La Agencia de Viajes Argentina 1.661

SEMANARIO PARA PROFESIONALES DE TURISMO

1/2/21 - Ed. Nº 1.661 - Año XXXI

AGENCIAS DE VIAJES EN JAQUE POR EL NDC DE LATAM Y LA SALIDA DE AMADEUS Desde Folatur recriminaron que la decisión de la aerolínea de sacar su contenido del GDS comprometerá seriamente la viabilidad de las agencias de viajes de Latinoamérica. Guillermo Correa, presidente de la entidad, sostuvo que sin acuerdos habrá una catarata de quiebras en la región.

Además, advirtió sobre la intención de la aerolínea de quedarse con todos los clientes. 2

PÁGINA 4

ATP, Repro II y el auxilio de $ 10 mil, ¿cómo serán las asistencias?

RESTRICCIONES EN ESTADOS UNIDOS

10 RESPUESTAS PARA EL PASAJERO

4

OLA-RIU MISIONES Campaña de Excelentes tarifas descuentos y con Precompra un premio para Iguazú agentes PÁGINA 8

DISNEY Buenas noticias para los agentes 13

6

PIAMONTE-COSTA CRUCEROS

EL FOCO PUESTO EN LAS AGENCIAS

14

PÁG. 2 - LA AGENCIA DE VIAJES - 1 DE FEBRERO DE 2021 ARGENTINA

Agencias de viajes en jaque por el NDC de Latam y la salida de Amadeus Folatur denunció que, si Latam da de baja su contenido de Amadeus, será el fin para muchas agencias de viajes. Guillermo Correa, presidente de la institución, reclamó sobre la intención de la aerolínea de quedarse con todos los clientes.

A

casi tres semanas de que Latam notificase a la Corte de Nueva York su intención de cancelar los acuerdos firmados con Amadeus a partir del 1° de marzo, desde Folatur recriminaron que la decisión de la aerolínea de sacar su contenido del GDS comprometerá seriamente la viabilidad de las agencias de viajes de Latinoamérica. Guillermo Correa, presidente de la entidad, sostuvo que sin acuerdos habrá una catarata de quiebras en la región.

En este orden sostuvo que la decisión de la aerolínea busca reducir los costos para ofrecer tarifas más atractivas al cliente final; al tiempo que denunció que si la línea aérea quiere generar ahorro no puede ser a costa de sacrificar a la

industria de los agentes de viajes y operadores.

Por caso, Correa ratificó que Latam es el principal competidor para las agencias de viajes de la región a través de una integración vertical aguas abajo; así como reclamó su intención de quedarse con todos los clientes.

“Latam detenta una posición dominante en el mercado aéreo en la mayoría de los países que forman parte del Foro”, expresó el dirigente, y añadió: “Para alcanzar esta posición, subsidia su canal propio de venta (no traspasa a precio sus costos) y por la vía de eliminar el pago de comisiones a las agencias, impide que éstas sean competitivas, ya que si traspasan sus costos a precio, quedan fuera de mercado respecto de Latam”.

“La decisión de Latam provocará un trastorno comercial infinito” A días de que Latam saque su contenido en Amadeus y tras el comunicado de Folatur rechazando y recriminando la política de la empresa, su presidente, Guillermo Correa, dialogó con este medio y aseveró que, si la aerolínea ratifica su decisión, significará la quiebra de muchas agencias de viajes.

Por caso y pese a admitir que la línea aérea está en su derecho de querer generar ahorros, el dirigente enfatizó que no puede ser a costa de sacrificar a la industria de los agentes de viajes y los operadores.

ENTREVISTA EXCLUSIVA EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE AV LATAM

SHUTTERSTOCK / VECTOR FRANKENSTEIN

FOLATUR RECHAZA LAS “ALTERNATIVAS” DE LATAM. “La iniciativa de Latam implicaría una inversión adicional para cada una de las Agencias de Viajes Independientes (AVIs), en un momento excepcional de crisis para la industria. No existe la posibilidad de dar de baja unilateralmente estos acuerdos sin el pago de una indemnización compensatoria al GDS, cuya cuantía lo hace del todo impracticable”, criticó el presidente de Folatur.

En línea comunicó que la acción que pretende implementar Latam resulta del todo temeraria e incomprensible, dejando en una situación de vulnerabilidad extrema tanto al canal de dis-

tribución independiente –y bocas de expendio de millones de tickets aéreos–, como a los consumidores.

Al respecto, desde el Foro repudiaron que la “recomendación” de Latam, que ofrece a las agencias independientes que negocien con otros GDSs (Sabre y Travelport) para poder acceder a su inventario; mientras, alternativamente, les invita a apostar por la plataforma eLatam.

“Resulta del todo improcedente para Folatur que un proveedor llame a no respetar un contrato con una empresa que ha desempeñado un rol trascendental en la distribución aérea mundial”, detallaron; para aseverar: “Aun así y aunque haya empresas que opten por estas opciones, nadie nos asegura que mañana la línea aérea también retire el contenido”.

En este orden, y tras considerar a eLatam como una opción inválida para las agencias, Correa explicó: “Se trata de un sistema cerrado para el ´Mundo Latam´, no permite integrar ni operar la oferta global, no asegura continuidad, y carece de un contrato que regule a las partes, entre otros aspectos”.

