— 07700 —
MAISON DES ARTS DU CLOWN & DU CIRQUE PÔLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE
BOURG-ST-ANDÉOL ARDÈCHE
SEPTEMBRE DÉCEMBRE 2014 PROGRAMME D'ACTIVITÉS
Éditos 2014 aura été une année de changement : beaucoup de mouvements dans notre équipe, des départs et des arrivées... Rien n'est permanent sauf le changement ! Administration, coordination, accueil, technique, entretien, comptabilité, direction, communication, pédagogie... je souhaite rendre hommage à l'équipe permanente de cette maison qui, par son professionnalisme, son dévouement et son dynamisme a permis à la Cascade de s'épanouir et de se déployer sur le territoire. Sans oublier tous les artistes et techniciens que nous invitons lors de nos événements. La plupart d'entre eux bénéficient du statut de l'intermittence du spectacle. Ce statut est mis à mal par des accords récemment signés qui fragilisent ou anéantissent une partie des entreprises culturelles, troupes, compagnies et autres collectifs. Ces accords rendront plus précaires aussi une grande partie des salariés qui auront bien du mal à accéder à la culture et sûrement à la santé, l'éducation... La tornade estivale soufflerait-elle aussi sur l'édifice sociétal construit pas à pas depuis des décennies ? 2015 sera pour nous l'occasion de redéfinir les axes des trois prochaines années en imaginant le scénario poétique, politique et “pôle éthique” de cette entreprise publique qu'est la Cascade. Nous vous attendons nombreux pour découvrir les activités de ce dernier trimestre 2014. Alain Reynaud, directeur artistique de la Cascade
Depuis 1990, j'accompagne les aventures artistiques et professionnelles d'Alain Reynaud, tout d'abord à la création de la compagnie des Nouveaux Nez puis à l'APIAC*, enfin à la direction de la Cascade... Le temps est venu pour moi de passer la main et de laisser Alain Reynaud diriger seul, avec une équipe renforcée et compétente, ce magnifique outil au service de la création qui rayonne depuis Bourg-Saint-Andéol, en France et en Europe... Bon vent ! Claire Peysson, co-directrice de la Cascade *Association de Préfiguration de l'Institut des Arts du Clown
Soutiens et partenariats Soutiens La Cascade, Maison des arts du clown et du cirque est une association loi 1901 subventionnée par la DRAC Rhône-Alpes (Ministère de la Culture et de la Communication), la Région Rhône-Alpes, le Conseil Général de l’Ardèche, la mairie de Bourg-Saint-Andéol. Un réseau La Cascade, labellisée Pôle National des Arts du Cirque, s’intègre dans le réseau national : Territoires de Cirque. Cette association regroupe 32 membres créant ainsi un espace de réflexion, de concertation et d’actions professionnelles dédié à cette discipline en pleine évolution qu’est le cirque. Elle est aussi co-organisatrice du dispositif CircusNext 2013/2014 (plus d'infos : www.territoiresdecirque.fr / www.circusnext.eu). création maquette & illustration couverture © Brest Brest Brest mise en page La Cascade (Lucile Reuillard) crédits photos Pignon sur Rue © NC / Cie Carré Curieux © Violaine Bishop / Kévin Company © Andrea Macchia / Rencontre de clowns © Estelle Prudhomme / Groupe Bekkrelle © Andrea Macchia / Collectif La Grosse B. © Pascal Perennec / Squarehead Productions © Sels Photography /stage fil © La Cascade / stage de clown © Martin Gallone / atelier cirque © Yannis Goutte / Cie El Nucleo © Yann Guénard, Yannis Goutte / Benoît Charpe © Lucile Reuillard / Cie Corlao © Matthieu Dupont / Le Nouveau festival d'Alba-la-Romaine © Matthieu Dupont, Grégoire Edouard, Julie Millet
Événement La Cascade est rythmée par les saisons... Nous célébrerons la rentrée avec Les Journées Européennes du Patrimoine et la fin d'année avec L'hiver en piste, ”petit frère” de Chapiteau d'Hiver... dim 21 septembre
Journées Européennes du patrimoine programme
10h à 12h / La Cascade Atelier d'initiation cirque famille Jonglage, fil, équilibre sur objets ou encore portés acrobatiques, venez vous initier aux arts du cirque en famille. A partir de 5 ans - Atelier gratuit - Inscription obligatoire.
