2013 April Supplementary Issue

Supplimentary to Ladies Special Tamil Monthly April 2013 Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/12-14

Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14. Licenced to post without prepayment

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

ãŠó™ 2013 Þî¿ì¡ ެ특

裌èP CŸðƒèœ

30 Mî

õöƒ°ðõ˜:

ܲò£ è‰î¡

20

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

񣘄 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

ãŠó™ 2013 Þî¿ì¡ ެ특

裌èP CŸðƒèœ

30 Mî

õöƒ°ðõ˜:

ܲò£ è‰î¡

輬í Aöƒ° Cõ¡ «è£J™ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 輬ù Aöƒ° & 裙 A«ô£, Lj v®‚ 10, d†Ï† & 100 Aó£‹ ªêŒº¬ø: ê¶óñ£è 4 dv è† ªêŒ¶ æ†ì¾‹ ï´M™ Lƒè‹ d†Ï†®™ ªêŒò¾‹.

ªõ‡ÌêE î£ñ¬ó

«î¬õò£ù ª ð £ ¼ † è œ : ªõ‡ÌêE & 1, õíõ£÷ èˆF & 1 «ó£v èô˜ «ðŠK‚ ªðJ‡† & 1

ªêŒº¬ø: ºîL™ ÌêEJ™ ª ð ‡ C ô £ ™ õ¬ó‰¶ M†´ è† ð‡í¾‹.

Hø° ªðJ‡† ð‡í¾‹.

4

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

°¬ì I÷裌 ñó‹

«î¬õò£ù ªð£¼† èœ: °¬ì I÷裌 & 1 º¼ƒè‚裌 & 1, 輬í Aöƒ° CP¶ ªêŒº¬ø: °¬ì I÷裬ò Ü® ð£èˆF™ º¼ƒè‚裬ò ð£Fò£è ªõ†® ªê£¼è¾‹, Hø° W› ð£èˆF™ 輬íAöƒA¡ «ñ™ °ˆFM쾋

ªõ‡ÌêE Hœ¬÷ò£˜

«î¬õò£ù ª ð £ ¼ † è œ : ªõ‡ÌêE & 1, û £˜ Š èˆ F & 1 ð„¬ê èô˜ «ðŠK‚ ªðJ‡† & 1 CõŠ¹ ªðJ‡† & 1

ªêŒº¬ø: ºîL™ õ†ì õ®õñ£è è† ªêŒ¶ M†´ H œ ¬ ÷ £ ¬ ó ªê¶‚A ⴂ辋.

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

5

ð£õŸè£Œ ºî¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£õŸè£Œ & 1, èˆF & 1, d†Ï† & CPò¶, v®‚è˜ ªð£†´ & 2 ªêŒº¬ø: ð£õŸè£¬ò î¬ôð£èˆF™ èˆFò£™ ºî¬ô õ£Œ «ð£™ ªõ†ì¾‹. Hø° d†Ï†®™ ° «ð£™ è† ªêŒ¶ Lj v®‚裙 °ˆF M쾋

õ£¬öŠÌ èôê‹

«î¬õò£ù ª ð £ ¼ † è œ : õ£¬öŠÌ & 1, C™õ˜ ªê£‹¹ & 1

ªêŒº¬ø: õ£¬öŠÌ¬õ å¼ å¼ Þîö£è HKˆ¶ ªê£‹H¡ «ñ™ 裋¹ ð°F¬ò ¬õ‚辋

6

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

d˜èƒè£Œ e¡

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: d˜èƒè£Œ & 1, èˆF & 1, v®‚è˜ ªð£†´ & 2, d†Ï† & CPò¶ ªêŒº¬ø: d˜èƒè£Œ î¬ô ð°FJ™ e¡ õ£Œ «ð£™ ªõ†ì¾‹. d†Ï†®™ ° «ð£™ ªêŒ¶ õ£J¡ àœ«÷ ¬õˆ¶ M쾋.

êš êš ðø¬õ

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: êš êš&1, èˆF&1, d† φ&1, ºœ÷ƒA&1, I÷°&2

ªêŒº¬ø: êš êšM¡ å¼ ð°FJ™ ºœ÷ƒ Aò£™ ªêŒòŠð†ì î¬ô¬ò ªð£¼ˆî ¾‹ d†Ï†®™ Í‚°‹, I÷A™ 臵‹ ¬õ‚è «õ‡´‹.

