GSM GD-04 DAVID ha la funzione di comunicatore GSM multicanale universale. Ha quattro ingressi (A, B, C, D) e due uscite relè (X e Y). Questi due relè possono essere attivati mediante comandi SMS o tramite chiamate telefoniche senza risposta, gratuitamente da numeri autorizzati (possono essere impostati fino a 50 numeri per ogni relè). Quando si imposta il numero autorizzato per operare con chiamata telefonica è possibile decidere anche il limite della gestione telefonate e quando esso è raggiunto, DAVID

GD-04 Combinatore GSM “David”

PRESTAZIONI • 8 numeri telefonici programmabili • 50 numeri telefonici programmabili per attivazione singola uscita • 4 ingressi e 2 uscite relè

• Comunicazioni tramite SMS • Attivazione uscite tramite comandi DTMF, SMS o chiamate a costo zero

ignora ogni chiamata telefonica proveniente da quel numero. La durata di attivazione dell’uscita è programmabile da 1 secondo a 10 ore. L’attivazione e la disattivazione degli ingressi può essere riferita mediante messaggi SMS preimpostati (o chiamate telefoniche) fino a 8 numeri. Gli ingressi riconoscono l’apertura e la chiusura del contatto e possono essere spediti messaggi differenti quando esso è aperto o chiuso. Il rapporto di testo può anche essere evidenziato da una telefonata a tutti i numeri a cui sono stati spediti i

messaggi SMS. GD-04 DAVID può essere implementato con molti moduli di espansione. Il modulo radio GD-04R permette l’attivazione degli ingressi (da A a D) tramite telecomandi e rivelatori senza fili del sistema Oasis. I relè X e Y in DAVID possono essere gestiti localmente da telecomandi. DAVID può anche riferire sullo stato dei suoi relè d’uscita (X e Y) ai ricevitori senza fili UC-82 e AC-82. Un sistema di riscaldamento può essere gestito (localmente o a distanza con cellulare) tramite i termostati senza fili serie TP Il modulo DTMF GD-04D

permette di gestire i relè d’uscita di DAVID mediante telefonate e codici numerici inseriti nella tastiera del telefono. La batteria GD-04A fornisce da 12 a 24 ore di autonomia in caso di mancata alimentazione. DAVID può essere programmato con messaggi SMS o utilizzando il software GDLink da un computer oppure tramite il sito web www.david.jablotron.com. Per programmare il combinatore GSM DAVID utilizzando un PC con software GDLink è necessario utilizzare il cavo di collegamento GD-04P.


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

560

Combinatori GSM

CARATTERISTICHE Articolo Alimentazione Assorbimento Banda GSM Potenza trasmissione 4 ingressi 2 Uscite relè Temperatura di funzionamento

Controllo riscaldamento • Il sistema di riscaldamento può essere attivato o disattivato da remoto • L’accensione dei caloriferi è gestita mediante il termostato TP-83 secondo il programma settimanale • DAVID riferisce le temperature critiche con messaggi SMS al cellulare dell’utente • Le informazioni sull’attuale temperatura ambiente sono incluse nel rapporto SMS • L’apertura di una finestra interrompe automaticamente il riscaldamento per un risparmio energetico

DIMENSIONI (mm) GD-04 da 11V a 13 Vc.c. (alimentatore 230Vc.a/12Vc.c. incluso ) a riposo 20mA massimo 500mA 850/900/1800/1900 MHz 2 W per GSM 850/900, 1W per GSM 1800/1900 attivazione con collegamento a GND max. 2.5A@250Vc.a. da –10°C a +40 °C

Rapporti di situazioni critiche • I vari stati possono essere monitorati nell’edificio mediante rivelatori e DAVID riferisce all’utente utilizzando messaggi SMS Esempi: Il rivelatore di fumo senza fili JA-80S avvisa in caso d’inizio incendio - Il rivelatore di allagamento cablato LD-12 riferisce sull’aumento del livello dell’acqua - Il trasmettitore universale e rivelatore di apertura porta senza fili JA-81M ha un ingresso per un rivelatore esterno e può trasmettere ogni informazione in situazioni critiche