10h à 12h Visites de la Cascade Réhabilité après plusieurs années d’abandon, l’ancien pensionnat St Joseph est dédié aujourd’hui à la création artistique et à la transmission dans le domaine des arts du cirque. Venez découvrir la Cascade : ses espaces adaptés aux techniques circassiennes et comprendre ses missions.
10h30 à 12h / Départ Office de tourisme Découverte de Bourg à vélo ! Organisée en collaboration avec l'Office de Tourisme Intercommunal du Rhône aux Gorges de l'Ardèche, (re)découvrez à vélo le centre historique de Bourg-Saint-Andéol accompagné par un guide-conférencier et des acrobates sur cycle. A la fin de la balade, un rafraîchissement vous sera offert à la Cascade. Chaque participant doit apporter son vélo - à partir de 8 ans - enfant sous la responsabilité de leurs parents - sur réservation à l'Office du Tourisme : 04 75 54 54 20
14h à 17h / Place du Champ de Mars Pignon sur rue Mi-septembre, la Cascade accueille la première rencontre professionnelle autour du vélo acrobatique et du monocycle. Pendant 4 jours, une quinzaine d’artistes échangent sur leur pratique, essaient de nouvelles figures et improvisent ensemble. “Pignon sur rue”, c’est la clôture en public de cette rencontre professionnelle. Trois heures de démonstrations acrobatiques sur la place du Champ de Mars, trois heures orchestrées par Alain Reynaud (clown et directeur de la Cascade) en maître de cérémonie et un musicien. Si vous êtes amateurs d'une pratique roulante spectaculaire, les professionnels vous invitent à les rejoindre sur la piste... A vos pédales, prêts, feu, partez ! Gratuit
CIE CARRÉ CURIEUX, CIRQUE VIVANT ! / KÉVIN COMPANY
Événement mer 3 décembre à 15h / ven 5 et sam 6 décembre à 20h30
L'hiver en piste La Cascade a organisé en décembre dernier “Chapiteau d’Hiver” qui a rencontré un vif succès. Cet événement sera reconduit en biennale donc rendez-vous en décembre 2015. En attendant, et pour fêter la fin de l'année en famille, voici : “L’hiver en piste” ! Au programme, une soirée en deux parties : de la jonglerie en duo avec la compagnie Carré Curieux, cirque vivant ! et des clowns-acrobates avec la Kévin Company. Détails de la soirée...
Petit frère Compagnie Carré Curieux, cirque vivant ! Belgique Derrière leurs allures un peu étriquées, leurs gueules de gentils paumés, ces deux frères sont de curieux magiciens, de savants manipulateurs. Massues, cannes, diabolo-toupies : leurs corps souvent se confondent pour donner à ces objets une vie toute en surprises et en taquineries. avec Vladimir Couprie* et Florent Lestage / mise en scène Christophe Thellier * Petit rappel : Vladimir Couprie a accompagné l'atelier Au Galop pour la création de l'an dernier à l'occasion de Faîtes du Cirque
Kévin Kévin Company * Toulouse Un univers abstrait, ludique, coloré, simple et irrésistiblement dôle dans lequel Paul and Chery, les deux trapézistes-clowns de la Kévin Company, cherchent désespérément un équilibre dans un duo qui tourne parfois au duel. Impulsifs, capables de tout, un peu maladroits peut-être, ils atteignent l'authentique en dépassant la raison. * La Kévin Company est lauréate du dispositif CircusNext 2013/2014, dispositif qui accompagne la jeune création contemporaine en Europe dans le domaine des arts du cirque. Leur spectacle “Kévin”, en cours de création, a été retenu parmi les 145 projets présentés ! avec Aude Martos, Noam Wise
tout public - tarifs 17€ / 13€*/ 10€** - réservation vivement conseillée * demandeurs d’emploi, RSA, jeunes moins de 26 ans, étudiants, familles nombreuses, groupes 10 personnes et + ** moins de 12 ans
Fins de résidence Avant d'être montré au public, un spectacle s'écrit, se répète et se modifie sans cesse. Certaines compagnies en résidence de création lèvent le rideau lors du processus de création... Curieux, amateurs ou avertis, venez partager vos émotions avec les artistes.