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

7

ñô ñ£˜ 裌 ªð‡°J¡

« î ¬ õ ò £ ù ªð£¼†èœ: ñôñ£˜ 裌 & 1, èˆF & 1, d†Ï† & CPò¶, I÷° & 2

ª ê Œ º ¬ ø : ñôñ£˜ è£J¡ Ü®ð£èˆ¬î ºîL™ è† ªêŒ¶M쾋, Hø° Cø°è¬÷ è† ªêŒò¾‹. I÷° è‡ Í‚° ªð£¼ˆî¾‹.

ºœ÷ƒA H÷õ˜

«î¬õò£ù ª ð £ ¼ † è œ : º œ ÷ ƒ A & 1 , èˆF&1, ªî¡ùƒ °„C&4.

ªêŒº¬ø: ºœ÷ƒA ͬ÷ ð°FJ™ èˆFò£™ Ì «ð£™ 4 ð‚躋 ªõ†® ⴈ H÷õ˜ ªó® Ü¬î °„Cò£™ ªê£¼A Ü´‚A M쾋.

8

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Ë™«è£™ ºò™

ª ê Œ º ¬ ø : Ë™«è£¬ô YMM†´ Hø° ºœ÷ƒAù£™ î¬ô ð°F õ£™ ð°F¬ò ܆죄 ªêŒò¾‹. Hø° õ£Œ I÷A™ è‡ ¬õ‚辋.

«èó† H÷õ˜

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «èó† & 3, èˆF & 1, ªî¡ùƒ °„C & 4

ªêŒº¬ø: «èó†¬ì ¬èJ™ H®ˆ¶ ªñ™ôñ£è YMM†´ 4 ð‚躋 è† ªêŒ¶ M쾋.

Hø° °„CJ™ °ˆF M쾋.

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

9

ð£èŸè£Œ è£è‹

«î.ªð£.: ð£èŸè£Œ&1, èˆF&1 v®‚ ªð£†´&2. ªêŒº¬ø: ð£èŸ 裬ò Ü®ð£èˆ¬î ªõ†® GŸè ¬õˆ¶ Hø° Üî¡ õ£Œ ð°F¬ò ªõ†® è‡ ªð£¼ˆî¾‹.

è£L H÷õ˜ Ì ªè£ˆ¶

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è£O H÷õ˜&1, èˆF&1, °„C&4, èP«õŠ H¬ô, 輬í Aöƒ°.

ªêŒº¬ø: è£O H÷õ¬ó îQ îQò£è è† ð‡E ⴂ辋. °„Cò£™ °ˆF 輬í Aöƒ° «ñ™ ªê£¼A M쾋.

10

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

ºœ÷ƒA ªè£‚°

«î¬õò£ù ªð£¼† èœ: ºœ÷ƒA&1. d†Ï†& 1, I÷°&2, èˆF&1, °„C&2. ªêŒº¬ø: ºœ÷ƒ A¬ò ªè£‚° õ®õˆF™ è† ªêŒ¶ d†Ï†®™ Í‚°‹ I÷A™ 臵‹ ªð£¼ˆF °„Cò£™ 裙è¬÷ ªð£¼ˆî¾‹.

ºœ÷ƒA «è£N°…²

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ºœ ÷ƒA&1, I÷°&2.

ªêŒº¬ø: ºœ ÷ƒA¬ò CPò õ†ìñ£è è† ªêŒò¾‹. î¬ô ð£èˆ¬î ܬî Mì CPò õ®M™ è† ªêŒ¶ Üî¡ «ñ™ Lj ®‚裙 °ˆF M쾋. Hø° è‡ Í‚° ¬õ‚辋.

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

11

²¬ó‚裌 õ£÷ e¡

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ²¬ó‚裌&1, èˆF&1, d†Ï†. ªêŒº¬ø: ²¬ó‚裬ò î¬ôð£èˆF™ e¡ õ£Œ «ð£™ ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. Hø° d†Ï†®™ ° ¬õ‚辋. v®‚ ªð£†¬ì è‡EŸ° å†ì¾‹.

