2014-11 Main Issue

Page 1

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

ïõ‹ð˜ 2014

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

15 Mî

¹¶¬ñò£ù

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ ²®î£K™ ¹Fò ®¬ê¡èœ ê£J ÜŸ¹îƒèœ àˆîóH«îê ê¬ñò™ ñ£îM죌 Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ «õîè£ô ÜPMò™ Üö°  I÷° ñ£òõó‹ è¬ì º¿‚° õóô£Á ð¬ìˆî F¼‚«è£w®Î˜ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

2-14 -14 -14 -14 -14 46/1 6/12 6/12 6/12 6/12 N/2 -14 N/24 N/24 N/24 N/24 (S)D S)D (S)D (S)D (S)D /CC CC( /CC N/246/12 /CC /CC .TN .TN/ .TN .TN .TN (S)D/97 s.No s.No /97 s.No s.No s.No Red Red Red .TN/CC 326/97 Red 326 tal tal taltal 326 Pos .71 /97 Pos .71 4Pos Reds.No No 4Pos 44 2014 326 201 201 r201 er 201 nt ererNo .71 Postal ber obe ust emb nt nt und me July tem Oct Nov meme IA 2014IND IAund Aug er No thly pay pay Sep thly thly thly pay INDIA Mon und ilMon thly Mon t pre August ilMon for IND IA for Tam payment thly pap Tam houpre err for er ilil Mon Tam Tam IND cial ape cial witout Tam pap cial cial il Mon forto t twith Spe Spe wsp cial ws ws Spe hout pre ered Tam ies esSpe pos pos pos Ne Ne Spe ies ies Ne wit to Lad cial to Ladi of pap t of ies to of Lad Lad ed Spe ed ws ter ry ry to to pos Lad ter ter ter of Ne ry gis enc to encenced to enta enta gis ryry gis Ladies Re enta enta Licenc plim plim Re Re 4.Lic enta 4. ry tohwith plim Sup the plim Sup the 2-14. plim gis 2-1 Sup enta Sup 2-1 2/1 Sup 2/1 d hthe wit 2/1 -68 dwit Supplimed -68 tere -68 2-14. Lic h the RePP

PP PP-682/1 gis tered witCR tere PP ter )/W Re gis )/W gis )/W Re Re CRCR G(C gis.TN G(C G(C /PM Re /PM G(CCR)/W No/PM .TN P.TN No PNo PWP .TN/PM WP WP WPP No

uSSTT ru TTr E . E . S . S I . . I . W W

7 ce19 97 97 19 97 ce ce 19 SiNce 199 Sin Sin Sin

. ò¬ò¬ è...è... ê‚ê‚ ê‚! è.. ò¬ ¹M ! ¹M ¹M !ªð «í «í «í ‡‡ ‡ ªð ´ ´d ŠðŠð alal ¹øŠð´ ªð ¹ø¹ø So cici d So t an en t an 14 › en em 20 › › t] Þî 14 ov em Þî Þî us î ð˜ t] 14 pr îî enIm ñ£èœ 20й2014 ‹ èv us ñ£ ñ£om Im prov m 20 ïõÝ en t tTrTr ªð‡èœ ‡èœ en ªð ªð‡ men í ü¨¬ om [W ˜ ŠŠ¹¹ erer ¬† ðªõ po ww ÞôG¡ [W í £Þ po í Em ŸP «ì ¬2ŸP ì¡ Em ‚ ªõ¬ Á î¿ Ü 0. 14 G¡Á Þ ì¡ Þªê ™ 특 : ™ ì¡ ¿ è£L ˜ îê è£L ‚¿ .¬ Þ ðõ¼ ø£‹ ‚î Þ £‰î ø£‹ ‹Põ¼ ÝCKò˜ÝCKò˜: Þ A«A« ì ¡ . £‰î . ªê ´‹´‹ ¿ Pì ª °, ò˜: ò£Ÿ ‡‡ îŠ °, ò£Ÿ , й ¼‚ Þ ,í ðE ¼‚ ø ø«õ«õ ðE ø£‹ ¬ êèêè ø£‹ «ù«ù CK ™™ A« Þ º¡ A« èO ¹ ¹õ£õ£ º¡ Ý èO ð´ ð´ õN Ü¡ êŠ èœ õN Ü¡ êŠ èœ ì¡ ‡ ‡ ݬ : ¶î¶î ªð ݬ î÷¿ ÷ L™ðôðô ‹ ‹ ‹.‹.ªð L™ £œ£œ ‚è‚è èÀèÀ ªè ªèÞ õí £îK ÝCKò˜ à‰