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

JAGD04 JAGD04A JAGD04D JAGD04P JAGD04R

GD-04 GD-04A▲ GD-04D▲ GD-04P GD-04R▲

Combinatore GSM “David” Modulo di back-up Modulo DTMF Cavo di collegamento Modulo ricevitore radio

Apertura del cancello d’ingresso o della porta garage • L’utente può gestire gratuitamente un cancello o una porta di garage mediante telefonate senza risposta a DAVID • Fino a 50 numeri autorizzati possono essere impostati per gestire un’uscita • La capacità fino a 50 “accessi” può essere impostata per ogni numero • Il cancello di accesso può essere gestito da telefonate e inserimento codice da ogni telefono quando si utilizza il modulo DTMF GD-04D

Prodotto disponibile su ordinazione Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine

110

76

33

GD-04

Chiamata soccorso in caso di emergenza • DAVID può essere utilizzato per chiamate di soccorso in emergenza mediante messaggi SMS o telefonate • Il pulsante d’emergenza senza fili RC-87 è utilizzato principalmente per richieste di soccorso personali. Esso è resistente all’acqua e può essere indossato come un orologio da polso oppure al collo con un cordoncino. • II pulsante panico senza fili RC-88 o il pulsante campanello RC-89 possono essere impiegati per l’attivazione di un allarme panico

GD-04A

GD-04D

GD-04P

GD-04R


561

Combinatori GSM

DESRIZIONE GD-06 è un combinatore GSM/GPRS universale per inviare informazioni, raccogliere dati e controllare elettrodomestici o luci nell’abitazione. Può comunicare mediante messaggi SMS, dati GPRS e controllato da ogni telefono tramite comandi DTMF. È possibile controllare lo stato del GD-06, impostare i suoi parametri e monitorarlo

GD-06 Combinatore GSM/GPRS “Allegro”

PRESTAZIONI • 8 numeri telefonici programmabili • 6 ingressi/uscite programmabili • Comunicazioni tramite SMS, chiamate e dati GPRS • Attivazione uscite tramite comandi DTMF, SMS o internet

molto facilmente tramite il sito web www.GSMLink.cz. GD-06 ha 6 ingressi/uscite completamente programmabili e un relè d’uscita. Ha integrato un sensore di temperatura. L’attivazione degli ingressi causano l’invio di informazioni tramite SMS, chiamate o dati GPRS. La lettura degli ingressi può essere programmata in modo digita-

le o analogico. Le uscite possono essere comandate mediante chiamate dai numeri telefonici predefiniti, messaggi SMS, comandi DTMF o attraverso il sito web www.GSMLink.cz. Le uscite possono essere attivate per un tempo predefinito (modo impulsivo) oppure essere attivate dal sensore interno di temperatura. DIMENSIONI (mm)

CARATTERISTICHE Articolo Alimentazione Assorbimento:

a riposo massimo

Banda GSM Ingressi/Uscite Uscita relè

GD-06 da 8V a 12Vc.c. 20mA 500mA 900/1800MHz 6 (uscite 100mA max) contatto di scambio 2A@24Vc.a.

200

76

33

GD-06

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

JAGD06

GD-06

Combinatore “Allegro”

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

562

Sirene autoalimentate

ODYSSEY 5 Sirena autoalimentata per esterno

PRESTAZIONI • Provvista di lampeggiatore a 2 LED per una visione a 270° • Doppio diffusore piezo con potenza 115 dB a m 1 • Circuito elettronico sigillato • Sistema Salva Flash

ODYSSEY 5C Sirena autoalimentata di dimensioni ridotte per esterno

PRESTAZIONI • Provvista di lampeggiatore allo Xeno • Doppio diffusore piezo con potenza 115 dB a m 1 • Circuito elettronico sigillato • Contatti antistacco e antiapertura

ODYSSEY X-E Sirena autoalimentata per esterno, fornita senza coperchio

PRESTAZIONI • Provvista di lampeggiatore LED • Diffusore piezo con potenza 109 dB a m 1 • Batteria tampone al NiMh inclusa

