Edición impresa Santo Domingo del 3 de septiembre de 2011

Page 15

(Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹#(. (.)Ĺ‹*),Ĺ‹ /(Ĺ‹ / , )Ĺ‹ )(Ĺ‹ /,)* Ĺ‹

7 Ĺ? ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

- ĹŠ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ5( ) 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/ 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ,#1! ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ - Äą -.ĔŊ#+ĹŠ! ! .ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ! , 1¢-Ä“

]bWj[hhW o >ebWdZW ;khefW ied K; ^W fk[ije ik c_hWZW [d [b bei fh_dY_fWb[i c[hYWZei$ B[Z[icW i[‹WbÂŒ gk[ [d [b YWie YWcWhÂŒd" [b XWdWde o [b YWYWe [YkWjeh_Wdei$ FWhW Yh_ijWb_pWh Z[b XWdWde" ;YkWZeh [nfehjW [iWi _dj[dY_ed[i" kd [gk_fe fh_# '&& c_bbed[i Z[ YW`Wi WdkWb[i" lWZe l_W`Wh| [d [ijei Z‡Wi W d[# be YkWb ][d[hW X[d[Ă’Y_ei W c|i Z[ )(&$&&& f[hiedWi _d# ]eY_Wh [d ;khefW$ ;ZkWhZe B[Z[icW" fh[# lebkYhWZWi Z_h[YjW e _dZ_# i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd h[YjWc[dj[$ :_`e gk[ -&& ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.13 Äą c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i ied ;YkWjeh_WdW Z[ ;nfehjW# !(.-#2ĹŠ-.ĹŠ/#31.Äą Zeh[i Z[ 8WdWde 7;8; 1 +#1 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ ][d[hWZei Z[ cWd[hW i[# @kWd @eiƒ 9WcfeiWde" Z[ !.,.ĹŠ"#23(-.ĹŠ cWdWb iebe [d [i[ i[Yjeh$ 41./ Ä“ ÆGk[h[cei Wcfb_jkZ [d bW 9|cWhW Z[ 7YkWYkbjkhW1 o @Wl_[h ;b_pWbZ[" Z[ 7d[# bWi d[]WY_ed[i Yed ejhei YWYWe" i[ h[kd_[hed Wo[h fWhW ZWh fW‡i[i" bb|c[i[ 9WdWZ|" Jkhgk‡W" Z[jWbb[i Z[ bWi ][ij_ed[i [\[YjkW# 9^_dW" o i[h c|i Yecf[j_j_lei o ZWi feh [b d[]eY_WZeh Yed bW K;" jhW[h X_[d[ijWh W dk[ijhe fW‡iÇ" W‹WZ_ÂŒ$ Cƒdjeh L_bbW]ÂŒc[p$ @Wl_[h ;b_pWbZ[ Wi[]khÂŒ gk[ :[ YedYh[jWhi[ bWi YeiWi" i[ WXh_h‡Wd Yed (- c[hYWZei fWhW bW ;khefW fh_l_b[]_W bW YWb_ZWZ Z[b [nfehjWY_ÂŒd Z[ bei fheZkYjei$ 7b fheZkYje" feh be gk[ ÆjWcX_ƒd d‘c[he _d_Y_Wb Z[ fW‡i[i" i[ ik# ^WXh| gk[ ^WY[h _dl[hi_ed[i d[# cWh|d bWi h[f‘Xb_YWi Z[ I[hX_W o Y[iWh_Wi fWhW [ijWh fh[fWhWZeiÇ$ Cedj[d[]he$ 7Z[c|i" h[YWbYÂŒ gk[ ]hWY_Wi W Æ;b eX`[j_le fh_dY_fWb [i X[# [ije i[ _dYh[c[djWh‡Wd bWi fbW# d[Ă’Y_Wh Wb fW‡i W jhWlƒi Z[ kdW pWi Z[ jhWXW`e o fhefehY_edWh‡W Wf[hjkhW Yec[hY_Wb gk[ f[hc_# kd lWbeh W]h[]WZe Wb fW‡i$ BW jW [b WYY[ie W bei fheZkYjeh[i Ă’hcW Z[ kd WYk[hZe" i_ jeZe iWb[ [YkWjeh_WdeiÇ" i[‹WbÂŒ @kWd @eiƒ X_[d" i[ ZWh‡W [djh[ WXh_b o cWoe 9WcfeiWde" jhWi h[YWbYWh gk[" Z[ (&'($ I[ [ij_cW gk[ bW d[]e# fWhj_YkbWhc[dj[ [d [b YWie Z[b Y_WY_ÂŒd [cf_[Y[ [d eYjkXh[ Z[ YWcWhÂŒd" ;ifW‹W" <hWdY_W" ?d# [ij[ W‹e$ ĹŠ ěŊ BW Kd_ÂŒd ;khef[W