LATAM VA POR SU NDC, PERO ¿CUÁNDO? Si bien en esta etapa y al menos hasta el segundo semestre de 2021, Latam no tendría la intención de implementar su NDC, el propio sistema eLatam, disponible en todos los países de la región, tiene una configuración avanzada y su tecnología sería la base para la evolución a su NDC. “Hoy no tenemos ningún conocimiento de cómo se encuentra el desarrollo de la futura plataforma; así como también desconocemos los beneficios contractuales o restricciones que implicaría este canal de distribución independiente”, reconoció el presidente de Folatur.

Por su parte, des-

Faevyt denuncia que las agencias son rehenes de Latam “Estamos ante una situación muy compleja donde las agencias de viajes somos rehenes de un problema comercial entre dos partes, en este caso Latam y Amadeus”, enfatizaron desde Faevyt, para reclamar que las aerolíneas son los únicos comerciantes en el mundo que atacan a sus principales clientes, y “no se dan cuenta que sin nosotros no pueden vivir”.

A sabiendas de que la negociación puede derrumbarse, desde la entidad que conduce Gustavo Hani están alertas porque el futuro inminente podría decantar en efectos negativos importantes para los acreedores, provocando el cierre masivo de las agencias de viajes. “La lucha no cesa con la carta de Folatur, seguiremos pendientes tanto de lo que resuelva el juez, como de la estrategia comercial de Latam”, concluyeron.

FOLATUR CRITICÓ FUERTEMENTE LA CREACIÓN DEL NDC Y ALERTÓ QUE LA DECISIÓN DE LATAM AFECTARÁ GRAVEMENTE LA VIABILIDAD DE LAS AGENCIAS DE LATINOAMÉRICA de Latam le confiaron al portal Panrotas que no habrá restricciones y todo seguirá distribuyéndose con normalidad; al tiempo que declararon que “la salida de Amadeus no es un intento de estimular la venta directa”.

No obstante, declararon que, si bien para ellos es muy importante la relación con las agencias de viajes, OTAs, consolidadores y turoperadores, también esperan mucho de los indirectos.

Cabe recordar que, bajo al paradigma de “transformación interna”, desde el inicio de la pandemia Latam solicitó acogerse al Capítulo 11, cerró la sucursal en Argentina, reestructuró sus bases operacionales y ahora busca renegociar contratos de distribución.

PÁG. 4 - LA AGENCIA DE VIAJES - 1 DE FEBRERO DE 2021 ARGENTINA

RESTRICCIONES EN ESTADOS UNIDOS

10 respuestas para el pasajero

Sobre la base de un documento del CDC de Estados Unidos, Ladevi pone a disposición de los agentes de viajes las respuestas a 10 preguntas que le harán sus pasajeros.

L

adevi Medios y Soluciones, en base a un documento de los CDC de Estados Unidos, pone a disposición de los agentes de viajes las respuestas a 10 preguntas que le harán sus pasajeros.

ESTADOS UNIDOS: PRUEBAS COVID Y MÁS RESTRICCIONES AL TURISMO

¿QUÉ DEBEN SABER LOS PASAJEROS CON DESTINO A ESTADOS UNIDOS? ¿Qué sucede si recibí la vacuna contra el Covid-19 o di positivo en la prueba de detección de anticuerpos? ¿De todos modos debo presentar una prueba de detección del Covid-19 con resultado negativo o la documentación de recuperación del Covid-19?

Sí. Todos los pasajeros que viajan a Estados Unidos en avión, independientemente del estado de vacunación o presencia de anticuerpos.

¿Cuándo debo hacerme la prueba de detección para viajar a Estados Unidos y qué tipo de prueba debo realizarme?

No más de 3 días antes de la salida de su vuelo hacia los Estados Unidos. Recuerde que debe hacerse una prueba viral (NAAT o prueba de antígenos) para determinar si tiene una infección por Covid-19 en curso. Además, debe recibir sus resultados antes de la salida de su vuelo.

¿Necesito realizarme una prueba de detección si mi viaje dura menos de 3 días?

Sí, necesitará realizarse una

prueba de detección si su viaje dura menos de 3 días. Puede usar una prueba de detección viral realizada en Estados Unidos para cumplir los requisitos de la orden siempre y cuando la muestra haya sido recolectada como máximo 3 días antes de la partida de su vuelo de regreso.

¿Qué debo hacer si me recuperé del Covid-19 recientemente?

Los CDC no recomiendan volver a hacerse una prueba de detección dentro de los tres meses posteriores a recibir un resultado positivo en una prueba viral, siempre y cuando no tenga síntomas del Covid-19. Si ha recibido un resultado positivo en una prueba viral en los últimos 3 meses, y ha cumplido los criterios para finalizar el aislamiento, puede viajar con la documentación de los resultados positivos de las pruebas virales y una carta de su proveedor de atención médica o de un funcionario de salud pública que indique que ha sido autorizado a viajar.

¿Qué sucede si no me realizo una prueba de detección y quiero viajar a Estados Unidos?

