__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Abril 2021 N. 29

Sant Jordi 2021

Catàleg de meravelles Llibres per a tots els gustos Vladimir Levedev, 1925


Sant Jordi 2021 del 20 al 23.4

SIGNATURES (amb cita prèvia)*

DIMARTS 20 Lluís Calvo Toni Clapés Silvie Rothkovic Maria Sevilla Paris DIMECRES 21 Borja Bagunyà Marta Orriols Irene Pujadas Roger Ruppmann Guillem Sala Martí Sales Laia Viñas DIJOUS 22 Jordi Amat Marina Garcés Raül Garrigasait José Ovejero Edurne Portela Sebastià Portell Francesc Serés

Prepara’t el Sant Jordi, et convidem a venir abans del 23. Reserva la teva cita per les signatures. Descomptes: -5% (del 19 al 22.4), -10% (el 23.4) *Més informació: www.lacentral.com

DIVENDRES 23 Kiko Amat Anna Ballbona Eva Baltasar Maria Barbal Paula Bonet Xavier Bosch Milena Busquets Jesús Carrasco Javier Cercas María Dueñas Najat El Hachmi Mathias Enard Desirée de Fez Txell Feixas Víctor García Tur Pol Guasch Jorge Herralde Manuel Jabois Tote King Gemma Lienas Javier Melero Luna Miguel Rafel Nadal Miguel Noguera Miqui Otero James Rhodes Karina Sainz Borgo Màrius Serra Irene Solà Vicenç Villatoro Irene Vallejo Rolando Villazón


Abril 2021 N. 29

Catàleg de meravelles Llibres per a tots els gustos Fiódor Dostoievski Crim i càstig L’any 1864 Fiódor Dostoievski publica els Apunts del subsol. Un text que sempre es marca com a punt d’inflexió en la carrera de l’autor, perquè se suposa que és a partir d’aquest llibre que Dostoievski guanya una profunditat psicològica que abans es veu que no exhibia. Un llibre que intueix un futur massa parametritzat que, ai las, sembla que ja és aquí. El mateix 1864 se li moren la primera dona (Maria) i el germà gran (Mikhaïl). La revista literària que havien fundat tots dos germans, i que és on s’han publicat els Apunts del subsol, trontolla: els deutes de l’empresa es mengen un Fiódor Dostoievski sobrepassat. Un Dostoievski que s’ha de fer càrrec de la dona i els fills del germà difunt. Un Dostoievski que treballa dia i nit perquè la revista no desaparegui, però que no ho aconsegueix. Un Dostoievski que, finalment, acaba d’arruïnar-se del tot jugant-se als casinos alemanys els diners que no té i que ha de demanar a amics, coneguts i saludats. Un Dostoievski que l’estiu de 1865 té l’anhel de voltar Europa darrere d’una antiga amant. En aquest clima de torbació personal, justament l’estiu de 1865 —que va ser extremament calorós a Sant Petersburg—, és quan l’autor materialitza un projecte que fa temps que li ronda pel cap: una novel•la que aborda la problemàtica del lliure albir i el valor de la vida humana. Una novel·la que aglutina dos projectes que inicialment neixen separats i que acaba constituint un dels cims de la producció dostoievskiana: Crim i càstig. Aquesta obra presenta tots els elements característics de l’autor. En primer lloc, una exploració psicològica profunda dels personatges, especialment de Rodion Raskólnikov, el jove protagonista que decideix matar una vella escanyapobres per poder sortir d’un pou i caure en un altre. En segon lloc, una estructura polifònica, és a dir, una construcció no gens dogmàtica sinó dialèctica: un cor de veus divergents que bramen alhora. En

tercer lloc, un retrat sociològic sense filtres que ens posa davant del nas les misèries més dures de la Rússia de fa un segle i mig. Diu el filòsof Nikolai Berdiàiev que «Rússia és menys que cap altra cosa el país de les posicions mitjanes. A les capes baixes, Rússia és tota salvatgia i barbàrie, encara s’hi remou el caos primigeni». Potser és aquesta aversió a les posicions mitjanes i la tensió del caos primigeni el que acaba d’afaiçonar la llengua de Dostoievski, el darrer element característic de l’autor que també destaca amb força a Crim i càstig: la torrentada irrefrenable i febrosa amb què Dostoievski basteix la novel·la beu tant de l’oralitat més col·loquial com dels burocratismes de la Rússia imperial. És per tot això que Crim i càstig és una obra paradigmàtica de Dostoievski com a escriptor i com a pensador. Un constructe complex que continua plantejant qüestions que no som capaços de respondre d’una manera clara. Una sacsejada forta sorgida d’un moment especialment convuls. Una novel•lassa que cal llegir de nou en aquesta maleïda època nostra de regust distòpic. Ara que fa dos-cents anys que va néixer l’autor i gairebé cent que Andreu Nin en signava la primera traducció directa al català és el millor moment per fer-ho. Miquel Cabal Guarro Traductor

Crim i càstig Trad.: Miquel Cabal Guarro Alpha, 2021 pvp: 34.95 €

«Per què, doncs, una traducció, una nova traducció de Crim i càstig? La primera resposta va ser òbvia, entusiasta. La necessitem. La necessitem nosaltres i la necessita també aquest altre plural comú que som nosaltres i la nostra cultura. Hem de poder llegir qui eren, què feien, què esperaven i què sentien aquells altres que vivien a San Petesburg de fa cent cinquanta anys. Són els nostres avantpassats contemporanis, els nostres avantpassats polítics, socials i culturals, personatges que ens expliquen com habiten una història que ens acull: els conflictes de Dostoievski són encara els nostres conflictes. (...) Dostoievski és literatura russa però és cultura universal i ho són els arguments que animen les seves obres. No som els personatges que descriu o narra Dostoievski però som un dels seus reflexos que hi ha en el seu mirall, i ells, els personatges, una de les imatges que ens ajuden a desxifrar un

món que ens és aliè, i ala vegada, propi, interior. En aquest mirall de Dostoievski la nostra imatge comença a ser tan nítida que s'hi defineixen gran part dels neguits que nodreixen les nostres voluntats i els nostres desitjos, els nostres antagonistes i herois. En aquest diàleg, Russia és una alteritat plausible, a prop i molt lluny, un extrem d'Europa que ho deixa de ser en llocs com San Petesburg, un país, els sismes del qual han sacsejat el món i arriben fins al llibre que teniu a les mans.» Extracte de La novel·la infinita Pròleg de Francesc Serès de Crim i càstig de Fiódor Dostoievski


4

catàleg de meravelles

Colpidors

Irene Pujadas Els desperfectes

Un dels premiats amb el Documenta del passat 2020 és aquest recull de contes en què uns ho són més que altres: ja ho diu el propi recull, que els titlla de textos i no pas contes, ja que s’escapen dels marges amb els que tradicionalment hem triat delimitar el que s’accepta dins del gènere. Una recopilació d’esdeveniments que no han tingut lloc. Una veïna que s’ha de desfer d’una plaga de mosques que amenacen casa seva. Un nas operat, un ex-amant i una dona sorpresa en una sala d’espera. Vàndals de cementiri que potser, només potser, no ho són. Els perquès de la mort, de la fe, dels espectres, de les creences populars i del desig de fer-les córrer. Els desperfectes són salats i atrevits, a vegades tan genials que es tornen grollers i incòmodes, jugant amb els límits que separen la sinceritat i la vulgaritat, però sense fondre’ls en cap moment. Amb una escriptura segura, sarcàstica, atrevida, sense recances, com els propis personatges, Pujadas es permet explorar amb total llibertat els perquès de la vida humana, l’arbitrarietat de les ocurrències quotidianes, a què ens aferrem per superar moments de canvi, inicis i finals. Un recull que es mira i es busca a si mateix, que s’estira, que es banya en ironia, que acaba i torna a començar de nou.

Històries sense filtres

L'anguila / La anguila Trad.: Vicent Usó Univers / Anagrama, 2021 pvp: 18.90 €

Tatiana Tibuleac El jardí de vidre / El jardín de vidrio Trad.: Antònia Escandell / Marian Ochoa LesHores / Impedimenta, 2021 pvp: 19.90 € / 22.80 €

Mahi Binebine Carrer del Perdó / Calle del Perdón Trad.: M. Forcano / MªT. Gallego y A. García Angle / Alfaguara, 2021 pvp: 16.90 €

Milena Busquets Gemma / Gema Trad.: Lurdes Serramià Àmsterdam / Anagrama, 2021 pvp: 16.90 €

Jaume Cabré Consumits pel foc Proa, 2021 pvp: 19 €

Anna Starobinets Tienes que mirar Trad.: V. Lefterova y E.Maldonado Impedimenta, 2021 pvp: 17.95 €

David Keenan Por los buenos tiempos Trad.: Francisco González Sexto Piso, 2021 pvp: 21.90 €

Clara Rosell

Delphine de Vigan Les gratituds / Las gratitudes Trad.: Jordi Martín / Pablo Martín Edicions 62 / Anagrama, 2021 pvp: 19.90 € /18.90 €

Matiwa Kopano Aigua passada / Agua pasada Trad.: E. Ràfols-Seguès / A. Echevarría Sembra / Alfa Decay, 2021 pvp: 17.90 €

Daisy Johnson Bajo la superfície / Everything under Trad.: Carmen Torres García, Laura Naranjo Periférica, 2021 / Vintage, 2018 pvp: 20.90 € / 12.50 €

Els desperfectes L'Altra, 2020 pvp: 18 €

Elisa Victoria El evangelio Eulalia tiene veinte años y, como dice ella, ha muerto dos veces desde los dieciséis. Y es que tener veinte tiene lo suyo. Te llenan la cabeza de ideas perfectas y de golpe te sueltan a un mundo imperfecto. Y puedes saberte con razón, pero siempre habrá algún mayor, un jefe, un profesor o incluso un puñado de monjas, que sepa más que tú. Hastío. Querer cambiar el rumbo de las cosas y topar con la imposible realidad. Ocho horas diarias de clase, un trabajo de mierda dónde gente más ignorante que tú te mira por encima del hombro por esa gorra roja que debes llevar para conse-

la central / abril 2021

guir cuatro duros, noches infinitas de curro combinadas con unas prácticas laborales en ese colegio de monjas al que te han destinado, y en el que descubres un sistema educativo rancio y caduco, dónde Cristo es más importante que el destino de una niña con traumas y graves problemas de adaptación. Sí, hastío. Hastío que llega a terminar contigo cuando descubres que ni siquiera existe en la tierra un hombre (chico/niño) capaz de proporcionarte el placer que tan fácilmente puedes obtener de tus dedos. Sí, hastío. Pero a los veinte no hay nada que un enorme tarro de helado o el amor

infinito a tu perro no puedan mejorar. Elisa Victoria vuelve con una hilarante crítica mordaz al sistema educativo a través de los ojos de una generación desencantada con el mundo. Ànnia Paredes

El evangelio Blackie Books, 2021 pvp: 22 €


llibres per a tots els gustos 5

Outsiders

Al seu aire

Ottessa Moshfegh La muerte en sus manos / Death in her hands Trad.: Imma Pérez Alfaguara / Random UK, 2021 pvp: 16.95 € / 17.25 €

Pol Guasch

Kae Tempest

Napalm al cor

Connectar

El protagonista i narrador d’aquesta historia, un noi jove habitant d’un territori anònim, ens fa partícips d’un compte endavant, la fugida a un futur incert, a mida que desgrana l’agitació i confusió que dominen el seu passat i el seu present. Un tros de vida travessat per múltiples violències. S’intueix el conflicte bèl·lic, per la presència dels caps rapats: la personificació de la invasió familiar i veïnal. S’explicita l’estratificació social, la divisió entre el bosc i la ciutat i l’existència de la Fàbrica, aquest indret obscur que delimita i anivella. S’estenen la fam i l’abandonament forçat com una plaga, aniquilant els vincles que sustenten la vida. I es reivindica la necessitat de la cura, retenint el lligam maternofilial fins a l’impossible, més enllà de la mort. Al centre, el despertar romàntic i sexual de dos nois que intenten aprendre a estimar-se d’amagat, a la contra del rebuig que reben per part de les seves famílies i sota l’amenaça constant d’aquesta situació extrema, que s’escapa a qualsevol poder de decisió. Marina Jiménez