ODYSSEY X-BE Sirena autoalimentata retroilluminata per esterno, fornita senza coperchio

PRESTAZIONI • Provvista di lampeggiatore LED • Retroilluminazione completa dell frontale • Diffusore piezo con potenza 109 dB a m 1 • Batteria tampone al NiMh inclusa

• Contatti antistacco e antiapertura • Custodia in ABS ad alta resistenza • Modalità di blocco allarme per manutenzione • Conforme alla normativa EN 50131-1 Grado 3

• Custodia in ABS ad alta resistenza • Modalità di blocco allarme per manutenzione • Conforme alla normativa EN 50131-1 Grado 3

• Circuito elettronico sigillato • Contatti antistacco e antiapertura • Funzione “comfort LED” • Modalità di blocco allarme per manutenzione • Conforme alla normativa EN50131-4, Grado 2

• Circuito elettronico sigillato • Contatti antistacco e antiapertura • Funzione “comfort LED” • Modalità di blocco allarme per manutenzione • Conforme alla normativa EN50131-4, Grado 2


563

Sirene autoalimentate

OS-365A Sirena cablata da esterno

PRESTAZIONI • Intensità sonora di 110 dB • Antimanomissione per apertura coperchio e rimozione da muro • Conforme a EN50131-1 grado 2

ODYSSEY X-DUMMY Sirena versione civetta fornita senza coperchio

ODYSSEY X1-CWB Coperchio bianco/blu per sirena Odyssey X-W, Odyssey X-E e Odyssey X-BE

ODYSSEY X1-CWR Coperchio bianco/rosso per sirena Odyssey X-W, Odyssey X-E e Odyssey X-BE

CARATTERISTICHE Articolo Alimentazione Assorbimento:

a riposo massimo

ODYSSEY 5 12Vc.c. 15mA 525mA

ODYSSEY 5C

Temporizzazione Livello di pressione sonora 115 dB a m 1 Frequenza lampeggio Temperatura di funzionamento Batteria allegabile pila NiMh 7.2V 320mA (inclusa) Peso g 1300 Grado di protezione

30mA 405mA

ODYSSEY X-E ODYSSEY X-BE 12~16Vc.c. 18mA 58mA 403mA 483mA fino a 15 minuti 109 dB a m 1

1Hz da -25°C a +55°C pila NiMh 7.2V 250mA (inclusa) 950 – IP65

OS-365A 10~15Vc.c. 50mA 800mA 110 dB a m 1 – da -25°C a +60°C batteria NiCd 4.8V 1800mAh – IP34D

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

TXODY5 TXODY5C TXODYXE TXODYXBE TXODYX1CWB TXODYX1CWR JAOS365A TXODYDUM

ODYSSEY 5 ODYSSEY 5C ODYSSEY X-E ODYSSEY X-BE ODYSSEY X1-CWB ODYSSEY X1-CWR OS-365A ODYSSEY X-DUMMY

Sirena autoalimentata per esterno Sirena autoalimentata compatta per esterno Sirena autoalimentata per esterno senza coperchio. Richiede coperchio Odyssey X1 Sirena retroilluminata autoalimentata per esterno senza coperchio. Richiede coperchio ODYSSEY X1 Coperchio bianco/blu per sirena Odyssey X-W, Odyssey X-E e Odyssey X-BE Coperchio bianco/rosso per sirena Odyssey X-W, Odyssey X-E e Odyssey X-BE Sirena autoalimentata per esterno Sirena Odyssey X versione “civetta”. Richiede coperchio Odyssey X1

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

564

Sirene autoalimentate Serie STILE

DESCRIZIONE Oltre a soddisfare i più severi standard europei di sicurezza e funzionalità, possiedono un design originale con coperchio esterno e calotta disponibile in vari colori. Il coperchio esterno in ABS

