2009 April Supplementary

ñ™Lè£ ðöQ„ê£I

30

õöƒ°‹

H«óvªô† ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

3

ñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

Ramar Blue ñE

CƒAœ v«ì£¡

H«óvªô† ý§‚

Aò˜õò˜

Aò˜ ô£‚

ªêŒº¬ø: H«óvªô† q‚¬è â´ˆ¶ Aò˜ åò˜ «ð£†´ Aò˜ ô£‚«ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ å¼ «è£™ì¡ 𣙠«ð£†´ Ýó‹Hˆ¶ ó£ñ˜ ŠÀ ñE¬ò «ð£†´ CƒAœ v«ì£¡ «ð£†´ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ «è£™ì¡ 𣙫𣆴 º®‚辋.

°ƒ°¼ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

H«óvªô† ý§‚

Aò˜õò˜

Aò˜ ô£‚

C芹 ô£Kò™v (°ƒ°¼)

C芹 ì£ô˜

ªêŒº¬ø:- H«óvªô† ý§‚A™ Aò˜ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ C芹 ô£Kò™v (°ƒ°¼) «ð£†´ ¬ñòˆF™ 3 ì£ô˜è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ e‡´‹ C芹 ô£Kò™v «ð£†´ º®‚辋. ãŠó™ 2009 4 Þî¿ì¡ ެ특

îƒèñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

H«óvªô† ý§‚

Aò˜õò˜

Aò˜ ô£‚

«è£™ì¡ ð£™

«è£™ì¡ ê‚K

ªêŒº¬ø:- H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ «è£™ì¡ ð£™, «è£™ì¡ ê‚K ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

®¬êù˜ 裊ð˜ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

H«óvªô† ý§‚

Cò˜õò˜

Aò˜ ô£‚

裊𘠬ðŠ

®¬êù˜ 裊ð˜ð£™

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜«ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶. copper pipe, copper ball ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋. ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

5

ç«ð¡C ñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Yellow fancy ball Rose fancy ball Flower chakri

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ ñ…êœ «ð¡R ð£™, flower chakri Rose fancy ball ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

®v«è£ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Disco CŠH

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜«ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Disco CŠH¬ò «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

6

ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

º‚«è£íñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Rose paddy Green triangle

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ greeen triangle, rose paddy ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

친 v«ì£¡ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:ê«ñ£ê£ ô£‚ ºˆ¶ 친 v«ì£¡ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ H«óvªô† ý§‚ ªêŒº¬ø: ê«ñ£ê£ ô£‚A™ Þó‡ì£è õò˜«ð£†´ Þ󇮽‹ ºˆ¶ «ð£†´ Ü´ˆ¶ 친 v«ì£¡ «ð£†´ e‡´‹ ñ£P ñ£P «è£˜ˆî£™ H«óvªô† ý§‚¬è ñ£†®ù£™ ªó®. ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

7

îƒè ®ÎŠ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ «è£™ì¡ ®ÎŠ «è£™ì¡ ô£Kò™v (°ƒ°¼) Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ Aò˜ õò¬ó Þó‡ì£è «è£˜ˆ¶ Þ󇮽‹ ®Î¬ð «ð£†´ ެ툶 ô£Kò™v (°ƒ°¼) «ð£†´ HKˆ¶ ®Î¬ð «ð£†´ ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ ý§‚A™ ô£‚ ªêŒî£™ ªó®.

¼H H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Ruby Gold tube

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜«ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Ruby, Gold tube, ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

8

ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

Ý¡®‚v«ì£¡ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Antique green diamond stone’ Antique green triangle

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Antique green triangle antique green diamoind stone ñ£P ñ£P ªè£˜ˆ¶ º®‚辋.

ºˆ¶ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:ê«ñ£ê£ ô£‚ ºˆ¶ CƒAœ v«ì£¡ ºˆ¶ Aò˜ õò˜ Aò˜ ô£‚ H«óvªô† ý§‚ ªêŒº¬ø: ê«ñ£ê£ ô£‚A™ Þó‡ì£è õò˜ «ð£†´ ºˆ¶ CƒAœ v«ì£¡ ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ ê«ñ£ê£ ô£‚A™ ñ£†® ô£‚ ªêŒ¶ H«óv ªô† ý§‚ ñ£†®ù£™ ªó®. ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

9

îƒè °ƒ°¼ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Gold Loreal

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜«ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ «î¬õò£ù Ü÷¾ Gold loreal «ð£†´ ªè£˜ˆ¶ º®‚辋.