Sí o sí los pasajeros que viajan a Estados Unidos en avión deben presentar una prueba de detección del Covid-19 con resultado negativo o la documentación de recuperación.

Las aerolíneas deben confirmar el resultado negativo de las pruebas de detección o la documentación de recuperación de todos los pasajeros antes de abordar.

¿Qué sucede si el resultado de mi prueba es positivo?

Las personas cuyas pruebas dan un resultado positivo o que presentan síntomas antes de salir deben aislarse voluntariamente y postergar su viaje hasta que se hayan recuperado del Covid-19.

¿Qué tipo de documentación del resultado de mi prueba de detección debo presentar?

Los CDC exigen que los pasajeros que llegan a Estados Unidos en avión presenten una copia impresa o electrónica del resultado de su prueba.

¿Los pasajeros también necesitan tener una copia de su declaración jurada, así como la aerolínea?

A los pasajeros solo se les exige tener una copia en papel o formato electrónico del resultado negativo de su prueba de detección o la documentación de recuperación correspondiente durante todo su itinerario. Se debe enviar la declaración jurada a la aerolínea u operador, quien debe retenerla.

¿Qué sucede si se demora mi vuelo y supera el límite de 3 días para la prueba?

Si su vuelo se demora antes de la salida, tendrá que volver a realizarse la prueba si la demora hace que su prueba no cumpla con el requisito del periodo de prueba de 3 días antes de la salida.

¿Qué sucede si el período de 3 días se vence debido a una demora en un vuelo de conexión?

Si un vuelo de conexión se demora debido a una situación que no está bajo el control del pasajero, deberá volver a hacerse la prueba de detección si por dicha demora pasa el período de 3 días para la prueba antes de la salida en más de 48 horas.

¿Debo realizarme la prueba si tengo conexión en Estados Unidos rumbo hacia otro país?

Sí. Cualquier vuelo que ingrese a Estados Unidos, incluso si es un vuelo de conexión, exigirá la realización de una prueba antes de la partida.

ATP, Repro II y el auxilio de $ 10 mil, ¿cómo serán las asistencias?

SHUTTERSTOCK / WAN WEI

El Gobierno no define las medidas para seguir apoyando al turismo, y los empresarios aseveran que solo los ATP podrán sostener el negocio y los empleados.

“L

a actividad turística no está en condiciones de que se le suelte la mano”, enfatizaron desde el seno del ministro de Turismo, Matías Lammens, quien reconoció que siguen evaluando las asistencias para el sector, pero aclaró que no serán los ATP. Por caso, y tras la reunión con referentes de CAT, ratificó la posibilidad de que la hotelería y gastronomía nacional también apliquen al Repro II; al tiempo que confirmó una ayuda complementaria –sería de $ 10 mil– que permitiría alcanzar la suma equivalente al salario mínimo vital y móvil para cada empleado. “Estas herramientas, en cuanto a monto, serán similares al ATP”, puntualizó.

Sin embargo, desde las gremiales empresariales criticaron la postura del Gobierno. “La continuidad de la asistencia es vital para la supervivencia de las empresas del turismo. Sin ellas, el sector se desploma”, sostuvieron desde CAT; para explicar: “La solución que nos proponen es insuficiente”.

Al respecto, indicaron que la ayuda del Ministerio de Turismo estará, pero el tema es que no será suficiente ni fácil de aplicar para muchas empresas de la industria turística; así como explicaron: “En vez de utilizar la herramienta eficiente y eficaz que es el ATP, donde se cobra de manera normalizada, se habla de dos cajas y corrés el riesgo de que los empleados cobren tarde: el Repro II se deposita el 20 de cada mes”.

No obstante, otro grupo de empresarios duda de que la partida presupuestaria extraordinaria esté en el corto plazo para ayudar a pagar los sueldos de enero.

Por ese motivo, al cierre de esta edición, CAT se jugó la última carta para conseguir la extensión de los ATP; y producto del encuentro con Lammens resolvió enviar cartas a todos los gobernadores de Argentina para solicitarles que le pidan al presidente Alberto Fernández que se prorrogue el ATP por otro semestre, como contempla la Ley de Sostenimiento y Reactivación de la Actividad Turística.

PÁG. 6 - LA AGENCIA DE VIAJES - 1 DE FEBRERO DE 2021 ARGENTINA

SANDOS. Pruebas PCR gratuitas en estadías mínimas de 7 noches

A

demás de las ya anunciadas medidas de apoyo para los turistas que visiten los hoteles Sandos, a partir del 26 de enero del 2021, todos aquellos huéspedes que requieran de una prueba PCR

para reingresar a sus países de origen, podrán obtenerla de manera gratuita a partir de 7 noches de estancia. Así, las medidas que se han puesto en marcha hasta el momento son: • Prueba PCR gratui-

ta en estadías mínimas de 7 noches para huéspedes que requieran presentarla para reingresar a su país de origen.

• Alianza con centros médicos hospitalarios locales para ofrecer pruebas rápidas de antígeno

de manera gratuita (exclusivo para huéspedes viajando hacia Estados Unidos o que tengan una conexión de vuelo en dicho país), así como pruebas PCR a precios reducidos, para todos los huéspedes del Sandos Cancún, San-

dos Playacar, Sandos Caracol y Sandos Finisterra.