STILE-BF Sirena autoalimentata da esterno, colore bianco opaco, calotta fumè

STILE-BLF Sirena autoalimentata da esterno, colore bianco lucido, calotta fumè

STILE-GF Sirena autoalimentata da esterno, colore grigio chiaro, calotta fumè

STILE-GSF Sirena autoalimentata da esterno, colore grigio scuro, calotta fumè

STILE-CHF Sirena autoalimentata da esterno, colore champagne, calotta fumè

STILE-CRF Sirena autoalimentata da esterno, colore cromato lucido, calotta fumè

STILE-BLF Sirena autoalimentata da esterno, colore bianco lucido, calottablu

STILE-BFAT Sirena autoalimentata da esterno, con kit antischiuma e antitrapanamento già inseriti, colore bianco opaco, calotta fumè

verniciato a 4 strati per preservare il colore nel tempo, il coperchio interno in metallo speciale, la presenza dell’interruttore antistacco dal muro ed antirimozione del coperchio, l’alta intensità sonora, le varie opzioni di funzionamen-

to, i circuiti tropicalizzati in resina ad immersione e la possibilità di utilizzo del kit opzionale antischiuma da inserire all’interno, rendono le sirene ideali anche per le applicazioni più critiche. L’installazione è veloce e

semplice grazie alla livella incorporata e al gancio per appendere i coperchi interno ed esterno in fase di montaggio della sirena a parete. Disponibile anche un modello con kit antischiuma e antitrapanamento già inseriti.


565

Sirene autoalimentate Serie STILE

PRESTAZIONI • Collegamenti a 2 o a 3 conduttori • Lampeggiante composto da sei LED ad alta luminosità e basso assorbimento • Circuito sirena a microprocessore tropicalizzato in resina ad immersione

• Limitazione allarmi e ingresso blocco suonata • Versioni opzionali con kit antischiuma e antitrapanamento già inseriti • Due tipi di suoni selezionabili

• Lampeggiatore con funzione stato impianto • Uscita di guasto batteria e altoparlante • Implementabile con kit antischiuma HEK32AS • Custodia ed involucro in ABS ad alta resistenza

• Coperchio interno in metallo, contatto antistacco e antiapertura • Possibilità personalizzazione azienda installatrice • Conforme EN-50131-1: 2012-07, EN50131-4: 2010-08

CARATTERISTICHE Articoli Alimentazione Assorbimento Collegamento Temporizzatore Tonalità di suono Livello di pressione sonora Frequenza fondamentale Grado di protezione Temperatura funzionamento Batteria allocabile Classe ambientale Grado di sicurezza Colore Dimensioni (HxLxP) Peso g

STILE-BF

STILE-BLF

bianco opaco

bianco lucido

STILE-GF STILE-GSF 13.8Vc.c. (da 10Vc.c. a 15Vc.c.) 15mA a riposo 1500mA in allarme selezionabile a 2 o 3 fili programmabile 3 o 8 minuti a scelta tra 2 tonalità (max.) 116dB a m1 1.200÷1.750Hz o 1.400÷1.600 Hz IP44 da –25°C a +55°C 12V 1.2Ah o 12V 2.2Ah massimo Livello IV 3 grigio chiaro grigio scuro 330x220x110 1850

