Programme de la Cascade janvier-juillet 2015

janvier ~ juillet 2015

ÉDItO

MercI

Pour La Cascade et son équipe, les trois dernières années ont été la confirmation de la pertinence de cette maison sur le territoire.

Depuis 6 ans, je codirige cette maison aux côtés de Claire Peysson qui a cessé son activité fin décembre 2014. Je l’ai connu en 1979 dans le quartier de Tourne (aujourd’hui adresse de la Cascade), nous étions voisins.

Les arts du cirque rassemblent très largement toutes sortes de publics, d’artistes et de créateurs d’origines très diverses. C’est une langue universelle au service de la création. La Cascade doit continuer à être cette plateforme où se côtoient et s’enrichissent tous les métiers du cirque (création, expérience, entraînement, formation…).

J’étais alors un garçon de 14 ans qui ne manquait jamais une occasion de parler de son envie d’être clown aux « grandes personnes » qui voulaient bien prêter une oreille attentionnée. Depuis, trente-cinq ans de compagnonnage et d’amitié se sont écoulés.

C’est cet engagement que nous voulons renouveler auprès de vous : public, artistes, créateurs et partenaires institutionnels sans qui ce projet ne pourrait exister. Je prends la direction de cette maison en tant qu’artiste, persuadé que l’imagination, le partage et le rêve sont le cœur de cette entreprise.

Il s’agit d’une véritable épopée, un voyage sur place mouvementé que nous avons partagé ensemble.

De mes premiers souvenirs de théâtre aux fêtes de quartier. De la création de la Cie des Nouveaux-Nez et son implantation à la Menuiserie aux Cabarets Champêtres. Et enfin de la préfiguration de l’Institut des Arts du Clown (APIAC), dont Claire a été la coordinatrice, à La Cascade.

Je vous laisse découvrir ce nouveau programme, dans un tout nouvel environnement graphique.

Au plaisir de vous retrouver.

Je voudrais par ces quelques mots la remercier de sa fidélité, de son engagement à nos côtés, de sa pugnacité et sa conviction sans faille qui ont contribué à la réalisation de ces projets utopiques.

Alain Reynaud, Directeur-artiste la Cascade

AR

3

lA cascAdE est un lieu de création

Accompagnement d’artistes et compagnies, accueil en résidence, coproduction de spectacles. lA cascAdE est un lieu d'entraînement & de recherche

Artistes accueillis en cohabitation (période de 3 mois à un an), organisation de rencontres professionnelles (laboratoires ou workshops) autour d’un agrès. lA cascAdE est un lieu de diffusion & de rencontre avec le public

Les étapes de création. Les grands rendez-vous de l’année : Faîtes du Cirque, les Préalables et le Festival d’Alba-la-Romaine, les Journées Européennes du Patrimoine et l’événement d’hiver.

4

lA cascAdE est un lieu de transmission & de formation

Stage et formation pour les artistes professionnels et les publics amateurs, intervention en milieu scolaire, ateliers réguliers de cirque, organisation de stage enfants, partenariat avec des établissements de formation artistique professionnels (l’ENSATT, l’école de la Comédie de Saint-Étienne, le Centre National des Arts du Cirque). lA cascAdE est un lieu de développement de projets

En partenariat avec les acteurs du territoire (collectivités territoriales, écoles, entreprises, associations). lA cascAdE est un lieu de mutualisation

La Cascade accueille le siège de la compagnie Les Nouveaux Nez & Cie et une pépinière de jeunes entrepreneurs autour des métiers de la diffusion et de la production.

Plus d’infos sur

5

lacascadE.org

ÉVÈ nEM ENTS 6

Une année au fil des saisons à la Cascade : Printemps, Faîtes du Cirque. Été, les Préalables et le Festival d’Alba-la-Romaine.

Les Journées Européennes du Patrimoine en automne et un événement d'hiver.

la curiosité

DeS ANgeS ~

9 janvier

Cie l’Entreprise Marseille (13)

Pour sa première collaboration avec la Comédie Itinérante, la Cascade a le plaisir d’accueillir une création de François Cervantes (auteur, créateur et metteur en scène) qui développe depuis plusieurs années un travail sur le personnage du clown.