• En el caso de detectar casos positivos de Covid-19 en huéspedes que requieran aislamiento, se otorgará una estancia sin costo extra en el hotel por 14 días.

• Todas las pruebas

se realizan en la propiedad, para evitar el desplazamiento de huéspedes.

• Protocolos de actuación especializados en caso de detectar algún caso, con el objetivo de asegurar el bienestar del afectado y de los demás huéspedes.

OLA-RIU. Campaña de descuentos y un premio para agentes Ola Turismo, junto a RIU y la aerolínea Latam, exhibieron una campaña de descuentos, además de un premio especial para la agencia que más ventas concrete.

L

a mayorista de turismo Ola lanzó una nueva campaña de descuentos junto a la cadena hotelera RIU y la aerolínea Latam hasta el 9 de febrero.

Esta vez, a las tarifas promocionales se les suma un condimento motivacional para los agentes de viajes: quien cuente con más ventas ganará 5.100 puntos RPC, equivalentes a una estadía de tres noches en el Caribe para dos personas en cualquier hotel Riu de la línea Classic.

La campaña contará con descuentos focalizados en los hoteles de la cadena Riu en Cancún: Palace Peninsula, Palace Costa Mujeres, Dunamar, Playacar, Tequila & Pala-

ce Riviera Maya; en Aruba: Palace Aruba & Palace Antillas; y todos los lujosos hoteles de Riu que se encuentran en Punta Cana. A estas tarifas se les sumarán descuentos especiales en paquetes con Latam a los destinos ya mencionados.

“Estamos muy contentos y con muchas expectativas sobre esta nueva campaña que ofrece descuentos especiales junto a RIU y Latam y, además, un premio a la agencia que más ventas realice, algo muy

alentador en la situación que estamos viviendo.

Esperamos que tanto los pasajeros como las agencias puedan aprovechar esta increíble oportunidad que les estamos acercando”, informaron desde Ola.

PÁG. 8 - LA AGENCIA DE VIAJES - 1 DE FEBRERO DE 2021 ARGENTINA

MISIONES. Excelentes tarifas con Precompra Iguazú

D

esde fines del año pasado, el gobierno de Misiones, a través de su Ministerio de Turismo, lanzó el Programa de Precompra Iguazú, destinado exclusivamente a agencias y operadores de Argentina.

A través de esta propuesta las firmas pueden acceder a la compra de vouchers de servicios turísticos en la ciudad de Puerto Iguazú, con vigencia hasta el 1° de julio, a precios muy convenientes.

Los paquetes incluyen alojamiento con precios fijos de acuerdo a las siguientes categorías: • Alojamiento alternativo: $ 3.200.

• 3 estrellas: $ 4.200.

• 4 estrellas: $ 5.500.

• 5 estrellas $ 7.700.

En cuanto a los servicios gastronómicos, se ha fijado una tarifa por un menú de tres pasos, diferenciando dos categorías:

Cumpliendo una función social y comercial, el Programa de Precompra Iguazú ofrece hotelería y gastronomía de excelente nivel a precios de 2020.

• Restaurantes: $ 900.

• Restobares: $ 700.

A ello se suman algunos atractivos turísticos.

¿CÓMO FUNCIONA PRECOMPRA IGUAZÚ?

Para quienes quieran aprovechar estas tarifas a precio de 2020, se ha establecido un mínimo de compra de 10 habitaciones/noches en hoteles.

Además, por cada habitación doble se deberán comprar dos menúes turísticos en restaurantes y dos ingresos al Parque Nacional Iguazú ($ 530).

La actividad se está reactivando en Puerto Iguazú.

De esta manera, para las categorías de alojamiento mencionadas, las tarifas mínimas (incluyendo hotelería, gastronomía y el PN Iguazú) serían las siguientes: • 5 Estrellas: $ 105.600.

• 4 Estrellas: $ 83.600.

• 3 Estrellas: $ 70.600.

En Alojamientos Alternativos, se ha fijado una compra mínima de dos habitaciones por establecimiento. Por cada una de ellas, se deberán adquirir un mínimo de dos menúes turísticos de restobares ($ 700).

INICIATIVA COMERCIAL Y SOCIAL. Estos servicios fueron preadquiridos durante 2020 por el gobierno de la provincia de Misiones, con el fin de generar liquidez en el sector turístico local, teniendo en cuenta que la economía de Iguazú –a diferencia de otros destinos turísticos– depende básicamente de la actividad.

Al respecto, José María Arrúa, ministro de Turismo de Misiones, señaló: “Por un lado, generamos una estrategia comercial que acompañó

Más allá de que las tarifas son muy convenientes y los prestadores de servicios son muy buenos, esta medida cumplió con una función social –inyectando más de $ 10 millones–.

José María Arrúa la preventa turística impulsada por el gobierno nacional con stock para promocionar y vender el destino, siendo un incentivo tanto para agencias como líneas aéreas”.

“Por otro lado, y más allá de que las tarifas son muy convenientes y los prestadores de servicios son muy buenos, esta medida cumplió con una función social –inyectando más de $ 10 millones– en línea con nuestro compromiso con el sector turístico”.