STILE-CHF

STILE-CRF

champagne

cromo lucido

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

HE32-BF HE32-BLF HE32-GF HE32-GSF HE32-CHF HE32-CRF HE32-BLB HE32-BFAT

STILE-BF STILE-BLF STILE-GF STILE-GSF STILE-CHF STILE-CRF STILE-BLB STILE-BFAT

HE32-BFP

STILE-BF-P

HE32-BLFP

STILE-BLF-P

HE32CVBF HE32CVBLF HE32CVGF HE32CVBFP

STILE-CIV-BF STILE-CIV-BLF STILE-CIV-GF STILE-CIV-BFP

Sirena autoalimentata da esterno, colore bianco opaco, calotta fumè Sirena autoalimentata da esterno, colore bianco lucido, calotta fumè Sirena autoalimentata da esterno, colore grigio chiaro, calotta fumè Sirena autoalimentata da esterno, colore grigio scuro, calotta fumè (quantità min. 25 pz.) Sirena autoalimentata da esterno, colore champagne, calotta fumè (quantità min. 25 pz.) Sirena autoalimentata da esterno, colore cromato lucido, calotta fumè (quantità min. 25 pz.) Sirena autoalimentata da esterno, colore bianco lucido, calotta blu Sirena autoalimentata da esterno, con kit antischiuma e antitrapanamento, colore bianco opaco, calotta fumè Sirena autoalimentata da esterno, colore bianco opaco calotta fumè, personalizzata (quantità min. 25 pz.) Sirena autoalimentata da esterno, colore bianco lucido, calotta fumè, personalizzata (quantità min. 25 pz.) Sirena Stile versione “civetta” bianco opaco, calotta fumè Sirena Stile versione “civetta” bianco lucido, calotta fumè Sirena Stile versione “civetta” grigio chiaro, calotta fumè Sirena Stile versione “civetta” bianco opaco, calotta fumè, personalizzata (quantità min. 50 pz.) Sirena Stile versione “civetta” bianco lucido, calotta fumè, personalizzata (quantità min. 50 pz.)

HE32CVBLFP STILE-CIV-BLFP

Accessori

HE32CAL-B HEK32AS HE32-RA2S

STILE CAL-B STILE-K32AS HE32-RA2S

Calotta blu per sirena STILE Kit antischiuma Circuito di interfaccia 1 relè doppio scambio

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

566

Sirene autoalimentate senza fili Serie STILE

STILE-SFBF Sirena autoalimentata da esterno senza fili bidirezionale supervisionata colore bianco opaco, calotta fumè. Fornita con modulo MSF da installare in centrale

STILE-SFGF Sirena autoalimentata da esterno senza fili bidirezionale supervisionata colore grigio, calotta fumè. Fornita con modulo MSF da installare in centrale

DESCRIZIONE Sirene autoalimentate per esterno bidirezionali, funzionano abbinate al modulo ricetrasmettitore, complete di lampeggiante a LED e ali-

mentazione esclusivamente tramite 5 batterie alcaline da 1,5 Volt formato “D”. La sirena è protetta contro la rimozione del coperchio, contro il distacco dal muro ed è

fornita di protezione antischiuma (opzionale). Il dispositivo è in grado di ricevere dal modulo ricetrasmettitore i segnali di comando per l’attivazione

dell’allarme e lo stato del sistema, nonché di trasmettere alla centrale il segnale di supervisione, il controllo della tensione delle batterie e il segnale di antimanomissione.

PRESTAZIONI • Lampeggiante composto da quattro LED ad alta luminosità e basso assorbimento • Circuito sirena a microprocessore tropicalizzato in resina ad immersione

• Installazione veloce e semplice • Quattro tipi di suoni selezionabili • Lampeggiatore con funzione stato impianto

• Implementabile con kit antischiuma HEK32AS • Custodia ed involucro in ABS ad alta resistenza • Coperchio interno in metallo, contatto antistacco e antiapertura

• Possibilità personalizzazione azienda installatrice • Fornuta con modulo d’interfaccia bidirezionale MFS da installare in centrale

CARATTERISTICHE Articoli Alimentazione Assorbimento Temporizzatore Tonalità di suono Livello di pressione sonora Frequenza Grado di protezione Temperatura funzionamento Potenza trasmettitore Portata radio Colore Dimensioni (HxLxP) Peso g

STILE-SFBF STILE-SFGF 7.5Vc.c. (5x1.5 pile formato “D”) 100 microA a riposo, 500mA in allarme 30, 60 e 120 secondi programmabili a scelta tra 4 tonalità (max.) 108dB a m1 433 MHz IP44 da –10°C a +40°C 10 mW 100 m in area libera bianco opaco grigio 330x220x110 2370

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

HE32-SFBF

STILE-SFBF

HE32-SFGF

STILE-SFGF

HE32-MSF HE32-MSSF

MSF MSSF

Sirena autoalimentata senza fili da esterno, colore bianco opaco, calotta fumè Fornita con modulo bidirezionale da installare in centrale Sirena autoalimentata senza fili da esterno, colore grigio, calotta fumè Fornita con modulo bidirezionale da installare in centrale Modulo radio bidirezionale per attivazione sirena serie STILE, da installare in centrale Modulo radio bidirezionale per attivazione sirena serie STILE, in sirena da interno funzionante