Zig et Arletti, un homme, une femme, deux clowns, perdus comme deux cloches ou purs comme deux anges, réduisent le monde à quelques questions fondamentales. Cette pièce est entièrement attachée aux deux acteurs qui la jouent : elle est née de leur nature. Les deux êtres qu’ils ont créés, Zig et Arletti, savent dans quelle marginalité essentielle ils sont. C’est une pièce à la fois sérieuse et dérisoire. Être clown, c’est avoir la curiosité des anges.

Texte et mise en scène François Cervantes Avec Catherine Germain (Arletti) & Dominique Chevallier (Zig) En partenariat avec la Comédie Itinérante (CDN de Valence), projet de développement artistique et culturel de territoire.

Tarifs 12 €, 8 € (enfant)

8

20h à partir de 10 ans

faÎtES

DU CIRQUe ~

du 2 au 12 mai

Pour sa 9e édition, Faîtes du Cirque poursuit son objectif de mêler présentations d’amateurs, spectacles d’artistes professionnels et rencontres avec les publics.

Travaux d’amateurs et propositions d’artistes professionnels sont mêlés dans la programmation, permettant d’illustrer le cheminement possible dans la pratique des arts du cirque.

Les travaux de chacun s’en trouvent valorisés en donnant au public la possibilité de mieux appréhender les exigences de notre champ artistique et l’engagement de chacun.

Faîtes du Cirque est un temps fort dans la collaboration avec les établissements scolaires, avec des présentations de travaux et des spectacles dans les écoles.

Rendez-vous en mars sur lacascade.org pour découvrir la programmation.

9

Les

PRÉALABLES ~

13 & 14 JuiN

Un mois avant le festival d'Alba-la-Romaine, les Préalables, c’est un week-end de spectacles gratuits et tout public dans la communauté de communes Rhône-Helvie.

Rendez-vous les 13 et 14 juin au Teil, à Aubignas, Saint-Thomé, Valvignères et Alba-la-Romaine pour s’imprégner de l’ambiance de l’évènement estival.

Les spectateurs déambuleront de commune en commune au rythme du cirque et des artistes de rue.

Rendez-vous début mai sur lefestivaldalbA.org pour découvrir la programmation.

10

Tous les spectacles sont gratuits & tout public

ns 7 tio ga 18/0 e n & iqu olo pr 6, 17 Ant 1 tre les héâ T u a

Le FestiVal

d’Alba la RoMaIne ~

du 10 aU 14 JUILLet

7e édition

Cirque, musique & patrimoine

Cinq jours de fête et de spectacles autour des arts du cirque dans un écrin patrimonial.

Nous pouvons d’ores et déjà vous dire que le Théâtre Antique accueillera une création in-situ originale, Roue Libre, qui rassemble une quinzaine de cyclistes et monocyclistes acrobates.

Sous le chapiteau, la compagnie Akoreacro présentera Klaxon, un spectacle de cirque à la fois drôle, farfelu et spectaculaire dans lequel six acrobates virtuoses accompagnés de cinq musiciens occupent la piste et se tiennent constamment aux limites du réalisable…

Rendez-vous début mai sur lefestivaldalbA.org pour découvrir la programmation.

11

Ouverture de la billetterie le 3 juin

ÉtAPES DE CRé AtIoN 12

Avant d’être montré au public, un spectacle s’écrit, se répète et se modifie. Certaines compagnies en résidence lèvent le rideau pendant leur processus de création.

Venez partager vos émotions avec les artistes.

NOUVEAU

Mer

21 janvier ~

12 par 12 cirque / danse

À l’issue des étapes de création, nous vous proposons d’assister à l’interview des artistes mené par Thierry Gautier, journaliste qui chronique les compagnies accueillies en résidence à la Cascade depuis plusieurs années.

