Un progetto di Bergamo | Dal 14 al 17 maggio 2014 coinvolgente di un’autrice che ha rivoluzionato il modo di raccontare la sessualità, mettendo al centro delle sue opere il desiderio femminile. Violette è stato presentato al Toronto Film Festival.
“I cambiamenti erano continui, e forse non si sarebbero mai fermati. Imponenti costruzioni di pensiero, abitudini che erano parse più durature della pietra stessa, erano dileguate come ombre al contatto con un altro spirito, lasciando scorgere un cielo nudo, in cui scintillavano nuove stelle.” Orlando, Virginia Woolf Orlando è nato per dare spazio alla rappresentazione delle tematiche legate all’identità di genere e all’orientamento sessuale. Conoscere, attraverso il cinema, il teatro e gli incontri, storie che mettono in dubbio i pregiudizi e raccontano relazioni possibili, ci permette di riflettere sugli stereotipi e sul futuro di una società più aperta.
mercoledì 14 maggio ore 21.00 Auditorium di Piazza Libertà CINEMA - Anteprima cortometraggio
CE N’EST PAS UN FILM DE COW-BOYS di Benjamin Parent
Francia 2012, 12’ con Malivaï Yakou, Finnegan Oldfield, Leïla Choukri, Garance Marillier
A scuola, durante l’intervallo, alcuni adolescenti parlano del film che hanno visto la sera prima in televisione: Brokeback Mountain. Presentato al Festival di Cannes, il film ha vinto numerosi premi in festival internazionali. a seguire CINEMA - Anteprima
VIOLETTE
di Martin Provost Francia / Belgio 2013, 132’ con Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet, Catherine Hiegel
Violette Leduc incontra e insegue la sua musa, Simone de Beauvoir, alla fine della Seconda Guerra Mondiale. Sullo sfondo di un effervescente ambiente letterario, tra le due nasce un’intensa relazione, basata sulla ricerca da parte di Violette della libertà attraverso la scrittura e sulla convinzione di Simone di avere tra le mani il destino di una straordinaria scrittrice. Ritratto intenso e
giovedì 15 maggio ore 9.00 Auditorium di Piazza Libertà INCONTRI - Iniziativa riservata alle scuole superiori
ESSERE (SE STESSI), O NON ESSERE Una mattinata dedicata al tema dell’omofobia.
In collaborazione con Centro Isadora Duncan e l’associazione Bergamo contro l’omofobia
ore 20.30 TEATRO-DANZA
COMUNI MARZIANI di Stefano Botti, Aldo Torta
Produzione: Tecnologia Filosofica. Durata: 60’ con Stefano Botti, Francesca Brizzolara, Francesca Cinalli, Riccardo Maffiotti, Aldo Torta, Elena Valente
I linguaggi del teatro, della danza e del canto si fondono per raccontare il passaggio da una fase di non accettazione e spesso di solitudine, al riconoscimento di se stessi, di apertura al mondo, e alla comprensione che i propri sentimenti hanno gli stessi sapori, le stesse dinamiche e gli stessi profumi di quelli vissuti dagli altri, con la differenza che sono indirizzati a una persona dello stesso sesso. Uno spettacolo che con il gesto, il movimento e la parola mettono in scena queste sensazioni con tinte surreali, a volte comiche, spesso grottesche. Il biglietto dello spettacolo permette di accedere anche alla proiezione successiva In collaborazione con Circuito Danza Lombardia Al termine dello spettacolo seguirà buffet organizzato da Bergamo Vegan, associazione senza scopo di lucro che persegue esclusivamente finalità di solidarietà sociale nel settore della tutela dei diritti degli animali, dell’uomo, della natura e dell’ambiente.