STILE CAL-B STILE-K32AS

Calotta blu per sirena STILE Kit antischiuma

Accessori

HE32CAL-B HEK32AS

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine


567

Sirena autoalimentata senza fili ad energia solare SAE16SF

SAE16SF Sirena autoalimentata senza fili ad energia solare per esterno

DESCRIZIONE Sirena autoalimentata con pannello solare integrato per la ricarica dell’accumulatore interno. La sirena è provvista PRESTAZIONI • Provvista di lampeggiatore allo Xenon • Pannello solare per ricarica accumulatore 6V 1.2Ah • Ricevitore radio per attivazione sirena e trasmettitore radio da installare in centrale

CARATTERISTICHE Articolo Alimentazione Assorbimento a riposo Assorbimento sirena Assorbimento lampada Xenon Blocco allarme sonoro Sirena piezoelettrica Custodia Protezione Ricevitore radio Portata del trasmettitore radio Peso g

DIMENSIONI (mm) SAE16SF pannello solare da 7.5V con corrente tipica di carica da 60mA accumulatore 6V1.2Ah 850 µA (tipico) 150mA 125mA (1 Watt) a 3 o a 15 minuti 98 dB a m 3, 110 dB a m 1 policarbonato spessore mm 3 antiapertura, antirimozione, antischiuma e antisabotaggio interno ed antenna a 433MHz in aria libera fino a m 100 2000

246

300

100

SAE16SF

CODICE

ARTICOLO

DESCRIZIONE

HE16SSF HE16SST

SAE16SF SAE16SFT

Sirena autoalimentata senza fili ad energia solare per esterno Sirena SAE16SF con personalizzazione (quantità minima 50 pezzi)

TAMPSAE16

Contributo “una tantum” per attrezzatura di tampografia del proprio marchio su SAE16SFT (quantità minima 50 pezzi)

Accessori

HE16ATM

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine

di ricevitore radio per l’attivazione della sirena stessa ed è fornita con trasmettitore radio da installare in centrale.

• Protetta contro manomissione e schiuma • Custodia in policarbonato • Potenza sonora 98dB • Possibilità di personalizzazione azienda installatrice (quantità minima 50 pezzi)


COMBINATORI E AVVISATORI ACUSTICI E LUMINOSI

568

Sirene elettroniche e piezo, diffusori acustici e piezo

DESCRIZIONE Le sirene elettroniche per interno si armonizzano con l’ambiente per soddisfare i clienti più esigenti, ma nello stesso tempo offrono presta-

zioni elevate e la più alta affidabilità per la massima sicurezza. Disponibili in custodia plastica ABS o in acciaio.

VERSIONE IN CUSTODIA PLASTICA ABS SELP-12P APC-12P Sirena elettronica, Diffusore acustico, 8Ω 12Vc.c. 300mA APC-16P SELP-12L Diffusore acustico, 16Ω Sirena elettronica, 12Vc.c. 240mA

PRESTAZIONI • 3 suoni selezionabili (SELP-12P) • 2 suoni modulati (SELP-12L e SELP-12N) • Custodia in ABS bianco • Fissaggio da parete

SELP-12N Sirena elettronica, 12Vc.c. 720mA VERSIONE IN ACCIAIO SELC-12L Sirena elettronica, 12Vc.c. 250mA

APC-12 Diffusore acustico, 8Ω APC-16 Diffusore acustico, 16Ω

1° livello SELC-12N Sirena elettronica, 12Vc.c. 720mA

VERSIONE DA INCASSO CON FRONTALE IN ACCIAIO SELC-12L-INC APC-12-INC Sirena elettronica, 12Vc.c. Diffusore acustico 8Ω 240mA APC-16-INC SELC-12N-INC Diffusore acustico 16Ω Sirena elettronica, 12Vc.c. 720mA