êš êš îõ¬÷

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: êš êš & 1, èˆF & 1, v®‚è˜ ªð£†´ & 1, d†Ï† & CPò¶. ªêŒº¬ø: êš êš¬õ è‹Iò£ù ð°FJ™ õ£Œ ð°F¬ò ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. I÷° è‡ ªð£¼ˆF, d†Ï®™ ° ªð£¼ˆî¾‹

12

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

èˆFK‚裌 ñJ™

«î.ªð£.: ¹Ù èˆFK‚裌&3, ºœ÷ƒA&1, I÷°&2, d†Ï†. ªêŒº¬ø: èˆFK‚裬ò 4 ð£èñ£è ªõ†ì¾‹. å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è °„Còó™ °ˆî¾‹. ºœ÷ƒAJ™ î¬ôð£è‹ ªêŒ¶ æ†ì¾‹. I÷° è‡, Í‚° ªð£¼ˆî¾‹

¹ìôƒè£Œ e¡

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¹ìôƒè£Œ&1, v®‚ ªð£†´&2, d†Ï† & CP¶.

ªêŒº¬ø: ¹ìôƒè£¬ò õ¬÷õ£è 𣘈¶ õ£ƒè «õ‡´‹. Hø° õ£Œ ð°F èˆFò£™ ªõ†® d†Ï®™ ° ªêŒ¶ àœ«÷ ªð£¼ˆî¾‹.

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

13

â½I„¬ê «ü£‚è˜

« î ¬ õ ò £ ù ªð£¼†èœ: â½I„¬ê & 1 v®‚ ªð£†´ & 2, d†Ï† & CP¶. ªêŒº¬ø: â½I„¬ê ðöˆ¬ GŸè ¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ ð£èˆF™ d†Ï†®™ ªêšõè õ®M™ è† ªêŒ¶ ¬õ‚辋. Hø° è‡ ªð£¼ˆî¾‹.

༬÷Aöƒ° ñJ™

«î¬õò£ù ªð£¼† èœ: ༬÷Aöƒ° & 2 ªðKò¶, d†Ï† & CP¶, I÷° & 2. ªêŒº¬ø: ༬÷ Aöƒ¬è ªõ†® 2 ð£èñ£è ªêŒò¾‹.

Hø° «î£¬è «ð£™ õ®õ‹ ªêŒ¶ °„Cò£™ H¡ ð£èˆF™ °ˆF M쾋 ñJ™ îò£˜.

14

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

ªõœ÷K‚裌 ªð‡°J¡

« î ¬ õ ò £ ù ª ð £ ¼ † è œ : ªõœ÷K‚裌 & 1, I÷° & 2, èˆF & 1, «èó† & CP¶

ª ê Œ º ¬ ø : ªõœ÷K‚裬ò GŸè ¬õˆ¶ Üî¡ î¬ô ð£èˆF™ «è󆮙 Í‚° ªð£¼F è‡ ¬õ‚辋.

«êŠðAöƒ° I‚Añ¾v

«î¬õò£ù ªð£¼† èœ: «êŠðAöƒ°&3, èˆF&1, v®‚ ªð£†´&2. ªêŒº¬ø: «êŠð Aöƒ¬è è† ªêŒ¶ å¡ø¡ «ñ™ 塬ø °„Cò£™ °ˆFM쾋.

Hø° Ü® ð£èˆ¬î è† ªêŒ¶ GŸè ¬õ‚辋. è‡ ¬õ‚辋.

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

15

ªõƒè£òˆF™ Ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªõƒè£ò‹&1, èˆF&1. ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆF¡ ï´ ð°FJ™ õ¬÷¾ õ¬ó è† ªêŒ¶, Þó‡´ ð£èˆ¬î»‹ HKˆî£™ Ì ªó®.

ð£èŸè£Œ ²‡«ìL

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£èŸè£Œ&2, I÷°&2. ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò õ£Œ ð°F¬ò ªõ†® ÜF™ ° ªð£¼ˆF è‡ ªð£¼ˆî¾‹.

16

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

î‚è£O Ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: î‚è£O ªðKò¶ & 1, èˆF & 1. ªêŒº¬ø: î‚è£OJ¡ ï´ð£èˆF™ «è£´ «è£ì£è è† ªêŒò¾‹. Hø° Þó‡´ ð£èˆ¬î»‹ HO‰¶ ⴂ辋.

«ê£ô‚èF˜ Hw

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ê£ô‚èF˜ & 1, èˆF & 1, v®‚ ªð£†´ & 2, d†Ï† CP¶. ªêŒº¬ø: «ê£ô‚èF¬ó HKˆ¶M†´ Üî¡ õ£Œ ð°FJ™ «ôê£è d†Ï†¬ì ªõ†® ¬õ‚辋. Hø° v®‚ ªð£†¬ì 憮 M쾋.