a seguire CINEMA - Anteprima cortometraggio
DESANIMADO di Emilio Martí López
Spagna 2011, 7’ con Emilio Martí López, Joan López, Xelo Gorría
Un personaggio d’animazione va in terapia perché non si sente accettato nel mondo reale. Bisogna adeguarsi alla norma o vivere come si è? a seguire CINEMA - Anteprima
CALL ME KUCHU
di Katherine Fairfax Wright, Malika Zouhali-Worrall Usa / Uganda 2012, 87’
L’ultimo anno di vita di David Kato, brillante e coraggioso attivista assassinato a causa del suo impegno contro le nuove leggi omofobiche entrate in vigore in Uganda, che dispongono il carcere per gli omosessuali e la condanna a morte per quelli sieropositivi. Il documentario ricostruisce la lotta di David e di tutti i “kuchu” di Kampala per cambiare il proprio destino di fronte all’odio istituzionalizzato, sostenuto dai media e dalla propaganda di Stato, che equipara gay e lesbiche a sovversivi, stupratori di bambini e terroristi.
venerdì 16 maggio ore 17.30 Biblioteca Tiraboschi INCONTRI
LEGGERE SENZA STEREOTIPI: PICCOLO UOVO E ALTRE STORIE Con Laura Mentasti e RespiroCobalto
Fiabe che parlano di tante famiglie diverse, di separazioni, di adozioni, di due mamme o due papà, ma anche di immigrazione, di bimbi che imparano a lavorare a maglia e di principesse salvate… dai libri. La casa editrice Lo Stampatello pubblica storie che raccontano come cambia la società, strumenti per aiutare genitori e insegnanti a educare bimbe e bimbi liberi da stereotipi. Ingresso gratuito In collaborazione con Famiglie Arcobaleno, Casa editrice Lo Stampatello e Biblioteca Tiraboschi
ore 20.30 Auditorium di Piazza Libertà CINEMA - Anteprima
EASTERN BOYS di Robin Campillo
Francia 2013, 118’ con Olivier Rabourdin, Edéa Darcque, Kirill Emelyanov
Daniel, un cinquantenne discreto, ha messo gli occhi su Marek, che fa parte di una banda di ragazzi dell’Est Europa, e riesce a strappargli la promessa di un appuntamento sessuale. L’indomani però a casa sua si presenta la banda al completo, che gli svaligia allegramente l’appartamento mentre a Daniel non resta che incassare il colpo. Ma il ragazzo ritorna, e tra i due inizia una relazione molto diversa, lontana dalla violenza della banda, e sempre più necessaria per entrambi. Film ad alta tensione e dal finale imprevedibile, presentato al Festival di Venezia 2013 (Miglior film della sezione Orizzonti). a seguire CINEMA
THE BALLAD OF GENESIS AND LADY JAYE di Marie Losier
Usa / Francia 2011, 65’ con Genesis P-Orridge, Lady Jaye Breyer P’Orridge, Big Boy
Genesis P. Orridge, sperimentatore musicale di culto e progenitore dell’industrial music, è da sempre alle prese con la propria identità. La trasformazione è al centro della sua relazione con Lady Jaye, e li ha portati a scegliere di sottoporsi a delle operazioni chirurgiche per fondersi in un unico, pandrogino essere. Una storia d’amore e devozione, raccontata da Marie Losier in un film personale e profondo. Vincitore del Teddy Award della Berlinale.
sabato 17 maggio GIORNATA INTERNAZIONALE CONTRO L’OMOFOBIA, LA BIFOBIA E LA TRANSFOBIA ore 17.30 Sala “Lama”, CGIL INCONTRI
Le metamorfosi del desiderio Conversazione con Walter Siti
Conduce Fabio Cleto. Intervengono Eugenia Valtulina, responsabile della Biblioteca “Di Vittorio”, e Luisella Gagni, segreteria CGIL Bergamo.