Vous aurez ensuite la parole pour un temps d’échange avec les artistes autour du projet artistique qu’ils vous auront dévoilé.

L'interview donne lieu à une chronique radio, intitulée Qu'est-ce que c'est que ce cirque ? diffusée sur Soleil FM, Radio Méga Valence, Radio RDWA Die et Radio Zone et sur notre site internet.

Coline et Valentin Lyon (69) et Saint-Brieuc (22)

12 par 12 est un spectacle aux limites de la performance circassienne où tout est possible.

Un jeu simple, une règle bien définie.

Chaque 12 secondes, un son nous oblige à quelque chose de différent : changement des corps, des émotions, de l’espace, du son. L’obligation de fournir évite l’évidence narrative du main à main et propose une relation nouvelle entre le porteur masculin et la voltigeuse féminine.

Créé par Simon Tanguy, Coline Mazurek & Valentin Verdure Avec Coline Mazurek & Valentin Verdure

14

19h30 Tout public

Ven

e ièr

em pr nt-

a av

30 janvier ~

Titre définitif * (* titre provisoire) concert de magie mentale

Cie Raoul Lambert Nîmes (30)

Raoul Lambert vous entraîne dans le monde de l’imposture. Avec votre aide, nous allons travestir la réalité. Tout en vous encourageant à renforcer votre sens critique et votre rationalité, les Raoul(-e-s) s’engagent à troubler votre raison et défier vos sens.

Tout ce que vous allez voir ne se passera en réalité que dans votre tête... Et tout ce qui se passe dans votre tête est en réalité décidé par quelqu’un...

Comme une rengaine lancinante que vous n’avez pas vraiment choisie.

Mise en scène Mathieu Pasero & Raquel Silva De et avec Kevin Laval & Mathieu Pasero coproduction

LA CAscAdE

15

19h30 À partir de 9 ans

Ven

13 février ~

Les Maîtres théâtre, clown, chant, danse

Cie Anomalie Auxerre (89)

Dans un décor fait de papier blanc, perpétuellement découpé plié et façonné, quatre artistes (une clown irlandaise, un acrobate DJ, une chanteuse californienne de rock’n’roll et un acteur transformiste) questionnent et mettent en scène les rapports et souvenirs qu’ils ont eus avec leurs Maîtres.

Concrètement, et physiquement, basée sur les histoires personnelles de l’équipe d’artistes réunie, cette création interrogera le rapport aux maîtres en général, le besoin d’attachement et d’appartenance aux réseaux, l’identité morcelée et le mythe de l’indépendance.

Conception et mise en scène Jean-Benoît Mollet Regard extérieur Cille Lansade Avec Elaïne Bastible, Molly Gruey, Jean-Benoît Mollet & Thomas Van Uden coproduction

LA CAscAdE 16

19h30 à partir de 10 ans

16

Jeu

26 février ~

es lac ep 0 d 0 1 re mb é à no limit

ouf !

Récital intérieur clown musical

Ven

13 mars ~

Titre à venir cadre aérien & portique coréen

Cie fUtilité Publique (Rosie Volt)

Cie Marcel et ses drôles de femmes

Barbières (26)

Rouen (76)

Heureuse qui, comme Rosie Volt, a fait un beau voyage, et puis a décidé d'en faire un concert ethnique en forme de récital polyphonique !

Cette soprane des alpages revient pour un tour de chant vu du monde, telle une etho-musicologue du dimanche ! Mais, débordée par ses émotions et la technique de sa machine, son concert vire à la catastrophe ! C'est le concert krach !

Un spectacle autour du cadre aérien et du portique coréen (disciplines de voltige) sur une thématique : le plein et le vide. Cinq personnages vont évoluer, se confrontant à leurs obsessions, leurs excès d’amour, de risque, de voltige, mais aussi au rien, à l’attente, à l’absence, l’apnée…

Son Odyssée vocal devient un voyage émotionnel où s’éveillent tous les mondes qui la peuplent.

Le public entre dans son jardin intérieur en friche et découvre un monde fêlé, fébrile et farfelu.