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

17

¹Ù èˆFK‚裌 ñJ™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

¹Ù èˆFK‚裌 ªðKò¶ & 2, ºœ÷ƒA & 1, I÷° & 2, d†Ï† Cø¶. ªêŒº¬ø: èˆFK‚ 裬ò ï´ ð£èˆ¬î ªõ†® î¬ôð£èˆF™ ºœ÷ƒAò£™ ñò™ î¬ô¬ò ªð£¼ˆî¾‹.

Hø° 3 ð£èñ£è èˆFK‚裬ò ªõ†® «î£¬ê «ð£™ °„Cò£™ æ†ì¾‹. I÷A¡ è‡ ¬õ‚辋.

°ì I÷裌 ªõƒè£òˆ  ªð£‚¬è

«î, ªð£¼†èœ:

°ìI÷裌&1, ªõƒè£òˆî£œ&5.

ªêŒº¬ø: °ìI÷è£J¡ «ñ™ ð°FJ™ ªõƒè£òˆî£O¡ î¬ô ð£èˆ¬î è† ªêŒ¶ Üî¡ «ñ™ °„Cò£™ °ˆF M쾋.

18

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2013

Þî¿ì¡ ެ특

0/CD ‚èœ 0 5 ´

.2

Ï

àƒèœH÷¾v i†®L¼‰«î CD Íô‹ Íô‹ ¬î‚è‚ «ðû¡ ü§õ™ôK ï¬èèœ ªêŒò‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

îh

º

11 Mî ï¬èèœ ªêŒò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ 1. Oridinary Blouse Ear ring ..........................3 varieties 2. Cut Choli ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù One stone necklace ........... 2 types ªð£¼†èÀì¡ (Material) 3. Blousewith Piping Bangle ................................ 2 types C.®.‚è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ 4. Katori Choli Bracelet ........................................ 1 ÜŠH ¬õ‚A«ø£‹. Mattal ........................................... 1 5. Sleeveless Blouse è†ìí‹ Kolusu .......................................... 1 6. RaglanNethi Choli (ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ) chutti ................................... 1 7. Highneck Blouse 5000 Ï𣌠ºîh†®™ 0/- Blouse 8. Magyar

Ï.2500/&

0 50îh´ . Ï º

Mò£ð£ó‹ ªî£ìƒè ܼ¬ñò£ù õ£ŒŠ¹

3 CD Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™ Üöè£ù «ðû¡ ï¬èè¬÷ õ£ƒA MŸèô£‹ /Í& 0 ‹ ô Ï.10/ 0 ò˜ 𣙠ÃK ) «ðû¡ ü§õ™ôKè¬÷ cƒèœ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ MŸð ‚èœ : å¼ ÜKò õ£ŒŠ¹!

M¬ô (î

£‹ Š¹A«ø

Ü

MîMîñ£ù è‹ñ™èœ, ªî£ƒè†ì£¡èœ, ªï‚ôv, Ýó‹, ºˆ¶, AKvì™ ñE ñ£¬ôèœ, ªè£½²èœ, ªïˆF„²†® «ð£¡ø ðôMî ï¬èè¬÷ õ£ƒA MŸèô£‹.

↴ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. °¬ø‰îð†ê‹ Ï.5000 ºîL™ Ï.1000 ô£ð‹ ê‹ð£F‚èô£‹. /«ðû¡Creations ü§õ™ôK ªêŒõˆ 00 Gayathri 0 0 1 . «î¬õò£ù ÍôŠ ªð£¼†è¬÷ «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:

Ï 2

h´

ºî

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ ܪõ¡Î,

cƒè«÷ õ£ƒA MŸèô£‹

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ ªê¡¬ù ܪõ¡Î, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù-600083 ܫꣂ ïè˜, & 600 083. «ð£¡: 24898162 / 43054162 ªñ£¬ð™: 94450 99839 email: girijaraghavanls@gmail.com website: www.ladiesspecial.com

«ð£¡: 24898162, 94450 99839 MõóƒèÀ‚°: Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

񣘄 2013

Þî¿ì¡ ެ특

񣘄 2013

«ô¯v vªðû™ Þî¿ì¡ ެ특 Since 1997

19

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ ܪõ¡Î, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù&600083. ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ð£¡: 24898162, 94450 99839