sam 13 septembre à 19h30
Improvisation publique Alain Reynaud, Gabriel Chamé, Heinzi Lorenzen clown avec Alain Reynaud, Gabriel Chamé, Heinzi Lorenzen, collaborateur artistique Alain Simon
Lever de rideau avec un trio clownesque de renom. Trois clowns, trois nationalités (allemande, argentine et française), une scène. Alain Reynaud, Gabriel Chamé et Heinzi Lorenzen, trois comparses de longue date, se retrouvent pendant une semaine de résidence sous le regard d'Alain Simon pour explorer et apprivoiser leurs univers respectifs en vue d'un projet de création. à partir de 8 ans - gratuit - réservation vivement conseillée
mar 7 octobre à 19h30
L'effet Bekkrell (titre instable) Groupe Bekkrell Sarry (51) fil, corde, mât, bascule avec Fanny Alvarez (voltigeuse à la bascule et en main à main), Sarah Cosset (acrobate au mât), Fanny Sintès (comédienne et acrobate à la corde lisse) et Océane Pelpel (acrobate au fil) / philosophe Marie-José Mondzain, metteur en scène Pierre Meunier, créateur lumière Thomas Laigle, régie générale Florent Pasdelou
Quatre femmes : trois artistes de cirque et une comédienne - se réunissent autour d'une corde, d'un fil, d'une bascule et d'un mât pour expérimenter et questionner la stabilité, l’équilibre, la permanence. Point de départ : “l’instabilité est la base de la mobilité continuelle.” Leur recherche porte sur la manière dont une matière -un corps, un agrès, une voix, un son ou une lumière- peut déstabiliser un équilibre existant pour en créer un autre. Comment ce nouvel équilibre peut à son tour être déstabilisé par l’arrivée d’une autre matière et ainsi de suite ?
à partir de 12 ans - gratuit - réservation vivement conseillée
5
Fins de résidence
SQUAREHEAD PRODUCTIONS
GROUPE BEKKRELL
ALAIN REYNAUD, GABRIEL CHAMÉ, HENZI LORENZEN
mar 28 octobre à 19h30
Fragments of a Mind Squarehead Productions Irlande jonglage avec Darragh McLoughlin
La création de Darragh McLoughlin parle d’un homme qui est à la fois quelque part et nulle part. Nous ne savons pas qui il est ni comment il est arrivé là. Nous pouvons simplement observer son voyage à la découverte de lui-même et la recherche de sa raison d’être dans ce monde étrange. Constamment confronté à lui-même, l'homme tombe de plus en plus profondément dans l'obscurité. Il se bat pour trouver une sorte de preuve à sa propre existence. Projet lauréat de la sélection CircusNext 2013/2014.
à partir de 14 ans - gratuit - réservation vivement conseillée
Fins de résidence
6
ven 14 novembre à 19h30
La Grosse B. Collectif La Grosse B. Saint-Etienne-de-Gourgas (34) bascule avec Socrates Minier Matsakis, Sylvain Briani Colin, Thibaud de Prémorel, Julien Favreuille, Chloé Derrouaz, Karim Randé (acrobates), Jérémy Manche (guitare et samples) et Violette Legrand (chant) / mise en piste Dominique Bettenfeld, régie générale Nicolas Zuraw, régie lumière Clément Bonin
Sur la bascule, la performance est à l'image des gens : chacun possède un niveau, une expérience différente… et chacun est indispensable. Du “bazar volant” au spectaculaire “ballet synchrone”, cette cour des miracles aérienne prend la forme d'un jonglage d'êtres humains. Tous nourris à l'adrénaline et au plaisir de s'être trouvés, ils font preuve d’une énergie vertigineuse, d’une envie insolente de jouer avec les risques et les limites de tous ordres, autour d’un objet mythique : le flipper.