Dividit en les parts que se succeeixen durant el muntatge d’un espectacle escènic, Kae Tempest fa vibrar al lector igual que fa vibrar al públic damunt l’escenari. Connectar és una reivindicació de la creativitat com a pràctica necessària a la nostra quotidianitat, la seva presència arreu, molt més enllà d’aquelles activitats capitalitzables. Una crida a l’oient, al lector, al públic com a conductors necessaris per a la transmissió de la potència d’una obra. Però també una oda a nosaltres, individus socials i en societat, com a potencials emissors dins el nostre entorn més proper; i per tant, al poder que posseïm per tal de transformar-lo en un espai més empàtic, més segur, més plaent. En aquest assaig, barreja de memòries personals dins i fora dels escenaris, des de la descoberta de la música com a motor per sortir d’una dinàmica vital complicada fins a les primeres gires i la consolidació de la seva trajectòria dins la poesia i la rapsòdia, Kae Tempest pren una de les paraules més presents en un món globalitzat i digitalitzat com el nostre i la poleix, l’afina, la carrega d’un nou sentit. Connectar implica involucrar-se amb els altres, amb el món i amb un mateix. Marina Jiménez

Juarma Al final siempre ganan los monstruos En esta novela nada es lo que parece, y lo que es, es más de lo que parece y en un primer momento esperas. Es la conclusión a la que llegué conforme la novela avanzaba, y más conforme iba leyendo el Epílogo, y en la que me reafirmé (y reafirmo) cuando a escasas líneas del final hay una escena que me dejó poco menos que boquiabierto. Porque es que Al final siempre ganan los monstruos es una muy sorprendente caja de sorpresas. Sí, es una novela de cierta juventud y cierta generación con ciertos problemas y filias y fobias, en una cierta España, pero no se queda en lo anecdótico —la cocaína que construye y cimienta (tristemente, como reconocen algunos de ellos) la amistad de Lolo, Jony, Juanillo, el Liendres y Dani; la violencia con aire de novela negra consecuencia de los trapicheos de los protagonistas; el hablar barriobajero…—. Es una novela psicológica, muy real, sobre el uso de las mentiras que nos hacen y de las que a veces no podemos escapar; del cariño sobreprotector que malacostumbra; de lo que se espera de nosotros, de lo que le ofrecemos a la vida y lo que la vida acaba ofreciéndonos; de la voluntad y la costumbre, y lo que cargamos a nuestras espaldas, y, sobretodo, de mirar pa’lante. Inolvidable.

Camila Sosa Villada Las malas Tusquets, 2021 pvp: 18 €

Fernanda Melchor Paradais Random House, 2021 pvp: 16.90 €

Pilar Quintana Los abismos Alfaguara, 2021 pvp: 11.90 €

Xavier Ceresuela

Napalm al cor Anagrama, 2021 pvp: 18.90 €

Vivente Luis Mora Centroeuropa Galaxia Gutenberg, 2021 pvp: 18.50 €

Connectar / Conexión Trad.: Martí Sales / Esther Villardón MésLlibres / Sexto Piso, 2021 pvp: 12.95 €

Javier Marías Tomás Nevison Alfaguara, 2021 pvp: 22.90 €

Juarma Al final siempre ganan los monstruos Blackie Books, 2021 pvp: 21 €

Federico Falco Los llanos Anagrama, 2021 pvp: 18.90 €

Kiko Amat Revancha Anagrama, 2021 pvp: 22.50 €

Chris Offutt Lejos del bosque Trad.: Javier Lucini Sajalín, 2021 pvp: 15 €


6

catàleg de meravelles

Juan Manuel Gil Trigo Limpio Todos conocemos esa canción que dice “buscando en el baúl de los recuerdos, cualquier tiempo pasado nos parece mejor”. Mucho del sentido de dicha frase se encuentra en Trigo limpio. Porque, ¿podemos fiarnos de nuestro pasado o de partes del mismo si han transcurrido muchos años y no más que una voz que lo recuerde y relate? ¿No está entonces aquello reconstruido parcialmente, cojo? ¿Podemos fiarnos ciegamente de nuestra memoria, nuestros recuerdos, cerrándolos a los otros, por —y en— la creencia de que nosotros somos los que mejor lo podemos narrar a los que allí no estaban? Y a las personas que constituyen —junto a los momentos y lugares— dichos recuerdos, ¿las hemos conocido y conocemos en su totalidad, y negamos y nos negamos a una imagen diferente de la que tenemos, porque ello nos rompe los esquemas de nuestro relato? ¿Qué nos supone cuando la realidad asoma? ¿Podemos entonces aceptar la construcción de una vida que no encaje con lo que siempre hemos creído y pensado y vivido? Trigo limpio nos enfrenta al hecho de cómo nuestros recuerdos desafían a un pasado (idealizado) que vuelve al presente, y que no encaja con el esquema mental y sentimental propio. Un libro inteligente cuya difícil clasificación le hace ganar en atractivo. Xavi Ceresuela

En família Condicionats pels vincles

Avni Doshi, Sucre cremat / Azúcar quemado / Burnt sugar Trad.: Núria Artigas / Raquel Vicedo 1984 / Temas de hoy/ Hamish Hamilton, 2021 pvp: 18.90 € / 17.785 €

Laia Viñas Les closques L'Altra, 2021 pvp: 18 €

Lorena Salazar Masso Esta herida llena de peces Tránsito, 2021 pvp: 16.90 €

Francesc Serés La casa de foc Proa, 2021 pvp: 20.90 €

Juan Gabriel Vásquez Volver la vista atrás Alfaguara, 2021 pvp: 19.90 €

Joyce Carol Oates Delatora Trad.: José Luis López Alfaguara, 2021 pvp: 20.90 €

Jesús Carrasco Llévame a casa Seix Barral, 2021 pvp: 19.90 €

Edurne Portela Los ojos cerrados Galaxia Gutenberg, 2021 pvp: 17 €

Maggie O'Farrell Hamnet Trad.: Marc Rubió / Concha Cardeñoso L'Altra / Asteroide/ Headline, 2021 pvp: 23.95 € / 17.50 €

Brit Bennett

La meitat evanescent Trigo limpio Seix Barral, 2021 pvp: 20 €

Juanjo Sáez Para los míos Temas de hoy, 2021 pvp: 21 €

la central / abril 2021

La literatura nordamericana de l’últim segle és repleta d’històries en què personatges negres de pell clara estableixen noves identitats fent-se passar per persones blanques, com les que han escrit Larsen o Faulker. Amb la seva segona novel•la d’èxit explosiu, Brit Bennett revisita aquest fenomen del “passing”. Quan la Stella Vignes deixa enrere el seu poble, una comunitat negra d’actitud altiva que celebra els matrimonis mixtos, i la seva família, incloent una germana bessona, construeix una nova identitat com a persona blanca, i amb ella, una nova vida fundada en la mentida. De Louisiana a Los Angeles, passant per

Nova Orleans, la novel•la traça un recorregut lligat a la memòria col•lectiva d’una nació en què la noció de raça es qüestiona com una construcció cultural i de caràcter performatiu. Aquest desig del “passing” ens retorna de manera dolorosa a Ojos azules de Toni Morrison, i Bennett ens ofereix aquesta exploració dels prejudicis racials i el trauma generacional en forma de diferents trames que giren al voltant de personatges que conviuen amb el remordiment i l’enyorança, sorgides d’un passat que els pesa. La batalla constant contra l’egocentrisme i la por culminarà en

l’absurda persecució d’un somni americà que toca examinar. Clara Rosell

La meitat evanescent / La mitad evanescente / The vanishing half Trad.: Marc Rubió / Carlos Milla Soler Periscopi / Random, 2021 /Dialogue Books, 2020 pvp: 19.90 € /17 €


llibres per a tots els gustos 7

Antònia Vicens Vicenç Villatoro La casa dels avis Proa, 2021 pvp: 21 €

Víctor Garcia Tur L'aigua que vols Enciclopèdia Catalana, 2021 pvp: 21 €

Ben Marcus Norteamericanas ilustres Trad.: Ruben Martín Malas Tierras, 2021 pvp: 25€

Alice Munro Algo que quería contarte Trad.: Eugenia Vázquez Lumen, 2021 pvp: 19.90 €

Carole Fives Llamadas de mamá Trad.: Julia Osuna Aguilar Sexto Piso, 2021 pvp: 12.90 €

Nguyen Phan Que Mai El canto de las montañas Trad.: Carmen Francí Alianza, 2021 pvp: 19 €

Theodor Kallifatides El passat no és un somni / El pasado no es un sueño Galaxia Gutenberg, 2021 pvp: 17.50 €

Chantal Akerman Una família en Bruselas Trad.: Regina López Tránsito, 2021 pvp: 13.90 €

Eduardo Halfon Canción Asteroide, 2021 pvp: 14.95 €

Pare, què fem amb la mare morta Una mare morta, un fill que crida al pare i una bona dosi de surrealisme són els ingredients del darrer poemari d’Antònia Vicens editat per La Breu edicions. Amb títol de novel·la negra: Pare què fem amb la mare morta és un llibre sobre el dol desposseït de qualsevol clixé sentimental. Els versos de Christian Bobin i Jaume Pont que encapçalen el poemari remeten a la llum i la follia, ambdós elements vertebrals de tot el text. La poeta construeix una estètica que fon allò oníric amb allò sòrdid: la mort i el naixement, com qui esquartera i pareix. El cementiri on es desenvolupa tota l’acció és un espai de frontera que no pertany enlloc. Les ànimes que hi penen es troben exiliades front un Déu impassible, com el pare qui mai contesta al fill. Antònia Vicens proposa una manera gens complaent d’enfrontar el dol. És des de la follia i allò irreal que aconsegueix representar l’abandó, el desassossec i la manca de sentit que caracteritzen la mort. “ Pare ens mou l’oblit o ens mata l’enyorança.” Laia Gómez

Jane Lazarre El comunista y la hija de la comunista Trad.: Blanca Gago Las Afueras, 2021 pvp: 22.95 €

Donald Barthelms El pare mort Trad.: Ferran Ràfols Gesa Extinció, 2021 pvp: 17 €

Imma Monsó Germanes Univers, 2021 pvp: 18 € Pare què fem amb la mare morta LaBreu, 2021 pvp: 14 €

Núria Bendicho Giró Terres mortes

En una terra inconcreta, indòmita i rural, una família, a les acaballes del segle XIX inicis del XX, rep a un dels seus fills agonitzant i moribund. Després de tres anys d’absència, en Joan torna ferit de bala i es dessagna al rebost. Algú l’ha mort, però el silenci del camp custodia el secret. Al voltant de la mort, tretze personatges lligats per la sang o pel vincle que se'n deriva construeixen un relat coral de violència, patiment i resistència a la terra i a la família. El crim desferma la foscor de la casa: la perversió del passat es fa present, el relat atàvic pren forma en cada perso-

natge. La mare, el pare, la filla o el germà, interpreten la polifonia de la terra hostil. Fosca i escabrosa la novel·la posa en relleu violències familiars i patriarcals, arrelades en una solitud profunda, l’autora ens convida a reflexionar sobre la condició isolable de cada una de les veus. En una aproximació intuïtiva a la tradició de la terra i de la paraula d'autores com Mercè Rodoreda, Víctor Català o William Faulkner, Núria Bendicho construeix una història gòtica on no hi ha treva i la informació corre sense embuts. Explícita, incòmoda, fosca i quirúrgica l’autora explora les arrels per demostrar

que sempre són plenes de brutícia i que com més ens hi submergim més negres ens deixen les mans. Anna Aguiló

Terres mortes Anagrama, 2021 pvp: 16.90 €

Albert Forns Canal Abans de les cinc som a casa Edicions 62, 2021 pvp: 20.50 €


8

catàleg de meravelles

Passionals Marta Orriols Dolça introducció del caos Periscopi, 2020 pvp: 17.50 €

Luisgé Martín Cien noches Anagrama, 2021 pvp: 18.90 €

Gérard de Nerval Cartas de amor a Jenny Colon Trad.: César de Bordon Wunderkammer, 2020 pvp: 17.50 €