PÁG. 10 - LA AGENCIA DE VIAJES - 1 DE FEBRERO DE 2021 ARGENTINA

MÓNICA PORTELA, PARTIDO DE LA COSTA

“Queremos que nos descubran como un destino más allá de la playa”

C

on la intención de potenciar a cada destino que conforma al Partido de La Costa, el intendente Cristian Cardozo recientemente nombró a Mónica Portela como la nueva secretaria de Turismo del Partido de La Costa. La flamante empresaria hotelera, de marcada trayectoria en el turismo, habló con Ladevi Medios y Soluciones sobre sus planes de cara al futuro.

-¿Cómo está desarrollándose la temporada? ¿Cree que se podrán mejorar los números hasta acá observados?

-Lo importante es que tenemos temporada. Cuando nos preguntan por qué somos el primer destino en solicitudes de permiso de Circular Verano, creemos que no es solo por una cuestión de cercanía, sino que el público está viendo todo lo que hay por descubrir, con diversos programas como turismo natural y cicloturismo. Esta clase de opciones tienen mucha aceptación y a los visitantes les gustan, entonces trabajaremos sobre eso, para que nos descubran como un destino que va más allá de la playa.

Podemos incrementar los números vistos hasta ahora porque la gente se está animando a viajar un poco más, a través de un movimiento fluctuante. La tendencia que estamos observando es que será un turismo de escapadas, por ello entiendo que febrero puede ser un mejor mes.

Además, tenemos por delante los Carnavales, que motivarán a la gente a visitarnos, y se observa un absoluto respeto por las normas y los protocolos de seguridad, tanto de los prestadores como de los visitantes, y eso es importante para que podamos continuar con la temporada de verano.

Mi gran desafío será mostrar todo nuestro potencial y que La Costa tiene nombre y apellido en cada una de sus 14 localidades.

Portela UN MOMENTO DE DESARROLLO Y TRABAJO MANCOMUNADO.

Un futuro con mucho trabajo

-¿Qué objetivos perseguirán desde la nueva gestión?

-Ya tenemos que ir pensando en el futuro, por eso la idea de nuestro trabajo será planificar a corto, mediano y largo plazo. En eso estamos trabajando en conjunto con la Secretaría, la Subsecretaría y la Dirección de Playa y Ambiente, donde hemos conformado un equipo para el desarrollo del turismo en La Costa, con el establecimiento de programas para estos periodos.

“Estamos con los bosquejos de la planificación y en el medio de una temporada distinta. Asimismo, ya estamos con algunos lineamientos de ciertos programas como el turismo de reuniones y eventos –que se venía desarrollando-, donde seguiremos haciendo hincapié y avanzando; y la otra gran línea es la promoción turística de cada una de las localidades. Mi gran desafío será mostrar todo nuestro potencial y que La Costa tiene nombre y apellido en cada una de sus 14 localidades, con todas sus alternativas y atractivos”, adelantó Mónica Portela.

-¿Qué óptica le quiere imprimir a su gestión?

-Fundamentalmente creo en el compromiso de la comunidad, entendiendo que entre todos podemos desarrollarnos. Es un momento para involucrarse, para poder sa-

MÓNICA PORTELA.

Mostrar todo el potencial turístico y lograr una labor mancomunada serán algunos de los ejes de la gestión de Mónica Portela, flamante secretaria de Turismo del Partido de La Costa.

Podemos incrementar los números vistos hasta ahora porque la gente se está animando a viajar un poco más.

Portela lir adelante de esta situación, pero también, personalmente, siento que el Partido de La Costa tiene mucho por mostrar con todas sus localidades y su cultura, y es un momento para darnos a conocer. Desde este lugar quiero trabajar, con el compromiso de todos, con el sector público acompañando y el sector privado impulsando.

ARGENTINA PÁG. 11 l11DEDE FEBRERO l LADEVI.INFO FEBRERO DE 2021DE - LA2021 AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 11

CAT: llega el roadshow virtual “Ampliar Destinos” Organizado por la Cámara Argentina de Turismo (CAT), el Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación; y con el acompañamiento del Consejo Federal de Turismo; de Aerolíneas Argentinas a través del Programa Aerolíneas Vacaciones; y el Inprotur; el jueves 4 y viernes 5 de marzo se realizará el primer encuentro de comercialización entre operadores turísticos y prestadores de servicios de todas las provincias.

Machu Picchu vuelve a cerrar sus puertas por la segunda ola

Las 10 ciudades más saludables del mundo

La ciudadela inca de Machu Picchu volverá a cerrar sus puertas durante dos semanas por una nueva cuarentena en Perú ante el incremento de casos de Covid-19 en medio de una segunda ola de la pandemia, informó este miércoles el gobierno peruano. “Los sitios arqueológicos recibirán cero visitas del 31 de enero al 14 de febrero”, señaló un decreto publicado en la gaceta oficial sobre las restricciones que regirán en 17 regiones de Perú. El confinamiento, que afectará a un tercio del país, será de cumplimiento obligatorio e inmovilizará a 16,4 millones de habitantes, la NOTA COMPLETA mitad de la población.

