1 Crescere nell’Islam
Era una bella giornata d’inverno in Egitto. L’aria era fresca ed il sole splendeva luminoso. Ero a casa, dove vivevo con mia madre, mio padre, i miei fratelli, mia sorella, mio nonno e mio zio, e avevo appena finito di fare colazione. All’epoca avevo cinque anni, ma ricordo chiaramente quel giorno. Mio zio mi disse: “Ora leggeremo il Corano insieme. Hai la tua copia personale?” Impaziente andai a prendere un libro sottile che mio zio mi aveva regalato precedentemente. Non era l’intero Corano, ma soltanto una delle trenta porzioni. Mio zio si era appena laureato all’università islamica più prestigiosa al mondo, la Al–Azhar del Cairo. A soli trent’anni, era già l’imam della moschea più grande della nostra zona ed era un uomo riverito da tutti i musulmani devoti. Tenendoci per mano, attraversammo la strada dirigendoci al frutteto di famiglia in cui vi erano viti, fichi e aranci. Il frutteto era vicino ad un canale; seduti sull’argine, potevamo vedere i pescatori, le barche a remi e gli allevatori che portavano i loro bufali indiani ad abbeverarsi e a bagnarsi. Mio zio cominciò a leggere. Quelle parole mi erano familiari, nella mia vita le avevo sentite continuamente: in moschea, alla radio e dal declamatore del Corano che pagavamo perché venisse a leggerlo a casa nostra. Mio zio lesse il primo versetto dell’ultimo capitolo del Corano, poi mi chiese di ripeterglielo. Lo feci. Poi, dopo aver corretto la mia pronuncia dell’arabo classico, mi disse di ripeterglielo di nuovo ed io lo feci. Lo ripetemmo per diverse volte, finché non ebbi memorizzato perfettamente il versetto; poi passammo al versetto 2. Ci esercitammo su tre o quattro versetti usando lo stesso metodo, finché non fummo interrotti da alcune persone. La gente poneva sempre molte domande a mio zio sulla fede e
3