Lucas Platero (ed.) (h)amor 6 trans Con tinta me tienes, 2021 pvp: 13.95 €

Les coses de l'amor

Tamara Tenembaum El fin del amor Seix Barral, 2020 pvp: 19 €

Robert Jones Jr. Los profetas / The profets Trad.: Julia Osuna Adn / Random UK, 2021 pvp: 19 € / 16 €

Maggie Nelson Bluets Trad.: Lawrence Schimel Tres puntos, 2021 / Jonathan Cape, 2017 pvp: 16.95 € / 13.75 €

bell hooks Todo sobre el amor Trad.:María José Viejo Paidós, 2021 pvp: 19.90 €

Noa Noguerol Carn de cos cru Fonoll, 2020 pvp: 15 €

V.V.A.A. Sexe fora de norma / Sexo fuera de norma Raig Verd, 2020 pvp: 18 €

Dora García Amor y revolución (Kollontai) Arcàdia, 2020 pvp: 20 €

Chiyo Uno Una confessió amorosa Trad.: Albert Nolla 1984, 2021 pvp: 19.90 €

Daniela Krien Amor en cas d'emergència Trad.: Maria Bosom Més llibres, 2020 pvp: 18.90 €

Eimear McBride Los bohemios menores Trad.: Rubén Martín Seix Barral, 2021 pvp: 19.90 €

Rebecca Solnit Eva Illouz El fin del amor Trad.: Lilia Mosconi Katz, 2020 pvp: 23 €

Sara Strindsberg La facultad de los sueños Trad.: Carmen Montes Impedimenta, 2020 pvp: 22.50 €

la central / abril 2021

Records de la meva inexistència Rebecca Solnit és una escriptora amb una obra molt extensa que va des de la política a l’art, passant pel feminisme, l’urbanisme o l’ecologisme, amb un activisme que es manté ferm en la defensa pel medi ambient i la denúncia de la violència de gènere. La narració d’aquestes memòries ens situen a principis dels anys 80, en un barri marginal de San Francisco on encara hi ressona el fervor de la generació Beat, però on la sida comença a fer estralls entre la comunitat gai i l’amenaça del desastre nuclear es respira en l’ambient. Avancem als anys gloriosos del moviment feminista, la lluita antiracista i

els crits de no a la guerra, però també en l’assentament d’un capitalisme salvatge que es palpa en la modificació del paisatge d’una ciutat que canvia a un ritme vertiginós. Amagar-se, passar desapercebuda, desaparèixer, a vegades és l’única tècnica a la que una es pot cenyir per sobreviure a una quotidianitat violenta. Però aquesta forma de no-ser també pot esdevenir un lloc privilegiat des d’on observar els fets amb una mirada crítica, i narrar-los des de l’inconformisme. L’escriptura de Solnit infon esperança i encoratja –d’una forma gens ingènua– a pensar que encara potser si, encara podem fer

d’aquest món un lloc més just i habitable. Laura Sala

Records de la meva inexistència / Recuerdos de mi inexistencia / Recollections of my non existence Trad.: Josep Alemany / Antonia Martín Angle / Lumen/ Granta, 2021 pvp: 19.90 € / 14.50 €


llibres per a tots els gustos 9

Truculents Per si busques marro

Li Ang Matar al marit Trad.: Miria Vargas Urpí Males Herbes, 2021 pvp: 19.90 €

Andrea Camilleri La xarxa de protecció / La red de protección Trad.: Pau Vidal / Carlos Mayor Edicions 62 / Salamandra, 2021 pvp: 18 €

Jordi Cussà Balaguer El primer emperador i la Reina Lluna Comanegra, 2021 pvp: 22.90 €

Ashley Audrian L'instint / El instinto Trad.: Alba Dedeu / Carlos Jiménez Columna / Alfaguara, 2021 pvp: 19.90 €

Niklas Natt Och Dag 1794 Trad.: Jordi Boixadós / Pontus Sánchez Proa / Salamandra, 2021 pvp: 20.00 €

C. Pam Zhanh Cuánto oro esconden estas colinas Trad.: Benito Gómez Ibáñez Gatopardo, 2021 pvp: 20.95 €

Dror Mishani Tres Trad.: Roser Lluch / Sonia de Pedro Empúries / Anagrama, 2021 pvp: 20.90 €

Mar Artigau i Queralt Jo era el món Destino, 2021 pvp: 19.90 €

Maurice Leblanc Arsène Lupin Trad.: Z. Couso, A.Prometeo Duomo, 2021 pvp: 10 €

Benjamin Black Quirke a Sant Sebastià / Quirke en San Sebastián Trad.: Eduardo Castanyo Bromera / Alfaguara, 2021 pvp: 19.90 €

Alan Parks Fills de febrer / Hijos de febrero Trad.: Xavier Zambrano / Juan Trejo Univers / Tusquets, 2021 pvp: 19.90 €

Emma Riverola Sal Edicions 62, 2021 pvp: 17.50 €

Ôji Suzuki Tokyo Goodbye Siguiendo la estela de aquel maravilloso Nejishiki (del maestro Yoshiharu Tsgue) Gallo Nero se pone manos a la obra editando a un autor esencialmente onírico, alejado de la narrativa lineal y con una capacidad evocativa inconmensurable: Ôji Suzuki destacó muy pronto gracias a su estilo elíptico, poético y oscuro. Algo que podremos ver muy fácilmente en los 11 relatos recopilados aquí: con una calidad desbordante, Ôji Suzuki atrapa al lector en una bruma de nostalgia para hablarle de la fugacidad del tiempo, la

fragilidad de la memoria, los gozos del viaje… La antología cuenta con unos breves textos introductorios escrito por el propio Ôji Suzuki, en los que trata de contextualizar cada relato: lejos de acotar la lectura, el mangaka no hace sino enriquecerla con diferentes matices, mostrándonos retazos de sus pensamientos que ahondan en el texto y en sus significados. Tokyo Goodbye juega constantemente a confundir al lector con sus continuas rupturas y elipsis. Y es en esas fisuras,

en esas grietas en las que sueño y realidad se confunden, donde nace la belleza de los relatos de Suzuki.

Laia Vilaseca La noia del vestit blau Rosa dels vents, 2021 pvp: 18.90 €

Alberto Martín

Tokyo Goodbye Gallo Nero, 2021 pvp: 21 €

Carles Porta La farmacèutica La Campana, 2021 pvp: 17.90 €


SANT I JORD 2021

El sello de autor que rinde culto a los lectores ª 7 EDICIÓN

ª 3 EDICIÓN

ª 4 EDICIÓN

MÁS DE 40.000 EJEMPLARES VENDIDOS

MÁS DE 50.000 EJEMPLARES VENDIDOS

MÁS DE 25.000 EJEMPLARES VENDIDOS

«Como documento periodístico es de primerísima categoría. Y como novela de intriga, un relato que corta el aliento.» —Iñaki Gabilondo

Un nuevo caso de Jaritos, en una Atenas acechada por inversores sin escrúpulos.

EDICIÓN

«No se pierdan al detective canalla Harry McCoy.» —J.C. Galindo, El País

«Una novela destinada a hacerte feliz.» —Juan Cruz, La Provincia

«El mejor Javier Cercas. Una formidable novela.» —J.M. Pozuelo Yvancos, Abc Cultural

Una poderosa y delicada novela, de tintes orwellianos, sobre el control social y la memoria. «Una obra maestra.» —The Guardian

«Rosa Ribas es, para muchos, la mejor escritora de novela negra de España.» —Pedro M. Espinosa, Diario de Cádiz

XXXIII PREMIO COMILLAS

En el centenario de su nacimiento, una minuciosa reconstrucción de la vida y la cinematografía de un director irrepetible.

El viaje repleto de humor y emoción de tres octogenarias escapadas de su residencia. «Talento puro. Berges sabe moverse entre el humor y la ternura como nadie.» —José Antonio Sau, Diario de Málaga


UNA MAGNÍFICA ELECCIÓN PARA EL DÍA DEL LIBRO

PREMIO BIBLIOTECA BREVE

Un derroche de ingenio literario en una divertida historia de identidades cruzadas.

PREMIO GONCOURT

2020

Marido ejemplar de día. Agente secreto de noche. Vuelve Rufo Batalla.

4

¿Cómo reaccionaría la sociedad frente a lo inexplicable?

a

EDICIÓN

¿Qué es nuestra mente y cómo se relaciona con nuestro cuerpo?

Una gran novela sobre la familia, los lazos que nos unen y las heridas que nos distancian.

Una delicada historia de amor. Un viaje único al corazón de Japón que se convertirá en una valiosa lección de vida.


12 catàleg de meravelles

Vitals Miqui Otero Simón Blackie Books, 2021 pvp: 23 €

Luis Landero El huerto de Emerson Tusquets, 2021 pvp: 19 €

Alba Sabaté Galetes de mel i gingebre Columna, 2021 pvp: 19 €

Maria Barbal Tàndem Destino, 2021 pvp: 18.90 €

Raymond Briggs Ethel y Ernest Trad. Regina López Blackie Books, 2021 pvp: 19 €

Zadie Smith Con total libertad Trad.: Eugenia Vázquez Salamandra, 2021 pvp: 23 €

la central / abril 2021

Acollidors i de bon cor

Ali Smith Primavera / Spring Trad.: Dolors Udina Raig Verd / Hamilton, 2021 pvp: 20 € / 12.50 €

Marilynne Robinson Jack Trad.: Alba Dedeu / Vicente Campos 1984 / Galaxia Gutenberg / Farrar, 2021 pvp: 13.95 € / 16 €

Laura Ferrero La gente no existe Alfaguara, 2021 pvp: 17.90 €

Elizabeth Strout Llum de febrer / Luz de febrero Trad.: Esther Tallada / Juanjo Estrella 1984 / Duomo, 2021 pvp: 18 €

Alba Dalmau Amor i no Angle, 2021 pvp: 17.90 €

Sandro Veronesi El colibrí Trad.: Pau Vidal / Juan Manuel Salmeró Periscopi / Anagrama, 2021 pvp: 20.90 €

Anne Tyler Una sala plena de cors trencats / Una sala llena de corazones rotos Trad.: Marc Rubió / Anna Mata Bull Proa / Lumen, 2021 pvp: 18.90 €

Hiromi Kawakami De pronto oigo la voz del agua Trad.: Yoko Ogihara y Fernando Cordo Alfaguara, 2021 pvp: 18.90 €

Najat El Hachmi Els dilluns ens estimaran / Los lunes nos querrán Edicions 62 / Destino , 2021 pvp: 20.90 €


El plaer de començar una nova història...