tout public - gratuit - réservation vivement conseillée
Formations Le cirque, ce n'est pas que pour les enfants ! Adultes amateurs de tous horizons, initiez-vous aux arts du cirque et du clown ! sam 14 et dim 15 mars 2015 / sam 30 et dim 31 mai 2015
Fil Apprendre à tenir en équilibre sur un fil, découvrir et jouer avec le déséquilibre, ouvrir ses perceptions, ses sens, pour que la concentration devienne un plaisir. Ce stage sera l'occasion de découvrir les joies du rebond, d'apprendre à contrôler le ressort, de s’envoler puis se ré-ancrer, et de se faire plaisir enfin en musique... danser, créer, essayer, proposer, imaginer... Week-end encadré par Anne-Lise Allard (fil-de-fériste de la Cie Mauvais Coton). 100 € le week-end (10 places) Horaires : Samedi de 15h30 à 18h et de 20h à 22h et le dimanche de 10h à 12h et de 13h30 à 16h
sam 28 et dim 29 mars et sam 4, dim 5 et lun 6 avril 2015
Le clown
Pour cette expédition, il faut se vêtir, trouver sa démarche, sa silhouette, ses mots, ses chutes, ses émotions, jouer en solo, en duo, en trio. Sur cette route, vous allez croiser, affronter, rencontrer très souvent... vous-même. Alors ouvrez un œil à l’affût de la clownerie qui surgit quand on se laisse dépasser. La pratique du clown, c’est faire l’expérience de son propre ridicule, du bide, en mettant nos défauts sur le même plan que nos qualités. Le clown naît en public, vit au présent, la découverte du public est omniprésente dans tous les exercices proposés. Formation encadrée par Alain Reynaud (directeur artistique de la Cascade et clown des Nouveaux Nez & Cie). 320 € les deux week-ends (12 places). Obligation de faire les deux week-ends. Horaires : 10h à 13h / 14h30 à 17h30 (30h de formation)
Formations du 22 septembre 2014 au 8 juin 2015
Ateliers cirque Le cirque est une discipline artistique qui mobilise le corps et l’esprit, la technique et l’humour... L’apprentissage se fait de manière ludique. Il fait appel à la maîtrise du corps, la découverte de ses potentialités, la créativité et la spontanéité, le sens des responsabilités. Tout au long de l'année, les différentes techniques circassiennes seront abordées : jonglage, équilibre sur objets, acrobatie, trapèze, fil... Le nombre de places disponibles est plus important cette année, venez le 6 sepembre inscrire vos enfants. - À petits pas (enfants de 4 ans) mercredi de 15h30 à 16h30 - 150 €/an - Au pas (5/6 ans) mercredi de 13h30 à 15h - 170 €/an - Au trot initiation (7/8 ans) mercredi de 17h à 18h30 - 170 €/an - Au trot perfectionnement (9/11 ans) lundi de 17h30 à 19h30 - 170 €/an - Au galop (12/16 ans) mardi de 17h30 à 19h30 - 195 €/an - complet - Ateliers adultes mardi de 20h30 à 22h30 - 260 €/an Les ateliers cirque sont encadrés par Christel De Peretti (B.I.A.C, école de cirque professionnelle La Flic à Turin en Italie).
Atelier cirque et musique - Mains dans les poches (9 /11 ans) jeudi de 17h30 à 19h30 - 216 € (sous réserve) Cet atelier allie les arts du cirque et la musique. En partenariat avec Ardèche Musique et Danse Bassin sud. L’atelier “Mains dans les poches” sera encadré par Christel De Peretti et Rémy Decrouy avec des interventions ponctuelles d’artistes autour de la danse, du jeu et de la mise en scène.
Infos Inscriptions le 6 septembre 2014 de 10h à 12h à la Cascade > Entrée Avenue de Tourne > Pas d’inscription par téléphone. Reprise des ateliers la semaine du 22 septembre 2014 Renseignements : 04 75 54 40 46 / accueil@lacascadeclownetcirque.fr
8
Rétroviseur Un regard en arrière sur des épisodes intenses de notre maison...
Faîtes du Cirque dans les écoles ! L'événement Faîtes du Cirque, ce n'est pas seulement des soirées spectacles à la Cascade, c'est le mélange d'artistes professionnels et jeunes en apprentissage, des ateliers cirque en famille... mais aussi une rencontre artistique dans les cours d'école...