La pandemia puso sobre el tapete varias cuestiones inherentes al modo en que vivimos en las grandes ciudades. Una de ellas se vincula con la calidad de vida. Partiendo de esa base, se realizó un ranking con las ciudades más saludables del mundo.

El informe analizó 44 urbes según 10 indicadores: niveles de obesidad, promedio de vida, horas de luz solar, calidad del aire y agua, nivel de felicidad, precio de una botella de agua, promedio de trabajo semanal, actividades al aire libre, número de restaurantes con servicio de recogida de pedidos y precio mensual del gimnasio. Ámsterdam encabeza la lista y le siguen: Sídney, Viena, Estocolmo, Copenhague, Helsinki, Fukuoka, Berlín, Barcelona y Vancouver.

St. Maarten suspende temporalmente el ingreso de turistas de Sudamérica A raíz de las nuevas cepas del Covid-19, St. Maarten suspendió temporalmente el ingreso de turistas de varios países.

El 27 de enero entró en vigencia la prohibición para el ingreso de viajeros provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Guyana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú, Sudáfrica, Surinam, Reino Unido, Uru-

guay y Venezuela. La medida fue informada por la ministra a cargo del Ministerio de Turismo, Economía, Transportes y Comunicación, Ludmila de Weever. Las autoridades de turismo están trabajando para que los turistas de los países mencionados que se encuentran en la isla puedan volver a sus países dentro de las próximas dos semanas.

Club Med: nueva plataforma de viajes online para agencias Club Med presentó su nueva plataforma de reserva de viajes online para agencias.

Se trata de TAS (Travel Agent Site), que tuvo un prelanzamiento en diciembre pasado y ahora ya está 100% operativo para todas las agencias que trabajen con Club Med. Con esta herramienta, y a pesar de la pandemia, la compañía sigue apostando al segmento de agencias de viajes, desarrollando un site fundamental para el presente y el futuro.

RCD Hotels: pruebas de antígenos gratuitas a los huéspedes Debido a los rebrotes y el incremento de contagios alrededor del mundo, RCD Hotels, la cadena dueña de los Hard Rock Hotel All Inclusive, Nobu Los Cabos, Nobu Chicago y Unico 20°87° Hotel Riviera Maya, brindará dos pruebas de antígenos gratis por habitación. También ofrecerán seguro de asistencia médica y tests PCR Covid-19 a precios especiales.

Las Cataratas del Iguazú, entre las más posteadas en Instagram Con algunas limitaciones para viajar, las personas se vuelcan a las redes sociales para disfrutar el mundo en forma virtual, buscar los sitios más atractivos y, por qué no, inspirarse para sus próximas vacaciones. Así, con la ayuda de la web Showerstoyou.co.uk, recopilamos los hashtags de Instagram más utilizados con el término “cataratas”.

Estos son los resultados: Las Cataratas del Niágara son las más populares con 3,4 millones de hashtags; le siguen Iguazú (1 millón), Gullfoss, en Islandia (329.576); Victoria, entre Zambia y Zimbabue (286.410), Skógafoss, en Islandia (255.519); Multnomah Falls, en Estados Unidos (251.639); Yosemite Falls, en Estados Unidos (190.185); Seljalandsfoss, en Islandia (163.914); Bridalveil, en Estados Unidos (147.678); y Snoqualmie, en Estados Unidos (131.475).

PÁG. 12 - LA AGENCIA DE VIAJES - 1 DE FEBRERO DE 2021 ARGENTINA

L

a mítica Ruta 40, que tanto nos sorprende en su recorrido, también resulta imperdible en La Rioja, donde nos devuelve paisajes imponentes como la Cuesta de Miranda, vestigios que formaron parte del Camino del Inca, minas, un cablecarril muy particular y la riqueza natural conformada por montañas, quebradas, arroyos y cascadas, además de vinos y frutos.

De sur a norte, la ruta une las localidades de Guandacol y Alpasinche.

SALIMOS DESDE GUANDACOL.

LA CUESTA DE MIRANDA, ESTRELLA DE LA RUTA 40.

extiende por 11 km. bordeando la ladera del río Miranda, que corre al fondo de una angosta y profunda quebrada. Hay varios miradores que permiten observar el paisaje y curiosas formaciones geológicas, como las estratificaciones de la tierra rojiza que toma formas extrañas. También es posible avistar águilas y cóndores, además de los enormes cardones que salpican el paisaje.

A 233 km. de la capital provincial, Famatina se distingue por la calidad de las nueces y los vinos. Pero, por sobre todo, se caracteriza por sus propuestas de turismo religioso.

El circuito sobre el tema abarca la Iglesia de San Pedro, la Capilla María Auxiliadora, la Iglesia San de José y el Santuario del Niño de Hualco.

CHILECITO: LA RUTA DEL VINO DE LA RIOJA. Uno de los tramos más impactantes de la Ruta 40 en La Rioja es la Cuesta de Miranda.

Se trata de un camino de cornisa que recorre la falda de la sierra del Famatina, a 6.200 msnm., con más de 400 curvas que van revelando panorámicas de enorme belleza.