«Cada lector de debò segueix un fil (tant se val si és un o cent). Cada vegada que obre un llibre recupera el fil i el complica, l’enreda, el deslliga, el nua, l’allarga.» Com ordenar una biblioteca, de Roberto Calasso


14 catàleg de meravelles

Silvestres Catherine Meurisse Los grandes espacios Trad.: Rubén Martín Giráldez Impedimenta, 2021 pvp: 21 €

Jordi Serrallonga Dioses con pies de barro Crítica, 2020 pvp: 18.90 €

Gabi Martínez, Jordi Serrallonga Animals invisibles / Animales invisibles Nórdica i Capitán Swing, 2021 pvp: 25 €

Laurie Lawlor, Laura Beigenesser Rachel Carson y el libro que cambió el mundo Errata Naturae, 2021 pvp: 19 €

Ana Penyas Todo bajo el sol Salamandra, 2021 pvp: 22 €

Roberto Masso Vida rana Apa-Apa, 2021 pvp: 19.90 €

la central / abril 2021

Seguint el crit de la natura

Sylvain Tesson El leopardo de las nieves / La pantera de les neus Trad.: Jordi Martín Lloret / Juan Vivanco Taurus, Angle, 2021 pvp: 17.90 €

Beatriz Montáñez Niadela Errata Naturae, 2021 pvp: 22 €

Lucy Jones Perdiendo el Edén Trad.: María Antonia de Miquel Gatopardo, 2021 pvp: 21.95 €

John James Audubon Diario del río Misisipi Trad.: Lucía Barahona Nórdica, 2021 pvp: 22.50 €

Carl Safina Aprender a ser salvajes Trad.: M. L. Rodríguez Galaxia Gutenberg, 2021 pvp: 23 €

Bernie Krauser La gran orquesta animal Factoría K, 2021 pvp: 18 €

Roger Ruppman Tobella Avui m'he comprat una destral Males Herbes, 2021 pvp: 19 €

Mary Oliver La escritura indómita Trad.: Regina López Errata Naturae, 2021 pvp: 18 €

Dara McAnulty Diario de un joven naturalista Trad.: Inmaculada Pérez Volcano, 2021 pvp: 22 €

Stefano Mancuso La planta del mundo Trad.: David Paradela Galaxia Gutenberg, 2021 pvp: 18 €


llibres per a tots els gustos 15

Flâneurs i aventurers La recerca en moviment

Manuel Arroyo-Stephens Mexicana Acantilado, 2021 pvp: 12 €

Xavier de Maistre Viajes alrededor de una habitación Trad.: Delfín G. Marcos Mármara, 2021 pvp: 13.50 €

Esther Kinsky Arboleda Trad.: Richard Gross Periférica, 2021 pvp: 19.90 €

Mariana Enríquez Alguien camina sobre tu tumba Anagrama, 2021 pvp: 19.90 €

W. G. Sebald Els anells de Saturn Trad.: Anna Soler Horta Flâneur, 2021 pvp: 25 €

Mercedes Halfon Diario pinchado Las afueras, 2021 pvp: 15.95 €

María Belmonte En tierra de Dionisio Acantilado, 2021 pvp: 16 €

Attilio Brilli Cuando viajar era un arte Trad.: Juan Ramón Monreal Elba, 2021 pvp: 22.50 €

Leila Slimani El país dels altres / El país de los otros Trad.: Valeria Gaillard / Malika Embarek Angle/ Cabaret Voltaire, 2021 pvp: 21.90 € / 23.95 €

David Constantine En otro país Trad.: Celia Filipetto Asteroide, 2021 pvp: 19.95 €

Sophy Roberts

Los últimos pianos de Siberia Sophy Roberts es una experimentada reportera de viajes. Los últimos pianos de Siberia es su primer libro y no podría ser mejor carta de presentación. Roberts realiza numerosos viajes por toda Siberia siguiendo la pista de antiguos pianos, de sus dueños y sus historias. Se reúne con músicos, coleccionistas, afinadores, conservadores y con todo aquel que pueda ayudarle en la búsqueda y entrelaza sus relatos con los hechos más destacados de la historia rusa. Combina la intimidad y el calor de la memoria individual con la historia de este territorio, fuertemente marcada

por la brutalidad, y ayuda a desmontar la visión más gris que se suele tener de él. Roberts va marcando su recorrido sobre el mapa a medida que va abriendo las ventanas de la historia y cultura siberiana y rusa. A través de sus páginas nos habla de música y de literatura, de viaje, de naturaleza, de memoria y tradiciones, fruto de un gran trabajo de investigación. Capítulo tras capítulo se dibuja el paisaje siberiano en toda su riqueza, mostrando su belleza y complejidad, que actúa como gran condicionador de los acontecimientos en un libro que hace real aquello de viajar sin salir de casa,

justo ahora que parece más necesario que nunca. Maria Sánchez Escribano

Los últimos pianos de Siberia Trad.: Ramón Buenaventura Seix Barral, 20 21 pvp: 22 €

Yuri Tiniánov La muerte de Vazir-Mujtar Trad.: Fernando Otero Automática, 2021 pvp: 27 €

Monika Zgustova La bella extrangera Trad.:XX Báltica, 2021 pvp: 13.90 €

Kevin Barry Nocturno a Tánger Trad.: Héctor Castells Alpha Decay, 2021 pvp: 19.90 €


16 catàleg de meravelles

Revival de clàssics Mikhaïl Bulgakov El mestre i Margarita / El maestro y Margarita Trad.: Xènia Dyakonova / Marta Rebón Proa /Navona , 2021 pvp: 22.90 € / 29.90 €

Joanot Martorell Tirant lo Blanc Proa, 2020 pvp: 24.90 €

de tots els temps

Robert Walser Berlín y el artista Trad.: Isabel García Siruela, 2021 pvp: 24.95 €

Tomas Mann Carlota en Weimar Trad.: Francisco Ayala DeBolsillo, 2021 pvp: 20 €

Albert Camus El extrangero / La caída Trad.: MªTeresa Gallego DeBolsillo, 2021 pvp: 16.90 €

Albert Camus La noche de la verdad Trad.: Mª Teresa Gallego Debate, 2021 pvp: 24,90 €

Eugenio Montale Ossos de sípia Trad.: Joan Navarro i Octavi Monsanís Adesiara, 2021 pvp: 18 €

Homero Odissea Trad.: Miguel Temprano Blackie Books, 2021 pvp: 24.90 €

la central / abril 2021

André Gide Diario 1887-1910 / Diario 1906-1925 Trad.: Ignacio Vidal-Folch DeBolsillo, 2021 pvp: 14.95 €

Rudyard Kipling Kim Trad.: Carles Miró Adesiara, 2021 pvp: 23 €

Edgar Allan Poe Contes foscos Trad.: J.Cussà, A. Camps Comanegra, 2021 pvp: 18 €

Lev N. Tolstoi Guerra y paz (2 vol.) Trad.: Joaquín Fernández Valdés Alba, 2021 pvp: 69.50 €

Charles Baudelaire Les flors del mal Trad.: Pere Rovira Proa, 2021 pvp: 23.50 €

Fiódor Dostoievski Apunts del subsol Trad.: Miquel Cabal Angle, 2021 pvp: 13.90 €

Rainer Maria Rilke Elegies de Duino Trad.: J.Mª Fulquet Flâneur, 2021 pvp: 20 €

James Joyce Els morts / Los muertos Trad.: Elisabeth Ràfols / Núria Barrios Navona, 2021 pvp: 12.50 €

Hubert Selvy Jr. El canto de la nieve silenciosa Trad.: José Luis Piquero Hermida, 2021 pvp: 19 €

Mansur Hallay Diwan Trad.: Halil Bárcena Fragmenta, 2021 pvp: 23 €

Federico de Roberto Els virreis Trad.: Pau Vidal 1984, 2021 pvp: 22.50 €

Isaak Bábel Cuentos completos Trad.: V.V.T.T. Páginas de espuma, 2021 pvp: 39 €

Franz Kafka/ Miquel Barceló La transformación Galaxia, 2021 pvp: 45 €


llibres per a tots els gustos 17

Joseph Roth La marxa de Radetzky Trad.: Jaume Creus L'Avenç, 2021 pvp: 22 €

Anita Brookner Vidas Breves Trad.: Catalina Martínez Asteroide, 2021 pvp: 19.95 €

E. M. Forster Una habitació amb vistes Trad.: Xavier Zambrano Viena, 2021 pvp: 24 €

Natalia Ginzburg Domingo Trad.: Andrés Barba Acantilado, 2021 pvp: 14 €

Jane Austen Seny i sentiment Trad.: Xavier Pàmies Viena, 2021 pvp: 25 €

Fleur Jaeggy Els anys feliços del càstig Trad.: Anna Casassas LesHores, 2021 pvp: 16.50 €

Willian Faulkner León en el jardín. Entrevistas 1926-1962 Trad.: Antonio Iriarte Reino de redonda, 2021 pvp: 15.90 €

Evelyn Waugh Retorn a Brideshead Trad.: Xavier Pàmies Viena, 2021 pvp: 26 €

Edith Wharton Ethan Frome Trad.: Xavier Pàmies L'Avenç, 2021 pvp: 13.50 €

Agota Kristof Da igual Trad.: Rubén Martínez Alpha Decay, 2021 pvp: 14.50 €

Clarice Lispector L'hora de l'estrella Trad.: Josep Domènech Editor, 2021 pvp: 14.50 €

Philip Larkin Jill Trad.: Marcelo Cohen Impedimenta, 2021 pvp: 22.50 €

Kurt Vonnegut

Matadero cinco. La cruzada de los niños Kurt Vonnegut, estadounidense descendiente de alemanes, luchó en la Segunda Guerra Mundial. En la batalla de las Árdenas cayó prisionero del bando alemán y fue enviado como trabajador de guerra a Dresde, donde se habilitó el matadero como cárcel, hecho que le salvó la vida a él y a los otros prisioneros, cuando se refugiaron en la cámara frigorífica mientras la ciudad era arrasada en el más devastador bombardeo aliado que pretendía acelerar el final de la guerra. Murieron más de ciento treinta mil personas en apenas unas horas. Veinte años después, en plena guerra de Vietnam, Vonnegut decide poner por escrito su experiencia bélica pero no a la manera clá-

sica pues prefirió hacerlo de otro modo, remarcando las situaciones surrelistas y absurdas que surgen de estos conflictos y con las que se puede comprender mucho mejor el horror que encierran estas masacres. El subtítulo, La cruzada de los niños, indica que no hay que olvidar que la inmensa mayoría de los que lucharon en todos los bandos eran unos críos. Vonnegut elige a Billy Pilgrim como su alter ego en la novela. Pilgrim, que también estuvo en Dresde, fue raptado por los habitantes del planeta Tralfámador donde aprendió a despegarse del tiempo y a peregrinar por cualquier momento de su vida en un abrir y cerrar de ojos, porque el tiempo es un todo. Esta habilidad

nos permite a nosotros saber como fue su vida antes y después de la guerra, una forma muy inteligente de plasmar una vida ordinaria que se vio sometida a un trauma extraordinario, como el que fue salir vivo de aquella cámara frigorífica y escuchar el silencio de la muerte. Neus Botellé

Matadero cinco. La cruzada de los niños Trad.: Miguel Temprano García Blackie Books, 2021 pvp: 18 €


18 catàleg de meravelles

Inquietants Realitat perturbadora Don DeLillo El silenci / El silencio / The silence Trad.: Ferran Ràfols / Javier Calvo Edicions 62 / Seix Barral/ Picador, 2021 pvp: 16 € / 21.25 €

Octavia E. Butler La parábola del sembrador

Ted Chiang Exhalació / Exhalación / Exhalation Trad.: Ferran Ràfols / Rubén Martín Males Herbes / Sexto Piso/ Picador 2021 pvp: 22.50 € / 12.75 €

Jacqueline Harpman Jo que no he conegut els homes / Yo que nunca supe de los hombres Trad.: Anna Casassas / Alicia Martorell Periscopi / Alianza, 2021 pvp: 18 €

La recuperación de la obra de Octavia E. Butler nos está deparando una serie de enormes alegrías no sólo a los lectores de ciencia ficción, sino a los amantes de la buena literatura. La obra que hoy nos ocupa, La parábola del sembrador, es una excelente muestra de ello: en ella, Butler se adentra en los terrenos de la distopía para mostrarnos unos Estados Unidos sumidos en el caos causado por los estragos del cambio climático y las continuas crisis económicas. Escrita a modo de diario, La parábola del pensador logra estremecernos por ese mundo distópico que retrata con tanta crueldad como verosimilitud. Butler aúna, en su escritura, una constante lluvia de ideas que golpean al lector sin concesiones, sin treguas. Y es cierto que es una lectura dolorosa por sus imágenes y por su poso, pero de ese dolor nace una cierta belleza, un brillo en medio de tanta oscuridad: Lauren, la protagonista, es una poeta que iluminará a sus compañeros con una nueva filosofía de vida. Con ella, Butler plasmó una distopía magistral y nos regaló uno de los personajes más fascinantes de la ciencia ficción. Alberto Martín

Marta Carnicero Herranz Coníferes / Coníferas Trad. Paulo Martín Sánchez Quaderns Crema / Acantilado, 2021 pvp: 16 €