Dans le cadre de l’événement Faîtes du cirque, la Cascade a souhaité poursuivre sa démarche d’aller au devant du public avec une programmation hors les murs. Grâce au dispositif “Ardèche, terre d'artistes”, nous avons ainsi élaboré une tournée du spectacle “Sans arrêt” de la compagnie El Nucleo dans des établissements scolaires avec lesquels nous collaborons dans le cadre de projets d’éducation artistique. Gratuits et programmés à 16h45 (afin d'accueillir les enfants et leur famille à la sortie de l'école), les spectacles ont attiré un large public : au total 1320 spectateurs sur 8 représentations dans les quatre écoles de Bourg-Saint-Andéol mais aussi à Saint Martin d'Ardèche, Saint Rémèze et à la cité scolaire Gustave Jaume à Pierrelatte... Pari réussi !
CIE EL NUCLEO
Les accompagnements spécifiques La Cascade accueille toute l'année des artistes en résidence pour la création de spectacles de cirque : mise à disposition d'espaces adaptés, soutien financier, aide à la structuration de projets... Zoom sur quelques dispositifs d'accompagnement mis en place.
La “co-habitation” Depuis 2011, La Cascade a mis en place un dispositif d'accueil original et très utile pour les artistes qui en font la demande : “la co-habitation”. La co-habitation pourrait se définir comme un temps long (généralement plusieurs mois, voire une année) pour poursuivre une recherche artistique sans être immédiatement dans un processus de création. C'est aussi le temps de l'entraînement physique et d'une structuration de projets futurs. Cette année, sont régulièrement dans nos murs : Benoît Charpe (monocycliste sur trampoline) et Maroussia Diaz Verbeke (acrobate à la corde). Souvenez-vous, ont été co-habitants : Fragan Gehlker (acrobate à la corde), Lucien Reynes (acrobate), William Thomas (acrobate) et Natalie Good (fil-de-fériste) ou encore Vincent Martinez (acrobate au mât).
BENOÎT CHARPE
L'émergence de jeunes artistes Attachée à l'émergence de jeunes artistes, la Cascade soutient chaque année des équipes "fraîchement" sorties du CNAC (Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne) et les aide à structurer leur projet de création par des temps de résidence mais aussi, par une meilleure connaissance du réseau professionnel, ou encore une aide à la diffusion sur le territoire (exemple ci-après avec “Ardèche, terre d'artistes”). Cette année, la Cascade a accompagné la compagnie Corlao, duo de trapèze fixe et de portés acrobatiques, dont le numéro a été intégré à la création au Théâtre Antique lors du Nouveau festival d'Alba-la-Romaine : Circobarolo. L'occasion pour Coraline Léger et Laura Colin de rencontrer des artistes de générations différentes et de se confronter à des esthétiques nouvelles... Une expérience très formatrice.
CIE CORLAO
Rétroviseur
Ardèche, terre d'artistes
11
KÉVIN COMPANY
“Ardèche, terre d’artistes” est un dispositif créé à l’initiative de trois structures professionnelles du département : La Cascade - Pôle National des Arts du Cirque, Quelques p’Arts… - Centre National des Arts de la Rue/Scène Rhône-Alpes et le Théâtre de Privas – Scène Conventionnée, afin de mettre en commun des moyens pour accompagner la création et la diffusion sur le territoire. Co-financé par la DRAC Rhône-Alpes et le département de l’Ardèche, il permet de proposer à une jeune compagnie de cirque un compagnonnage sur deux ans autour d’un projet alliant la création, la diffusion et la médiation culturelle. En 2013/2014, c’est la compagnie El Nucleo qui a bénéficié du dispositif. Au total, 5 semaines de résidence, 30 représentations du spectacle "Sans arrêt” (cf. p.9), 9 représentations du spectacle “Quien soy?”... un véritable terrain d'apprentissage vers une professionnalisation.
Un soutien européen Ouverte sur l'Europe, la Cascade soutient la jeune création contemporaine en étant co-organisatrice du dispositif CircusNext (anciennement Jeunes Talents Cirque Europe). CircusNext, ce sont 8 structures européennes organisatrices mais aussi 40 partenaires dans 20 pays européens qui œuvrent ensemble pour favoriser l'éclosion d'écritures nouvelles dans le domaine du cirque. Vous aurez la possibilité de découvrir l'une de ces compagnies : la Kévin Company lors de l'événement “L'hiver en piste” au mois de décembre...