La parte más increíble se

El Valle de Chilecito invita a los viajeros a realizar la Ruta del Vino de La Rioja, donde destaca el dulce y perfumado torrontés. Allí se pueden visitar bodegas, como las reconocidas La Riojana y Valle de La Puerta.

Un atractivo imperdible es el Cablecarril, el más largo y alto del mundo, que ha cumplido 116 años. Avanza 36 km.

LA RIOJA, PROVINCIA QUE LATE

Otro de los atractivos es el cañón del Ocre, que cuenta con unos 3 km. de longitud y 50 m. de profundidad. El camino por el cordón montañoso del Famatina, que puede recorrerse en vehículos 4x4, está rodeado de formaciones rocosas de cientos de colores.

naturales y una cascada. Cerca de allí están las ruinas de Hualco, impactantes restos arqueológicos que agrupan unas 300 viviendas indígenas que formaron parte del Qhapaq Ñan.

Mientras que el pequeño poblado de Alpasinche invita a visitar la estación de tren abandonada y el Monumento Histórico Nacional Fuerte del Pantano (1635), escenario del enfrentamiento entre indígenas y españoles que llegó a someter a más de 2.000 nativos.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE OTROS SITIOS DE LA PROVINCIA

Más cursos de Ladevi Capacita

ALPASINCHE: FINAL DEL RECORRIDO.

Ya en el límite con Catamarca, la Ruta 40 lleva a San Blas de los Sauces, con un importante complejo con piletas

Los profesionales podrán capacitarse desde sus casas en forma gratuita y a su ritmo con Ladevi Capacita. En la plataforma capacita.ladevi.travel hay más de 100 cursos a disposición de quienes estén busE LA W cando más herramientas para optimizar las ventas.

EB

La larga historia de Guandacol comprende a los diaguitas, los incas (cuyo camino pasa por el sur del poblado), los españoles y la lucha por la independencia, cuando sirvió como punto de partida del Ejército de los Andes de San Martín hacia Copiapó, en Chile.

El Vallecito Encantado y la Quebrada el Alazán, con sus rocas de peculiares formas, son algunos de los atractivos imperdibles.

Los turistas también pueden realizar caminatas por la Quebrada del Arroyo de las Flechas, y visitar el Olivo Histórico y la casa de Felipe Varela, quien lideró el último movimiento federal contra el gobierno nacional en Buenos Aires.

PROPUESTAS VARIADAS EN FAMATINA.

En capacita.ladevi.travel hay un curso de tres módulos sobre La Rioja, que incluye más información sobre su capital, E LA W Talampaya y Laguna Brava, así como el corredor Ruta 40.

EB

La Ruta 40 siempre sorprende. Y este tramo por La Rioja no es la excepción. La Cuesta de Miranda, el Camino del Inca y una naturaleza imponente, forman parte de esta aventura, que puede complementarse con otros atractivos de la provincia (información disponible en un curso de Ladevi Capacita).

La Rioja en Ladevi Capacita

VISIT

Un recorrido de sur a norte por la Ruta 40 en La Rioja

en línea recta desde los 1.100 msnm., en Chilecito, hasta los casi 5.000 msnm., en Famatina. Cuenta con 262 torres, 9 estaciones y 6 calderas que marcan un circuito geológico con las ruinas del que fuera el centro de fundición de minerales más importante de la Argentina. El recorrido se puede hacer a pie, en mountain bike, auto, 4x4, a lomo de mula o a caballo.

VISIT

LADEVI CAPACITA

ARGENTINA 1 DE FEBRERO DE 2021 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 13

DISNEY. Buenas noticias para los agentes Entre las novedades dedicadas a los agentes de viajes, Disney renovó su canal de Instagram y lanzó nuevos tutoriales. A ello se suman las noticias en los parques.

E

l feed de @DisneyDestinationsLatam, el canal de Instagram de Disney Destinations dedicado exclusivamente al trade, espera a los agentes de viajes con mucha magia y novedades. En este nuevo canal los profesionales de América Latina tienen acceso a videos, tutoriales y consejos exclusivos sobre los Destinos Disney.

Así, la cuenta oficial bilingüe –con contenido en portugués y español– se actualiza constantemente con herramientas para conectar e informar a los “Agentes de Sueños”.

TUTORIALES DISNEY. El año pasado tuvo lugar la primera temporada de Tutoriales Disney, que enseñó

a los profesionales cómo navegar por el sitio web Disney Agentes de Viajes y descubrir sus múltiples posibilidades, desde información com-

pleta sobre los destinos de Disney hasta capacitaciones y materiales exclusivos para agentes. Y en esta oportunidad ha comenzado la segunda temporada.

En el primer episodio los usuarios aprenderán más sobre el Disney’s All-Star Sports Resort. Aquí debajo compartimos la nueva capacitación.

BLIZZARD BEACH. Disney’s Blizzard Beach Water Park ya tiene fecha de reapertura: marzo de 2021. De esta manera, los visitantes po-

DISNEY´S ALL-STAR SPORTS RESORT: LA NUEVA CAPACITACIÓN DE DISNEY

Se trata de un hotel resort económico que rinde homenaje al mundo competitivo de los deportes, entre ellos: béisbol, baloncesto, fútbol, surf y tenis.