L’incontro con un protagonista della scena letteraria quale il Premio Strega 2013 Walter Siti, brillante saggista e romanziere con, fra gli altri, Scuola di nudo (1994), Troppi paradisi (2006), Il contagio (2008), Resistere non serve a niente (2012) e il recente Exit Strategy (2014), è occasione per delineare le forme e i modi della trasformazione che anima la cultura italiana contemporanea. Dalle oscillazioni fra realtà e finzione dell’autofiction alle metamorfosi del desiderio – marchi della scrittura di Siti – una riflessione sui percorsi che abbiamo affrontato, su che cosa siamo diventati, su come possiamo affrancarci dal dominio del corpo-merce. Fabio Cleto, critico e saggista, insegna Letteratura inglese e Storia culturale all’Università di Bergamo, dove dirige l’ORA – Osservatorio sui Segni del Tempo. Ingresso gratuito - Segue aperitivo In collaborazione con CGIL Bergamo, Biblioteca “Di Vittorio” e ORA - Osservatorio sui Segni del Tempo
ore 20.30 Auditorium di Piazza Libertà TEATRO - Anteprima assoluta
LA VIE DE CARMÉN Fosse solo una questione d’amore di Carmen Pellegrinelli
Produzione: Residenza Teatrale InItinere. Durata: 60’ Con Carmen Pellegrinelli, Federica Molteni, Daria Fratus, supporters gruppo teatro Arcilesbica Bergamo
Nell’attesa che l’attrice si presenti sul palco, una galleria di personaggi che incarnano ipocrisie e paradossi della percezione e autopercezione dell’omosessualità, intrattiene il pubblico. Una riflessione ironica e divertente che va ben oltre la messa in scena: Carmen avrà il coraggio di salire sul palco e di uscire allo scoperto? Il biglietto dello spettacolo permette di accedere anche alla proiezione successiva Al termine dello spettacolo seguirà buffet organizzato da Associazione L’Appeso: Scarti di gusto. Eccedenze alimentari e prodotti invenduti in scadenza sono cucinati con creatività per far riflettere sull’importanza di uno stile di vita improntato al consumo sostenibile.
a seguire CINEMA
QUELLE DUE di William Wyler
The Children’s Hour - Usa 1961, 107’ Con Shirley MacLaine, Audrey Hepburn, James Garner
La vita privata e professionale di due amiche di lunga data, Karen (Audrey Hepburn) e Martha (Shirley MacLaine), che insieme dirigono una scuola privata per ragazze, è scossa dalle voci diffuse da una studentessa maliziosa. Le due donne, accusate di avere una relazione, si trovano sempre più isolate, mentre la scuola va verso il fallimento. La difficile situazione fa emergere i veri sentimenti delle protagoniste. Film splendidamente interpretato da due attrici feticcio, diretto dal regista di Vacanze romane. dalle ore 00.30 Druso Circus EVENTo SPECIALe
ORLANDO CLOSING PARTY
Dj set per festeggiare la chiusura della rassegna Per l’ingresso è necessaria la tessera dell’Associazione Culturale Druso Circus (6 euro). Consumazione non obbligatoria per chi presenta un biglietto della rassegna. In collaborazione con Disco Strass
DOVE
A Bergamo Auditorium di Piazza Libertà Angolo via Norberto Duzioni 2 Biblioteca Civica Tiraboschi Via San Bernardino 74 Sala “Lama” CGIL Via Garibaldi 3
con il patrocinio di
Druso Circus Via Galimberti 6
INGRESSI
Il biglietto del primo evento della serata permette la visione del film che segue. Alcune iniziative sono a ingresso gratuito.
Corso di Laurea in Scienze della Comunicazione
con il sostegno e la collaborazione di
Film
Intero: 6 € •• Ridotto: 5 € •• Soci Lab 80: 4 € Carnet da 5 ingressi: 16 €
Spettacoli
Intero: 10 € •• Ridotto 8 € •• Soci Lab 80: 7 €
e con la collaborazione di
Laboratorio 80
Via Pignolo, 123 - 24121 Bergamo | Tel. 035.342239 Fax 035.341255 | info@lab80.it
www.lab80.it
Illustrazione: Giulia Sagramola
Ingresso ridotto per i tesserati CGIL.