Ä‰Ä’Ĺ˜

Ä“ĹŠ -ĹŠ31 ) ".1ĹŠ2#! ĹŠ#+ĹŠ%1 -.ĹŠ"#ĹŠ! ! .ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .23 Ä“ĹŠ

.,/#3#-!( ĹŠ

C_[djhWi ;YkWZeh XkiYW WYk[hZei Z[iZ[ [b i[Yjeh fh_lWZe" [d WXh_b fWiWZe" 9ebecX_W o F[h‘ hkXh_YW# hed [d 8hki[bWi ik JhWjWZe Z[ B_# Xh[ 9ec[hY_e JB9 " YkoW [djhWZW [d l_]eh bei [khef[ei fh[lƒd fWhW [b i[]kdZe jh_c[ijh[ Z[ (&'($ ;d [iei Z‡Wi" [b Yec_iWh_e [khef[e Z[ 9ec[hY_e" AWh[b Z[ =kY^j" Wi[]k# hŒ gk[ bW ikfh[i_Œd Z[ bei WhWd#

Y[b[i ieXh[ jeZei bei fheZkYjei _dZkijh_Wb[i o f[igk[hei o bW Ă“[# n_X_b_pWY_ÂŒd Z[b Yec[hY_e fWhW bei W]h‡YebWi gk[ Yedj[cfbW [b WYk[h# Ze ÆWXh_h| c[hYWZei [d WcXei bW# Zei o f[hc_j_h| kd W^ehhe Z[ -(& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d Z[h[Y^ei Z[ WZkWdWiÇ$ ;b YWdY_bb[h" H_YWhZe FWj_‹e" ^W Z_Y^e" [d YWcX_e" gk[ de \ehcW# h|d dWZW i_d gk[ i[ Z[d ]WhWdj‡Wi

(! (#)Ĺ‹ / )-Ĺ‹- Ĺ‹ -/ -. ,6Ĺ‹ (Ĺ‹ÝÝĹ‹ v -Ĺ‹

, #)Ĺ‹#(. ,( #)( &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ & " Ĺ‹&#'#. Ĺ‹ 2*),. #)( BW fheZkYY_ÂŒd b[Y^[hW i[ _d# Yh[c[djÂŒ [d Wbh[Z[Zeh Z[ +&&$&&& b_jhei Z_Wh_ei [d [ij[ W‹e$ ;b Wkc[dje" i_d [cXWh]e" de ^W i[hl_Ze fWhW Z[if[]Wh bWi [nfehjWY_ed[i [d c[hYW# Zei dk[lei" iÂŒbe ^Wd Yh[Y_Ze bWi Z[ij_dWZWi W L[d[pk[bW$ ;b fh[Y_e _dj[hdWY_edWb l[hiki [b Yeije Z[ fheZkYY_ÂŒd [i kde Z[ bei cej_lei$ ;b W‹e fWiWZe bW fhe# ZkYY_ÂŒd Z_Wh_W Z[ b[Y^[ i[ kX_YÂŒ [d Wbh[Z[Zeh Z[ *", c_bbed[i Z[ b_jhei$ >eo [d Z‡W" [ij| [d +"' c_bbed[i Z[ b_jhei$ :[ [ijei" ,&$&&& b_# jhei Z_Wh_ei b%Z i[ Z[ij_dWd W L[d[pk[bW" [b c[hYWZe Z[ [nfehjWY_ÂŒd c|i ]hWdZ[ Z[ bW b[Y^[ [YkWjeh_WdW$ ;d bW WYjkWb_ZWZ de ^Wo fheXb[cWi Z[ ieXh[e\[hjW" be gk[ i‡ ikY[Z_ÂŒ [b W‹e fWiWZe" YkWdZe h[]_ijhWhed [nY[Z[d# j[i Z[ )&&$&&& b%Z$ I[]‘d @kWd FWXbe =h_`WblW" ][h[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =WdW# Z[hei Z[ bW I_[hhW o Eh_[dj[ 7=IE " bW h[ijh_YY_ÂŒd Z[ bWi _cfehjWY_ed[i Z[ Z[h_# lWZei WokZÂŒ W [ijWX_b_pWh Wb i[Yjeh$ ÆBW c[Z_ZW i[]k_h| l_][dj[Ç" Wi[]khÂŒ CWh]ej^

($1 2

1."4!!(¢-Ŋ+;!3#

ÄŽÄ”ÄˆĹŠ

ĹŠ

Ŋ ěŊ F[Zhe :[b]WZe" Z_#

"#ĹŠ+(31.2ĹŠ"#ĹŠ+#!'#ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ2#ĹŠ /1."4!#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“

Ďćēććć

ĹŠĹŠ ĹŠ "( 1(.2ĹŠ2#ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ #-#94#+ Ä“