Et son monde intime devient un jardin public où chacun s’y retrouve…

Auteur Daphné Clouzeau Mise en scène Michel Dallaire Avec Daphné Clouzeau & Marc Zuber

Cette obsession de vouloir tout collectionner, tout vivre, où va-t-elle les mener ? Autour d’eux un espace parfois encombré, un tas d’objets.

Ils vont sans cesse tout déplacer, vider, jeter, entasser dans une frénésie incontrôlée.

Regards extérieurs Alba Sarraute & Julie Bérès Avec Noémie Armbruster, Marine Fourteau, Angèle Guilbaud, Liza Lapert & Marcel Vidal Castells coproduction

LA CAscAdE 19h30 À partir de 10 ans

17

19h30 Tout public

Ven

20 mars ~

All the fun is happening somewhere else jonglage

re ad e e c Terr ) l e, ns 29 da èch (cf p rd es A ' t d s rti d'a

Ven

10 avril ~

No / More cirque

Cie Ea Eo

Cie La Tournoyante

Belgique

Charnas (07)

All the fun is happening somewhere else tentera de proposer une alternative au propre, au bien rodé, et au réussi. Le public est convié à un rituel défoulatoire, avec de l’incertain, du pourri, du bizarre et du doute.

Articulé en deux formes, pour la rue et pour la scène, No / More explore les limites du « toujours plus », fuite en avant où disparaissent les possibilités d'une critique, les espaces libres où pourraient surgir nos mondes nouveaux.

Le jonglage sera utilisé pour produire un contexte dans lequel existent les rattrapes moches et les ratés beaux. Le spectacle s'efforcera d'être un acte de résistance contre l'assassinat de la liberté d'imagination, sans cesse écrasée par les idées préfabriquées de la réussite, de la morale, du propos artistique et des fiches de lecture.

Confrontés à de simples échelles, 5 circassiens déconstruisent les méandres de cette profusion pour questionner notre modernité : comment nous situons-nous entre la résistance individuelle, les limites que chacun se fixent, les colères sourdes qui nous animent et l'aspiration de tous à plus de confort, d'ordre et de quiétude, quitte à passer outre certaines de nos convictions ou de nos valeurs ? No / More analyse cette ambiguïté qui nous tiraille : notre ambivalence...

Regard extérieur Nienke Reehorst Avec Jordaan De Cuyper, Sander De Cuyper, Bram Dobbelaere, Eric Longequel & Neta Oren.

Conception et mise en scène Simon Carrot Regard extérieur Florent Bergal Avec Camille Chatelain, Aude Martos, Martin Cerf, Simon Carrot (distribution en cours).

18

19h30 à partir de 9 ans

19h30 à partir de 6 ans

Mer

22 avril ~

L’instinct du déséquilibre cirque

Cie iéto Buzan (09)

Un monde en suspension. Un reste de monde plutôt. Comme une île presque engloutie qui n’attend que la dernière bascule. Trois hommes et une femme tentent de cohabiter. Leur îlot symbolique est en équilibre instable. Le moindre mouvement semble capable de le renverser.

La structure sur laquelle ils jouent leurs vies se révèle un manège qu’ils commencent à déstructurer et à remodeler pour créer ensemble un deuxième monde, un autre jeu entre déséquilibrés. Ces nouvelles structures sont autant de terrains d’aventure où se rejouera le conflit originel, celui de la perte de soi dans la recherche de l’autre.

Création collective dirigée et mise en scène par Christian Coumin Avec Sébastien Brun, Fnico Feldmann, Itamar Glucksmann & Alys Marchi

19

19h30 À partir de 5 ans

FORMat IONS aM ateurs

La Cascade organise régulièrement des stages et ateliers pour les amateurs.

Pour ce premier semestre 2015, nous vous invitons à venir vous initier aux disciplines du fil et du clown.

FORMATION

FIL

14, 15 mars ou 30, 31 mai

~

1 week-end

Week-ends encadrés par Anne-Lise Allard, fil-de-fériste de la Cie Mauvais Coton.