S100-12 Diffusore piezo, 12Vc.c., 85mA, 105dB

PRESTAZIONI • 2 suoni modulati (SELC-12L e SELC-12N) • Cassetta in acciaio con doppio coperchio e protezione antimanomissione • Fissaggio da parete

PRESTAZIONI • 2 suoni modulati (SELC-12L-INC e SELC-12N-INC) • Frontale in acciaio con doppio coperchio e protezione antimanomissione • Fissaggio da incasso

S110-12 Maxi-diffusore piezo, 12Vc.c., 300mA, 115dB, con 3 suoni selezionabili


569

Sirene elettroniche e piezo, diffusori acustici e piezo

CARATTERISTICHE Articolo Alimentazione Assorbimento di corrente Livello di pressione sonora Frequenza fondamentale Impedenza altoparlante Custodia Temperatura funzionamento Peso g Certificazione IMQ - 1° livello

SELP-12P 300mA continuo: 94dB a m3 bitonale: 98dB a m3 continuo: 2870Hz bitonale: 2870Hz e 2700Hz – ABS 350 NO

SELP-12L SELC-12L SELP-12N SELC-12N APC-12P APC-12 APC-16P APC-16 12Vc.c. (da 11V a 14Vc.c.) modulata modulata 290mA 250mA 950mA – – 90dB a m3

95dB a m3 2400Hz 6Ω

ABS

acciaio

NO

SI

ABS

acciaio ABS da +5°C a +40°C

700

8Ω acciaio

ABS

700 NO

16 Ω acciaio 600

NO

NO

DIMENSIONI (mm) 106

105

175

140

53

58

150

53

92

99

SELP-12P / SELP-12L / SELP-12N / APC-12P

CODICE

ARTICOLO

HE12P-P HE12P-L HE12P-N HE12-L HE12-N HE12L/I HE12N/I

SELP-12P SELP-12L SELP-12N SELC-12L SELC-12N SELC-12L-INC SELC-12N-INC

HEAPP12 HEAPC12 HEAPP16 HEAPC16 HEA12-I HEA16-I

APC-12P APC-12 APC-16P APC-16 APC-12-INC APC-16-INC

LD100-1 LD110-1

S100-12 S110-12

54

SELC-12L / SELC-12N / APC-12 / APC-16

120

75

SELC-12L-INC / SELC-12N-INC / APC-12-INC / APC-16-INC

DESCRIZIONE Sirene Sirena piezo con 3 suoni selezionabili, 12Vc.c. Sirena elettronica a 2 suoni modulati, 12Vc.c. Sirena elettronica a 2 suoni modulati, 12Vc.c. Sirena elettronica a 2 suoni modulati, 12Vc.c.. Certificazione IMQ (CEI 79-2) Sirena elettronica a 2 suoni modulati, 12Vc.c. Sirena elettronica a 2 suoni modulati, 12Vc.c. Sirena elettronica a 2 suoni modulati, 12Vc.c. Diffusori acustici Diffusore acustico da 8 Ω Diffusore acustico da 8 Ω Diffusore acustico da 16 Ω Diffusore acustico da 16 Ω Diffusore acustico da 8 Ω Diffusore acustico da 16 Ω Diffusori piezo Diffusore piezo, 12Vc.c. Maxi-diffusore piezo con 3 suoni selezionabili, 12Vc.c.

Prezzi in vigore dal 15 gennaio 2016. Verificare sul sito www.hesa.com i prezzi aggiornati al momento dell’ordine

92

S100-12 / S110-12

32

Profile for La Fenice Diffusion

Combinatori, avvisatori acustici e luminosi - Catalogo Hesa 2016  

Catalogo Hesa 2016 - Combinatori, avvisatori acustici e luminosi - La Fenice Diffusion http://www.lafenicediffusion.it/

Combinatori, avvisatori acustici e luminosi - Catalogo Hesa 2016  

Catalogo Hesa 2016 - Combinatori, avvisatori acustici e luminosi - La Fenice Diffusion http://www.lafenicediffusion.it/

Advertisement