Edición impresa Santo Domingo del 23 de mayo de 2011

Page 26

Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

-ĹŠ#+ĹŠ/4-3.ĹŠ "#ĹŠ,(1 ĹŠ Äą ĹŠ

4ĹŠ'().ĹŠ#731 ĹŠ, Äą 1(3 +ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ31 ~".ĹŠ /1. +#, 2ĔŊ/#1.ĹŠ Ä $#!3 1~ ĹŠ24ĹŠ! Äą 11#1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!(-#Ä&#x;ĹŠ

ZkhWdj[ kdW YWcfW‹W" de ^WXh‡W dWZe bW cWdi_ÂŒd i_Ze h[[b[]_Ze$ I_ ^kX_[hW iWb_Ze gk[ fei[[d [d [b ZkhWdj[ ik [jWfW Yece ]eX[hdW# XWhh_e Z[ 8h[dj# Zeh" ^WXh‡W i_Ze cko ]hWl[Ç" Z_`e meeZ Bei Ă›d][# :Wd IY^dkh" Z_h[Yjeh Z[ 9_[dY_Wi b[i " ^WY‡W kdW l_ZW Feb‡j_YWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[b _dZ[f[dZ_[dj[ [d bWi Ikh Z[ 9Wb_\ehd_W Wb Z_Wh_e Bei ‘bj_cWi i[cWdWi" `kije 7d][b[i J_c[i" fWhW gk_[d bW fe# YkWdZe [b cWjh_ced_e ^WX‡W bƒc_YW ^WXh| WcW_dWZe Æ[d kde Y[b[XhWZe iki XeZWi Z[ fbWjW [b fWiWZe (, Z[ WXh_b$ ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b e Zei c[i[iÇ$ ÆIed cec[djei Z[ ]hWd jhWd# ;d ef_d_ÂŒd Z[b fheZkYjeh ^_`e gk[ 7hdebZ IY^mWhp[d[]][h jkle Yed kdW [cfb[WZW Zecƒij_YW 7bX[hj HkZZo" bW YWhh[hW Y_d[# i_Y_ÂŒd f[hiedWb o fhe\[i_edWb o gk[ dWY_ÂŒ YWi_ Wb c_ice j_[cfe cWje]h|\_YW Z[b [n]eX[hdWZeh fWhW YWZW kde Z[ deiejheiÇ" Z_`e gk[ kde Z[ ik cWjh_ced_e" ^WY[ de i[ l[h| W\[YjWZW feh [b [iY|d# IY^mWhp[d[]][h$ >WY[ Y_dYe Z‡Wi" ƒb h[YedeY_ÂŒ kdW ZƒYWZW" ^W Z[lk[bje W bW fh_# ZWbe Z[b ^_`e [njhWcWjh_ced_Wb c[hW fbWdW Wb [n]eX[hdWZeh" WY# o fkie Yece [`[cfbe [b YWie gk[ jkle kd ^_`e Yed kdW [cfb[W# jkWbc[dj[ Z[iWfWh[Y_Ze" Wkdgk[ Z[b [nfh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$ 8_bb ZW Z[b ^e]Wh gk[ jhWXW`ÂŒ fWhW ik feYei Yh[[d gk[ bW febƒc_YW W\[Yj[ 9b_djed" gk_[d fWiÂŒ Æfeh YeiWi \Wc_b_W ZkhWdj[ (& W‹ei$ I[]‘d Bei 7d][b[i J_c[i" ^ehh_Xb[iÇ jhWi YedeY[hi[ [b \kjkhe Whj‡ij_Ye gk[ fbW# I^h_l[h Æi[ i[fWhÂŒ Z[ifkƒi Z[ ik _dĂ’ Z[b_ZWZ Yed CÂŒd_YW d[W Yed W^‡dYe$ ĹŠ YedeY[h gk[ ik [ifeie B[m_diao o ÆW^ehW 7 f[iWh Z[ bei Zkhei h[# [d][dZhÂŒ [b ^_`e ^WY[ [i Yedi_Z[hWZe kde l[i[i f[hiedWb[i l_l_Zei [d c|i Z[ kdW ZƒYWZW" Wdj[i Z[ bei fh[i_Z[dj[i bei ‘bj_cei Z‡Wi" WdWb_ijWi o (%(ĹŠ .++#3#ĹŠ2#1~ ĹŠ .31 ĹŠ , -3#ĹŠ"#ĹŠ