¡ AKüA£ Kó£Küèü£õ£ó£ó£èèõõ¡õ¡¡ AAKü£ ó£è

îè‹ «ðC‚ ¹ˆ â‹Hó£ŒìK £C 嘂v  ü˜«î ˆF 嘂v «è è£v  ™Lƒ A† ˜  ‚M Šð ™Lƒ «ð  ‚M ð£™v  ê£K Qƒ  ¬ô °…ê‹  ê£K x ªê† Contact:  «ñ«ó ÷ò™ ñí õ¬ ªê†  F¼ 2434 2930 ò‹ ˜ ðóî® for  s sse Tù™ «ý 9941431084 Free Cla M‚  åK ü‚† äì‹v  ing K ¹ó£ª Kò™v Jewellery Mak  è™Ö nting ‚v ªñ†¯ Textile Pri g ™ôK å˜ £v ªðJ‡®ƒ  ü§õ Paintin ¹ì¬õ A÷®ƒ ªñ†¯Kò™v ŒõîŸè£ù  ð†´Š ˜ ªðJ‡ ¬è«õ¬ôèœ ªê A¬ì‚°‹ ê£× î… ,  £è¾‹ Kò™v ‚v ªñ†¯ ñ£è¾‹ C™ô¬óò ™ôK å˜ £ˆî  ü§õ Kò™v ªñ Ý™ ªñ†¯ 

õí £îK ‰¶‰¶ ê«èê«è AøAøà‰ íí â¡ ðôðô Þ¬ Á Á ´‹´‹â¡ ‹ ‹Þ¬ ‡‡ èÀ " â¡ øò£è èÀ øò£è " â¡ ´‹´‹  º¬º¬ ø ø«õ«õ ‡‡ ªðªð ™ ™ï£ƒ ¬ù «õ«õ ¬ù èO èO ‚è‚è , Üî , Üî ò™ ò™ l l Þ¼ ªêªê   J™Þ¼ ŠðŠð J™ Socia d cia ®¼®¼ ‰î‰îïŸïŸ ðE an "Þ"Þ £‡ t danSo £‡ îŠîŠðE enten ªèªè Þ‰ ‚ ‚ vem vem †´†´ °‹Þ‰ °‹ «è«è ‹‹ impro impro ù¼ ù¼ enen èœ èœðƒðƒ £‹. ˆF ⃠⃠ˆF om om «÷ «÷ ‹ð ‹ð [W [W àœàœ £‹. CÁCÁ st st °´ ò ò°´ TruTru ‚A‚A ¬ì ¬ì .e .e ¶õ¶õ œ, œ, i.Si.S ˜èÀ ˜èÀ Cè W.W. Cè ùˆ ùˆ Üõ Üõ ÷ 裆 ÷ 裆 H¬ H¬ £œ £œ ñŠ è‡ è‡ , , ܬñŠ ù‚ù‚ F‚ F‚ªèªè ð¬ð¬ ‹ ´ˆ´ˆ ŸCèœ Â‹Ü¬ ŸCèœ MŸ MŸ â¡â¡ ¡ð ðJ , ¡ð ðJ , ðòðò Š èœ st] Š èœ st] ˜¾ ŸC ˜¾ Tru ŸC t t Tru ðJðJ йí enen Š¹í ™™ rmrm O™O™ £N£N , MN wewe ƒèƒè , MN ªîªî popo èœèœ MîMî èƒèƒ em em M,M,²ò²ò óƒóƒ ðôðô ˆîˆî Á Á ¡¡è™è™ â¡â¡ èO œ,œ,è¼è¼ èO ŸCŸC ‡‡ ñŠH¡ MèMè ñŠH¡ ðJðJ ªðªð ܬܬ Š Š î î õ õàîàî ¬è¬è ˆ¶ˆ¶ Þ‰Þ‰ H‚H‚ ù‹ù‹ ð«î M,M,ñ¼ñ¼ ð«î , î¡ îèO¡ , î¡ àî îèO¡ ŸCŸC ´‹´‹â¡â¡ ¡¡àî ‰¬‰¬ ðJ èìèì ‡ °ö ðJ ‡ °ö œ «õ ‡ œ «õ ‡ ªðªð ôèôè ŒòŒò Á‹Á‹ è¬ ªðªð œ œªêªê ¹‚¹‚è¬ £N™ èœèœ MèMè ªî™ è£Š ²òªî£N 裊 îŸîŸ ð‡ ø øàîàî ð‡ ŠªŠª «ù ñFñF ‡èœ ²ò ªð‡ «ù ôô ªðèœ M, M, ï™ï™ º¡ ‹‹ èœ õ àî ‰¶‰¶ 蜺¡ ‡‡ õ àî ˆ¶ˆ¶ ªðªð Þ¼ ñ¼ñ¼ . . Þ¼ J™ ‚°‚° ø£‹ø£‹ J™ ¬ñ £¼£¼ A«A« ¬ñ ¼‚¼‚ ‹.‹.õÁ õÁ ºF«ò«ò ˆFˆF ‚è‚è ‹H‹H «ï£ óõŸ ÝóÝó «ï£ óõøŸø ºF £‹. £‹. ŒòŒò Ýî M,M,Ýî Šðô Šðô œ œªêªê ™ Ü ° °àî àî MèMè Ü œ œ M‚ àîàî ªðòK ìèìè è™ M‚ ªðòK™ Á £¬ ‹ è™ £¬ â¡ Á ªè ‹ ªè â¡ M M â¡ ï¡ï¡ st’ st’ â¡ ðøðø è èàî àî °ª°ª £ìƒ SESE £‹. £‹. ðƒðƒ ªîªî ‘WI‘WI £ìƒ èO™ ™ î TruTru ŠðôŠðô

