LACMANews June Special Edition - 2013

Page 51

(Lift-Van International –Argentina), Willy Toedtli (Trafimar Relocation Services, S.A. –Mexico), Joseph Jacobs (Deseret Forwarding International –USA), Vicente Avalos (International Shipping & Storage – Ecuador), and Mario Martínez (Security International Moving SAC –Peru) led the discussion by analyzing the pros and cons of globalization on the region as a whole and on the international moving industry.

LACMA, entre ellas Santiago Bosch (Lift-Van International –Argentina), Willy Toedtli (Trafimar Relocation Services, S.A. –México), Joseph Jacobs (Deseret Forwarding International –EE.UU.), Vicente Avalos (International Shipping & Storage –Ecuador), y Mario Martínez (Security International Moving SAC –Perú) dirigió la discusión, analizando los pros y los contras de la globalización en toda la región y en la industria de las mudanzas internacionales.

Although most of the panelists expressed favorable opinions on globalizations, some of them, including Willy Toedtli (Trafimar) also mentioned the industry’s decreasing margins as a byproduct of recent global trends. “Many large competitors have entered our markets by opening representative offices in various countries. Our business has definitely changed in the last 30 years,” he said.

Aunque muchos de los panelistas expresaron opiniones favorables sobre la globalización, algunos, incluyendo Willy Toedtli (Trafimar), también mencionaron los menguantes márgenes de ganancias como un producto de las tendencias globales recientes. “Muchos competidores grandes han entrado a nuestros mercados al abrir oficinas de representación en varios países. Nuestro negocio ha cambiado definitivamente en los últimos 30 años”, dijo.

49


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
LACMANews June Special Edition - 2013 by LACMA Secretariat - Issuu