ĹŠ Z[ gk[ \k[hW YWdZ_ZWje W fheZkYjeh[i Z[ bW _dZkijh_W !'6 19#-#%%#1Ä“ĹŠ c|i fefkbWh[iÇ$ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#1~ ĹŠ =eX[hdWZehÇ$ BW cWZh[ IY^mWhp[d[]][h Yedi_Z[hWd gk[ [b fei_Xb[ ĹŠ !31(9ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ + ĹŠ$.134- ! 1 !3#1(9 ".ĹŠ ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ Z[b d_‹e Z[`ÂŒ [b jhWXW`e [d Z[j[h_ehe Z[ bW _cW][d Z[ /.1ĹŠ2#1ĹŠ". +#ĹŠ#-ĹŠ l_l[ [ijei Z‡Wi ik !'6 19#-#%%#1Ä“ĹŠ /#+~!4+ 2ĹŠ"#ĹŠ [d[he fWiWZe$ fWhj_YkbWh _dĂ’ [hde o IY^mWhp[d[]][h de jhWXW# !!(¢-Ä“ĹŠ Æxij[ [i kd cec[dje i[ cWdj_[d[ \k[hW Z[ h| ik dk[lW [jWfW fhe\[i_e# Zebeheie o Z[i]WhhWZeh$ 9ece bW bkp f‘Xb_YW$ dWb Yece WYjeh$ cWZh[" c_ fh[eYkfWY_ÂŒd ied bei I_d [cXWh]e" [b l_[hd[i i[ d_‹ei$ F_Ze YecfWi_ÂŒd" h[if[je o WdkdY_ÂŒ gk[ ƒb fWhWb_pWXW j[cfe# !.-3#!(,(#-3.2 hWbc[dj[ iki fheo[Yjei Y_d[cW# Fh_c[he" bb[]ÂŒ [b WdkdY_e Z[ ik i[# fh_lWY_ZWZ" oW gk[ c_i ^_`ei o oe je]h|\_Yei" [if[Y‡\_YWc[dj[ kdW fWhWY_ÂŒd Z[ CWh_W I^h_l[h" fk[i bW [ijWcei jhWjWdZe Z[ h[Yedijhk_h dk[lW [djh[]W Z[ ĂˆJ[hc_dWjehÉ o bW fWh[`W ZWXW W YedeY[h ik Z[Y_i_ÂŒd dk[ijhWi l_ZWi o Y[hhWh bWi ^[h_# cko WdkdY_WZW Ăˆ9ho CWY^eÉ$ [b / Z[ cWoe Yed kd Yeckd_YWZe ZWiÇ" [nfb_YÂŒ I^h_l[h$ ;b fhef_e IY^mWhp[d[]][h Yed`kdje h[c_j_Ze Wb Z_Wh_e Bei 7d][b[i J_c[i" ZedZ[ i[ [if[# c[dY_edÂŒ gk[ _d\ehcÂŒ W ik [ifeiW Ä $#!3 ".ĹŠ24ĹŠ1#3.1-.Ä&#x; ÆI_ jeZe ^kX_[hW iWb_Ze W bW bkp Y_Ă’ YWXW gk[ [bbW ^WX‡W WXWdZe# Z[b Wikdje Z[ifkƒi Z[ Z[`Wh [b YWh#

đććŊ

31 ĹŠ"#-4-!(

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠA_cX[hbo Z[ bW 9WcfW"

[ndel_W Z[ AW# b_cXW" Wi[]khÂŒ gk[ bb[lÂŒ W ik d_‹W Z[ + W‹ei Wb cƒZ_Ye o ƒij[ b[ YedĂ’ hcÂŒ gk[ bW f[gk[‹W ^W# X‡W i_Ze WXkiWZW$ ;bbW Wi[]khÂŒ gk[ Z[dkdY_Wh| b[]Wbc[dj[ Wb YWdjWdj[$ Gk_[h[ [b f[eh YWij_# ]e fWhW ƒb$ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x; Ä“

]e Z[ =eX[hdWZeh Z[ 9Wb_\ehd_W$ Æ;dj_[dZe o c[h[pYe bei i[dj_# c_[djei Z[ _hW o Z[Y[fY_ÂŒd [djh[ c_i Wc_]ei o c_ \Wc_b_WÇ" WĂ’ hcÂŒ$ ÆDe ^Wo [nYkiWi o Wikce jeZW bW h[ifediWX_b_ZWZ feh [b ZW‹e YWk# iWZeÇ" W‹WZ_ÂŒ$ # !!(.-#2

I[]‘d bW h[l_ijW F[efb[" I^h_l[h ^W YedjhWjWZe W BWkhW MWii[h" kdW WXe]WZW [if[Y_Wb_pWZW [d Z_leh# Y_ei" Wkdgk[ bWi \k[dj[i YedikbjW# ZWi Wi[]khWd gk[ W‘d de ^W jecW# Ze kdW Z[Y_i_ÂŒd Ă’ hc[ h[if[Yje W fed[h Ă’ d W ik cWjh_ced_e$ ;d bei ‘bj_cei Z‡Wi" bei c[Z_ei ^Wd fkXb_YWZe [b decXh[ Z[ bW ck`[h Yed bW gk[ IYmWhp[d[]][h jkle [b ^_`e \k[hW Z[b cWjh_ced_e$ I[ jhWjW Z[ C_bZh[Z FWjh_Y_W 8W[dW" kdW ck`[h bWj_dW Z[ +& W‹ei$ ;b lWhÂŒd dWY_ÂŒ feYei Z‡Wi Z[i# fkƒi Z[b dWY_c_[dje Z[ kde Z[ bei ^_`ei gk[ IY^mWhp[d[]][h jkle Yed I^h_l[h$ BW YWZ[dW 9DD" gk[