BLIZZARD BEACH REABRIRÁ EN MARZO.

drán disfrutar del sol de Florida en su próxima visita mientras exploran una antigua estación de esquí en la misma Florida. Sus principales atracciones son: • Summit Plummet: para fanáticos de la adrenalina, consiste en un tobogán con una caída casi vertical de 12 pisos.

• Tike’s Peak: la zona recreativa de temática invernal garantiza la diversión de los más pequeños, con toboganes y otras actividades acuáticas.

• Toboggan Racers: una verdadera carrera para todas las edades en un tobogán de 76 m. de largo, con muchos altibajos.

Nueva oferta para 2021 Los clientes que compren paquetes con descuento de cuatro noches y tres días en hoteles Resort Disney seleccionados, más tickets, recibirán dos días adicionales para ingresar a los parques temáticos. La oferta es válida para la mayoría de las noches entre el 8 de enero y el 25 de septiembre de 2021.

DRAWN TO LIFE.

gran debut de Drawn to Life, presentado por Cirque du Soleil y Disney, que estrenará este año en Disney Springs. Esta colaboración sin precedentes llevará a los escenarios un impresionante tributo al arte de la animación.

Entre las experiencias más esperadas en Walt Disney World Resort se encuentra el

www.disneyagentesdeviajes.com

PARA MÁS INFORMACIÓN

PÁG. 14 - LA AGENCIA DE VIAJES - 1 DE FEBRERO DE 2021 ARGENTINA

Director - Editor: Gonzalo Rodrigo Yrurtia Redacción (redaccion@ladevi.com) Maximiliano Milani, Solange Goldstein, Juan Scollo, Nicolás Panno, Leonardo Larini, Gabriela Macoretta, Evangelina Paju, Alejo Marcigliano, Juan F. Subiatebehere, Mariela Onorato, Mariana Iglesias, Marcos Llobet, Pablo Tortosa Rivas, Juan Manuel Garrido, Matías Schropp, Alberto Gianoli (Corrección) Arte y Diagramación Diego Imas, Pablo Paz, Gabriel Cancellara

PIAMONTE-COSTA CRUCEROS. El foco puesto en las agencias Piamonte y Costa Cruceros se unieron para otorgarle a los agentes las mejores ofertas al momento de volver a navegar.

D

entro de las acciones a llevar a cabo entre Piamonte y Costa Cruceros se encuentra la selección de agencias específicas del interior del país para realizar un trabajo integral de manera conjunta y realizar las tradicionales charlas a pasajeros “TravelTalks”, que Piamonte viene llevando a cabo desde el año pasado.

Por otro lado, uno de los principales objetivos es que

los pasajeros vuelvan a navegar. Es por ello que, además de garantizar seguridad y confianza en cada uno de los barcos de Costa Cruceros, se ofrecerá a lo largo de todo el año promociones con tarifas de preventa para que las agencias puedan acercar a sus pasajeros.

Tal es así que el año se inició con una tentadora promoción de la mayorista, la cual cuenta con un equipo especializado en venta de cruce-

La tarifa vigente que se puede aprovechar hasta el 30 de enero es de US$ 789 por persona a bordo del Costa Favolosa para partir desde Buenos Aires y navegar hacia Río de Janeiro, Ilhabela, Itajai y Montevideo. ros, que permite anticiparse a la reserva de cabina para el próximo 2022. La tarifa vigen-

te que se puede aprovechar hasta el 30 de enero es de US$ 789 por persona a bordo del Costa Favolosa para partir desde Buenos Aires y navegar hacia Río de Janeiro, Ilhabela, Itajai y Montevideo. Con fechas de salida en febrero y marzo 2022, el pasajero puede cancelar sin penalidad hasta el 30 de junio 2021.

A mediados de enero, la naviera celebró la ceremonia de flotación del nuevo buque insignia Costa Toscana, el cual funciona como su barco hermano Costa Smeralda, con Gas Natural Licuado (GNL), la tecnología de combustible más avanzada de la industria marina para reducir las emisiones, tanto en el mar como durante las escalas en los puertos.

Departamento Comercial (ventasar@ladevi.com) Claudia González, Adrián González, Patricia Azia, Viviana Sciuto, Miguel Cabrera, Beatriz Molina, Agustina González Coordinación Marcos Luque, Bartolomé Dardo de las Casas

www.ladevi.travel

Director - Editor: Gonzalo Yrurtia Consejero Editorial: Alberto Sánchez Lavalle Dirección Comercial: Claudia González Director en Argentina y Chile: Gonzalo Yrurtia Director en Colombia, Ecuador y Perú: Fabián Manotas Director en México: Adrián González Registro Propiedad Intelectual Nº: 484584

Esta publicación es propiedad de Sistemas Comunicacionales S.A. Tel.: 5217-7700 - Fax: 4325-0694 Av. Corrientes 880, 13º piso (informes@ladevi.com)

Precio del ejemplar: $50.Auditado por:

Miembro de:

Media sponsor de:

Representante de: Fotocromía e impresión: GuttenPress.

Tabaré 1760/72, Pompeya, CABA Tel: 4919-1411