Apprendre à tenir en équilibre sur un fil, découvrir et jouer avec le déséquilibre, ouvrir ses perceptions, ses sens, pour que la concentration devienne un plaisir. Ce stage sera l’occasion de découvrir les joies du rebond, d’apprendre à contrôler le ressort, de s’envoler puis se ré-ancrer, et de se faire plaisir enfin en musique... danser, créer, essayer, proposer, imaginer... durée de la formation 9h tarif 100 € (10 places) à partir de 18 ans

22

Horaires Samedi 15h30 – 18h & 20h – 22h Dimanche 10h – 12h & 13h30 – 16h

FORMATION 28, 29 mars & du 4 au 6 avril

CLOWN ~

STAGE

vacances scolaires 20 – 24 avril

ENFANTS ~

5 jours

5 jours

Formation encadrée par Alain Reynaud, directeur-artiste de la Cascade et clown des Nouveaux Nez & Cie.

Pendant les vacances scolaires, la Cascade propose des stages de cirque pour les enfants de 8 à 12 ans.

Pour cette expédition, il faut se vêtir, trouver sa démarche, sa silhouette, ses mots, ses chutes, ses émotions, jouer en solo, en duo, en trio.

Sur cette route, vous allez croiser, affronter, rencontrer très souvent vous-même.

Le cirque est une discipline artistique qui mobilise le corps et l’esprit, la technique et l’humour.

Chacun apprend pour lui et avec les autres !

La pratique du clown, c’est faire l’expérience de son propre ridicule, du bide, en mettant nos défauts sur le même plan que nos qualités. durée de la formation 30h tarif 320 € (12 places) à partir de 18 ans

Les enfants peuvent s’initier aux différentes disciplines des arts du cirque : jonglage, équilibre sur objets, acrobatie, trapèze, fil…

La prochaine session stage enfants aura lieu au mois de juillet.

Les enfants peuvent manger sur place (fournir le pique-nique).

Le goûter est offert à 16h. tarif 160 € (12 places)

Horaires 10h – 13h 14h30 – 17h30

23

Horaires 10h – 12h 14h – 16h30

INFOs prAtI Ques AGENDA

L'accueil de la Cascade est ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.

Pensez à réserver vos spectacles par mail ou téléphone.

agenda Janvier VEn 9

20h

Cie l’Entreprise La curiosité des anges

12 € / 8 €

à partir de 10 ans

p8

Mer 21

19h30

Coline et Valentin 12 par 12

gratuit

tout public

p 14

VEn 30

19h30

Cie Raoul Lambert Titre provisoire * (* titre définitif)

gratuit

à partir de 9 ans

p 15

VEn 13

19h30

Cie AnomAlie Les Maîtres

gratuit

à partir de 10 ans

p 16

Jeu 26

19h30

Cie fUtilité Publique ouF ! Récital intérieur

gratuit

à partir de 10 ans

p 17

VEn 13

19h30

Cie Marcel & ses drôles de femmes Titre à venir

gratuit

tout public

p 17

VEn 20

19h30

Cie Ea Eo All the fun is happening somewhere else

gratuit

à partir de 9 ans

p 18

VEn 10

19h30

Cie La Tournoyante No/More

gratuit

à partir de 6 ans

p 18

Mer 22

19h30

Cie IétO L’instinct du déséquilibre

gratuit

à partir de 5 ans

p 19

Faîtes du Cirque programmation en cours

0 ~ 7 €

tout public

p9

Les Préalables programmation en cours

gratuit

tout public

p 10

le festival D’Alba-la-Romaine prolongations les 16, 17 & 18 au Théâtre Antique

0 ~ 21 €

tout public

p 11

Février

Mars

Avril

Mai sam 2 ~ MAR 12 Juin Sam 13 & dim 14 Juillet VEn 10 ~ MAR 14

26

TOUte la PRo GraM MatIo N sUr lefestivaldalba.org

lacascade.org

La billETTErie

eSt oUVERtE !