ĹŠ+#8#-" ĹŠ"#+ĹŠ/4-*

4!#1.ĔŊ(,/ 1 +#

ĹŠ

h_W XWdZW [ijWZekd_# Z[di[ J^[ HWced[i" \k[ bW [ijh[# bbW Z[b \[i# j_lWb fkda Y[b[XhWZe [ij[ Ă’ d Z[ i[cWdW [d 9^_b[$ ;b XWj[h_ijW i[ fh[i[djÂŒ Yed ik WYjkWb XWdZW" CWhao HWced[Éi 8b_jpah_[]" Ykoe leYWb_ijW [i C_Y^W[b =hWl[i" [n_dj[]hWdj[ Z[ C_iĂ’ iji$

Z[ Jm_jj[h [d [b gk[ YedjÂŒ gk[ [ij| [diWoWdZe kd XW_b[ Yed [b ^_`e Z[ ;k][d_e :[hX[p" fWhW bW fh[# i[djWY_ÂŒd Z[ bW dk[lW fhe]hWcW# Y_ÂŒd Z[ Kd_l_i_ÂŒd$ :[hX[p \k[ [b ]WdWZeh Z[b h[Wb_jo ĂˆC_hW gk_ƒd XW_bWÉ$ ĹŠ ĹŠ

;b del_e Z[ 8h_jd[o" @Wied JhWm_Ya" Z[Y_Z_ÂŒ Wb[`Whi[ Z[ bW YecfW‹‡W ĂˆM_bb_Wc Cehh_i ;dZ[WlehÉ fWhW jhWXW`Wh [d Ăˆ<WceiÉ" Z[ fhef_[ZWZ Z[ C_Ya @W]][h$ <k[dj[i Y[hYW# dWi W bW YWdjWdj[ Wi[]khWd gk[ bW h[bWY_ÂŒd Z[ fWh[`W de i[ ^W heje oW gk[ ^Wd l_ije W JhWm_Ya `k]WdZe Yed bei ^_`ei Z[ If[Whi [d ik YWiW$ Ä“

ŗŊ ŊŊCWhao HWced[" [b ‘bj_ce ieXh[l_l_[dj[ Z[ bW b[][dZW#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW WYjh_p o YWdjWdj[ BkY[he ikX_ÂŒ kd l_Z[e W ik Yk[djW

Â&#x; Ä“

#1,(- Ŋ1#+ !(¢-Ŋ /1.$#2(.- +

'1(5#1ĔŊ5~!3(, ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ Ĺ—/4#ĹŠ - ĹŠ'(23¢1(! ĹŠ/1(,#1 ĹŠ" , ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ +.ĹŠ! +($.1-( -.ĔŊ2#ĹŠ5.+!¢Ŋ"41 -3#ĹŠ #+ĹŠ, -" 3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#2/.2.ĹŠ#-ĹŠ! ,/ Äą  2ĹŠ"#ĹŠ5.+4-3 1( ".ĹŠ8ĹŠ 24,(¢Ŋ#+ĹŠ!.-Äą 31.+ĹŠ"#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ!4+341 +#2ĔŊ!.,.ĹŠ #+ĹŠ,42#.ĹŠ"#ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ !1 ,#-3.Ä“ !#ĹŠ".2ĹŠ  .2ĔŊ$ ++#!(¢Ŋ24ĹŠ, "1#ĔŊ 4-(!#ĹŠ #--#"8ĔŊ$4-" ".1 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ

4#%.2ĹŠ +~,/(!.2ĹŠ 2/#!( +#2ĔŊ8ĹŠ#-ĹŠ #-#1.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ,41(¢Ŋ24ĹŠ/ "1#ĔŊ .Äą #13ĹŠ 1%#-3ĹŠ '1(5#1ĔŊ#7! -"(" 3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 5(!#/1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ$4-" ".1ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ 4#1/.2ĹŠ"#ĹŠ 9Ŋĸ # !#ĹŠ .1/2ĚēŊ

eXjkle [b Y[hj_Ă’ YWZe Z[ dWY_c_[d# je" _d\ehcÂŒ gk[ [b d_‹e dWY_ÂŒ [b ( Z[ eYjkXh[ Z[ '//-$ ;b i[]kdZe ^_`e Z[ IY^mWhp[# d[]][h o I^h_l[h" FWjh_Ya" dWY_ÂŒ [b '. Z[ i[fj_[cXh[ Z[ [i[ c_i# ce W‹e$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.