Rétroviseur
12
Alba, 6ème ! Alliage fort du cirque et du patrimoine, de la création et de la fête, du jour et de la nuit, la 6ème édition du Nouveau festival d’Alba-la-Romaine a permis d’accueillir 22 000 spectateurs, 20 compagnies et plus de 80 artistes.
La programmation a mis en lumière cette année les différentes facettes du clown avec des personnages aussi divers que Félix Tampon, Gorky, Bibeu & Humphrey ou Les Rois Vagabonds. La lumière naturelle et l'écrin du Théâtre Antique ont fait écho à l'univers plus obscur et intimiste du chapiteau des Colporteurs. De nouveaux partenariats se sont tissés ou ont été renforcés, notamment avec les structures culturelles ardéchoises comme la SMAC 07, Quelques p’Arts…, les Cordes en Ballade ou le MuséAl.
L’équipe et les compagnies invitées au festival sont solidaires du mouvement des intermittents et des précaires qui dénonce l’accord UNEDIC de l’assurance chômage du 22 mars 2014, votée le 26 juin. La position commune a été de ne pas faire grève mais d’alerter et d’informer le public à ce sujet : prise de parole avant ou après chaque spectacle, rencontre, tractage, affichage…
Un grand merci à tous ceux qui font le festival : équipe, bénévoles, artistes, techniciens, public, partenaires… Et puis, si vous n'étiez pas là cet été ou que vous ayez envie de revenir l'année prochaine, notez dès à présent dans votre agenda les dates pour l’an prochain : du 10 au 14 juillet 2015 ! Et en 2015, le Nouveau festival d’Alba-la-Romaine devient le Festival d’Alba-la-Romaine.
13
Agenda septembre sam 13 > 19h30
fin de résidence
mar 28 > 19h30
Improvisation publique
fin de résidence
Alain Reynaud, Gabriel Chamé, Henzi Lorenzen
Squarehead Productions
Fragments of a mind
gratuit - tout public
gratuit - 14 ans et +
dim 21
novembre
événement
Les Journées Européennes du Patrimoine gratuit - tout public La Cascade + Place du Champ de Mars
octobre mar 7 > 19h30
fin de résidence
L'effet Bekkrell
ven 14 > 19h30
fin de résidence
La Grosse B. Collectif La Grosse B. gratuit - tout public
décembre mer 3 > 15h / ven 5 et dim 6 > 20h30
événement
Groupe Bekkrell
L'hiver en piste
gratuit - 12 ans et +
tarifs 17€ / 13€ / 10€ - tout public
Infos La Cascade 04 75 54 40 46 accueil@lacascadeclownetcirque.fr www.lacascadeclownetcirque.fr Tarifs & conditions de réservation Pour tous nos spectacles, événements ou fins de résidence, il est important de réserver. Possibilité de paiement en espèces, chèques bancaires, carte M'ra et chèques vacances. Pensez à nous envoyer le règlement de vos réservations pour les spectacles à l'adresse suivante : La Cascade, avenue de Tourne 07700 Bourg-Saint-Andéol
Le Barracetas est l'espace bar et petite restauration de la Cascade. Il est ouvert lors des événements publics (fins de résidence, spectacles, événements...). Repas complet (à 12€) proposé par Délicatessen, traiteur à Viviers. Pensez à réserver vos repas en même temps que votre soirée.
L'équipe de la Cascade Direction artistique Alain Reynaud, Co-direction Claire Peysson, Administration Emmanuel Cornuel, Comptabilité Patricia Bougherara, Régie technique Thierry Sèvres, Benoît Léon, Développement des activités Sophie Constantinidis, Communication Julie Millet, Accueil Marie Seguin, Intervenante cirque Christel De Peretti, Pour le Festival d'Albala-Romaine Marie-O Roux assistée de Fleur Lefevre
SEPT DÉC 2014 AVENUE DE TOURNE 07700 BOURG-SAINT-ANDÉOL
TÉL 04 75 54 40 46 ACCUEIL@LACASCADECLOWNETCIRQUE.FR
WWW.LACASCADECLOWNETCIRQUE.FR