£´ˆî£™ Šð´‹ Ý˜ì˜ ªè ÜŠH¬õ‚è Š¹ Íô‹ íí ¡ Þ¬ ÃKò˜ й í Þ¬Þ¬ í특 йй £¼†èœ 14 Þî¿ì ¡ Þ¬

ªð

20 220 20 2 20

Since 1997

SiNce 1997

Since 1997

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

1997 1997 ñ£î Þî› Since 1997 ¹Mò¬ê‚è... Since Sinceªð‡èœ è... Since 1997 è... ! ¹Mò¬ê‚ ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚ !! è... ªð‡«íè... ¹Mò¬ê‚ Þî› ¹øŠð´ ªð‡«í ¹Mò¬ê‚ ñ£î1997 ¹øŠð´ ªð‡èœSince ¹øŠð´ ªð‡«í Þð‡«í! ¹øŠð´ Þî› è... ñ£î Þî› ñ£î ªð‡èœ ñ£î ! ¹Mò¬ê‚ ñ£î Þî› ªð‡èœ ªð‡èœ ªð‡èœ ¹øŠð´ ªð‡«í

ªð‡èœ

ñ£î Þî›

¡Þ¬íй Þ¬ ¿ì ¡ 2014 14 Þî ¿ì Þî ¿ì Þî ‹ð˜ 20 ¿ì ïõõK Þî 1414 Þî ¡¡Þ¬ 20 14 14 ¿ì †20 20 20 ‹ð † ˜20 èv Šì üù ¬ô Ý ªê èv ü¨ Ý £ð˜K 2014 «ìóõ Ü‚HŠ

êIò£M™ « 3‡0í¡3ñ0 ° è ó ƒ è꬜¬èò虜ïõó£ˆFK‚ ñAö C ˆ F õ bð£õO‚° ªêŒ¶ ì補† £ê†¡i™ è®v «ôK0 ì²ó™‡ ªü¨õ3 ¬ì

ªüò‰F 褼wí £ì «è£ô‹ «ð

M

˜èœ ò™ ˜èœ ° Ü ðõðõ ò™èOG¬ùŠùŠ ªêªê ° Ü ïŸïŸ î î £êˆFŸFŸ Þ‰ õ õ G¬ Þ«î Mô Þ‰ àîàî î Mô£êˆ ŠHŠH ñ£è Ü £‹£‹ ñ£è Þ« ìì Ü £¬ Íô «õ«õ DD Íô ªè £¬ ŸÁŸÁ ô¶ ªè ï¡ ò£ò£ ô¶ DD Ü™ ï¡ ‚ ‚ Ü™ ªêªê ðE ‰¶ðE ¡ 퉶

Þ¬í èœ èœÞ¬ ¼ƒ õ£ ¼ƒ õ£ ºèõK: :

®ò t t ‡‡ ®ò Trusus Šð «õ «õ SE Ü WIW ISE Trïè ÜŠð ˜, ˜, e,e, tete usus ïè ꣂ TrTr gg gin õ¡Î, ܫܫꣂ na gin ܪ Ma na ܪõ¡Î, Ma t, 7õ¶

ºèõK

. Nes .S..S. Nest, 7õ¶ L.KL.K 9, 9, ù&600083083. 60/60/ ªê¡¬ ¡¬ù&600

¹ì

¡

Ü¡ Ü¡¹ì ¡¡ èõèõ ü£ü£ó£ó£ AK stee, e, AK g Truste naging Tru (Ma(Managin ust) t) SE Tr Trus

WIWISE

30 30

õ¬è

ªê

M¼‹H ªêŒ¶ 𣘂è

Since 1997

¡ í õö Þî¿ì¿ì Þî ¡ Þ¬

õK 201414 üù HŠóõK 20

è£ó‹

õ¬è ¡ Q ° ñ ó19 19

L ªüòñ£ ƒ°ðõ˜: Þ¬íŠ¹Š¹

ªð‡èœ

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ñ£î Þî› ñ£î Þî›

ªð‡èœ

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.