Anna Gas Serra El pèndol Proa, 2021 pvp: 18 €

María Jiménez Serrano Los nombres propios Sexto Piso, 2021 pvp: 17.90 €

la central / abril 2021

Hervé Le Tellier L'anomalia

Una anomalia, diuen. Però, ho és? Perquè el dubte de si és tot una gran mentida, l'hem escoltat tots i, fins i tot m'atreveixo a afirmar que és, per a molts ja, un fet. Però que passaria si en aquesta gran mentida – o no- ens trobéssim cara a cara amb el nostre altre jo? Si, un doble. Amb les mateixes vivències i records, amb el mateix passat i els mateixos sentiments, en fi, amb exactament la mateixa vida? Sortiria el nostre egoisme per naturalesa i la rivalitat innata en l'home? O potser el nostre elevat ego despertaria un orgull per existir per partida doble? Entraria en pànic el món? No ho sabem. L'única cosa que sabem ara mateix és que suposar que això passi és el que ha portat a Hervé Le Tellier fins al prestigiós premi Goncourt, amb aquesta obra que no deixa assumptes pendents a les seves teories. Una història falsa, que podria ser real. Una història real que podria ser falsa? Basant-se en una infinitat de reflexions filosòfiques i de referències literàries, Le Tellier ens regala una obra que ens dispara el cap en mil direccions i ho fa amb un sentit de l'humor i una ironia que fan d'aquest relat, un conjunt perfecte. Un llibre d'aquests que es queden amb tu tant com tu vulguis. Ànnia Paredes L'anomalia / La anomalía Trad.: Jordi Boixadós / Pablo Martín Edicions 62 / Seix Barral, 2021 pvp: 19.90 € / 20.50 €

La parábola del sembrador Trad.: Sílvia Moreno Capitán Swing, 2021 pvp: 20 €

Maria Sevilla Paris Plastilina Fonoll, 2021 pvp: 13 €

Kazuo Ishiguro La Klara i el sol/ Klara y el sol / Klara and the sun Trad.: X. Pàmies / M. Bach Anagrama / Faber and Faber, 2021 pvp: 20.90 € / 16.75 €

Nnedi Okorafor, Binti Trad.: Bel Olid Raig Verd, 2021 / Penguin, 2020 pvp: 14 € / 19.50 €

Lauren Beukes Les lluminoses Trad.: Lluis Delgado Mai Més, 2021 pvp: 20.95 €

Johannes Anyuru Se ahogarán en las lágrimas de sus madres. Trad.: Neila García. Nórdica, 2021 pvp: 22.50 €

Geni Espinosa Hoops

Pippa, Gor y Kubo, tres colegas de instituto deciden saltarse las clases y se van por ahí a pasar el rato y fumarse un porro. Hasta aquí todo normal. Viven en un mundo pacífico y justo del que los hombres han desaparecido. La macarrería y la diversión están servidas, la aventura está al llegar. Por accidente, caen en una dimensión desconocida en la que se enfrentarán a bichos demoníacos. La acción se desenvuelve a un ritmo frenético mientras se revela la formación del grupo y se enfrentan a sus más profundas inseguridades. ¿El modo de superar todas estas adversidades? De la misma manera que lo hicieron en el pasado: juntas. La pandilla demuestra que no deja a nadie atrás, y mientras avanzan por esta vorágine de color tropical y persiguen a un fantasma misterioso darán con algo que podría cambiar el futuro de la realidad de dónde vienen. Marina Jiménez

Hoops Trad.: XXX Sapristi, 2021 pvp: 17.90 €

Octavia E. Butler Ritus de l'edat adulta Trad.: Ernest Riera Mai Més, 2021 pvp: 23.95 €

Sibylle Berg GRM Brainfuck Trad.: Núria Molines Garza Alianza, 2021 pvp: 21 €


llibres per a tots els gustos 19

Irònics

Joseph Ponthus Desde la línea

Més val riure que plorar

Hilary Leicher Algo Temporal Trad.: Inga Pellisa Alpha Decay, 2021 pvp: 20.90 €

Eduardo Mendoza Transbordo en Moscú Seix Barral, 2021 pvp: 20.90 €

Nina Lykke El estado del malestar Trad.: Ana Flecha Marco Gatopardo, 2021 pvp: 20.95 €

Mary Robinson Por qué haría yo Trad.: C. Santiago MalasTierras, 2021 pvp: 19.90 €

Javier Cercas Independencia Tusquets, 2021 pvp: 21.90 €

Alix Kates Shulman Memorias de una ex reina del baile Trad.: Lucía Baskarán Temas de Hoy, 2021 pvp: 18.90 €

Òscar Tusquest Blanca Vivir es tan divertido, y envejecer un coñazo Anagrama, 2021 pvp: 17.90 €

Un ¿poema? sin puntuación para describir una de las ocupaciones más prosaicas que puede existir: el trabajo en una línea de producción. Sin puntuación: en la línea, el ritmo de trabajo no permite esas veleidades. La alienación de las clases populares que ocupan esos puestos, casi iletradas, vendiéndose a precio de saldo. El narrador, desenvasador de gambas congeladas para cocer, escurridor de tofu, limpiador de cámaras de despiece, estibador de cadáveres de reses en frigoríficos industriales, consciente de esa alienación, va a consignar, con todo lujo de detalles, todo lo que observe, no como reivindicación, sino como homenaje. Un experimento sociológico: inscribirse en una ETT como demandante de empleo y concurrir a los trabajos para los que no se requiere cualificación. La pr ueba empírica: recién trasladado, por amor, de París a Bretaña, sin trabajo de lo tuyo por problemas de papeleo, agarras cualquier empleo porque tienes la costumbre de comer cada día y de no robar el dinero necesario para ello. Resultado: trabajos de mierda en horarios de mierda con sueldos de mierda. Efectos secundarios: inestabilidad psíquica hasta el extremo de no poder insertar un fin de semana festivo en la rutina del trabajo semanal en turno de noche. .Joan Flores

Raúl Garrigasaït El gos cosmopolita i dos especímens més 1984, 2021 pvp: 17.50 €

Ana Iris Simón Feria Círculo de Tiza, 2021 pvp: 21 €

Traver Noah Prohibit néixer / Prohibido nacer / Born a crime Trad.: Núria Artigas / Javier Calvo 1984, 2021 / Blackie Books / Hodder & Stoughton, 2020 pvp: 18 € / 19.90 € / 14.90 € Desde la línea Siruela, 2021 pvp: 18.95 €

Borja Bagunyà Els angles morts

En Morella és un professor universitari cínic i descregut, injustament arraconat en la concessió d'una càtedra en benefici d’un col·lega menys qualificat però millor relacionat. La Sesé, la seva dona, és cap d'obstetrícia d'un gran hospital, una professional reflexiva, lúcida i responsable. L’autor planteja dues subtrames paral·leles i que, tan formal com estilísticament, correran enfrontades fins que s'ajuntin: dos personatges, dues caracteritzacions, dos conflictes; per a en Morella, la càtedra fugissera; per a la Sesé, el terrabastall del succés ocorregut a la rutinària guàr-

dia nocturna de la nit de Nadal. Enfront de la inesgotable seguretat, professional i personal de la Sesé, els dubtes irressolubles, els tantejos improductius, la inseguretat congènita d'en Morella; davant la irrevocabilitat de la ciència, la volatilitat de la filologia; davant la responsabilitat professional, la deixadesa del passacompuguis i del quidiapassaanyempeny; de la urgència de les decisions a la procrastinació dels projectes. El tercer element en discòrdia es Olof, un mil·lenial insuportable i torracollons, l’ultranebot, disruptiu i invasor. Tres elements, tres situacions

i tots els conflictes possibles en una novel·la ambiciosa i trepidant. Joan Flores

Els angles morts Periscopi, 2021 pvp: 19.90 €

Elley Williams El diccionario del mentiroso Trad.: Mariano Peyrou Sexto Piso, 2021 pvp: 21.90 €

Ramon Mas (ed.) Antologia del realisme màgic català 1923-1945 Males Herbes, 2021 pvp: 19 €


20 catàleg de meravelles

James Suzman Trabajo Trad.:M.Maldivieso, R. González Turner, 2021 pvp: 23.90 €

Y.N. Harari, D. Vandermeulen, C.Casanave Sapiens. Una historia gráfica Trad.: Marcos Pérez Debate, 2021 pvp: 21.90 €

Joe Sacco Un tributo a la tierra Trad.: Carlos Mayor Reservoir Books, 2021 pvp: 22.90 €

Locard Grouazel Revolución Trad.: Albert Agut Planeta, 2021 pvp: 35 €

Reveladors Donant voltes a la història

Julia Lovell Maoísmo Trad.: J.E. Collyer Debate, 2021 pvp: 22.90 €

Carles Viñas Història de l'esquerra independentista Tigre de Paper, 2021 pvp: 28.50 €

Naomi Klein En flames / En llamas Trad.: J. Boixadors / A.Pedrero / F. Ramos Empúries/ Paidós, 2021 pvp: 19.90 €

Patrick Radden No diguis res / No digas nada / Say nothing Trad.: Ricard Gil / Ariel Font Periscopi / Reservoir Books / Collins, 2021 pvp: 22.90 € / 14.25 €

Javier Melero Cambalache Ariel, 2021 pvp: 19.90 €

Arcadi Oliveres Paraules d'Arcadi Angle, 2021 pvp: 16.90 €

Lluís Calvo Els llegats Arcàdia, 2021 pvp: 22 €

Philippe Sands Ruta d'escapada / Ruta de escape Trad.: Ricard Vela / F. Ramos Anagrama, 2021 pvp: 23.90 €

Jordi Amat El fill del xofer / El hijo del chófer Edicions 62/ Tusquets, 2021 pvp: 18.50 €

Shoshana Zuboff La era del capitalismo de la vigilancia Trad.: A.Santos Paidós, 2021 pvp: 38 €

Kristina Spohr Después del muro Antoni Campañà L'endemà de la retirada Comanegra, 2021 pvp: 25 €

Nadar & Julian Frey Justin Astiberri, 2021 pvp: 23 €

la central / abril 2021

La caída del Muro no acabó con los muros. De hecho, hoy hay más muros y fronteras blindadas que hace treinta años, los populismos campan a sus anchas a lo largo y ancho del planeta, cuando no directamente dictaduras, los conflictos se eternizan y las organizaciones internacionales aparecen divididas e inoperantes. Todo esto no es una casualidad, asegura Kristina Spohr, sino que es el fruto de los fallos en el diseño improvisado de un nuevo orden internacional, gestado entre los años inmediatamente posteriores a 1989, de una diplomacia enorme enquistada

en una lógica de la confrontación y, en última instancia, de las decisiones tomadas por unos líderes a los que los acontecimientos sorprendieron en el poder. El trío Gorbachov, Bush, Kohl afrontaron el inesperado y enorme reto bajo la atenta mirada de un Deng Xiaoping consciente de las capacidades de una pujante China. Cooperando entre ellos tomaron decisiones que, sin duda, moldearon y determinaron nuestro presente. Spohr reconstruye este momento crucial y determinante para nuestro presente de manera magistral, tejiendo un texto ágil y claro, con argumentos

sólidos y un uso de recursos impresionante. Una fotografía de un momento abrupto en el que el mundo cambió sin avisar y no necesariamente a mejor. Oriol Pastor

Después del muro Trad.: Efrén del Valle y María Luisa Rodríguez Taurus, 2019 pvp: 35.90 €


llibres per a tots els gustos 21

Il·lustres Vides captivadores

Borja de Riquer (dir.) Vides catalanes que han fet història Edicions 62, 2021 pvp: 25 €

Walter Benjamin Infancia berlinesa hacia mil novecientos Trad.: Richard Gross Periférica, 2021 pvp: 11 €

Michel de Montaigne Diario del viaje a Italia Trad.: Jordi Bayod Acantilado, 2021 pvp: 24 €

Andrés Barba Vida de Guastavino y Guastavino Anagrama, 2021 pvp: 16.90 €

Manuel de Solà-Morales Miradas sobre la ciudad Acantilado, 2021 pvp: 20 €

George Steiner Un lector Trad.: V. V. T. T. Siruela, 2020 pvp: 24.95 €

Jordi Garcia (ed.) Los papeles de Herralde Anagrama, 2021 pvp: 19.90 €

V.V.A.A The Paris Review. El arte de la ficción. Entrevistas (1953-2012) Trad.:M. Belmonte, J.Calvo, Acantilado, 2021 pvp: 85 €

Aurel, Jean-Louis Milesi i Audrey Rebmann Josep Símbol, 2021 pvp: 22 €

Clare Carlisle El filósofo del corazón Trad.:Abraham Gragera Taurus, 2021 pvp: 23.90 €

Juan Marsé Notas para unas memorias que nunca escribiré Lumen, 2021 pvp: 22.90 €

Mercè Rodoreda Cartes a l'Anna Murià (1939-1956) Club Editor, 2021 pvp: 16.95 €

Reiner Stach ¿Éste es Kafka? Trad.: Luis Fernando Moreno Acantilado, 2021 pvp: 22 €

Rolando Villazón Amadeus en bicicleta Trad.: Adolfo García Seix Barral, 2021 pvp: 15 €

Rüdiger Safranski

Hölderlin o el fuego de la poesía Emprendre la lectura de Hölderlin o el fuego de la poesía comporta realitzar, a través de l’escriptura clara i acompassada de Rüdiger Safranski, un recorregut que tracta de posar en clar l’afligida vida del gran poeta alemany, vida que oscil·là cíclicament entre l’abstracció dels seus plantejaments filosòfics i una profunda inclinació per la naturalesa, els versos i tot allò pròpiament sensible de l’existència. La tasca a la qual s’enfronta Safranski, doncs, no és gens senzilla i, tanmateix, el filòsof alemany aconsegueix fer accessible el significat

de tot un seguit d’ocurrències vivencials íntimament entrellaçades amb el projecte poètic de Hölderlin que és, finalment, el centre que dota de sentit la narració. Així, Hölderlin o El fuego de la poesía reserva pàgines senceres als versos del poeta i incorpora petites interpretacions d’aquests que, lluny d’assimilar la poesia de Hölderlin a circumstàncies biogràfiques o a exemplificacions dels diversos períodes amb què s’ha caracteritzat tant la seva vida com la seva obra, i lluny, també, d’oferir grans paràfrasis exaltades, són capaces d’emmarcar la poesia

del gran líric alemany sense transgredir, en la seva lectura, l'emmudiment propi que aquesta requereix.