Pour les spectacles et les étapes de création, il est important de réserver : par mail par téléphone

billetterie@lacascade.org 04 75 54 40 46

Possibilité de paiement en espèces, chèques, carte M’ra et Chèques-Vacances.

Pour tous les événements, pensez à arriver 15 minutes en avance.

LE

BaRRAceTaS L’espace bar et petite restauration de la Cascade est ouvert lors des événements, spectacles et étapes de création.

Pensez à réserver vos repas (quantité limitée).

Repas complet à 12 € Proposé par Délicatessen, traiteur à Viviers.

27

SOUTIENS &

PARTENARIATS

La Cascade, Pôle National des Arts du Cirque, est une association loi 1901 subventionnée par la DRAC Rhône-Alpes (Ministère de la Culture et de la Communication), la Région Rhône-Alpes, le conseil général de l’Ardèche et la mairie de Bourg-Saint-Andéol.

Radios partenaires de la Cascade

28

les réseauX DE

LA CASCADe

Circus Next

Dispositif européen porté par l'association Jeunes Talents Cirque Europe et 7 co-organisateurs, l'opération Circus Next est destinée à repérer ces nouveaux créateurs et à favoriser l’éclosion d’écritures nouvelles dans le domaine des arts du cirque. La Cascade, partenaire du dispositif CircusNext depuis sa création en 2001, est devenue en 2013 co-organisatrice. www.circusnext.eu

Ardèche Terre d'Artistes

Le projet Ardèche, Terre d’Artistes est un dispositif né en 2009 dans le cadre de la convention de développement culturel signée avec l’État et le conseil général de l’Ardèche. Il réunit trois partenaires, La Cascade Pôle National des Arts du Cirque, le Théâtre de Privas – Scène Conventionnée et Quelques p’Arts… Centre National des Arts de la Rue autour de l’accompagnement (création, diffusion et médiation) d’une compagnie sur une période de deux ans. En 2015/2016, la compagnie choisie est La tournoyante (cf p.18).

Circostrada

Circostrada est un réseau européen pour les arts de la rue et du cirque, dédié à l’information, à l’observation et aux échanges professionnels représentant aujourd’hui 59 membres de 21 pays. www.circostrada.org

Territoires de Cirque

Association créée en 2004, Territoires de Cirque rassemble actuellement 32 structures de production et de diffusion portant une attention particulière aux formes contemporaines de cirque. www.territoiresdecirque.com

L’équipe de

lA cascAdE

Alain Reynaud

Benoît Léon

Marie-O Roux

Franck Adrien

Directeur artiste

Secrétaire générale

Emmanuel Cornuel Administrateur

Thierry Sèvres

Directeur technique

A

T M W

Avenue de Tourne 07 700 Bourg-Saint-Andéol 04 75 54 40 46 accueil@lacascade.org www.lacascade.org

Sophie Constantinidis Responsable de projets & de formation

Fleur Lefèvre

Responsable de production & d’organisation, Festival d’Alba

Julie Millet

Chargée de communication

Patricia Bougherara Comptable

Technicien

Directeur technique, Festival d’Alba

Gilles Drouhard Régisseur général, Festival d’Alba

Carmen Rocher Agent d’entretien

~ Conseil d’administration André Barcet Président Michel Vieux Vice-Président Jacques Bonnel Trésorier Christian Meyer Françoise Trouve

~ Claire Peysson

Chargée de mission réseaux européens

Damien Heinrich Formation cirque

Marie Seguin

Accueil, secrétariat crédits photos p 4, 21 L. Reuillard p 5, 10 J. Millet p 7, 9 Joot Prod p 8 Ch. Raynaud de Lage p 11 M. Dupont p 13 Cie Anomalie p 25 C. Passot

30

Et un grand merci à tous les bénévoles qui complètent cette équipe.

Impressions Modernes Impression

GT Walsheim & Zigzag Typographies

DorothĂŠe Caradec & ClĂŠmence Passot

Design graphique

lAcascAdE.org