>[hd|dZ[p" ikXi[Yh[jWh_W Z[ <e# c[dje =WdWZ[he Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o =WdWZ[h‡W$ Æ;b Yedikce feh f[hiedW jWcX_ƒd Yh[Y_ÂŒ kd feYe" [ij|XWcei [b W‹e fWiWZe [d '&& b_jhei Z_Wh_ei feh W‹e o feh f[hiedW" f[he W^ehW [ijWcei [d Wbh[Z[Zeh Z[ '&+ b_# jhei Z_Wh_ei feh W‹e o f[hiedWÇ" WdejÂŒ =h_`WblW$ ;YkWZeh" i_d [c# XWh]e" Æ[d [ij[ cec[dje j_[d[ kd fej[dY_Wb Z[ [nfehjWY_ÂŒd Z[ [djh[ (&&$&&& W )&&$&&& b%ZÇ" _d\ehcÂŒ$ 1#!(.2

I[]‘d ZWjei Z[ bW 7=IE" [d be gk[ lW Z[b W‹e" i[ [nfehjWhed '& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i [d b[Y^["

Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[ bW [Yedec‡W dW# Y_edWb$ 7Z[c|i" ^Wd [n_]_Ze gk[ de i[ bbWc[ JB9$ ÆDe feZ[cei WY[fjWh kd WYk[hZe gk[ i[W kd JhWjWZe Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e" gk[ _cfb_YW WXh_h bWi [Yedec‡Wi i_d d_d]‘d j_fe Z[ h[ijh_YY_ÂŒd$ ;ie de be feZ[cei WY[fjWh" feh [ie fk[# Z[ Z[cehWh bW d[]eY_WY_ÂŒd fehgk[ [ijWcei Z[\[dZ_[dZe bW [Yedec‡W dWY_edWbÇ" Z[YbWhÂŒ [d ik j_[cfe$

Ä“ĹŠ 1#/ 1 3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ% - ".ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#)#,/+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ$#1( Ä“ĹŠ

ieXh[ jeZe W L[d[pk[bW" f[he [b _dj[hƒi [i WXh_h c|i c[hYWZei" ieXh[ jeZe W 9[djheWcƒh_YW$ 7b[`WdZhe =Wb[jje" YeehZ_dW# Zeh Z[ bW @kdjW ?dj[hYeef[hWj_lW Z[ FheZkYjeh[i Z[ B[Y^[ Z[ 7h# ][dj_dW" [nfb_YŒ gk[ de XWijW Yed Wkc[djWh bW fheZkYY_Œd" bW YbWl[" i[]‘d [b [nf[hje" ied bei fh[Y_ei"

gk[ Z[X[d i[h Yecf[j_j_lei o fWhW [bbe bei Yeijei Z[ fheZkYY_Œd Z[# X[d i[h c|i XW`ei$ =h_`WblW _dZ_YŒ gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ [b Yeije fhe# c[Z_e Z[ fheZkYY_Œd [ij| [djh[ )- Y[djWlei o ). Y[djWlei feh b_jhe" c_[djhWi gk[ [b fh[Y_e _dj[hdWY_e# dWb eiY_bW [djh[ bei )+ Y[djWlei o *+ Y[djWlei feh b_jhe$

h[Yjeh Z[b Ă’Z[_Yec_ie 9<D#7=: De cWi _cfkd_ZWZ" WdkdY_ÂŒ Wo[h gk[ [b _d][d_e ;YkZei" _dYWkjWZe Wb =hkfe ?iW‡Wi" i[h| ikXWijWZe [b fhÂŒn_ce '* Z[ i[fj_[cXh[" Yed kd fh[Y_e h[\[h[dY_Wb Z[b -& Z[ bWi WYY_ed[i" [gk_lWb[dj[ W ')) c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 7dj[i i[ ^WX‡W Z_Y^e gk[ bW _dZkijh_W WpkYWh[hW kX_YWZW [d [b YWdjÂŒd BW JhedYWb" fhel_dY_W Z[ 9W‹Wh" [ijWXW lWbehWZW [d '/. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ I[]‘d :[b]WZe" bei jhWXW`W# Zeh[i j[dZh|d fh_eh_ZWZ fWhW fWhj_Y_fWh [d bW l[djW$ Bei WYh[[# Zeh[i Z[ bW XWdYW Y[hhWZW gk[ de ^WoWd YeXhWZe iki WYY_ed[i jWcX_ƒd feZh|d i[h fWhj[$ :[b]WZe [nfb_YÂŒ gk[ [d [b _d# ][d_e [n_ij[d Y[hYW Z[ '*$&&& ^[Yj|h[Wi gk[ [ij|d [d fheZkY# Y_ÂŒd$ 7YbWhÂŒ gk[ [d [b fh_c[h bbWcWZe W ikXWijW" [b lWbeh Z[b _d][d_e [hW Z[ ()& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" c|i (& c_bbed[i Z[ bW \|Xh_YW Z[ WbYe^eb FheZkYWh]e" gk[ Z‡Wi Wjh|i \k[ l[dZ_ZW$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.