Angela Steidele Gentelman Jack Trad.: Lorenzo Luengo Siruela, 2021 pvp: 26 €

Léonie Bischoff Anaïs Nin Garbuix Books, 2021 pvp: 24 €

Maria Martin

Rüdiger Safranski Hölderlin Trad.: Raúl Gabás Tusquets, 2021 pvp: 21 €

Jorge Carrión, Javier Olivares Warburg & Beach Salamandra, 2021 pvp: 17 €

Igmar Bergman La buena voluntad Trad.: M. Torres Fulgencio Pimentel, 2021 pvp: 22 €


22 catàleg de meravelles

ByungChul Han La societat pal·liativa La manera com afrontem el dolor diu molt de com estem organitzats en societat. Aquesta és la hipòtesi que explora el filòsof coreà Byung-Chul Han en el seu darrer llibre La societat pal·liativa. Defensarà que el món contemporani proscriu l’experiència del dolor i per això ens fa fer un recorregut que va de la pèrdua de sentit del dolor i de la seva despolitització a la psicologia positiva que ens anima a rebutjar tot allò negatiu de la vida. A la vegada, ens mostrarà com aquests dolors només reapareixen de mode desorganitzat en les depressions, els dolors crònics sense causa aparent o en la nostra hipersensibilitat enfront de les situacions enutjoses i en els extremismes que intenten recuperar violentament el sentiment de si. El diagnòstic no ens deixarà indiferents: la vida indolora que promou la nostra societat pal·liativa elimina tota la capacitat de transformació que té la negativitat. La fantasia transhumanista que ens promet alliberar-nos dels patiments de la carn i de l’esperit i fins i tot albirar la immortalitat no és tant innocent com sembla. Sense el dolor, defensa Han, empatitzar amb el dolor dels altres ens és impossible i, per sobre de tot, el preu a pagar d’eliminar la mort de la vida és la vida humana mateixa.

Atents i reflexius De pensament crític

Santiago López Petit Tan aprop de la vida / Tan cerca de la vida Raig Verd, 2021 pvp: 19 €

Joan-Carles Mèlich La fragilidad del mundo Tusquets, 2021 pvp: 19 €

Judith Butler La força de la no-violència / La fuerza de la no-violencia Trad.: Lourdes Bigorra / Marcos Mayer Tigre de Paper / Paidós, 2021 pvp: 17 € / 19.95 €

Marina Garcès Escola d'aprenents / Escuela de aprendices Galaxia Gutenberg, 2021 pvp: 15.50 €

Silvia Federici Més enllà de la perifèria de la pell Trad.: Marta Pera Tigre de paper, 2021 pvp: 15 €

Chimamanda Ngozi Adichie Sobre el duelo Trad.: S. Surià / C. Rodríguez Fanbooks / Random, 2021 pvp: 6.90 €

Miquel Àngel Riera

Byung-Chul Han La societat pal·liativa / La sociedad paliativa Trad.: David Torres Herder, 2021 pvp: 12 €

David Wagner Vivir Trad.: Ibon Zubiaur Errata Naturae, 2021 pvp: 21.50 €

Remedios Zafra Frágiles Anagrama, 2021 pvp: 18.90 €

Michel Onfray Les allaus de Sils Maria Trad.: Adrià Pujol Fragmenta, 2021 pvp: 16 €

Anne Boyer Miguel Gallardo Algo extraño me pasó camino a casa Astiberri, 2021 pvp: 14 €

Marcus Chown El instante mágico Trad.: Francisco J.Ramos Blackie Books, 2021 pvp: 23 €

la central / abril 2021

Desmorir. Una reflexión sobre la enfermedad en el mundo capitalista Desmorir es una pequeña joya en la que Anne Boyer, a medio camino entre la biografía, la prosa poética y el tratado oncofilosófico, reflexiona alrededor de su paso por el cáncer de mama y la quimioterapia. Apoyándose inicialmente en las reflexiones y vivencias de las autoras que la precedieron al escribir sobre ello (Sontag, Lorde, Acker…), lentamente se emancipa para traer esta experiencia a una contemporaneidad plagada de salas de espera, técnica médica, testimonios en Youtube y foros online de terapias alternativas. Boyer, además, transita estos espacios

acompañada también de pensadores clásicos de la enfermedad, como Avicena o Lucrecio, que redimensionan su reflexión y la llenan de profundidad. No escribe para sanos e intactos. Escribe, más bien, para dar un lenguaje al agotamiento al que la enfermedad y el tratamiento la han llevado. Escribe a ras de cuerpo para hacer de su itinerario oncológico una crítica a la ideología de “la actitud lo es todo” y, a la vez, a la reducción técnica de la medicina. Así, denuncia una mortalidad condicionada por la raza, el estado civil o el acceso al tratamiento, ya que, si bien ella so-

brevivió, nos dice que todavía más sobrevive el nudo entre su supervivencia y una traición a quienes murieron. Miquel Àngel Riera

Desmorir. Trad.: Patricia Gonzalo Sexto Piso, 2021 pvp: 21.90 €


llibres per a tots els gustos 23

Siri Hustvedt Els miratges de la certesa Les preguntes per qui som, on es troba la nostra ment, com funciona, no són preguntes noves. Al llarg de la història de la humanitat, diferents corrents de pensament i un gran nombre d’investigacions científiques han intentat donar resposta a les qüestions sobre la relació entre la ment i el cos. El debat és antic i lluny de resoldre’s. A Els miratges de la certesa, Siri Hustvedt fa un recorregut entorn a aquestes preguntes i les seves respostes, les troballes i les hipòtesis presentades, tot assenyalant com sovint les diferents consideracions han assentat una determinada explicació de qui som i, a la vegada, una predicció de qui serem. Així mateix, si la ment es considera una entitat aïllada, amb un funcionament autònom independent del cos i de l’entorn, i s’aconsegueix conèixer i extreure el seu funcionament, seria possible crear màquines a les quals incorporar aquesta ment. Les metàfores es fan fortes i el llenguatge consolida una realitat. En altres paraules, Descartes és ben viu i amb ell s’apunta a una post-humanitat de cossos màquines i cogitos directrius. Per això, a vegades pot ser important estovar aquelles imatges que han esdevingut paradigmàtiques. Tal com dirà Hustvedt, tornar a aquelles preguntes velles sense respostes fàcils per interrogar-les de nou i, sobretot, posant-hi el cos, l’entorn, l’experiència i els altres.

Hannah Arendt Participar del món Escrits 1941-1945 Trad.: A. Soler, E.Sraekle Lleonard Muntaner, 2021 pvp: 22 €

José Carlos Ruiz Filosofía ante el desánimo Destino, 2021 pvp: 19.90 €

CONTES FOSCOS Edgar Allan Poe Markus Gabriel Ética para tiempos oscuros Trad.: Gonzalo García Pasado & Presente, 2021 pvp: 25 €

Wolfram Eilenberger El fuego de la libertad Trad.: Joaquín Chamorro Taurus, 2021 pvp: 22.90 €

L‘ENDEMÀ DE LA RETIRADA Eduardo Infante No me tapes el sol. Como ser un cínico de los buenos Ariel, 2021 pvp: 17.90 €

Antoni Campañà Eloi Fernández Porta Las aventuras de Genitalia y Normativa Anagrama, 2021 pvp: 16.90 €

Cèlia Esteva

EL PRIMER EMPERADOR I LA REINA LLUNA Hartmut Rosa Lo indisponible Herder, 2021 pvp: 14.90 €

Els miratges de la certesa / Los espejismos de la certeza Edicions 62 / Seix Barral, 2021 pvp: 21.50 €

Jordi Cussà

Thomas Picketty Una altra forma de socialisme / ¡Viva el socialismo! Trad.:Imma Estany Edicions 62 / Deusto, 2021 pvp: 19.95 €

EL VOL DE LA CRISTINA Marçal Girbau

ESPIES DE BARCELONA Roser Messa

Publi Faldo LC st jordi 2021.indd 1

26/3/21 12:45


24 catàleg de meravelles

Jorge Luis Marzo Las videntes. Imágenes en la era de la predicción Marca el género del ensayo, en sus mejores ejemplos hoy en día, el hecho de atravesar puentes de conocimiento. Dar un paso atrás para dar dos pasos hacia adelante. Cuando Giorgio Agamben se pregunta de quien o de qué somos contemporáneos se abre una brecha en el tiempo. Es contemporáneo aquel que no coincide con él. Jorge Luis Marzo viaja a Roma para escribir Las videntes. Imágenes en la era de la predicción. ¿Cual es, sino, el mejor lugar de anclaje para abordar la predicción de las imágenes a partir de la inteligencia artificial? “El nuevo mundo se nos presenta como algorítmicamente predecible y algorítmicamente previsto”. Volver a las fuentes de la iconografía, de la iconología y de la historia del arte, para repensar y volver a decir. ¿Son predecibles las imágenes? Las imágenes son operativas en el momento en que no nos conciernen y así la inteligencia artificial nos viene a decir que las imágenes ya no son nuestras. Los nuevos ojos-máquina de videncia frente a nuestros ojos nos hacen creer en su verdad y anulan toda incertidumbre. Dice Marzo, es casi inútil nuestra opinión. “El afán productivista de la imagen es en donde este impulso derivó hacia una ideología de lo objetivo, obsesionada por saberlo todo y por cancelar toda forma de incertidumbre”. Èlia Llach

Inspiradors Investigació i reflexió creativa

Pau Luque Las cosas como son y otras fantasías Anagrama, 2020 pvp: 16.90 €

Aby Warburg Bilderatlas Mnemosyne. The Original Hatje Cantz, 2021 pvp: 258 €

Roberto Calasso El Cazador Celeste Trad.:Edgardo Dobry Anagrama, 2021 pvp: 22.90 €

Irene Vallejo L'infinit dins un jonc / El infinito en un junco Trad.: Núria Parés Columna / Siruela, 2021 pvp: 24.95 €

Ella Berthoud El placer de la lectura Trad.: Ana Doblado Siruela, 2021 pvp: 15.90 €

Albert Sánchez Piñol Estructuras elementals de la narrativa La Campana, 2021 pvp: 19.90 €

Anne Boyer Manual para destinos defraudados Trad.: Adalber Salas Kriller, 2021 pvp: 16.50 €

Arthur M. Abell Música i inspiració Trad. Josep Pelfort Fragmenta, 2021 pvp: 18.50 €

Roberto Calasso Com ordenar una biblioteca / Como ordenar una biblioteca Trad.: Xavier Valls Anagrama, 2021 pvp: 9.90 €

Benet Casablancas Paisajes del Romanticismo musical Galaxia Gutenberg, 2021 pvp: 32 €