༬÷ñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Rose Moolam Copper chakri

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜«ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Copper chakri rose mollam ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

10

ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

CƒAœv«ì£¡ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:Tube ñ£ì™ CƒAœ v«ì£¡

ºˆ¶ ê«ñ£ê£ ô£‚ H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ ªêŒº¬ø: ê«ñ£ê£ ô£‚A™ õò¬ó Þó‡ì£è «ð£†´ ºˆ¶ «è£˜ˆ¶ ªî£ì˜‰¶ tube ñ£ì™ CƒAœ v«ì£¬ù õK¬êò£è «è£˜ˆ¶ ºˆ¶ «ð£†´ ê«ñ£ê£ ô£‚A™ ô£‚ «ð£†´ H«óvªô† ý§‚ «ð£†ì£™ ªó®.

ð†ì£‹Ì„C H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:Côõ˜ vHKƒ C™õ˜ H«óvªô† ý§‚ C™õ˜ ð†ì£‹Ì„C ªêŒº¬ø: C™õ˜ H«óvªô† ý§‚A™ àœ÷ ªè‚A¬ò å¼ C™õ˜ ð†ì£‹Ì„C»ì¡ vHKƒ Íô‹ Þ¬í‚辋 ñÁð®»‹ Þ¡ªù£¼ C™õ˜ ð†ì£‹Ì„C»ì¡ ºîL™ àœ÷ ð†ì£‹Ì„C»‹ vHKƒ Íô‹ Þ¬í‚辋. ÞŠð®«ò ªêŒ¶ H«óvªô† ý§‚°ì¡ vHKƒ ªè£‡´ ެ툶 º®‚辋. ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

11

Ì ð£CñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Üó… ð£C Loreal ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ ðˆ¶ Üó… ð£C Loreal ðˆ¶ è¼Š¹ ð£C Loreal ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

âù£ñ™ v«ì£¡ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:Samosa lock Enamel stone Gold tube Gear wire Gear lock Bracelet hook

ªêŒº¬ø: Samosa lock&™ «è£™ì¡ ®Î¬ð 2 õK¬êJ™ «è£˜ˆ¶ enamel stone «ð£†´ ®ÎŠ ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®ˆ¶ ý§‚ «ð£ì¾‹.

12

ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

H÷õ˜¼H H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Flower ruby bean ruby

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜«ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Bean Ruby, Flower Buby ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

Üö°ñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Antique mollam Antique chakri

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Antique chakri, Antique Mollam ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋. ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

13

H÷£v®‚e¡ñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Plastic fish

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ H÷£v®‚ e¡ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

Ý¡®‚ ༬÷ñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Antique drum Antique chakri

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Antique chari, Antique drum ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

14

ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

FôèñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:ê«ñ£ê£ ô£‚ Designer ball Thilagam Stone Bracelet Hook Gear Lock Gear Wire

ªêŒº¬ø: ê«ñ£ê£ ô£‚A™ Þó‡ì£è õò˜ «ð£†´ Þ󇮽‹ 嚪õ£¼ ®¬êù˜ 𣙠Fôè‹ v«ì£¡ ñ£P ñ£P «è£˜ˆî£™ ªó®.

côŠÌñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ H÷£v®‚ ŠÙ Ì ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ H÷£v†®‚ ŠÙ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è «è£˜ˆ¶ º®‚辋. ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

15

ì£ô˜®¬ê¡ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ê«ñ£ê£ ô£‚ Ag¡ ì£ô˜ Aò˜ ô£‚ Aò˜ õò˜ H«óvªô† ý§‚ ªêŒº¬ø: ê«ñ£ê£ ô£‚A™ Þó‡ì£è õò˜ «ð£†´ ì£ô˜è¬÷ ªî£ì˜„Cò£è «è£˜ˆ¶ ê«ñ£ê£ ô£‚A™ ñ£†® º®ˆ¶ ý§‚ «ð£ì¾‹.

êôƒ¬èñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ êôƒ¬è ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ êôƒ¬è¬ò å¡ø¡ H¡ å¡ø£è «è£˜ˆ¶ º®‚辋 16

ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

ºˆ¶ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ ºˆ¶ stone chakri

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ 䉶 ºˆ¶, å¼ stone chakri ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

裊ð˜ñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Copper ball

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Copper ball ¬ô å¡ø¡ H¡ å¡ø£è «è£˜ˆ¶ º®‚辋 ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

17

ñó‚°ö™ H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Wodden tube wooden chakri

ªêŒº¬ø: H«óv«ô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Wooden tube, wooden chakri ñ£P ñ£P «è£˜ˆ¶ º®‚辋

AKvì™ñE H«óvªô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H«óvªô† ý§‚ Aò˜õò˜ Aò˜ ô£‚ Red thilagam

ªêŒº¬ø: H«óvªô† ý§‚A™ õò˜ «ð£†´ ô£‚ ªêŒ¶ Red thilgam «è£˜ˆ¶ º®‚辋.

18

ãŠó™ 2009

Þî¿ì¡ ެ특