Las videntes. Imágenes en la era de la predicción Arcàdia, 2021 pvp: 22 €

M.Gayford, D. Hockney Una historia de las imágenes Santiago Beruete Aprendívoros. El cultivo de la curiosidad Turner, 2021 pvp: 23.90 €

Andrea Soto Calderón La performatividad de las imágenes Metales Pesados, 2021 pvp: 16 €

la central / abril 2021

¿Qué tienen en común la Cena de Emaús de Caravaggio y los Caquis de Mugi Fuchang? De forma intuitiva, es probable que nos esforzáramos por encontrar similitudes formales o iconográficas, pero, ¿qué pasaría si nos detuviéramos en otras cuestiones mucho más elementales? En palabras de Hockney -y que nos recuerdan un poco a Berger- “toda imagen es el relato de una mirada sobre algo”. Tomando esta consideración como punto de partida, Hockney y Gayford plantean una historia de las imágenes que huye de las limitaciones cronológicas y temáticas –pasamos de Giotto a

Eisenstein, o de Velázquez a Fritz Lang-, que trata de establecer puentes entre las distintas épocas y disciplinas artísticas, y que se desarrolla como una conversación entre dos amigos cercanos, dejando entrever sus consideraciones estéticas, oscilando entre lo culto y lo popular. Esta historia de las imágenes se preocupa por acercar al lector no tanto a los artistas sino a la mirada de estos. A la mirada y a sus preocupaciones: si observamos bien, es posible que las imágenes nos revelen secretos, aunque ese gesto no implique necesariamente una respuesta al misterio que envuelve lo artístico: “compren-

der una herramienta no explica la magia de la creación. Nada puede hacerlo”. Déborah Díaz

Una historia de las imágenes Trad.: Julio Hermoso Siruela, 2021 pvp: 28 €


llibres per a tots els gustos 25

Winfried Nerdinger La Bauhaus Trad.: Luis O'Valle Abada, 2021 pvp: 17 €

Ian Nathan Wes Anderson Trad.: Rocío Valero La Cúpula, 2021 pvp: 29. 95 €

Josep Quetglas A Casandra. Cuatro charlas sobre mirar y decir Asimétricas, 2021 pvp: 18 €

Graham Harman Arte y objetos Trad.:E. Pérez Manzuco Enclave, 2021 pvp: 22 €

GG

María Gainza Una vida crítica Clave, 2021 pvp: 18 €

François Cheng Mirar y pensar la belleza Trad.: Cristina Zelich Gustavo Gili, 2021 pvp: 16.90 €

RECOMENDA CIONES DE SA NT JORDI

24,90 €

Juega con el color, desarrolla tu creatividad y descubre tu paleta personal con este manual práctico de acuarela.

Jaume C. Pons Alorda Riu, bèstia Lleonard Muntaner, 2021 pvp: 13 €

Albert Roig Els ulls de la gossa. 1979-2019 Edicions 62, 2021 pvp: 16.50 €

Silvie Rothkovic Als llacs LaBreu, 2021 pvp: 15 €

15.90 € Miquel Desclot Despertar-me quan no dormo Proa, 2021 pvp: 16 €

Louise Glück Nit fidel i virtuosa /Noche fiel y virtuosa Trad.: Núria Busquet El Bruc / Visor, 2021 pvp: 18 €

Xènia Dyakonova Dos viatges Edicions del Bruc, 2021 pvp: 15 €

Una maravillosa inmersión en la particular visión del jardín del paisajista y botánico francés Gilles Clément.

14.90 €

Descubre el valor de los objetos que nos rodean a través de los iluminadores textos del filósofo y crítico de arte japonés Soetsu Yanagui.

www.ggili.com


26 catàleg de meravelles

Golafres i sibarites Martí Sales Aliment Club Editor, 2021 pvp: 19.90 €

Nelson Méndez Gastronomía y anarquismo Anselmo Lorenzo, 2021 pvp: 7 €

Entre fogons i de paladar fi

Najat Kaanache Najat Planeta, 2021 pvp: 34 €

Xavier Pellicer Healthy Kitchen Planeta, 2021 pvp: 27.95 €

Gabriela Cámara Mi cocina en la ciudad de México Neoperson, 2021 pvp: 28 €

Peter Coucquyt El arte y la ciencia del foodpairing . Neoperson, 2021 pvp: 36 €

Fund. Alícia Sopes / Sopas Planeta, 2021 pvp: 29 €

Meera Sodha Oriente Neoperson, 2021 pvp: 24 €

Ramon Parellada Picades Rosa dels Vents, 2021 pvp: 19.90 €

Jordi Morera Panadero por un día Espasa, 2021 pvp: 17.90 €

Bryan Ford Masa madre Neoperson, 2021 pvp: 19.90 €

Ottolenghi Flavour Random, 2021 pvp: 32.25 €

Jordi García, Beatriz de Marcos Males Herbes Cossetània, 2021 pvp: 18.50 €

Chloé Sucrée Biotiful Kids Grijalbo, 2021 pvp: 19.50 €

Germans Torres Menja bé, no facis dieta Rosa dels Vents, 2021 pvp: 21.90 €

Fund. Alícia Cocina con microondas Planeta, 2021 pvp: 17.90 €

Dario Bressanini La ciencia de las verduras Trad.: Marc Cornells Grijalbo, 2021 pvp: 22 €

V.V.A.A Alimentación vegetariana en la infancia Debolsillo, 2021 pvp: 14.95 €

Caloryl Steel Ciudades hambrientas Trad.: Ricardo García Capitán Swing, 2021 pvp: 25 €

Pau Arenós Nadar con atunes Debate, 2021 pvp: 17.90 €

la central / abril 2021

Zanaida Fernández Cuina casolana vegana Cossetània, 2021 pvp: 14.90 €


Per Sant Jordi, com sempre, un llibre

www.edicions1984.cat

Anunci La Central.indd 1

25/3/21 15:21


28 catàleg de meravelles

Ben Queen, Joe ToddStanton Oso Es difícil determinar qué es lo más fascinante de esta historia. Podría ser su premisa: un perro guía que pierde la visión. Podría ser el vínculo que se crea entre Patrick, su dueño/amigo, y él. Podría ser la familia de mapaches que vive bajo sus pies, sin que Patrick lo sepa, claro. Podría ser la amistad entre el perro llamado Oso y el oso llamado Roca. Podría ser cómo se imagina el mundo Oso cuándo ya no lo puede ver. Podría ser el guión, podrían ser las ilustraciones. Podría ser todo. Oso, firmado por el guionista Ben Queen y el ilustrador Joe Todd-Stanton, es un viaje que nos permite ver luces en la oscuridad. Queen habla de la sensación que queda cuando se pierde algo tan importante como la vista y también algo tan imprescindible como el sentido de tu existencia pero también habla de lo que se puede hacer a partir de ahí. Habla de la memoria y de cómo sin los “ojos ejecutores” del sentido de la vista, el cerebro puede seguir creando imágenes. Hasta aquí la historia promete, entonces llega Joe Todd-Stanton y dibuja magistralmente todo lo visible, pero también todo lo que no lo es. Gracias a eso vemos cómo a veces Oso no tiene claro dónde está o con quién está hablando y su mente crea las imágenes que puede con los recuerdos y la imaginación que tiene. Lo mejor de todo es que es imposible decidir cuál de los dos mundos es más perfecto. Oso es una divertida y emotiva historia para aprender a ver el mundo realmente desde otra perspectiva.

Motivats

Jovent a l'atac!

Lisa Thompson L'estranya desaparició d'en Maxwell Beckett / La extraña desaparición de Maxwell Beckett Trad.: Núria Parés Sellarès Fanbooks, 2021 pvp: 14.90 €

Christine Nöst linge Intercanvi amb un anglès Trad.: Dolors González L'Altra Tribu, 2021 pvp: 11.95 €

Lev Grossman La flecha plateada Océano, 2021 pvp: 15.95 €

Josep L. Badal Googol Animallibres, 2021 pvp: 12.95 €

Sandra Cisneros La casa de Mango Street Trad.: Míriam Cano L'Altra, 2021 pvp: 16 €

Macip Garzón Janowitz Fanbooks / Obscura, 2021 pvp: 13.95 € / 15.90 €

Ivan Vera Àunia Akiara, 2021 pvp: 16.50 €

Eloy Moreno Invisible (castellà o català) Núvol de Tinta, 2020 pvp: 17.95 €

Joseph Elliott La niña Halcón Trad.:Mercedes Guhl Océano, 2021 pvp: 16.95 €

Sara Collado

Kat Leigh Oso Trad.: Xisca Mas Norma, 2021 pvp: 19.95 €

Joan de Déu Prats El gran llibre dels exploradors catalans Comanegra, 2021 pvp: 29.50 €

la central / abril 2021

Snapdragon

¿Qué significa Snapdragon? Snapdragon es una bruja no tan bruja pero en realidad superbruja. Snapdragon es Buen chico, un perro de tres patas que parece tener diez. Snapdragon es Lu o Louis. Snapdragon es el momento en que una chica conoce a una bruja que le enseña cuántos huesos tiene un conejo y que todos los animales tienen sus propios fantasmas. Snapdragon es el momento en que Louis se convierte en la mejor amiga de esa chica. Snapdragon es el momento en que esa chica se convierte en la mejor amiga de la bruja. Snapdragon es la protagonista de esta historia y también una flor. Kat Leyh

(Leñadoras) firma esta novela gráfica en la que una niña un poco alejada de todo el mundo a la que llaman Snap, se acerca a la persona más alejada de todo el pueblo, la Bruja. La anciana no es demasiado amable pero ¿qué esperabais? La no demasiado amable bruja enseña a la tampoco demasiado amable niña a cuidar de unas pequeñas zarigüeyas, todo muy maléfico. En el sacrificado proceso que es tener que alimentar a las crías cada pocas horas, Snap descubre lo fascinante que es el mundo de los animales y cuánto sabe la Bruja sobre ellos y así empezarán a formar una accidentada amistad que las llevará a través

del pasado a un tiempo en que la bruja se llamaba Jacks. Las llevará a ayudar a algunos animales, a algunas personas y a algunos fantasmas. Snapdragon es una historia que nos cuenta que la diferencia a veces es un superpoder y que en lugar de esconderla quizá solo hay que aprender a usarla. Sara Collado

Snapdragon Trad.: Diego de Santos Astronave, 2021 pvp: 18.95 €


llibres per a tots els gustos 29

Carolina Rabei

Culs inquiets

El conte que volia ser il·lustrat

L'aventura de la lectura

Sophie Blackall Si vens a la terra / Si vienes a la tierra Barcanova / Anaya, 2021 pvp: 15 €

F.Brémaud,F. Bertolucci Brindille Trad.: Lorenzo Díaz Nuevo Nueve, 2021 pvp: 25 €

Timothée de Fombelle Capitana Rosalie Trad.: Marc Donat Animallibres, 2021 pvp: 11.95 €

William Steig Tiffky DoofkyTrad.: Yannick Garcia / Jorge de Cascante Blackie Books, 2021 pvp: 14.90 €

Elise Gravel Les lliçons del professor Poca-solta / La lecciones del profesor Tarambana Trad.: Susana Tornero Joventut, 2021 pvp: 10.90 €

Tina Vallès, Christian Inaraja Els pòstits del senyor Nohisoc La Galera, 2021 pvp: 14.90 €

Gustavo Roldán Estofat de tòfones / Estofado de trufas Trad.: Bernat Cormand Abuenpaso, 2021 pvp: 15 €

Alba Dalmau, Cinta Vidal Capgirat / Bocabajo Bindi Books, 2021 pvp: 15.95 €

Douglas Kennedy, Joan Sfar Las fabulosas aventuras de Aurora Trad.: D. de los Santos Flamboyant, 2021 pvp: 11.95 €

Totes tenim un llibre favorit (o més d’un!) que segurament ens penedim no haver descobert abans. Aquell llibre que no ens haguéssim imaginat mai que s’acabaria convertint en un dels nostres preferits, però que un dia hi vam topar i no ens en vam tornar a separar. Aquesta és la situació del protagonista de l’àlbum que teniu entre mans, en Dino. En Dino però, no és una lectora com tu i com jo sinó un conte que, per circumstàncies de la vida mateixa, ha acabat dalt de tot de la prestatgeria més alta de la biblioteca. Així no hi ha manera que cap infant se l’emporti a casa com fan amb en Pinotxo, en Conill Ballaruc, la Mala Mixeta, i altres contes de l’espai, robots, o sirenes. A la biblioteca hi ha de tot però en Dino ni tal sols sap què contenen les seves pàgines. És que, al cap i a la fi, un conte sense lectores és com un conte... sense conte. Però no patiu, us podem avançar que gràcies a les seves companyes de prestatgeria i una mica de sort, en Dino aconseguirà descobrir el seu conte i la màgia de ser llegit i explicat! Carolina Rabei firma un cant dolcíssim i molt encertat a la lectura, les biblioteques i al treball en equip per un moment en què, més que mai, volem tornar a gaudir de la il•lusió de descobrir i compartir nous preferits. Clara Rosell

El conte que volia ser llegit Maeva, 2021 pvp: 14.90 €

Anne Fine, Alexandre Reverdin Diari d'un gat assassí

És ben sabut que l’ésser humà no conviu amb els gats sinó que viu per ells. Per molt que ho intentem, aquells que ens hem aventurat a compartir la vida amb un felí sabem que des del moment que compres el primer sac de sorra la teva realitat girarà al voltant dels desitjos d’aquestes adorables –i despòtiques- boles de pèl. En Tuffy és el gat de l’Eli, un gat domèstic i pragmàtic que no acaba d’entendre tot l’aldarull que s’ha muntat a casa per culpa de la mort del seu veí, el conill Tambor. Es veu que el fet d’haver mort un ocell uns dies abans ja el converteix en

el principal sospitós. Totes les proves no deixen de ser circumstancials i, a més a més, n'estan fent un gra massa! És possible que en algun moment hagi portat alguns cadàvers de ratolins a casa? És possible, però tots ens podem equivocar, no? Que sovint el seu caràcter sigui una mica volàtil? I el de qui no! I que les flors del jardí hagin sofert algun que altre atac? Potser no hi ha excuses per tot. Blackie Books ens porta una nova edició d’aquest divertidíssim i hilarant clàssic infantil d'Anne Fine amb il•lustracions d’Alexandre Reverdin. Un llibre dirigit per a nenes i nens de 6 a 8

anys i per a totes aquelles persones que vulguin plorar de riure. Noemí Jiménez

Anne Fine, A. Reverdin Diari d'un gat assassí / Diario de un gato asesino Trad.: I.Obiols, / R. González Blackie Books, 2021 pvp: 11.95 €

Colas Gutman, Marc Boutavant Gos pudentn milionari! / Perro aperstoso, ¡millonario! Trad.: Isabel Obiols Blackie Books, 2021 pvp: 12.90 €

Roddy Doyle El mètode xof / El método chof Trad.: Armand Carabén Blackie Books, 2021 pvp: 16.90 €


30 catàleg de meravelles

José Antonio Emmanuel L'anarquia explicada als infants / La anarquia explicada a los niños Trad.: Xavier Valls El zorro Rojo, 2020 pvp: 13.90 €

Gemma Lienas / Laura Caldentey La rebel·lió de les noies/ La rebelión de las chicas Estrella Polar, 2021

Isabel Greenberg Marie Curie y sus hijas Trad.: Xisca Mas Norma, 2021 pvp: 18.95 €

Setciències

Per respondre tots els "perquès?"

Iban Eduardo/Alberto Montt Plantas domesticadas y otros mutantes Flamboyant, 2021 pvp: 17.90 €

Michael Holland P.Giordano Raig de sol per esmorzar/ Rayos de sol para desayunar Harperkids, 2021 pvp: 21.90 €

CacheteJack Quant de temps viu? / ¿Cuanto tiempo vive? Zahorí, 2021 pvp: 18 €

Rena Ortega Balenes vida secreta Ballenas vida secreta Trad.: XX Mosquito, 2021 pvp: 19.50 €

Britta Teckentrup Rèptils per tot arreu Andana, 2021 pvp: 15.50 €

Michel Luchesi / Maud Bihan Els ocells / Las aves Trad. Francesc Massana Cossetània, 2021 pvp: 13.90 €

Maria Sánchez Vergara Petita i gran Hannah Arendt Alba, 2021 pvp: 16 €

Patrícia Geis Els volcans / Los volcanes Trad.: Lluïsa Moreno Combel, 2021 pvp: 20.70 €

Iker Ayestaran, Mia Cassany Victòria / Victoria Mosquito, 2021 pvp: 17 €

Aina Bestard Paisatges perduts de la Terra / Paisajes perdidos de la Tierra Zahorí, 2020 pvp: 21.50 €

la central / abril 2021

Antonio Fischetti Gossos i gats / Perros y gatos Nórdica, 2021 pvp: 17.50 €

Patricia Geis El sol i els planetes / El sol y los planetas Combel, 2021 pvp: 19.90 €

Regina Giménez Geo-gràfics

De la mà de l'editorial Zahorí Books i l'artista gràfica Regina Giménez ens arriba aquesta petita raresa, de gran format, a mig camí entre un atles i un llibre d'artista. Geo-gràfics, tal com indica el seu propi nom, és un atles clàssic en contingut de geografia física però amb la particularitat d'estar il·lustrat mitjançant gràfiques Unes infografies de gran bellesa que ens fan pensar en les formes i colors de les pioneres de l'abstracció Hilma af Klint o Sonia Delaunay. Mitjançant cinc grans temes- l'univers, la terra, el relleu, l'aigua i el clima-

l'autora ens portarà a fer un recorregut des del Big Bang, passant pel funcionament de les plaques tectòniques, endinsant-nos a les profunditats marines i pujant als cims més alts per acabar descobrint els efectes del canvi climàtic sobre el nostre planeta. Un llibre de coneixements perfecte per nenes i nens ben curiosos amb ganes d'aprendre més sobre el nostre planeta. Noemí Jiménez

Geo-gràfics / Geo-gràficos Zahorí, 2021 pvp: 21.50 €


llibres per a tots els gustos 31

Menuts ... o no tant!

Rocío Bonilla Gràcies. Història d'un veïnat / Gràcias, historia de un vecindario Animallibres / Algar, 2021 pvp: 16 €

Roser Ros, Maria Girón La gent de la meva escala Kalandraka, 2021 pvp: 16 €

Joan Turu Etiquetes Bindi Books, 2021 pvp: 14.95 €

Jordan Scott, Sydney Smith Parlo com el riu Zorro rojo, 2021 pvp: 13.90 €

Noemí Vola Fi? Això no s'acaba així Meraki, 2021 pvp: 13.90 €

Tom Percival Els invisibles Andana, 2021 pvp: 15.90 €

Emmanuelle Ponty Un llibre / Un libro Zahorí, 2021 pvp: 15 €

Isabelle Arsenault La cerca de l'Albert Trad.: Màxim Aguilera La casita roja, 2021 pvp: 14.20 €

Mariane Dubuc Aviat aniré a l'escola! ¡Pronto iré a la escuela! Juventut, 2021 pvp: 16 €

Marianne Dubuc Què vols mosqueta? Tramuntana, 2021 pvp: 18 €

Shinsuke Yoshitake Gotetes / Gotitas Pastel del Luna, 2021 pvp: 12 €

Jessica Love El casament / La boda Kókinos, 2021 pvp: 13 €

Liona, Marcus Motxilles Baobab, 2021 pvp: 14.90 €

Marta Altés Nou a la ciutat Blackie Books, 2021 pvp: 14.90 €

V. Cossanteli M.Castrillón El meravellós país dels snegs Veronica Cossanteli adapta El meravellós país dels snergs, una obra escrita per Edward Wyke-Smith publicada al 1927 i que va inspirar en J.R.R Tolkien per crear als menuts que tant bé coneixem. Podríem dir que els snergs son una cosa així com els avis dels Hòbbits i quan coneixeu a en Gorbo entendreu perquè. Tot comença a la Llar per a nens superflus i accidentalment sense pares de Sunny-Bay on la regla més important és que s’han de seguir les regles. Tot sembla estrictament avorrit a l’orfenat fins que un dia, el convidat de la directora Watkyns, en Gorbo, és expulsat del centre. La Flora i en Pip, els

protagonistes d’aquesta història, també seran castigats. Complint no gaire fidelment el càstig imposat, acabaran travessant un portal invisible que els durà al bosc més estrany que trepitjaran mai. Acompanyats d’un petit cadell de gos que creua accidentalment, o no, el seu camí, topen amb qui menys esperaven, en Gorbo. Emocionats pel retrobament els nens li demanen que no els porti de nou a Sunny-Bay. En Gorbo, que té un bon cor i poca traça a l’hora de prendre decisions, es deixa convèncer i això portarà a la Flora, en Pip i el petit cadell al meravellós país dels snergs. Coneixeran ogres sinistres, un bufó divertit però

no gaire de fiar, gats amb ulls verds i bruixes rancunioses. En aquesta aventura els nostres amics descobriran que les coses poden canviar, fins i tot les normes més estrictes, que els adults no tenen sempre la raó i que els snergs son els pastissers amb més bon cor de tots els països coneguts.

Amaia Arrazola Animals fantàstics / Aninales fantásticos Flamboyant, 2021 pvp: 15 €

Sara Collado

El meravellós país dels snegs Trad: Sheherezade Surià La Galera, 2021 pvp: 17.50 €

Amaia Arrazola Dinosaures enamorats Flamboyant, 2021 pvp: 16 €


CURSOS I GABINETS DE LECTURA. PRIMAVERA 2021

ONLINE i presencials*

(A LA CENTRAL C MALLORCA, i LA CENTRAL DEL RAVAL, si la pandèmia ho permet)

Pau Pedragosa

Matías Sirczuk

La fragilitat de la democràcia:

Revolución, democracia y populismo:

Promeses i tragèdia. La cultura europea d’entreguerres Els dimarts, del 6.4.2021 a l’1.6.2021 Horari: de 18:30h a 20h Preu: 135 € (9 sessions)

Las formas de lo político en la escena contemporánea Els dimecres, del 5.5.2021 al 23.6.2021 Horari: de 19h a 20:30h Preu: 120 € (8 sessions)

Diego Marchante Núria Sara Miras Boronat

Dones filòsofes: la història de les idees revisitada Els dilluns, del 12.4.2021 al 31.5.2021 Horari: de 18:30h a 20h Preu: 120 € (8 sessions)

El club generonauta Els dijous, del 6.5.2021 al 24.6.2021 Horari: 18:30h a 20h Preu: 120 € (8 sessions)

Sam Abrams

Ramón González Férriz

La batalla cultural de la Guerra Fría

Asian American Literature

Els dilluns, del 12.4.2021 al 10.5.2021 Horari: de 18:30h a 20h Preu: 75 € (5 sessions)

Els divendres, del 7.5.2021 al 18.6.2021 Horari: 18h a 20h Preu: 140 € (7 sessions)

Maitane Beaumont Antoni Sitges-Serra

Aproximació a una crítica cultural de la Medicina Els dijous, del 15.4.2021 al 13.5.2021 Horari: de 19h a 20:30h Preu: 75 € (5 sessions)

La trama musical Taller d’audicions per escoltar i entendre millor la música clàssica Els dissabtes, del 8.5.2021 al 12.6.2021 Horari: 11h a 13h Preu: 100 € (5 sessions)

Pau Luque

Tamara Terembaum

La imaginació que salva. Les complexes relacions entre moral i ficció

​El pensamiento sobre el amor Els dilluns, del 10.5.2021 al 31.5.2021 Horari: 18h a 19:30h Preu: 60 € (4 sessions)

Els dilluns i dijous, del 17.5.2021 al 3.6.2021 Horari: de 18:30h a 20h Preu: 90 € (6 sessions)

Marta Ramoneda Molins

Gabinet de lectura

*Més informació:

Els dimarts alterns, del 27.4.2021 al 8.6.2021 Horari: 19:30h a 21h Preu: 60 € (4 sessions)

www.lacentral.com

Profile for webmaster LaCentral

Diari La Central 29. Sant Jordi 2021. Diari de meravelles  

Diari La Central 29. Sant Jordi 2021. Diari de meravelles  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded